KLANG+TON 2012-06.pdf

Test

mag

azin 4,50 Deutschland 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 30,80 DKK 39 SEK 62 6/2012 Oktober/November K10607

Bonbondie Box zum Anbeien

Wirkungsgradstarke Standbox (92 Dezibel) Klingt sehr schnell und dynamisch Unschlagbares Preis-/Leistungsverhltnis

Vollgas Bausatz S. 28

Acht neue Treiber fr HiFi und PAScan Speak der Report Perfekter Zehnzller von PHL Ausgezeichneter AMT von Mundorf S.50

In die Tpfe der Entwickler geguckt Viele Bilder aus der Fertigung S.40

WiWiWiWiiWWiW rkrkrkrkrkrkuuuuununuuuu gsgsgrgradad KlKlKKlK iinininingggtgtgtgtgggtgt sssehehehr r r scscschhh UnUnUnUnUnUnnscsscscscschhhllh agagbabbarere

VVVVooooollllllllllgggggggggggggggggggggas

6 2012 Oktober/November

Wohnraumfreundliches Edel-Mehrkanalset Sehr breitbandige und lineare Abstimmung Toller Klang mit Alu-Breitbnder und Keramikkalotte

Kino kompakt S. 18

Ab an die Wand S. 34

Cheap Trick 230 runderneuert satte 93 Dezibel Wirkungsgrad ungeheuer kerniger Sound

Legendenstoff S. 60

Individuell anpassbares Subwooferkonzept Mchtiges Fundament mit neuem Mivoc-Spezialtreiber Bis 18 Hertz im geschlossenen Gehuse

Ganz unten S. 24

Exzellenter Zweiwege-Mikromonitor Hochwertige Scan-Speak-Bestckung Klingt ungemein fein und ausgewogen

Mehrkanallsung mit potentem Subwoofer Keine Platzprobleme dank Wandmontage Leichter, luftiger Klang bers ganze Spektrum

G

18 Hertz

375 Euro pro Seite

S. 12

Hi-Fi-Chassis fr hchste klangliche Ansprche Die seit Jahr zehnten bekannten und erfolgreichen Chassis der SPH- und MSH-Serie jetzt mit:

Gusskorb und hinterlfteter Zentrierspinne

Besonders resonanzarmer Membran

Breitbandigem und linearem bertragungsbereich

Entwickelt und gefertigt in Deutschland

www.monacor.com

SPH-145HQHi-Fi-TiefmitteltnerImpedanz 8

SPH-175HQHi-Fi-TiefmitteltnerImpedanz 8

SPH-220HQHi-Fi-TieftnerImpedanz 8

MSH-115HQHi-Fi-MitteltnerImpedanz 8

KLANG+TONEditorial

3

KLANG+TON 6/2012

Eigentlich htte mir klar sein mssen, dass das Versprechen einer zgigen Rckmeldung ein leichtsinniges gewesen ist. Wovon ich rede? Vom Editorial der letzten KLANG+TON, mittler-weile auch dem der jngsten Ausgabe der LP. Sie erinnern sich: Wir suchen einen neuen drit-ten Mann, und das ziemlich dringend. An dieser

Stelle darf ich mich herzlich fr die Mengen von Zuschriften bedanken augenscheinlich gibts da drauen eine Menge Leute, die ihre berufl iche Zu-kunft gerne nach Duisburg verlagern wrden.Bei den wenigsten von Ihnen habe ich mich bislang zurckgemeldet ich bit-te um Nachsicht dafr. Der redaktionelle Alltag fordert den Kollegen Schmidt und mich derzeit so grndlich, dass wir der Bewerberfl ut nur sehr langsam Herr werden. Sein Sie sicher sie, die sie sich beworben haben es gibt eine ganze Reihe interessanter Kandidaten, und nur weil Sie noch nichts von uns gehrt haben, sind Sie noch nicht aus dem Rennen.Anderes Thema: Beim Durchblttern dieses Heftes wird Ihnen auffallen, dass wir uns in dieser Ausgabe recht intensiv mit dem dnischen Chassishersteller Scan Speak beschftigen. Dafr gibts eine ganze Reihe von Grnden, wovon der wichtigste zweifellos das hohe Qualittsniveau der Produkte aus Videbk ist. Sie erinnern sich vielleicht an unseren Vorzeige-Zweiwegerich Nada aus Klang + Ton 4/2011 defi nitiv einer der besten Kompaktlautsprecher, die es fr Geld und gute Worte zu erstehen gibt. Eine Einschtzung, die brigens keinesfalls nur auf unserem Mist gewachsen ist, sondern von einer ganzen Reihe von High-End-Profi s da drauen geteilt wird.Nachdem ich mich vor einiger Zeit vor Ort in Dnemark davon berzeugen durfte, dass dort Treiber von echten Lautsprecher-Nerds entwickelt und ge-baut werden stand fest: Mit diesem Material machen wir in Zukunft deutlich mehr. Auch deshalb, weil ich einen Blick in die Kristallkugel werfen durfte und wei, was da an Hochinteressantem noch auf uns zukommt. Ein erstes Resultat der erstarkten Zusammenarbeit fi nden Sie bereits in diesem Heft: Unser Zweieinhalb-Liter-Projekt Bonbon ist ein ganz besonderer Lautspre-cher geworden, der ganz bestimmt viele Freunde fi nden wird nicht nur, weil er so klein ist, sondern in erster Linie deshalb, weil er seine Abmessungen klanglich Lgen straft.Ach ja nicht ganz unerwhnt soll ein Sakrileg der besonderen Art blei-ben: Wir haben den vermutlich erfolgreichsten Lautsprecher der jngeren KLANG+TON-Geschichte renoviert: Cheap Trick 230 hat eine MK2-Version bekommen, die nunmehr als Cheap Trick 263 rangiert. Vom Aufbau her etwas komplexer als der Klassiker und aber mit ein paar Dingen aufgemotzt, die sich im Umgang mit CT230 im Laufe der vergangenen fnf Jahre herauskristalli-siert haben. Was allerdings nichts daran ndert, dass CT230 immer noch ein ausgezeichneter Lautsprecher ist, und wir empfehlen Ihnen diese Konstrukti-on immer noch als preiswerte Spabox allererster Gte.

Duisburg, Videbaek, Haan

Holger Barske, Chefredakteur

E-Mail: [email protected]

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 6/2012

50

Bausatzest: Omnes Audio CerAI 3.2

Kompaktes Surroundset mit Tang-Band-Bestckung Seite 18

Cheap Trick 263Aufwndige Reinkarnation des Klassikers CT230 Seite 58

K+T-Projekt: Vari-SubExtremsubwoofer mit dem einstellbaren Mivoc XAW 320 HC Seite 24

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8Neues vom Bausatzmarkt

Hndlermarkt 44Die gute Adresse

Nachbestellung lterer Hefte 64

Impressum / Inserentenverzeichnis /Vertriebsadressen 65

Vorschau 66

High-End-Projekt: Klang+Ton BonBon 12Audiophile Kleinbox mit edlen Scan-Speak-Chassis

Bausatztest: Omnes Audio CerAl 3.2 18Kompaktes Surroundset mit Tang-Band-Bestckung

K+T-Projekt: Klang+Ton Vari-Sub 24Extremsubwoofer mit dem einstellbaren Mivoc XAW 320 HC

Bausatztest: LSV Achenbach Duett-208 28Leistungsfhige Standbox mit PA-Genen

Bausatzest: Lautsprechershop Kasai/Aldan 34Heimkino zur Wandmontage mit 20-Hz-Subwoofer

Reportage: Scan Speak 40Firmenportrait und Besuchsbericht

Einzelchassistest 48Tiefmitteltner von Audaphon, Monacor und PHL, Bndchen von Audaphon und neuer Mundorf AMT

Cheap Trick 263 58Aufwndige Reinkarnation des Klassikers CT230

Themen

Inhalt51

KLANG+TON 6/2012

High-End-Projekt: KLANG+TON BonBon Audiophile Kleinbox mit edlen Scan-Speak-Chassis Seite 12

EinzelchassistestTiefmitteltner von Audaphon, Monacor und PHL, Bndchen von Audaphon und neuer Mundorf AMT Seite 48

Themen

Rubriken

KLANG+TONLeserbriefe

6

KLANG+TON 6/2012

Hallo,Sie haben Recht oft genug erreichen uns Anrufe und Zuschriften von Lesern, die sich gerne schreinerisch verwirklichen und sich dann mit dem Aufbau der Wei-che alleine gelassen fhlen. Aus Sicht des tglich damit konfrontierten Boxenbauers stellt sich so etwas als gar kein Problem dar wenn man aber genauer darber nach-denkt, kann eine falsch zusammengebra-tene Weiche ganz schnell den Exitus der vorgeschalteten Elektronik bedeuten. Ihr Wunsch ist uns Befehl: Wir arbeiten an einer Anleitung, wie sich die abgebildeten Schaltungen mglichst einfach und direkt in einer real existierende Frequenzweiche umsetzen lassen diese gibt es in einer der nchsten Ausgaben.

Ihre Klang+Ton-Redaktion

Guten Tag Endlich mchte ich meine Cirrus-Boxen bauen, nachdem das Material schon eini-ge Zeit herumliegt. Ich habe nun die Idee das Gehuse mit eingefrbtem MDF zu bauen. Das gibt es aber nur in 16 mm (im Bausatz wird 19 mm vorgeschlagen). Bei gleichen Auenmaen wrde ja das Innenvolumen etwas grer. Ist das rele-vant/hrbar/nachteilig? Muss ich irgen-detwas beachten? Herzlichen Dank fr eine kurze Antwort.Mit freundlichen Gren

Juerg Wyssbrod

Eingefrbtes MDF ist sicher eine gute Wahl, wenn es darum geht, eine mg-lichst gleichmig gefrbte Oberfl che zu erhalten. Die Volumenvergrerung bei gleichen Auenmaen ist zu vernachls-sigen. Etwas Umrechnungsarbeit bleibt Ih-nen dennoch nicht erspart einige Bretter mssen ja jetzt eine Lcke fllen


Hallo, liebes K+T-Team,

mit groem Interesse habe ich die aktu-elle Ausgabe gelesen, vor allem die PA-Projekte, es gibt da einen 18-Zoll-Sub-woofer von KME, der wiegt 27 kg, von wegen 32 ... und das made in Germany, aber 26 kg sind wirklich rekordverdch-tig, Ich wrde mir mal ein 15-Zoll-Refl -exhorn-Projekt la Beyma SB-15 wn-schen,

Beste GrePaul Hemmann

Hallo,vielen Dank fr die Informationen auch wenn es knapper ist, als wir dachten, sind wir auf unser Leichtgewicht immer noch mchtig stolz! Ein Refl exhorn-Projekt wird bestimmt einmal wieder kommen.


Sehr geehrtes KLANG+TON-Team, als langjhriger Abonnent und Leser habe ich die Absicht, den in Heft 5/2012 vorgestellten Leichtbau-Subwoofer mit 18-Tieftner Monacor SP-18/1000HP zu bauen. Fasziniert hat mich dabei das relativ kleine Gehuse.Der Subwoofer fr meine audiophile Hi-Fi-Anlage sollte die 30 Hz/-3 dB unter-schreiten. Extrem hohe Pegel (wie bei PA gefordert) sind hier nicht ntig, so dass ein Wirkungsgrad um 90 dB ausreichend wre.Betreiben mchte ich den Subwoofer mit dem Aktiv-Modul Mivoc AM 120, das meines Wissens einen fest eingebauten Tiefton-Boost bei 30 Hz hat.

Liebes KLANG+TON-Team,

seit einiger Zeit fllt mir auf, dass ver-mehrt Augenmerk auf die Erluterung zum Gehusebau gelegt wird. Was ich an dieser Stelle nur begren kann! Es ist bekannt, dass der Standpunkt die Sicht-weise regelt. Damit will ich sagen, dass KLANG+TON eigentlich eine Zeitschrift fr Elektrotechniker ist, die Ambitionen zum Lautsprecher-Selbstbau haben. Entschuldigen Sie meinen etwas sarkas-tischen Tonfall. Wie man aus den Zeilen unschwer herauslesen kann, gehre ich der Gilde der holzverarbeitenden Zunft an.KLANG+TON ist in erster Linie ein Magazin fr den Selbstbau von Laut-sprechern. Dazu gehren natrlich auch Leser, die in der Elektrotechnik nicht so bewandert sind. Ich wnsche mir auch, dass mir nher erklrt wird, wie ich ei-nen Schaltplan lese, wie ich die Bauteile einer Weiche richtig anordne und ver-drahte, welche Verstrkerleistung ist aus-reichend.Es gibt sicher Leser, die bei solchen Zei-len die Nase rmpfen und sagen, dass dieses Wissen Grundvoraussetzung zum Boxenbau ist. Ist es der Bau von Gehu-sen nicht auch? Nachdem sicher nur eine Minderheit der Leserschaft mit beiden Talenten gesegnet ist, bitte ich um glei-ches Recht fr alle. Auch in Anbetracht der zur Zeit prekren Personalsituation.

Viele Gre eines treuen LesersMarkus Weiland

Einer der absolu-ten Klassiker im Monacor-Programm: Der kleine Standlaut-sprecher Cirrus.

Vielleicht der letzte Subwoofer, den man bauen mchte: K+T SPS18 mit dem mch-tigen Monacor 18-Zller.

Als Hochwirkungsgrad-PA-Treiber nicht unbegrenzt tiefbassfhig: Der Monacor S-18/1000HP

Lsst sich mit diesen Vorgaben die 30 Hz-Grenze unterschreiten, wenn man das Gehuse eventuell noch etwas grer baut (falls dies die Chassis-Parameter zu-lassen) und das Refl exrohr entsprechend angepasst wird?Das Gehuse knnte man etwas hher und tiefer gestalten, so dass man evtl. auch zwei Refl exrohre mit 12 cm Durch-messer (HT-Rohr vom Baumarkt) ver-wenden und die man nach Bedarf abln-gen kann?Es wrde mich freuen und Sie wrden mir einen groen Gefallen tun, wenn Sie mir bei Ihrer knapp bemessenen Zeit trotzdem helfen wrden. Mit freundlichen GrenGerhard Friedl

Bei der Frage, ob sich noch tiefere Abstim-mungen realisieren lassen, mssen wir mit einem klaren Jein antworten. Die niedrige Gesamtgte des PA-Treibers ver-eitelt eine lineare Bassrefl exabstimmung in greren Gehusen. Hinzu kommt, dass das Mivox AM120 die fest eingebaute Bassanhebung bei etwas ber 30 Hertz hat und darunter relativ steil fi ltert unter 30 Hertz wird da nicht mehr viel nicht gehen. Eine Mglichkeit besteht darin, den Sub-woofer bewusst zu tief abzustimmen: Die Simulation ergibt fr 160 Liter Volumen und zwei Rohre mit 12 Zentimeter Durch-messer bei einer Rohrlnge von 24 Zenti-meter eine Grenzfrequenz von 34 Hertz allerdings auf Kosten des Basspegels und mit einem ansteigenden Frequenzgang, der durch eine mglichst niedrige Trenn-frequenz kompensiert werden muss.


Hallo Klang+Tonler.

Danke fr das Superheft Hochwirkungs-grad Spezial. Habe alle K+T seid Nr.3-4 von 1986!! Stehe auf Breitband und Wir-kungsgrad.Habe einen Dayton PS180 in einem Horn, super Chassis.Eine neue Idee von mir, das Horn MDR-34Pa mit dem SPA-112PA in eine 100-Li-ter Standbox.Dazu eine Frage unter tech.Daten Seite 56 steht fr den SPA-112PA Rms=13,70 kg/s. Stimmt das? Der SPA-110PA ist mit 1,13 kg/s angegeben.Bitte um Nachricht. Danke!

Macht weiter so!!

GruM. Stocker

Wir haben es berprft: Der Wert von 13,70kg/s fr den SPA-112PA ist korrekt. Ihr Projekt ist eine interessante Angelegen-heit, bedingt aber einiges an Messtechnik und Weichenentwicklung. Falls es um die Bassausbeute geht, haben wir vielleicht eine interessante Alternative: Der SPA-110PA arbeitet in der 10-34 MKII an der absoluten Volumen-Untergrenze spen-dieren Sie ihm 60 Liter bei unvernderter Weiche und Breite der Box und Sie haben deutlich mehr Tiefbass.


KLANG+TON 6/2012

Gradient AXD-97-NFGewebehochtner fr Enthusiasten

I.T. Electronic GmbH Europaring 28 50170 Kerpen

www.intertechnik.de

von

HRSINNIG GUTMIT DEN BESTEN

Geht auch in deutlich greren Volumina: der Monacor SPA110-PA.

Leserbriefe7

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 6/2012

8

Nachtrag zur Gehusebedmpfung der Daytona aus Ausgabe 5/2012

Leider ist die Anleitung zur Gehusebedmpfung unserer Daytona bei der Fertigstel-lung der letzten Ausgabe hngengeblieben. Die Seitenwnde werden mit Damping 30 beklebt, die Rckwand und der Deckel mit Noppenschaumstoff. Das Volumen unter-halb des Refl exrohrs wird mit gezupftem Sonofi l oder Schafwolle befllt.Bezugsquelle ist wie immer die Firma Intertechnik.

Kontakt:Intertechnik, KerpenTelefon: 02273 90840Internet: www.intertechnik.de

Zum Jubilum, Teil 2

Der Siegener Lautsprecherhersteller Newtronics feiert dieser Tage sein 40-jhriges Jubilum wir berichteten bereits im letzten Heft. Neben allerlei Lautsprechern und Lautsprecherkomponenten gibts nunmehr auch eine neue Newtronics-Aktivelek-tronik zu Geburtstagspreis: Das Zweiwege-Modul mit 300 Watt Ausgangsleistung in Schaltverstrkertechnik gibts als Bausatz fr nur 40 Euro, fertig aufgebaut fr 80 Euro und mit besonderem Hocheistungskhlkrper fr 120 Euro. Dazu braucht man jeweils noch eine Stromversorgung (maximal 36 Volt, 8 Ampere).

Kontakt: Newtronics, In der Steinweise 78a, 57074 SiegenTelefon: 0271/6609150Email: [email protected]: www.newtronics.de

Spezialistenmesse

Nicht hundertprozentig was fr Selbst-bauer, aber auch die bekommen dort er-fahrungsgem genug Spannendes und Inspirierendes zu sehen und zu hren: Das Analogforum, die Messe fr strikt analog Zweikanaliges ldt wieder nach Krefeld ins Hotel Mercure. Am Samstag, dem 3.11 und Sonntag, dem 4.11 dreht sich dort alles um Plattenspieler, Band-maschinen und analoge Tuner. Freunde erlesener Rhrenelektronik und beson-derer Lautsprecher werden sich dort ebenfalls heimisch fhlen. Geffnet ist am Samstag von 1018, am Sonntag von 1118 Uhr; der Eintritt ist frei.

Kontakt: Hotel Mercure Krefeld-Traar, Elfrather Weg 5 (Am Golfplatz),47802 KrefeldTelefon: Tel. : 02151/9560Email: [email protected]

IGDH Lautsprechercontest

Zum zweiten Mal beherbergte die KLANG+TON den alljhrlichen Lautsprecher-Contest der Interessengemeinschaft DIY HiFi. In diesem Jahr fanden acht span-nende von den Teilnehmern selbst entwickelte und gebaute Lautsprecher den Weg nach Duisburg und wurden von einer fachkundigen Jury ausgiebig begutachtet und gehrt. Den knappen Sieg trug eine Zweiwege-Standbox namens Glasgow davon, eine wirklich gut klingende Kombination mit Monacor-Treibern. Mehr dazu und zu den anderen Teilnehmern steht im DIY-HiFi-Forum unterhttp://www.diy-hifi -forum.de.

Kontakt: Interessengemeinschaft fr DIY HiFiEmail: [email protected]: http://www.igdh.eu

e 78a, 57074 Siegen

KLANG+TON 6/2012

Magazin9

Hrtest-Termine fr 2012

Auch in diesem Jahr gibt es selbstver-stndlich Hrtests im Brieden Verlag, bei dem Sie die Lautsprecher aus der KLANG+TON in gemtlicher Atmo-sphre Probe hren knnen.

Wann? 6. Oktober(jeweils ab 14 Uhr)

Wo?Michael E. Brieden Verlag GmbHGartroper Str. 4247138 Duisburg

Da die Veranstaltungen erfahrungsgem voll werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter:[email protected]. Der Eintritt ist kostenlos, fr mitge-brachte leckere Kuchen & Knabbereien sind wir allerdings uerst dankbar.

Neuigkeiten und Tag der offenen Tr bei LSV Achenbach

Ein neues Koaxialchassis der besonderen Art gibt es von PHL: Den X30-4590. Traditionell wird er ohne Hochtontreiber geliefert, so dass der Entwickler einen Treiber verwenden kann, der seinen Vorstel-lungen entspricht. Vorzglich kombinieren lsst sich der PHL 4590 z.B. mit dem BMS 4544, der schon in der Duett 12 und der SON-H klanglich berzeugen konnte. Wo bei vielen Koax/Horntreiber-Kombina-tionen starke Einbrche im Frequenzgang die Re-gel sind, glnzt die Kombination aus PHL4590 und BMS4544 durch ein mustergltiges Verhalten. Eine Bausatz mit diesem Ausnahmetreiber steht ganz oben auf der To-do-Liste.

Tag der offenen Tr

Nach der erfolgreichen ersten Aufl age im Mai dieses Jahres und der Tatsache, dass es dieses Jahr keine Hifi -Music-World gibt,

hat sich Dieter Achenbach kurzfristig dazu entschlossen, dieses Jahr noch einmal einen Tag der offenen Tr zu veranstalten.

Termin: 20.10. und 21.10.2012 von 10-18 Uhr Ort: Mhlweg 11 - 55278 Friesenheim (bei Mainz) Zu hren gibt es die schon bekannten Systeme wie SON-B MKII, Trinity in vielen Varianten, Tricolore, ... Einen Newcomer gibt es auch im Sortiment: dDie Duett 12 erhlt einen kleineren Bruder, die in diesem Heft vorgestellte Duett 208.Sollte alles wie geplant verlaufen, wird es noch eine weitere Neuheit geben. Nhere Informationen und weitere Neu-heiten in der Rubrik Aktuelles bei:

LSV Achenbach, Friesenheim Internet: www.lsv-achenbach.de

Preiswerter Monitor

Der alteingesessene Hamburger Anbieter Open Air hat seine Bausatzpalette um einen preisgnstigen Kompaktmonitor ergnzt: Die mini W 3 Refl ex soll auch ohne Sub-woofer ausreichend tiefe Tne fr die meisten Lebenslagen produzieren, obwohl nur ein Dreizoll-Treiber am Werk ist. Allerdings handelt es sich um den anerkannt guten Dreizoll-Koax von Tang Band, so dass sich hier in der Tat einiges erwarten lsst. Der Preis fr den Bausatz betrgt 49 Euro pro Stck, Gehuse gibts ab 79 Euro.

Kontakt: Open Air Loudspeaker, Rentzelstr. 34, 20146 HamburgTelefon: 040 445810E-Mail: [email protected]: www.openair-speaker.de

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 6/2012

10

Gehuse vom Profi

Mit den Mglichkeiten einer modernen Mbelschreinerei kann die Firma Deka-form fast beliebige Gehuseformen reali-sieren. Fr die nchste Ausgabe steht ein Hrtetest an: Wir haben ein nicht ganz unkompliziertes Backloaded-Horn nach klassischem Vorbild in Auftrag gegeben. Eine weitere Kooperation ist ange-dacht langfristig ist geplant, eine Reihe von KKALNG+TON-Bauvor-schlgen offi ziell als von der Redaktion geprfte Holzbaustze anzubieten.

Kontakt:Dekaform, Brstadt-RiedrodeHerr Ulrich CzichosTel: 06206 963915

Gun for Hire

Seit etwas ber einem Jahr besteht die Firma Suesskind Audio mit Gudrun Beerbohm als Geschftsfhrerin und Joachim Gerhard (vormals Audio Physic, Sonics) als Entwickler. Suesskind bietet einige ausgewhlte Produkte unter eige-nem Label an, hat sich aber vornehmlich auf die Entwicklung von Elektronik und Lautsprechern im Rahmen des From the Masters-Konzeptes fr auenste-hende Firmen spezialisiert.Von der Frequenzweichenentwicklung bis zu schlsselfertigen, komplexen Sys-temen wie z.B. einem Musikserver lst ein internationales Team von Spezialisten so ziemlich jedes Entwicklungsproblem.

Kontakt: Suesskind Audio UG, Immenhtte 10, 59929 BrilonTelefon: 02961 9119989E-Mail: [email protected]: www.suesskindaudio.de

Edles fr auen

Eine einmalige Auswahl an wundersch-nen Furnieren bietet die Firma Design-holz aus Hamburg. Von einfachen Schl-furnieren ber Sternfurniere bis hin zum edlen Massivholzbrett fi ndet der ambiti-onierte Boxenbauer alles, was er fr ein Luxusfi nish seiner Lautsprecher braucht. Unser Tipp: Einfach mal auf die Webseite www.designholz.com gehen und schm-kern - Anregungen fr das nchste Pro-jekt fi nden sich zur Genge.

Kontakt: Designholz, HamburgTelefon: 040 23806710Internet: www.designholz.com

Neuer Monacor-Katalog

Der druckfrische Hauptkatalog 2013 von MONACOR INTERNATIONAL bietet wieder eine einmalige Zusammenstellung elektronischer Produkte fr alltgliche und eben auch nicht alltgliche Lsungen. Die beeindruckende Produktvielfalt glie-dert der ber 770 Seiten mchtige Katalog in acht Produktgruppen. Bhnen- und DJ-Equipment, Lichttechnik, ELA-Technik, Sicherheitstechnik, Car-HiFi, Lautspre-chertechnik, Kabel und Steckverbindungen sowie die Gruppe Energie, Messen und Selbstbau.Das 2,5 kg schwere Gesamtpaket 2013 ist unter der E-Mail [email protected] ab sofort bestellbar und wird kostenfrei ausgeliefert.

Kontakt: Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 BremenTelefon: 0421 48650E-Mail: [email protected] Internet: www.monacor.de

Hauptmerkmal der EVOLUTION Technolo-gie, ist der ungewhn-lich schmale und hohe Kondensatorwickel. Aus dieser Geometrie ergeben sich zwei, akustisch deutlich wahrnehmbare Vor-

teile gegenber klassischen, einfacher herzustel-lenden Kondensatoren: Zum einen sind krzeste, verlustarme Signalwege sowie besonders groe

niedriger Restwiderstand ESR), zum anderen sind auergewhnlich viele Windungen parallel geschal-

Alle EVO Kondensatoren* werden nach dem hoch-

verhindert das Vibrieren des Wickels und Mikrofo-

wir ausschlielich hochreinen Polypropylen-Film, -

Anschlsse ermglichen sowohl die klassisch-ho-rizontale, als auch eine senkrechte Montage der Kondensatoren.

Mundorf EB GmbH +49 221 977705-0 Liebigstr. 110 [email protected] 50823 Kln Germany www.mundorf.com

LSV Achenbach Trinity mit Stereo Lab Horn

Um der Chronistenpfl icht Genge zu tun: In der letzten Ausgabe haben wir unterschlagen, dass das vorzgliche kleine Tractrix-Hochtonhorn der Trinity aus dem Hause Stereo Lab stammt.

Stereo Lab SL1000Preis: 109 Euro

Kontakt: Stereo Lab, RlzheimTelefon: 07272 929661Internet: www.stereo-lab.deE-Mail: [email protected]

Korrektur

Weichen-Stckliste fr die Monacor 10-34 MkII aus KLANG+TON 5/2012

Wie es der Fehlerteufel will, hat sich die Bauteileliste der alten 10-34 im Artikel halten knnen. Hier die korrekte Stckliste, passend zum Weichenplan:

L1: 2,2mH Kernspule

K+T-Projekt

Das kannste drehen und wenden wie du willst: Die Leute aus Videbk verste-hen ihr Handwerk. Egal, welchen Scan-Speak-Treiber man in die Hand nimmt, die Qualitt stimmt. Und damit eine Box zu entwickeln ist eine wahre Freude man muss nmlich erfreulich wenige Klimmzge machen, um zu einem aus-gezeichneten Ergebnis zu kommen.Was sollte es denn nun werden nach der Nada? Endlich die groe Standbox? Das wre eine Mglichkeit gewesen, nur so-

KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

12

KLANG+TON

Audiophiler Mikro-Monitor mit Scan-Speak-Bestckung

Nimm zwei

KLANG+TON

Chassistest: Seas L12RE/XFC:

K+T 6/2011

KLANG+TONKLANG+TON

weit ists noch nicht: Den Bass fr die Drei-Wege-Nada haben die Dnen uns nmlich noch nicht gebaut mal sehen, ob sich das irgendwann ndert. Entspre-chend interveniert habe ich jedenfalls.Ich durfte in Videbk drei Vierzller ge-geneinander hren und staunte darber, wie tieftontauglich die designierten Mit-teltner in der Realitt sind. Das gab den Ausschlag: Wir bauen eine ultrakom-pakte Box mit dem mittleren der drei Kandidaten, dem 12M/4631G00. Der

entstammt der Revelator-Baureihe und ist ein echtes Kaliber; sogar die in der Nomenklatur darber angesiedelten Il-luminator-Modelle wrden weniger Bass erwarten lassen als dieser Typ. Mit knapp 300 Euro ist der Zehner allerdings kein echtes Schnppchen. Allerdings kann er sogar Wirkungsgrad: Rund 87 Dezibel sind ziemlich gut fr so einen Treiber. Optisch macht er durch das Markenzei-chen der Baureihe, die geschlitzte Pa-piermembran auf sich aufmerksam. Der

Durch den Besuch bei Scan-Speak (Bericht in diesem Heft) befl gelt, wollten wir denn auch zeitnah wieder einmal ein Projekt mit den edlen Treibern aus Dnemark realisieren. Die Entscheidungsfi ndung war fast schwieriger als die Entwicklung der Box selbst

K+T-Projekt13

KLANG+TON 6/2012

Hersteller: Scan SpeakBezugsquelle: AOS, WessobrunnPreis: 270 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 4 OhmZ 1 kHz: 4 OhmZ 10 kHz: 1 OhmFs: 71,4 HzRe: 3,4 OhmRms: 0,84 kg/sQms: 3,78Qes: 0,375Qts: 0,34Cms: 0,697 mm/NMms: 7,14 gBxL: 5,34 TmVas: 2,71 lLe: 0,138 mHSd: 53 cm2

Korb GussMembran Papier, faserverstrktDustcap Papier, faserverstrktSicke GummiSchwingspule 38 mmXmax absolut 6 mmMagnetsystem NeodymPolkernbohrung neinSonstiges 0,6 kg Gewicht

Technische Daten

Ausstattung

Scan-Speak 12M/4631G00

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m


Zerfallspektrum (Wasserfall)

Impedanz und elektrische Phase

Frequenzgang fr 0/15/30

feine Gusskorb ist ein modernes str-mungsgnstiges Design, der Neodyman-trieb bewegt eine fr diese Chassisgre riesige 38er-Schwingspule, die immerhin drei Millimeter linearen Hub zu jeder Seite erlaubt. In Verbindung mit einem absolut bassrefl extauglichen Parameter-satz schreit der 12M frmlich danach, nicht nur als Mitteltner versauern zu mssen das Ding will Bass machen.Beim Hochtner dann griffen wir ins oberste Regal: Der D2004/602000 ist die einzige moderne 19-mm-Kalotte im Scan-Speak-Programm. Der Gewebe-hochtner schlgt mit gut 100 Euro zu Buche und punktet mit hoher Belastbar-keit und ordentlich Wirkungsgrad; die Eigenresonanz liegt mit gut 600 Hertz fr einen so kleinen Hochtner erstaun-lich niedrig. Durch die extrem kompakte Bauform passt er auch optisch toll zu dem Vierzller, akustisch und elektrisch sowieso.

GehuseDamits tatschlich so etwas wie Bass gibt, will der 12M ein Nettovolumen von etwa 2,5 Litern im Rcken haben. Trotz der beabsichtigten minimalen Schall-wandabmessungen ist das kein Problem, der Platzbedarf einer solchen Box ist berschaubar. Wir landeten schlielich bei einer ovalen Silhouette und ent-schieden uns fr einen Gehuseaufbau der aufwendigeren Art: Die Box ist aus dreizehn entsprechend ausgesgten oder gefrsten 18-mm-Platten zusammen-gesetzt. Das resultierende Gehuse sieht so lecker aus, dass der Name fr die Box schnell gefunden war: Sie heit Bonbon.Der Plattenbau gliedert sich in eine Front mit den blichen Frsungen und Durchbrchen fr die beiden Treiber, danach folgen neun identische Tun-nelprofi le mit einer Wandstrke von 18 Millimetern. Den rckwrtigen Ab-schluss bilden zwei Platten mit geringer werdendem freien Querschnitt und letzt-lich die mit dem Refl exrohr und den An-schlussterminals bestckte Rckwand. Die Anordnung bildet ansatzweise einen akustischen Sumpf und hilft, Refl exi-onen von der Rckwand zu dmpfen.Beim Erstellen der Zuschnitte kommts entscheidend auf ihre Mglichkeiten an. Leuten ohne Zugriff auf eine CNC-

Der Stnder ist etwas improvisiert das knnen Sie bestimmt besser

KLANG+TONK+T-Projekt

KLANG+TON 6/2012

14

Hersteller: Scan-SpeakBezugsquelle: AOS, WessobrunnPreis: 110 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 4 OhmFs: 628 HzRe: 2,88 OhmRms: -Qms: 3,32Qes: 1,38Qts: 0,97Cms: -Mms: -BxL: -Vas: -Le: -Sd: -

Technische Daten

Phase Plug -Membran GewebeDustcap -Sicke GewebeSchwingspule 19 mmXmax absolut 0,8 mmMagnetsystem NeodymPolkernbohrung neinSonstiges 0,15 kg Gewicht

Ausstattung

Scan-Speak D2004/602000






Frsmaschine wrde ich empfehlen, eine Frsschablone (fr die Oberfrse mit Ko-pierfl ansch oder Bndigfrser) zumin-dest fr die Auenkontur der 13 Platten zu erstellen. Die Ausschnitte innen kann man mit der Stichsge erledigen, da siehts hinterher keiner. Bei unseren Pro-totypen habe ich zudem vier Zentrier-hilfen in Gestalt von Zehn-Millimeter-Bohrungen in die Platten gefrst, in die beim Zusammenbau lange Holzdbel getrieben werden. Dadurch passen die Platten perfekt bereinander. Das macht allerdings nur dann Sinn, wenn man die Mglichkeit hat, die Bohrungen genau an der richtigen Stelle zu setzen CNC machts mglich. Wer das nicht kann macht nichts, schlimmstenfalls haben Sie etwas mehr berstand und mssen hin-terher lnger schleifen.Das Problem mit ovalen Boxen be-steht darin, dass sie partout nicht auf der runden Seite stehen bleiben wollen. Also haben wir ein simples U aus drei Brettchen erdacht, das die Box kippsicher aufnimmt. Das ist trivial und sicherlich keine perfekte Lsung, das knnen Sie bestimmt viel besser. Deshalb haben wir uns die Zeichnung fr das improvisierte Stnderchen auch gleich gespart.

FrequenzweicheWir versuchen es praktisch bei jeder Zweiwegebox, klappen tuts jedoch praktisch nie: die absolute Minimal-weiche. Die Kombination der beiden Scan-Speak-Treiber jedoch ist eine der ganz seltenen Gelegenheiten, bei der man nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch mit drei Bauteilen auskommt. Der Bass wird einfach mit einer Drossel (L1) ausgekoppelt, der Hochtner mit einem Zwlf-Dezibel-Hochpass (C1 und L2) angekoppelt. Fertig. Es spricht fr die Dnen, dass sie den Roll-off ihrer Treiber so gut im Griff haben, dass solche Dinge mglich sind.

((kt612 scan speak box textdiagramm zweige))

Die Rckansicht offenbart neben Refl exrohr und Anschlussboxen vier Dbel, die wir zur Zentrierung der

einzelnen Lagen verwendet haben

K+T-Projekt15

KLANG+TON 6/2012

Beachtenswert ist auerdem die Trenn-frequenz zwischen beiden Treibern, die liegt nmlich bei etwa 5,5 Kilohertz. Da-mit ist die Box eigentlich eher eine Breit-bandkonstruktion mit Superhochtner denn eine klassische Zweiwegebox.

MessungenEingedenk der Minimalweiche erstaunt der glatte Verlauf des Frequenzgang-schriebes. Natrlich ist Bonbon kein Bassmonster, eine untere Grenzfrequenz von gut 70 Hertz sind in Anbetracht des kleinen Treibers und des geringen Vo-lumens trotzdem bemerkenswert. Erst oberhalb von 10 Kilohertz gibts einen nennenswerten Anstieg auf der Achse, mit einer entsprechenden Aufstellung lsst sich jedoch auch hier ausgezeich-nete Linearitt erreichen. Der Gesamt-wirkungsgrad liegt bei etwa 85 Dezibel, das ist sehr gut fr so eine kleine Box. Der Impedanzschrieb weist die Box als Vier-Ohm-Lautsprecher aus, das Klirr-verhalten wird lediglich von einer Un-regelmigkeit des Vierzllers zwischen 500 Hz und 1 kHz etwas getrbt. Der Hochtner ist hervorragend verzer-rungsarm und auch bei 95 Dezibel noch in Ordnung. Im Wasserfall gibts bis auf die erwhnte Problemzone des 12M nichts zu entdecken.

KlangWie sinnvoll mag es sein, ein Paar Boxen mit 2,5 Litern Nettovolumen in einen groen, gut bedmpften Raum zu stel-len? Die Erwartungshaltung war eher nchtern, und im Geiste hatte ich mich schon darauf vorbereitet, Bonbon als edlen Schreibtisch-Monitor zu propagie-ren. Denkste. Die Box ist ein leuchten-

des Beispiel dafr, wie gut man auf die unterste Oktave verzichten kann, wenn man pegelmig eine gewisse Zurck-haltung in Kauf zu nehmen bereit ist. Die beiden Lautsprecherchen fllen den Raum nmlich mhelos mit Musik, und das auf gar exquisite Weise. Auffllig sind die Meriten des Hochtners, der spielt nmlich groartig frei und luftig nach oben heraus. Dabei vermittelt er Energie, Strahlkraft und Mhelosigkeit, und das ohne den geringsten Anfl ug von Lstig-keit. Der bergang zum Tiefmitteltner ist unhrbar, die Box spielt perfekt aus einem Guss und hat tatschlich Breit-bnderqualitten freilich ohne deren manchmal etwas problematische tonale Eigenheiten zu besitzen. Und so freuen wir uns ber eine in allen Dimensionen klasse aufgefcherte Rumlichkeit; fr schiere Gre fehlts ein wenig an Tief-tonfundament, irgendwo muss ja auch ein Subwoofer seine Lebensberechtigung haben.

Die Box hat diese wunderbare Kombi-nation aus Leichtigkeit und Wrme, die den Scan-Speak-Treibern zu eigen ist und schon bei der Nada und deren eben-falls mit Revelator-Tieftner bestcktem Vorgnger Mini hb zu vernehmen war. Gibts Einschrnkungen? Sicher doch. AC/DC in Originallautstrke ist nicht, auch Orgelkonzerte lassen an Wucht ver-missen. Das ist Physik und vllig in Ord-nung so. Das Fazit lautet in jedem Falle: Das ist ein hervorragender Lautsprecher, der jeden ins teure Material investierten Euro mit Klangqualitt zurckzahlt.

Holger Barske

Das hintere Ende der Box ist als angedeuteter akustischer Sumpf ausgefhrt, das hilft bei der Gehusedmmung

Immer wieder sehenswert: der Aufbau aus gestapelten Multiplexlagen. Bei Bonbon gibts 13 Lagen aus 18er-Material

K+T-ProjektKLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

16

KLANG+TONKLANG+TON

HolzlisteBirkenmultiplex-18-mm13 x 20 x 13 cm

Zubehr pro Box 1 Terminal oder Polklemmen 0,25 Matten Polyester-Dmmwatte 1 Refl exrohr Intertechnik Streamline 30

(80 mm lang) ca. 10 cm Dichtband div. Kabel, Schrauben

AufbauanleitungDer Aufbau beginnt mit der Anfertigung aller 26 Holzteile frs Boxenpaar. Dafr braucht man entweder eine Oberfrse, eine Stichsge und viel Geduld oder Zugriff auf eine CNC-Frsmaschine. Zum Verleimen der Einzelteile nimmt man klassischen weien Holzleim, dann hat man gengend Zeit, alle Teile korrekt aus-zurichten und fest miteinander zu verzwingen. Nach dem Aushrten des Leims ist ordentlich Schleifarbeit unumgnglich: Wir haben mit einem Bandschleifer und 40er-Krnung an-gefangen und uns sukzessive zum Exzenter-schleifer mit 120er-Krnung heraufgearbeitet. Die hintere Gehusekante vertrgt eine Vier-telstabfrsung, die vordere in Anbetracht des knappen Randes rund um den Tieftner eher nicht. Was sie mit der schnen Optik des Mul-tiplexstapels anstellen, bleibt Ihnen berlas-sen; ich persnlich wrde der Oberfl che nur einen farblosen lauftrag gnnen. Der Zu-sammenbau ist einfach: Nach dem Einbau des gekrzten Refl exrohres und des mit Anschluss-leitungen versehenen Terminals kommt die sehr kompakte Frequenzweiche auf eine Sei-tenwand, danach wird das Gehuse gedmmt: Mehr als ein knappes Viertel einer Sonofi ll-Mat-te rundherum ist nicht sinnvoll.

XAW 320 HC 199,- - 12 Subwoofer-Chassis- schwarze Honeycomb Membran- fs einstellbar mit Zusatzgewichten- Xmax +/- 10 mm XAW 320 PR 89,- -12 Passivmembran- fs einstellbar mit Zusatzgewichten Paketpreis 248,- XAW 320 HC und XAW 320 PR

AW 3000 49,- - 12 Subwoofer-Chassis- Gummisicke- stabiler Aluminium Druckgusskorb- hochwertige beschichtete Membran- Schraubanschlussterminals- Xmax +/- 6,3 mmBauvorschlge: K+T 4/06 + 6/06

AWM 104 55,-

AWM 124 75,- - 10 und 12 Subwoofer-Chassis- Aluminium-Druckgusskorb- Langhubgummisicke- Xmax +/- 9 mm- hochwertige, beschichtete Membran- Kapton-Schwingspule- Schraub-Anschlussterminals- einsetzbar in kleinsten Bassreflexgehusen Bauvorschlag: K+T 5/06 + 6/07

KFT 130 M 60,- - Magnetostat mit Kaptonfolie und Kurzhorn- Impedanz 8 Ohm- Frequenzbereich 1.000 40.000 Hz- Grsse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mmBauvorschlag: K+T 5/08

XAW 110 HC-II 40,- - 3-Schichten Honeycomb Membran- Neodym-Antriebssystem- Kapton Schwingspulentrger- hoher Wirkungsgrad- massiver, gedrehter Alu-Montagering

AM 80 79,- - Aktivmodul 80 Watt- einstellbare aktive Frequenzweiche 40-180 Hz- Low-Level Eingang Cinch- High-Level Eingang- / Ausgang- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.Passend fr 8- und 10-Woofer

www.speakertrade.comAlle Preise incl. MwSt. zzgl. Versand- und Nachnahmekosten

Vertrieb: speaker tradeNeuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen

Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40

/06

is

embran

korbmbran

- mbran

r

ten

neu

neu KLANG+TON Bonbon






Chassishersteller: Scan-SpeakKonstruktion: Holger Barske, Thomas SchmidtFunktionsprinzip: Zwei Wege, Bassrefl exBestckung: 1 x 12M/4631G00 1 x D2004/602000Nennimpedanz: 4 OhmKennschalldruckp. 2,83 V/1 m: 85 DezibelB x H x T: 13 x 20 x 23,4 cmKosten pro Box: ca. 450 Euro + Gehuse

Technische Daten

WeichenbestckungL1= 0,47 mH Luftspule 1,4mm DrahtL2= 0,33 mH Luftspule 1,4mm DrahtC1= 2,2F Audyn Cap Plus

Bausatztest CerAl 3.2KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

18

KLANG+TON

Kompaktes Heimkinoset mit Tang-Band-Bestckung

Kompaktes Heimkino mit Tang-Band-Bestckung

Von allen Seiten gleich

KLANG+TON

Chassistest: Tang Band W3-315:

Test auf Seite 21 Tang Band 25-1719:

Test in K+T 03/2009 Tang Band W69:

Test in K+T 06/2009

KLANG+TONKLANG+TON

Bausatztest

Die CerAl-Baureihe von Omnes Audio erfreut sich zu Recht groer Beliebtheit: Das solide und dennoch sehr gnstige Chassis-Material von Tang Band ergibt eine Plattform, auf der Nick Baur und Thorsten Fischer scheinbar beliebig viele verschiedene Lautsprecher aufbauen und miteinander kombinieren, so dass vom ganz kleinen Nahfeld-Monitor bis hin zur richtig groen Standbox jeder Kun-denwunsch realisiert werden kann na-trlich auch im Heimkino.

TechnikEin Novum ist dabei die Ceral 3.2, auf der unser hier vorgestelltes Set basiert. Als Tiefmitteltner verwendete sie statt des allgegenwrtigen W4-657 den einen Zoll kleineren W3-315, ebenfalls einen Breit-bnder, ebenfalls mit einer Membran aus Aluminium, genauer gesagt aus einer

19

KLANG+TON 6/2012

Wenn Selbstbau, dann Konsequent!

79,-*

139,-*

199,-*

* Sonderpreise

Aluminium-Magnesium-Legierung. Das kleine Chassis ist ein hervorragend breit-bandig aufspielendes Chassis mit einem sehr ausgewogenen Frequenzgang, das sich in kleinen Schreibtischboxen schon alleine sehr gut behaupten kann, im Freifeld aber dann doch eher als Mittel-hochtner in einem Fast-System unter-gebracht werden sollte. Im Heimkinoein-satz ist es egal hier muss der Mitteltner nur einen passenden bergang zum Subwoofer hinbekommen. Und das geht mit einer Resonanzfrequenz von etwa 100 Hertz allemal. Wie hochwertig das Chassis ist, zeigt der stabile Druckguss-korb unglaublich, was man fr nicht einmal 30 Euro bekommt. Der krftige Magnet sorgt fr ordentlich Wirkungs-grad. Wie erwhnt: Die Tiefbassausbeute ist begrenzt mit einem Millimeter line-aren Hub und einer Membranfl che von

32 Quadratzentimetern ist das Potenzial nicht allzu hoch. Dafr gibt es ab dem Grundtonbereich sehr wenig Klirr und Resonanzen. Im Heimkinoeinsatz bentigt das Chas-sis wegen seiner Richtwirkung im Hoch-ton Untersttzung durch einen Spezia-listen. Und wer anders soll es richten, als die jetzt schon legendre Keramikkalotte 25-1719, die alle Fhigkeiten mitbringt, die einen guten Hochtner ausmachen. Und auch sie bekommt man zu einem sehr attraktiven Preis.

GehuseViel gibt es hier nicht zu sagen: Die noch sehr kompakte Box kommt mit 6 Bret-tern aus, hinten sitzen das Refl exrohr und das Terminal. Genauso einfach ist der Subwoofer aufgebaut.

KLANG+TONBausatztest Ceral 3.2

KLANG+TON 6/2012

20

Chassishersteller: Tang BandVertrieb: Blue Planet Acoustic, EschbornKonstruktion: Omnes Audio

Funktionsprinzip: Bassrefl exBestckung: 2 x Tang Band W3-315 1 x Tang Band 25-1719Nennimpedanz: 4 OhmKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 87 dBB x H x T: 14 x 22 x 32 cmKosten fr das 5er-Set: 680 Euro + Gehuse

Technische Daten

Omnes Audio CerAl 3.2






Zwei reizvolle Alternativen, nmlich die CerAl 3.2 zur Wandmontage und einen Bandpass-Subwoofer werden wir auf un-serer Webseite prsentieren.

FrequenzweicheDie Frequenzweiche ist fester Bestand-teil des exklusiv bei Blue Planet Acoustic erhltlichen Bausatzes, also an dieser Stelle nur eine Prinzip-Beschreibung: Die beiden Tiefmitteltner erhalten ei-nen Saugkreis, der den Mitteltonbereich glattzieht. Sie werden mit einem Filter zweiter Ordnung getrennt, ebenso wie der Hochtner, dessen Pegel mit einem Spannungsteiler reduziert wird. Der Subwoofer kann mit einem Modul betrieben werden oder mit der vorzg-lichen Omnes-Audio-DB12-Aktivweiche und einem einfachen Stereo-Vollverstr-ker. Das kann durchaus ein lteres Gert sein, das man vielleicht herumstehen hat der Subwoofer ist auf keinen Fall ver-strkerkritisch.

MesswerteUnd auch die kleine CerAl 3.2 steht gut im Futter: 87 Dezibel Wirkungsgrad ste-hen zu Buche. Die gibt es natrlich nicht

Das hinten liegende Refl exrohr untersttzt noch etwas den Oberbass, um eine tiefere Trennfrequenz zum Sub zu erreichen

bis in die tiefsten Tiefen hinunter bis hin zu einer sinnvollen Trennfrequenz zum Subwoofer aber allemal. Frequenz-gang und Rundstrahlverhalten sind ab-solut perfekt wohlgemerkt bei einer stehenden Box. Angesichts dieser Qua-litten wrde ich auch wirklich empfeh-len, die als Center eingesetzte Box nicht zu legen und so die Ausgewogenheit zu riskieren, es sei denn, man benutzt das Heimkino alleine und sitzt perfekt in der Mitte. Um der Chronistenpfl icht Genge zu tun: Das Wasserfalldiagramm offenbart minimale Resonanzen im Mitteltonbe-reich und in Sachen Klirrfaktor sollte man bei 95 dB langsam daran denken, nicht mehr weiter aufzudrehen. Fnf Boxen, die mit diesem Pegel spielen, sind auch wirklich laut.

HrtestIm Hrtest gibt sich die kleine Box ganz klar als Mitglied der CerAl-Familie zu er-kennen. Sie spielt spritzig und defi niert, mit einem ungemein detaillierten und sauberen Hochton und klaren Mitten, die ohne jede Verfrbung einfach das

Bausatztest21

KLANG+TON 6/2012

Material wiedergeben, das man ihnen vorsetzt. Solo geht das natrlich nur bis zu einem bestimmten Punkt im Nah-feld und in kleinen Rumen knnte ich mir sogar vorstellen, mit dieser Box in einem kleinen, feinen Stereosetup zu le-ben. Ergnzt um die beiden Subwoofer, die in unserem Hrraum an einem mittelgro-en Modul liefen, luft die 3.2 zu groer Form auf: Jetzt stimmt das Fundament und die kleinen Satelliten wachsen vor dem inneren Auge auf Standboxenfor-mat. Das hat Punch und Wucht und nach oben hinaus absolut audiophile Qualitten. Ein 2.1-Set mit einer Trenn-frequenz, bei der sich der Sub noch nicht orten lsst ist durchaus eine Lsung, mit der auch ein sehr anspruchsvoller Hrer leben kann. Im Heimkinoeinsatz setzt sich Qualitt natrlich ebenfalls durch: Die Sprach-verstndlichkeit gewinnt noch durch die Hochpassfi lterung am Surround-Recei-ver, whrend die beiden Subwoofer sich auch durch gemeine Tieftonattacken in Action-Sequenzen nicht aus der Ruhe bringen lassen. Und da auch das Live-Erlebnis bei Musik-DVD eines der gran-diosen Art ist, knnen wir dem CerAl-Set wieder einmal nur eine dicke Empfeh-lung aussprechen.

FazitDie momentan kleinste Variante der CerAl-Familie berzeugt ebenso wie die groen Geschwister durch Ausgewogen-heit und einen weiten Einsatzbereich. Ergnzt durch den bewhrten Subwoofer ist die Box im Heimkino ein Volltreffer.

Thomas Schmidt

Hersteller: Tang BandBezugsquelle: Blue Planet Acoustic, EschbornUnverb. Stckpreis: 28 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmZ 1 kHz: 7,5 OhmZ 10 kHz: 15,5 OhmFs: 94 HzRe: 6,7 OhmRms: 0,25Qms: 5,93Qes: 0,49Qts: 0,45Cms: 1,13Mms: 2,53gBxL: 4,5Vas: 1,5lLe: 0,04 mHSd: 31 cm2

Korb: Druckguss Membran: Aluminium-MagnesiumDustcap: KunststoffSicke: SantoprenSonstiges: Kapton-Schwingspulentrger

Technische Daten

Ausstattung

Tang Band W3-315






Mit Sockel und fl ach angefaster Kante eine elegante Erscheinung: der Sub W-69, der von externer Elektronik angesteuert wird

Bausatztest CerAl 3.2KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

22

KLANG+TONKLANG+TON

AufbauanleitungAlle Boxen werden auf einer Seitenwand lie-gend aufgebaut. Auf diese werden nachei-nander Deckel, Rckwand, Boden und Front aufgeleimt. Zuletzt werden die Gehuse mit der zweiten Seitenwand verschlossen. In die fertigen Gehuse werden die Lcher und Aus-frsungen fr Chassis, Refl exrohre und Termi-nals gefrst und gesgt. Die Frequenzweiche fi ndet auf dem Boden unterhalb des Terminals Platz. Nach dem Verkabeln wird etwas Be-dmpfungsmaterial an der Rckwand und im Unterteil der Box eingebracht.

Holzliste pro BoxSatellitMaterial: 19-mm-MDF 2x 32,0 x 10,8 cm Front/Rckwand2x 32,0 x 22,0 cm Seitenteile2x 18,8 x 10,8 cm Deckel, Boden

SubwooferMaterial: 19-mm-MDF 2x 50,0 x 19,6 cm Front/Rckwand2x 50,0 x 40,0 cm Seitenteile2x 35,6 x 19,6 cm Deckel, Boden1x 40,0 x 24,0 cm Sockel

Weichenbestckungentfllt, da Bestandteil des Bausatzes

Zubehr pro Box Anschlussterminals Dmpfungsmaterial Holzschrauben Kabel Refl exrohre Lieferant: Blue Planet Acoustic

Chassishersteller: Tang BandVertrieb: Blue Planet Acoustic, EschbornKonstruktion: Omnes Audio

Funktionsprinzip: Bassrefl exBestckung: 1 x Tang Band W69-1042Nennimpedanz: 8 OhmKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 86 dBB x H x T: 24 x 50 x 40 cm (ohne Sockel)Kosten pro Stck: 95 Euro + Gehuse

Technische Daten

Omnes Audio Sub-W69

SAM-2 min./mittlere/max. Trennfrequenz

bergang zum Satellitenlautsprecher

SAM-2 mit und ohne Bassanhebung

Was soll ich kaufen, Herbert?

Herbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert leidenschaftlicher Testredakteur fr alle TV-Gerte. Keiner hat mehr Fernseher geprft, gemessen und beurteilt als er. In seinem Beruf (kommt von Beru-fung) stellen sich Tag fr Tag mehr als 20 Millionen Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf

bbrs

Herbert 1-1_210x 280.indd 1 19.09.11 14:08

K+T-Projekt Vari-Sub

Stabilitt aufkommen. Schn, dass man sich auch hier die Mhe gemacht und an vielen Stellen mit Chrom und Politur ge-arbeitet hat man denkt schlielich auch an die Car-HiFi-Fangemeinde. Der Ferritmagnet ist natrlich fr einen krftigen Antrieb dimensioniert und hauptverantwortlich fr das ppige Ge-wicht des massiven Chassis. Und jetzt folgt das Beste: So optimal die gesammelten Eigenschaften und die Pa-rameter schon sind: Man hat mit dem XAW 320 HC eine Vielzahl von Chassis zur Auswahl. Und dies geht ganz einfach durch die vorgesehene Montageeinrich-tung fr Zusatzgewichte in der Dustcap. Ja, Sie haben richtig gelesen: Die Dustcap lsst sich abschrauben darunter sitzt

Alleinstellungsmerkmal dieses Chas-sis-Boliden ist seine Fhigkeit, durch fast beliebige Vernderung der bewegten Masse eine Vielzahl an gewnschten Parameterstzen zur Verfgung zu stellen. Die Spanne reicht vom recht wirkungs-gradstarken Hochleistungssubwoofer mit immer noch beeindruckendem Tiefgang bis hin zum Prestige-Infra-schallwandler, mit dem Grenzfrequenzen von unter 15 Hertz mglich sind wer immer es braucht und Tonmaterial fi n-det, auf dem diese Frequenzen gespei-chert sind.

TechnikAuf den ersten Blick fllt auch ins Auge, dass Wei offensichtlich nicht mehr die

KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

24

KLANG+TON

Ultimative Subwoofer mit variablem Mivoc-Treiber

oder noch mal ganz anders: Mivoc hat mit dem neuen XAW 320 HC die Trume viele Selbstbauer erhrt und den ultima-tiven Subwoofer-Treiber gebaut wir haben ihn wegen seiner unendlichen Mglichkeiten Vari-Sub getauft

So oder so

KLANG+TON

Chassistest: Mivoc XAW 320 HC:

Test auf Seite 26

KLANG+TONKLANG+TON

Farbe der Wahl ist. Das Membranmateri-al ist gegenber dem Vorgnger XAW 310 gleich geblieben eine extrem stabile, dreilagige Kunstfaser mit Wabenstruktur. Dass man es auch hier ernst meint mit der Belastbarkeit, zeigt die Tatsache, dass der Konus mit der Gummisicke vernht ist. Schwingspule und Luftspalt lassen einen maximalen linearen Hub von 22 Millimetern zu das reicht fr ordent-lich Luftbewegung. Die Schwingspule auf einem Trger aus Glasfasermaterial hat einen Durchmesser von 63 Millime-tern. Belftet wird sie durch eine gro-zgige Polkernbohurng und die gut zu erkennenden Lftungsgitter im Korb. Dieser ist extrem massiv aufgebaut und lsst keinerlei Befrchtungen in Sachen

K+T-Projekt25

KLANG+TON 6/2012

in der Verlngerung der Schwingspule ein Hohlzylinder, der sich im Extremfall mit bis zu 312 Gramm (!) Zusatzmasse in Form von Unterlegscheiben befllen lsst. Damit nichts rappelt, werden diese beim Verschrauben mit kleinen Kunst-stoffringen in ihren Sitz gepresst ein-fach, aber genial.Es gibt brigens fr Refl exgehuse eine bis auf den Antrieb identische Pas-sivmembran in dieser Leistungsklasse sind extrem lange Rohre ntig, die man kaum noch im Gehuse unterbringen kann oder man hat bei kleineren Durch-messern mit Strmungsgeruschen zu kmpfen. Wie tief sich das Chassis abstimmen lsst, zeigen die Impedanzmessungen mit un-terschiedlichen Massen hier abgestuft mit 0/108/210/312 Gramm Zusatzmasse.

((Textdiagramm kt612 mivoc imp+gewichte))

Gehuse:Fr unsere beiden Beispielgehuse habe ich die Membran gleich wieder beisei-te gelegt die Simulationen haben klar ausgesagt, dass der XAW 320 HC sehr gut in geschlossenen Gehusen zurecht-kommt. Und da uns diese Bauform aufgrund des schnelleren Ausschwing-verhaltens eher zusagt, haben wir uns fr zwei einfache Gehuse mit 50 und 100 Litern entschieden. Im kleineren der beiden Subs arbeitet der XAW nackt, im greren mit 108 Gramm Zusatzmasse.

Auf eine Bauanleitung haben wir aufgrund der extrem ein-

fachen Bauweise verzichtet, ebenso auf den Bauplan. Frs gute Gewissen kann man die Innenwnde der Subs mit Noppenschaumstoff bekleben.

VerstrkungMit zwei Subwoofermodulen haben wir gearbeitet dem Mivoc-eigenen AM120 mit einer fest eingestellten Bassanhe-bung bei etwa 33 Hertz und dem SAM-2 von Monacor, das einen variablen Bass-boost besitzt.

MesswerteUnsere Einbauvolumina decken sich ziemlich gut mit den Herstellerangaben fr einen etwas fl acher abfallenden Verlauf haben wir etwas grere Gehu-se fr die jeweilige Abstimmung gewhlt. Das knapp 50 Liter groe Gehuse mit dem XAW ohne Zusatzgewicht und dem AM120 ermglicht tatschlich schon Grenzfrequenzen in der niedrigen 30-Hertz-Region. Dass sich dabei noch ber einen weiten Regelbereich ein li-nearer Verlauf mit mglichen Trennfre-quenzen zwischen 60 und 120 Hertz zu den Satelliten ergibt, nehmen wir sehr erfreut zur Kenntnis eine fast schon ideale Kombination.Im kleinen Gehuse ist mit dem SAM-2 von Monacor bei vollem Bassboost +6 dB bei 30 Hz eine untere Grenzfrequenz von unter 30 Hertz drin und das eben-falls bei einem nutzbaren Frequenzbereich bis ber 100 Hertz. Hier ist der Vergleich eher akademisch die Mess-diagramme sehen sich schon sehr hnlich.

Als Fazit fr das kleine Gehuse kann man zusammenfassen, dass man fr we-nig mehr als 300 Euro aus einem Hause einen Treiber und ein Subwoofer-Modul bekommt, mit dem sich in einem recht kompakten Gehuse ein herausragender Tieftonexperte bauen lsst. Die Investiti-on in ein greres Modul macht sich hier kaum bemerkbar.Ein bisschen anders sieht es aus mit 108 Gramm Zusatzmasse und dem gro-en 100-Liter-Gehuse. Auch hier kann man sogar mit dem AM-120 noch etwas mehr Tiefgang erzielen, der eingebaute Hochpassfi lter des Moduls vereitelt aber Tiefbassausfl ge unter 25 Hertz. Endgl-tig unter die magische 20-Hertz-Marke kamen wir mit dem SAM-2 und das sogar ohne Bassanhebung, die ja bei 30 Hertz einsetzt und somit keinen oder sogar einen negativen Einfl uss auf die Tieftonwiedergabe hat (siehe Dia-gramm). Effektiv einsetzen kann man den Boost hier erst bei einer recht ho-hen Trennfrequenz den zum Grundton hin leicht ansteigenden Schalldruck des Chassis im Gehuse kompensiert man ber die entsprechende Einstellung der Trennfrequenz.

((Textdiagramm kt612 mivoc sam-2 boost)

So einfach lassen sich Passivmembran und Chassis anpassen: Deckel auf, Zusatzmasse rein, zuschrauben, fertig

Mal mit, mal ohne Magnet: Den dicken Mivoc gibts wahlweise auch als Passivmembran

KLANG+TONK+T-Projekt

KLANG+TON 6/2012

26

Hersteller MivocBezugsquelle Speaker Trade, SolingenUnverb. Stckpreis 199 Euro

Chassisparameter K+T-MessungMivoc XAW 320 HCZ: 4 OhmZ (1 kHz): 9,5 OhmZ (10 kHz): 42 OhmFs: 23,6 HzRe: 3,27 OhmRms: 4,57 kg/sQms: 5,50Qes: 0,44Qts: 0,41Cms: 0,27 mm/NMms: 170 gBxL: 13,69 TmVas: 98 lLe: 1,05 mHSd: 511 cm2

Chassisparameter K+T-MessungMivoc XAW 320 HC mit 108 gZ: 4 OhmZ (1 kHz): 9,5 OhmZ (10 kHz): 42 OhmFs: 19,2 HzRe: 3,27 OhmRms: 6,44 kg/sQms: 5,4Qes: 0,55Qts: 0,5Cms: 0,23 mm/NMms: 289 gBxL: 14,39 TmVas: 87 lLe: 1,1 mHSd: 511 cm2

Technische Daten

Korb: DruckgussMembran: HoneycombDustcap: KunststoffSicke: GummiXmax: +/-11 mmMagnetsystem: FerritPolkernbohrung: 50 mmSonstiges: Genhte Sicke, Variable Masse

Ausstattung

Mivoc XAW 320 HC






HrtestOhne Probleme lsst sich der Mivoc Sub in ein bestehendes Lautsprecher-Setup integrieren und wie immer staunt man, wie viel Substanz und Fundament die Musikwiedergabe noch gewinnt, auch wenn man mit den Hauptlautsprechern vorher voll zufrieden war. Der Mivoc Subwoofer macht einen druckvollen und sprbaren Bass, ohne auch nur im Min-desten zum Drhnen zu neigen so soll es sein. Der Test in unserem Heimkino-Testraum belegte, dass der Vari-Sub auch hier sei-nen Mann steht. Egal, ob in der kleinen oder der groen Variante: Konzerte in Live-Lautstrke mit unseren beiden in dieser Ausgabe getesteten Surround-Sys-temen oder effekthascherische Action-szenen: Der Mivoc Vari-Sub kann auch mit deutlich zu lauten Abstimmungen ordentlich ein Fass aufmachen, ohne je-mals aus der Puste zu kommen.

FazitMit dem XAW 320 HC gibt es jetzt fr jeden Selbstbauer das ultimative Sub-wooferchassis. Technisch ist der Treiber hochmodern und perfekt abgestimmt. Durch die variablen Abstimmungsmg-lichkeiten kann man in absolut unge-ahnte Tieftonregionen vordringen und einfach genau den Subwoofer bauen, den man haben mchte.

Thomas Schmidt

Im kleinen geschlossenen Gehuse ein idealer Spiel-partner frs AM120-Modul aus dem gleichen Stall

Chassishersteller: MivocVertrieb: Speaker Trade, Solingen Konstruktion: Thomas SchmidtFunktionsprinzip: Geschlossen Bestckung: 1 x Mivoc XAW 320 HC Mivoc AM120 oder Monacor SAM-2Nennimpedanz: aktivKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: aktivB x H x T: 44,4 x 44,4 x 35 (70) cmKosten pro Box: 330500 Euro + Gehuse

Technische Daten

KLANG+TON Vari-Sub 50

KLANG+TON Vari-Sub 100

Vari-Sub 50 mit SAM-2 - Trennfrequenzen

Vari-Sub 100 SAM-2 - Trennfrequenzen

Vari-Sub 50 mit AM120 - Trennfrequenzen

Vari-Sub 100 AM120 - Trennfrequenzen

HolzlisteMaterial: 22-mm-MDF

Vari-Sub 502x 40,0 x 40,0 cm Front, Rckwand2x 44,4 x 35,0 cm Seitenwnde2x 40,0 x 35,0 cm Deckel, Boden

Vari-Sub 100 2x 40,0 x 40,0 cm Front, Rckwand2x 44,4 x 70,0 cm Seitenwnde2x 40,0 x 70,0 cm Boden, Deckel

Zubehr pro Box Terminal Schrauben Kabel 2 m 2 x 1,5 qmm Lieferant: Intertechnik

LSV Achenbach Duett-208

Die Duett 208 ist eine ausgewach-sene Standbox mit ordentlich Wir-kungsgrad zum Preis von 375 Euro pro Stck. Dafr gibt es zwei gestandene Achtzoll-PA-Tiefmitteltner, einen aner-kanntermaen hervorragenden Einzoll-Horntreiber samt passendem Kleinhorn ein grundsolides Paket, wenn Sie mich fragen.

KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

28

KLANG+TON

Gnstige Hochleistungsstandbox mit Ciare und BMS

KLANG+TON

Chassistest: Ciare 8.50W

Seite 31 BMS 4524 mit Limmer 021

Seite 30

KLANG+TONKLANG+TON

TrefferOk, das groe modulare System von Dieter Achenbach hat uns in der letzten Aus-gabe vollends berzeugt. Eine solche Vielfltigkeit auf hchstem Niveau muss man lange suchen (und entwi-ckeln). Und doch ist die neue Box aus dem Hause Achen-bach nochmals spannender: Es geht um Spitzenqualitt zum kleinen Preis

Bausatztest

bei 100 Dezibel Wirkungsgrad machbar ein Wert, bei dem der Klirr aber schon etwas ansteigt.

GehuseDie beiden Tiefmitteltner lassen sich in einem absolut wohnraumvertrg-lichen Standgehuse unterbringen viel mehr als 50 Liter netto bentigen die Ciares nicht. Dieter Achenbach hat sich fr die bewhrte und elegante Varian-te von schwarzem MDF mit Leimholz-Seitenwnden entschieden und zwar aus Gummibaum mal etwas anderes und ziemlich attraktiv. Innen ist das Gehuse versteift das Horn sitzt in seiner eige-nen Kammer. Ein schrger Teiler im un-teren Teil der Box schafft eine separate Kammer fr die Weiche, die auf Wunsch mit Sand befllt werden kann.

FrequenzweicheAn dieser Stelle bitten der Erbauer der Duett-208 und wir um Verstndnis da-fr, dass wir die Frequenzweiche nur als Prinzipschaltbild verffentlichen der Bausatz soll exklusiv nur bei LSV-Achen-bach verbleiben. Die Tieftner werden mit einem RC-Glied impedanzlinearisiert und mit einem Filter zweiter Ordnung getrennt. Der mit einem Saugkreis linearisierte Hochtner wird mit einer Flankensteil-heit von 12 Dezibel eingekoppelt ein Spannungsteiler bremst ihn auf den Nennpegel des Mitteltners ein. Der Vorwiderstand ist dabei noch mit einem kleinen Kondensator gebrckt, der den Superhochton noch etwas sttzt.Optional gibt es noch einen weiteren Saugkreis, der die Gesamtbox impedanz-linearisiert sinnvoll fr den Betrieb an einer Rhrenendstufe.

MesswerteDie Tieftonabstimmung ist gelungen es gibt einen ganz leichten Hang zu einem betonten Oberbass mit einem fl achen Abfall bis etwa 50 Hertz. Der Mittel-tonbereich fllt zu den Hhen hin ganz leicht ab, bevor es oberhalb des kritischen Prsenzbereichs wieder zu einem leichten Anstieg kommt. Das Rundstrahlverhalten des BMS in dem kleinen Horn ist phno-menal wenig Abfall und absolut gleich-miges Verhalten unter Winkeln. In Sachen Klirr ist die 95-Dezibel-Marke noch nicht die Obergrenze das sollte fr ordentlich Spa gengen. Da das Wasser-

29

KLANG+TON 6/2012

falldiagramm auch keinerlei Anlass zu Beanstandungen gibt, wenden wir uns dem vergnglichen Teil des Abends zu.

HrtestDieter Achenbach selbst empfi ehlt einen zustzlichen Subwoofer, um die Fhig-keiten der Duett-208 voll auszuloten. Einverstanden, aber nur in sehr groen Rumen und gewissen musikalischen Prioritten. In meinen Ohren ist die Standbox mit den PA-Genen, sobald sie ein bisschen in die Nhe einer Rckwand wandern darf, mehr als ausreichend mo-torisiert. Das ist nicht die ultimative Tief-basswaffe, aber ein allemal druckvoller und vor allem schn federnder Bass, der richtig Spa macht. Ebenfalls vorbildlich macht sich der Mitteltonbereich, dem man es anmerkt, dass die Box weder von Klirr noch von Resonanzen geplagt wird: Sauber, ver-frbungsarm und przise geht es zu. So qualifi ziert sich die gnstige und lau-te Box durchaus auch fr hhere Ziele:

Das Gummibaum-Leimholz bietet eine attraktive neue Variante fr Selbstbau-Boxen. Gerade im Kontrast mit dem schwarzen MDF ergibt sich eine absolut wohnzimmertaugliche Optik

TechnikDreh- und Angelpunkt der Konstruk-tion ist der professionelle Zwanziger von Ciare, der sozusagen best of both worlds ist: Aus der PA-Schiene bringt er den krftigen Antrieb und die leichte Membran mit der Parametersatz qua-lifi ziert ihn aber auch fr den Einsatz in Bassrefl exboxen im trauten Heim. Das geht gerade noch eben so: Eine Freiluft-Resonanzfrequenz von knapp 60 Hertz lsst die Tiefbasstrume nicht in den Himmel wachsen, bei einer geschickten Abstimmung sind aber Grenzfrequenzen um die 50 Hertz drin. In Beschallungs-kreisen wrde man wohl zwei der Ciare 8.50W ber und unter ein groes Horn setzen und ab gut 100 Hertz laufen las-sen hier ergeben sich dann Wirkungs-grade von knapp 100 Dezibel, die nur mit Untersttzung leistungsfhiger Aktivsubwoofer mglich sind. In un-serer Duett-208 sind es immerhin gute 90 Dezibel bis zum Bass hinunter, also allemal in Ordnung. Bei der Vearbeitung muss der massive Gusskorb lobend er-whnt werden, whrend die Sicherungs-verklebung der Zuleitungen, sagen wir einmal, Diskussionsbedarf erzeugt. Das geht bei gleicher Festigkeit auch deutlich eleganter!Das Chassis hat eine 50-Millimeter-Schwinsgpule aus auf Kapton gewi-ckelten Aluminiumdraht und macht immerhin vier Millimeter Hub in beide Richtungen, bevor es den linearen Be-reich verlsst. Die Sicke besteht aus drei-fach gewelltem getrnkten Nomex. Bei einem so auf Mittelton-Wirkungsgrad getrimmten Chassis ist es nur natrlich, dass die Membranresonanz recht aus-geprgt wird es handelt sich aber nur um eine fl ache Spitze, die recht leicht herausgefi ltert werden kann. Die zweite Resonanz liegt schon so weit oben, dass sie bei regulrer Filterung nicht mehr ins Gewicht fllt. So sollte die Trennfrequenz 2 Kilo-hertz nicht allzu weit berschreiten eine Marke, mit der auch der kleine BMS4524-Hochtontreiber im passenden Horn gut zurechtkommt. An dem sehr kompakten Horn Limmer 021 mit einem Abstrahlwinkel von 90 x 60 Grad macht der BMS wieder einmal eine gute Figur und berzeugt durch sehr gleichmiges Rundstrahlverhalten. Ankoppelbar ist die Kombination ab zwei Kilohertz bei glatt gezogenem Frequenzgang sind da-

LSV Achenbach Duett-208KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

30

Hersteller: BMS/Limmer Bezugsquelle: Adam Hall, LSV AchenbachUnverb. Stckpreis: 70 + 54 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmFs: 1230Re: 4,8 OhmRms: -Qms: 4,53Qes: 1,27Qts: 1,15Cms: -Mms: -BxL: -Vas: -Le: 0,02Sd: ca. 5 cm2

Technische Daten

Gehuse: DruckgussMembran: PolyesterDustcap: -Sicke: -Magnetsystem: FerritPolkernbohrung: -Sonstiges: Druckkammertreiber mit Horn

Ausstattung

BMS 4524 mit Limmer-Horn 021






Die Weichenbestckung entfllt, da sie im Bausatz enthalten ist Prinzipschaltbild hier im Weichenplan

Besitzer von Kleinleistungsverstrkern mit Anspruch kommen voll auf ihre (au-diophilen) Kosten. Im Hochtonbereich geht es fein und luftig zu Sache abstim-men kann man ihn ganz einfach durch Einwinkeln der Box gerade ist der Fre-quenzgang immer; und auch das kann man hren.

FazitSo gut geht gnstig oder ist es an-ders herum? Auf jeden Fall bietet die Duett-208 von Dieter Achenbach alles, was das Herz begehrt: Solide PA-Tech-nik fr Wirkungsgrad, hervorragenden Klang und dazu ein wirklich kleines Preisschild. Passt!

Thomas Schmidt

Hersteller: Ciare Bezugsquelle: LSV AchenbachUnverb. Stckpreis: 112 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmZ (1 kHz): 10,5 OhmZ (10 kHz): 44 OhmFs: 58 HzRe: 6,35 OhmRms: 2,73 kg/sQms: 3,87Qes: 0,49Qts: 0,43Cms: 0,26 mm/NMms: 29,1 gBxL: 11,76T mVas: 16,6 lLe: 0,67 mHSd: 214 cm2

Korb: DruckgussMembran: PapierDustcap: PapierSicke: Getrnktes Nomex-Magnetsystem: FerritPolkernbohrung: 30 mmSonstiges:

Technische Daten

Ausstattung

Ciare 8.50W






LSV Achenbach Duett-208KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

32

KLANG+TONKLANG+TON

AufbauanleitungDie Duett-208 wird auf einer liegenden Seiten-wand aufgebaut, auf die Boden, Rckwand, der Bodenrahmen und die inneren Teiler und Versteifungen geleimt werden.Danach folgt die die innere Frontaufdoppe-lung, am besten in einem Arbeitsgang mit den Versteifungen, um Mahaltigkeit zu erreichen. Dann wird die uere Frontplatte aufgesetzt und die Box mit der zweiten Seitenwand ver-schlossen. Im Fach ber dem Sockel wird die Frequenzweiche untergebracht, der untere Boden nur angeschraubt. Die Tieftner werden eingefrst, das Hochtonhorn nur aufgesetzt. Mit Bedmpfungsmaterial kann sparsam um-gegangen werden Noppenschaumstoff an die Wnde und etwas Polyesterwatte unter-halb des Refl exrohrs und hinter dem Hochtner gengen.

Chassishersteller: Ciare, BMS/LimmerVertrieb: LSV-Achenbach, FriesenheimKonstruktion: Dieter Achenbach

Funktionsprinzip: Bassrefl exBestckung: 2 x Ciare 8.50 1x BMS 4524 mit Limmer-Horn 021Nennimpedanz: 4 OhmKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 92 dBB x H x T: 110,3 x 57,0 x 52,5 cmKosten pro Box: 375 Euro

Technische Daten

LSV Duett-208






Zubehr pro Box Dmm- und Dmpfungsmaterial Kabel Terminals Schrauben Lieferant: LSV-Achenbach

Holzliste pro Box10-mm-MDF schwarz1 x Deckel 222 x 310 mm2 x Rck/Front 222 x 1100 mm

19-mm-MDF2 x Versteifung 222 x 260 mm1 x Wichenbrett 222 x 331 mm1 x Hochtontrennung 222 x 171 mm1 x Boden 221 x 259 mm

Leimholz oder Multiplex2 x Seiten 1100 (+2) x 310 (+2) mm

12-mm-MDF2 x Rahmen Boden/HT-Teiler 222 x 260 mm1 x Frontaufdopplung 222 x 1100 mm

Bausatztest Lautsprechershop Kasai und Aldan

Die Lsung kommt wieder einmal aus dem Lautsprechershop Strassa-cker. Daniel Gattig hat mit der Linie Ka-sai ein Surroundset entwickelt, das au-er fr den Subwoofer keine Stellfl che mehr bentigt das Set kommt einfach an die Wand. Das kann mit den abgebildeten Basis-Modulen erfolgen, die sich schon recht platzsparend an die Wand hngen lassen wer die gestalterische Herausforderung sucht, der baut sich statt der kleinen Frontplatte ein greres Panel, das dann

KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

34

KLANG+TON

Pfi ffi ges Heimkino zur Wandmontage

Die meisten Heimkino-Anwendungen sehen wohl so aus, dass neben den groen Stereo-Lautsprechern ein kompaktes Set nebst Subwoofer fr den Surroundsound sorgt. Was, wenn selbst dafr kein Platz mehr ist?

An die Wand

KLANG+TON

Chassistest: Wavecor W120BD04:

Test auf Seite 35 Wavecor TW022A04:

Test in K+T 4/2011

KLANG+TONKLANG+TON

beliebig mit Akustikstoff bespannt und bedruckt werden kann. Als Subwoofer wurde dem Set der mch-tige Aldan zur Seite gestellt, der aus einem 22-Zentimeter-Chassis mit Alu-membran und baugleichem Passivradi-ator eine Grenzfrequenz von 20 Hertz herausholen kann.

TechnikEine gute alte Bekannte ist die kleine Wavecor-Kalotte TW022A04, die wir schon in unserem feinen Cheap Trick

Bausatztest Lautsprechershop Kasai und Aldan35

KLANG+TON 6/2012

Hersteller: WavecorBezugsquelle: Lautsprechershop, KarlsruheUnverb. Stckpreis: 80,- Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmZ 1 kHz: 7,8 OhmZ 10 kHz: 10,5 Ohm Fs: 72 HzRe: 6.2 OhmRms: 0,54Qms: 4.57Qes: 0,53Qts: 0,48Cms: 0,89Mms: 5,5gBxL: 5,4Vas: 3,5 lLe: 0,07 mHSd: 53 cm2

Korb: Druckguss Membran PapierDustcap: Kunststoff Sicke: GummiSchwingspulentrger: FiberglasSchwingspule: 32 mmXmax: +/- 4 mmPolkernbohrung: JaSonstiges:

Technische Daten

Ausstattung

Wavecor WF120BD04






255 verbaut haben. Messtechnisch ist sie ber alle Zweifel erhaben: Die niedrige Resonanzfrequenz (durch Koppelvolu-men) und die guten Klirrwerte lassen je nach Pegelanforderungen an einen Einsatz ab etwa 2 Kilohertz denken. Das Rundstrahlverhalten ist absolut perfekt, ebenso das Wasserfalldiagramm. Le-diglich beim Wirkungsgrad muss man beachten, dass wir es nicht mit dem lau-testen Hochtner der Welt zu tun haben im Mittel 88 Dezibel sollte allerdings fr die meisten Boxen mehr als gengen.

KLANG+TONBausatztest Lautsprechershop Kasai und Aldan

KLANG+TON 6/2012

36

Chassishersteller: WavecorVertrieb: Lautsprechershop Strassacker, KarlsruheKonstruktion: Daniel GattigFunktionsprinzip: Bassrefl ex/PassivmembranBestckung: 1 x Wavecor SW223BD01 1 x Wavecor PR223BD01 1 x Detonation DT 150Nennimpedanz: - (aktiv)Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: - (aktiv)H x B x T: 60,0 x 25,0 x 31,9 cmKosten pro Stck: 530 Euro + Gehuse

Technische Daten

Strassacker Aldan

bergang zum Satelliten

Trennfrequenzen am Subwoofer-Modul

Einfl uss des Hochpassfi lters

Im Tiefton arbeitet eine Variation des Tiefmitteltners der Lia, die wir in Ausgabe 2/2012 vorgestellt haben. Hier haben wir es mit der Papiervariante des Konus zu tun. Das Chassis ist gut fr eine untere Grenzfrequenz von 50 Hertz aus 7 Litern, besitzt einen sehr ausge-dehnten Frequenzgang mit einem her-vorragenden Rundstrahlverhalten, das auch Trennfrequenzen von 4 Kilohertz erlaubt. Klirr ist bis 100 Hertz hinunter auch bei 95 dB kein Thema und auch der Wasserfall ist perfekt.

GehuseViel Aufwand wurde getrieben bei der Realisierung des frontseitigen Refl exka-nals, der sich aus dem Boxenvolumen heraus seitlich an das Chassis annhert man muss ein paar Sekunden lnger auf den Bauplan starren, dann erklrt es sich aber von selbst. Der Subwoofer kommt mit einem erstaunlich kleinen Volumen aus und kann somit aus dem Verbor-genen zuschlagen.

FrequenzweicheSo einfach geht es, wenn man einen brei-ten berlappungsbereich bei der Trenn-frequenz hat: Der Tieftner erhlt ein Filter zweiter Ordnung, der Hochtner einen dritter Ordnung. Standesgem wird der Subwoofer mit einem Detonation-Modul aktiv betrie-ben, das schon mit einer linearen Ein-stellung die 20-Hertz-Marke knackt. Wenn es ein bisschen dynamischer zu-geht, wrde ich den Hochpassfi lter ein paar Hertz nach oben legen und mit einem guten Gewissen und immer noch phnomenalen 23 Hertz unterer Grenz-frequenz leben.

MesswerteDer Frequenzgang der Kasai ist ausge-wogen, mit einem bewussten Schuss Extra-Hochton, der sich unter Winkeln zu perfekter Ausgewogenheit entwickelt bei Wandmontage ideal. Unterhalb des Grundtonbereichs ergibt sich im Freifeld ein sanft abfallender Pegel, den man durch die Wandmontage egalisieren kann.

Die kompakten Wavecor-Chassis bieten her-vorragende Leistungen - der vorn mndende Refl exkanal erfordert etwas Gehirnschmalz bei der Konstruktion

Das Subwoofer-Modul Detonation DT-150 bietet die handelsblichen Einstellmglichkeiten und zustzlich per Museklavier schaltbare Filter

So kann die Trennfrequenz zum Sub-woofer noch einmal ein gutes Stck nach unten wandern. Phnomenal ist die Pe-gelfestigkeit des kleinen Tiefmitteltners, der auch bei 95 dB noch nicht die Waf-fen streckt fr Konzertfi lme in Origi-nallautstrke das Mittel der Wahl! Im Wasserfall sind ein paar harmlose Reso-nanzen zu erkennen.

Bausatztest Lautsprechershop Kasai und Aldan37

KLANG+TON 6/2012

Chassishersteller: WavecorVertrieb: Lautsprechershop Strassacker, KarlsruheKonstruktion: Daniel GattigFunktionsprinzip: Bassrefl exBestckung: 1 x Wavecor W120BD04 1 x Wavecor TW022WA04Nennimpedanz: 8 OhmKennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 85 dBH x B x T: 22,0 x 50,0 x 10,0 cmKosten pro Stck: 159 Euro + Gehuse

Technische Daten

Strassacker Kasai






HrtestIn unserem verlagseigenen Heimkino haben wir die Kasais so nah wie mglich an die Wand gerckt, womit sich eine bernahmefrequenz von etwa 80 Hertz realisieren lie tief genug, um den Sub nicht mehr orten zu knnen. Dafr machte der Aldan sich durch ultratiefe Bsse mit Wucht und und Schwrze be-merkbar das macht schon richtig Spa! Und mit mehreren von der Sorte bleibt kein Auge trocken!Erstaunlich, aber wahr: An dieses Kraft-paket kann der kleine Wavecor nathtlos anschlieen: Auch die Satelliten spielen hoch dynamisch und kraftvoll. Stimm-wiedergabe wie Musik gelingt dem Set ganz hervorragend und durch die spe-zielle Abstimmung auch direkt an der Wand sehr sauber und defi niert. Eine Speziallsung, die im wahrsten Sinne des Wortes das Beste macht, egal aus welcher Situation.

FazitDurch seine Bauform ist das Kasai-Set vom Lautsprechershop ein echter Pro-blemlser im Heimkino dazu kommen noch herausragende akustische Quali-tten und ungemein potenter Subwoofer. Ein perfektes Set!

Thomas Schmidt

Nur 10 Zentimeter tief baut die Kasai direkt an der Wand nimmt sie damit quasi keinen Raum ein

Bausatztest Lautsprechershop Kasai und AldanKLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

38

KLANG+TONKLANG+TON

Katalog

Sintron Vertriebs GmbH76473 Iffezheim Tel: 0 72 29 - 18 29 50 [email protected]

Schweiz: Sinus TechnologiesCH-3257 Ammerzwil Tel: + 41-323891719 [email protected]

sterreich: Audio Electronic Hi-Fi GerteHimbergerstr. 27 A-1100 Wien Tel: + 43-16897694 [email protected]

www.dynavox-audio

.de

Impuls V

BER170 HIFI

PRODUKTE!

Impuls III

Sub-Watt-Absorber.

Bananenstecker Einbaubuchsen Bananenbuchse

LS-Flachband-Kabel

LS-Wand-Anschlublende

AufbauanleitungDer Subwoofer wird auf einer liegenden Sei-tenwand aufgebaut, auf der Deckel, Rck-wand, Boden und Front aufgeleimt werden. Die zweite Seitenwand verschliet die Box. Das Einfrsen der Chassis ist nur aus optischen Grnden sinnvoll akustisch ist es bei einem Sub nicht mglich. Auch das Modul muss nicht eingefrst werden hier ist eventuell eine ab-getrennte Kammer bei Vergrerung des In-nenvolumens sinnvoll.

Der Satellit ist durch die fl ache Bauweise etwas aufwendiger gestaltet vor allem natrlich durch die mehrlagige Schallwand mit integrier-tem Refl exkanal. Deutlich einfacher kann man die Box mit einem seitlichen Refl exrohr gestal-ten, wenn man die bewusst tiefe Abstimmung whlt.

Holzliste19-mm-MDFFront 1 x 600 x 250 x 19Rckwand 1 x 600 x 250 x 19

25-mm-MDFSeitenteile 2 x 600 x 281 x 25Boden undDeckel 2 x 281 x 200 x 25

WeichenbestckungL1: 1,2mH Luftspule 1mmL2: 0,33mH Luftspule, 0,7mmC1: 15F MKPC1: 4,7F MKPC1: 22F MKPLieferant: Lautsprechershop

Zubehr pro Box Anschlussterminals Dmpfungsmaterial Holzschrauben Kabel Refl exrohreLieferant: Lautsprechershop

Besuchsreport

Von Duisburg nach Videbk sinds rund 700 Kilometer in meist nrdlicher Rich-tung. Und je nher man dem vertrum-ten Dorf auf der dnischen Halbinsel Jtland kommt, desto mehr dmmert es, warum so ein Unternehmen seit ber 40 Jahren an genau so einem Ort resi-

KLANG+TON

KLANG+TON 6/2012

40

KLANG+TON

So macht man Spitzenlautsprecher ein Besuch bei Scan-Speak in Dnemark

Lautsprecherchassis Made in Europe? Sowas gibts noch? Aber ja! Zur kleinen Schar derjenigen, die den Preisdruck fernstlicher Fertigung stoisch mit innovativen Konstrukti-onen und exzellenter Qualitt kontern, gehrt der dnische Hersteller Scan-Speak. Wir waren mal da und haben uns umgesehen

Weltklasse aus Jtland

KLANG+TONKLANG+TONKLANG+TON

dieren muss: Videbk ist Entschleuni-gung pur. Und davon ist auch im Inne-ren des im Laufe der Jahre immer weiter vergrerten Zweckbaus am Rande der 12.000-Seelen-Gemeinde jede Menge zu spren: Scan-Speak funktioniert ruhig, konzentriert, aber sehr entspannt.

Das war nicht immer so: Das Unterneh-men hat eine bewegte Geschichte hinter sich und fusionierte zwischenzeitlich mit Vifa, danach mit Peerless unter dem Label Danish Sound Technology, be-vor Teile des Firmenkonglomerates dem Grokonzern Tymphany angegliedert

Besuchsreport

wurden. Seit 2009 allerdings ist wieder Ruhe in Videbk eingekehrt, seit jenem Jahr nmlich befi ndet sich Scan-Speak fest in privater deutsch-dnischer Hand und wird von drei alten Hasen der Laut-sprecherbranche geleitet: Niels Jespersen, Jan Nielsen und Jack Grigg bringen es

41

KLANG+TON 6/2012

zusammen auf rund 75 Jahre Erfahrung in der Branche.Die Scan-Speak-Produktlinie umfasst zurzeit vier Treiber-Baureihen: Disco-very, Classic, Revelator und Illuminator. Discovery bildet die Einsteigerlinie, in der auch eine ganze Reihe der klas-

sichen Vifa-Treiber aufgegangen sind. In der Classic-Linie fi nden sich einige Urmeter der Lautsprechertechnik Trei-ber, die teilweise seit den frhen 70er-Jahren quasi unverndert gefertigt wer-den und sich bis heute qualitativ nicht verstecken mssen. Seit 1995 gibts die

Teilbereiche der Fertigung sind auch bei Scan-Speak automatisiert

Hier wird das Magnetsystem eines Hochtners montiert; man beachte die einzelnen Neodymscheiben

Ein Eldorado fr Maschinenfans: Die Schlosserei fr Prototypen- und Spezialmaschinenbau

In dieser Kiste werden die Treiber gemessen, Protokolle gibts zu jedem der teureren Treiber dazu

Zwei der zahlreichen Magnetisierungsstationen im Hause Scan-Speak; hier wird den Magneten Leben eingehaucht

Scan Speak misst seine Treiber mit einem hochwertigen Bruel&Kjaer-Messsystem

Der moderne Glasanbau bildet den Eingang zum Firmengebude

Kleber sind ein zentraler Bestandteil der Treiber, dieser kommt aus einer automatisierten Dosiereinrichtung

DIe Montage der Membran eines Revelator-Tiefmitteltners

KLANG+TONBesuchsreport

KLANG+TON 6/2012

42

Revelator-Reihe, mit der Scan Speaks Hightech-Anspruch begrndet wur-de: Die geschlitzten Papiermembranen der Tief- und Tiefmitteltner zhlen bis heute zum Feinsten, was man kaufen kann, die Ringradiator-Hochtner sind ein Standard im hochwertigen Laut-

sprechersegment. Seit 2008 gibts die Top-Baureihe Illuminator, in der sich solche Ausnahmetreiber wie die aus un-serem Erfolgsprojekt Nada fi nden: Der Beryllium-Tweeter aus dieser Serie zhlt zu den besten Hochtnern berhaupt, die Unterhang-Tiefmitteltner mit ih-

In dieser Form einzigartig: die Membran eines der bekannten Ringradiatoren

Ein kleiner Teil des Nodym-Lagers heutzutage ein echtes Vermgen

Drei Winkel, drei Mikrofone: Fr Messungen aus greren Distanzen gibts zwei refl exionsarme Rume

Auch sowas gibts noch im umfangreichen Produktkatalog: eine Dreizoll-Mitteltonkalotte

Hier werden Korb und Magnetsystem miteinander verschraubt

Hier werden die Schwingspulenzuleitungen an die Terminals angeltet

rem charakteristischen voluminsen Ne-odymantrieb sind ebenfalls eine Klasse fr sich.Und zweifellos hat die R&D-Abteilung des rund 50 Mitarbeiter starken Un-ternehmens noch ein paar spannende Innovationen in der Schublade, wovon

Klangwiedergabe faszinierendnahe am Original

Little-BIG-BoxDavid gegen Goliath...

Diese Box vereint Wohnraumtauglichkeit mit LAUT!Einer der besten Breitbnder wird mit dem High Tech Bass

W4-1658 kombiniert.Ab sofort in unserem Hrraum...

Ab 235,00 Euro pro Stck*

Online Shop: www.oaudio.deOder bei allen bekannten Fachhndlern.Besuchen Sie unseren Showroom in Frankfurt (nach Terminabsprache).Trauen Sie Ihren Ohren!

Alle Preise verstehen sich mit MwSt. und ohne Gewhr. Lautsprecher werden als Bausatz ohne Holz geliefert.

Die Besondere...Exklusiver Musikgenuss mit den Punktschallquellen von ThielAudio.

Als Standbox (TQWT) oder One Point Monitor.Zitate:

...ein Chassis, das in puncto rumlicher Abbildung und Musikalitt kaum noch ernsthafte Konkurrenz

zu befrchten hat. ein Bausatz der wirklich das Prdikat

High End verdient hat...ab 571,00 Euro pro Stck*

CerAl Heimkino.Aluminium Magnesium und Keramik Aluminium Legierung als Membran Material liegt diesem Bausatz zugrunde. Das Ergebnis lsst sich sehen und hren. Das hat auch unsere Kunden berzeugt. Unser meist verkaufter Heimkino Bausatz... ab 862,00 Euro pro Set (2 Main, 2 Rear, 1 Center, 2 Subwoofer, ohne Elektronik)*

DBC 12 Mono/ Stereo Korrektur der Raummoden, Equalizer und Frequenzweiche. Mittlerweile hat sich das

DBC 12 in der Welt der Heimkinos etabliert. Programmierung ber mitgelieferte Software.

DBC 12 Mono: ab 289,00 Euro*DBC 12 Stereo: ab 389,00 Euro*

Spirit 5Livehaftigkeit und Musikalitt mit 92 dB Wirkungsgrad! Mit dem neuen Star der Kolottenhochtner: 25-1719Ab 129,00 Euro pro Stck*

blue planet acoustic Westerbachstr. 47 Gebude 6D - 60489 Frankfurt am Main Tel: +49.(0)69.74 30 88 45

Der ist an anderer Stelle in diesem Heft im Einsatz: Revelator-Mitteltner

Ein anspruchsvoller Job: Das Auftragen der Membranbeschichtung erfordert viel Erfahrung

Der Star aus unserer Nada: Hier erfolgt die Endmontage eines Beryllium-Hochtners

wir uns vor Ort bereits berzeugen durften. Derzeit verlas-sen rund 150.000 Lautsprecherchassis pro Jahr die heiligen Hallen und die Auftragslage fordert ein Aufstocken der Kapa-zitten: Demnchst sollen 300.000 Treiber pro Jahr mglich sein. Nicht schlecht fr ein Unternehmen, das zum groen Teil auf klassische Handarbeit setzt.

Holger Barske

fph-akustik.de

Ihre Anlage hat nur das drauf, was sie auch drunter hat!

DIE FPH AKUSTIK-DMPFER Fairplay HIFI - Timo Eiser [email protected] Tel.: 0611 - 56 59 333

KLANG+TON 6/2012

Die Spezialisten fr CD/DVD/SACD-SPIELER-MODIFIKATION ab 160.-

NEU: PHONO-MC V3 neuer, besserer XLR MCPHONO-Verstrker nur 450.- - POWER-SUPPLY V2, die passende, vollstndig neue Stromversorgung nur 260.-

Weitere Infos..www.hoer-wege.de oder Tel: 0421-647321; Mo Fr von 15:00 bis 19:00 Uhr

KLANG+TONHndlermarkt

44

Kaufe Schallplatten & CD Sammlungen Rock, Pop, Metal, Jazz etc. Faire Preise bundesweite Abholung Telefon: 030/4633184

Millan LautsprecherbauWir verwirklichen Ihre Ideen, entwickeln und

bauen nach Ihren VorgabenGrosse Auswahl an Chassis und Baustzen

Komplettes Zubehrprogramm

Schallwnde und Leergehuse

Millan Lautsprecherbau, Im Kammereck 35 a, 63329 Egelsbach diy-hifi.eu diy-hifi freenet.de 06103 - 3725556@

S U P E R P R E I S E ! ! !VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON EXCEL, EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS GRADIENT, DAVIS, MONACOR, MUNDORF JENSEN, RAVELAND, RAVENMASTER MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK, VIFATHOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER

MDF-GEHUSE FR ALLE BAUSTZEzu extrem reduzierten Topp-Preisen!

www.plus-elektronik.deTel. 05 41-982549 55, Fax 98254956

Immer erreichbar!!!

KLEINANZEIGEN-COUPONKlang+TON 6/12

Bitte verffentlichen Sie in der nchsterreichbaren Ausgabe folgenden Text:

E-Mail Datum, Unterschrift

PLZ, Wohnort

Strae, Nr.

Nachname/Vorname

EURO-Preise pro Zeile (inkl. MwSt.)

privat gewerblichDie im Coupon bentigten Zeilen sind Grundlage fr den AnzeigenpreisGewerbliche Anzeigen werden mit [H]gekennzeichnet. kostenlos 6,00

Verffentlichung nur gegen Vorkasse mit beiliegendem V-Scheck private Kleinanzeige

Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben ausfllen und schicken an:

Michael E. Brieden Verlag GmbHGartroper Strae 42 47138 Duisburg

Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine Haftung. Krzungen und Abdruck vorbehalten.

Als einzelnes perfekt, in derSumme atemberaubend

Die modulare Vorstufe ML5

berregional

Alle Ausgaben ruck zuck auf Ihren Rechner!

NEU

5/12

4/123/122/12

Mit einem Klick aufwww.hifi test.de/shop schnell & einfach downloaden fehlende Ausgaben ergnzen dauerhaft archivieren

Nur 2,39 pro Ausgabe als Download

Vertrieb fr D + A + CH

Selbstbau High-End LautsprecherA.O.S. Audio Systeme

Axel Oberhage82405 WessobrunnSchaidhaufweg 3

Tel. +49 (0)[email protected]

3000

5000

4000

8000

7000

KLANG+TON 6/2012

ISOPHON und alle gngigen Marken

Kaufe Schallplatten0172 [email protected]

Onkyo-Cassettendeck K-185wie neu, OVP mit allen UnterlagenTelefon: 02735 5260

Schellack-Schallplatten (78 Umdr.) und Grammophon-Stahlnadeln gesucht. Telefon: 02735 5260

McIntosh-Legenden: Tuner MR-78 und Endstufe MCr 2120, auch einzeln, gepfl egt.Telefon: 02735 5260

Habe noch einige neue original Mc-Farlow Hifi -LS da: GT, ST, T, M, MTC Serie + Mc-Farlow Bauplne. Telefon: 02625 960384

6000

Hndlermarkt47

Werbung wirkt!

Holger OvermeyerTelefon: 0203 4292163Telefax: 0203 4292149E-Mail: [email protected]

Ausgabe Anzeigenschluss Erscheinungsdatum

1/2013 02.11.20112 30.11.2012 2/2013 07.01.20113 08.02.2013 3/2013 04.03.2013 05.04.2013 4/2013 06.05.2013 07.06.2013 5/2013 01.07.2013 02.08.2013 6 /2013 02.09.2013 04.10.2013

Oliver VerheyenTelefon: 0203 4292112Telefax: 0203 4292149E-Mail: [email protected]

Hochvolt-Beschallungsanlage 5-Kanal mit Lautsprecher und MicroTelefon: 0163 7860254

50 Schallplatten, manuals, Klass. der 70er J., Vintage Receiv.kompl. 100,--, Telefon: 03435 929003

Top 3-Breitbnder fr Desktop-LS (2,5 l)Mivoc WPN 80, Tang Band W3-871 je 30 Euro/Paar;Omnes Audio BB3 AL 45 Euro/Paar,Fostex FE 83 (!) 60 Euro/Paar. Abgestimmte Korrekturnetzwerke und Gehuse a.A.Telefon: 0251 6098468

LP-Sammlung wird aufgelst, auch audiophile Raritten,auch CDs, Telefon: 02735 5260

Audax Chassis HD30P45 TSM C unbenutzt, 50,- Euro + [email protected], 0151 12202814

Dynaudio Axis5 MK3 Eiche hell Gebrauchsspuren 650 Euro, PLZ 21379, [email protected], 0151 12202814

Intertechnik-36x-Power 220 94 dB 38 Herz 17.000 HerzPreis VB 2 Jahre alt, 575,- Euro, Telefon: 02162 58620

Halber NP: Tang Band W5-1611 Dynaudio D76, Jord JX 53, ChiareCH250, Morel, Telefon: 09195 9215646

All you can reaDie Zeitschriften-F

Alle Zeitschriften auf F

6x pro Jahr

12x pro Jahr

6x pro Jahr

4x pro Jahr

6x pro Jahr

6x pro Jahr

4x pro Jahr

1x pro Jahr

1x pro Jahr

4x pro Jahr

4x pro Jahr

1x pro Jahr

6x pro Jahr

ead !Flatrate

NEU mit Prmienangeboten!

Festplatte archivieren

mtl. bei der 1 Jahresfl atrate

nur

mehr Info

6x pro Jahr

eBook Neuerscheinung

160 Seiten

Plus

HiFi/HDTV/SAT eMagazineHeimkino/3D eMagazineBlu-ray/High End eMagazineber 900 Testsunzhlige Tipps

Preiswert laden, lesen und

archivieren

www.allyoucanread.de

KLANG+TONEinzelchassistest

KLANG+TON 6/2012

50

KLANG+TON

50

Acht Chassisneuheiten im K+T-Labor

Unser Messprozedere in Stichpunkten:

24 h einwobbeln aller Konuschassis bei 10 Hz mit angemessener Leistung 24 h Abkhlphase Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit1,35 x 1,65 m IEC-Normwand Platzieren der Testbox in der Raummitte mittels Hubwagen Positionieren des Messmikrofons in 1 m Abstand Ermittlung des Frequenzgangs per MLS-Messung in 0 Generierung des Wasserfalls aus 0-MLS-Messung Messung des Klirrs K2 und K3 bei 85 und 95 dB (PA: 95 und 105 dB) Ermittlung des Frequenzgangs von 20 bis 22 kHz in 0,15 und 30 Ausbauen des Probanden Gleitsinusmessung der Impedanz und elektrischen Phase im Freifeld Ermittlung der TSP durch eine zweite Impedanzmessung mit Zusatzgewicht

KlirrmessungenDie neueste Version unseres Messsystems CLIO ermglicht uns endlich wieder die Darstellung des Klirrs in Prozent. Die beiden durchgefhrten Messungen erfolgen in un-serer IEC-Normwand mit 1000 Litern rck-seitigem, stark bedmpften Volumen in 25 Zentimetern Abstand. Die Pegel des Chassis richten wir so ein, dass sie in einem Meter Abstand 85 und 95 dB entsprechen. Fr

Documents

KLANG+TON 2012-06.pdf