KLEINSPANNUNG & TRANSFORMATOREN & · PDF fileHalogen-Handscheinwerfer 100 W/24 V AC, 75 W/42 V AC Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen 24 V/42 V Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g

®

KLEINSPANNUNG & TRANSFORMATOREN & SCHUTZTRENNUNG 9

235

236

ELTROM®2-Leitungsrollermit Kupplung 24 V/42 V

Kleinspannungs-Trenntrafos 24 V/42 V

LED-Leuchten und LED-Strahler 42 V AC

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g

Technische Änderungen vorbehalten ! |

Seite 249

ELTROM®2-Leitungsrollermit Kupplung 24 V/42 V

SonderbauTransformatoren

Seite 238 Seite 240

Kleinspannungs-Trenntrafos 24 V/42 V

Seite 242 Seite 244

Seite 244

Seite 248

Seite 246

Seite 246

Seite 245

Seite 247

Seite 250Seite 250

Seite 245

Seite 247

Schutz-Trenntrafos230 V/230 V, 400 V/230 V

Arbeitsleuchte Robusto IILED 24 V AC/42 V AC

LED-Modul-Strahler 80 W 42 V AC

ELTROM®2-Leitungsrollermit Handscheinwerfer

Halogen-Handleuchte 50 W, 24 VAC

Handleuchte mit Schutzkorb 100 W/24 V AC, LED 6 W/42 V AC

Halogen-Magnet-Leuchte 200 W/24 V AC/42 V AC

Halogen-Handscheinwerfer100 W/24 V AC, 75 W/42 V AC

Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen 24 V/42 V

Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen 24 V/42 V

Kuppelleuchte LED mit 1 Steckdose 42 V AC

LED-Handleuchte 8 W/24 V AC, 10 W/42 V AC

237

238 | Technische Änderungen vorbehalten !

Sonderbau Transformatoren

2. Ab 4 kVA werden Blocktrafos einge- setzt. Hier ein Drehstromtrafo 8 kVA.

Höchste Sicherheit bei Metallarbeiten, in Behältern und engen Räumen !

Schutzmaßnahmen bei erhöhter elektrischer GefährdungLaut DIN-VDE 0100-706/DIN-VDE 0100-410/DIN-EN 61558-2 (VDE 0570)

DGUV Information 203-004 (bisher BGI 594) „Einsatz von elektrischen Betriebsmitteln bei erhöhter elektrischer Gefährdung“

DGUV Regel 113-004 (bisher BGR 117) „Arbeiten in Behältern und engen Räumen“

DGUV Information 203-032 (bisher BGI 867) „Auswahl und Betrieb von Ersatzstromerzeugern auf Bau- und Montagestellen“ (Einsatz von Trafos an Stromerzeugern)

Lassen Sie sich von Ihrem Außendienstmitarbeiter kompetent beraten !

Wir sind der Trafospezialist, dessen Elektroingenieure und Außendienstmitarbeiter für eine individuelle Fachberatung immer zur Verfügung stehen. Die Projektierung, Konstruktion und Fertigung Ihres Transformators wird von unserem Spezialistenteam realisiert, das seine jahrelangen Erfahrungen einfließen lässt.

1. Ringkerntrafos bis 4 kVA. Sie sind bis zu 50 % leichter und kleiner als Blocktrafos.

Gewichts- und Größenoptimierung führen zu erheblichen Kosten-einsparungen und die Arbeit wird leichter. Bei der Sicherheit und Zuverlässigkeit wird aber nicht gespart. Durch den Einsatz hochisolierender Gummimaterialien für die Gehäuse, Signal-informationen für den Anwender und ausgeklügelten Elektropläne wird eine hohe Betriebs- und Funktionssicherheit gewährleistet.

21

239

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


850 mm

420 mm

520 mm

650 mm

450 mm

450 mm

600 mm

700 mm

420 mm

Projektplanung und Prüfung einer sehr oft eingesetzten, fahrbaren Trafoeinheit, die in der Industrie,

aber auch in anderen Bereichen Anwendung findet

Die Aufgabe war, die Primärspannungen sowohl für dasStandardnetz 400 V als auch für die in Kraftwerken und im Bergbau verwendeten 500 V auszulegen.

Sekundärseitig sollten entsprechend über separate Trenntrafos Steckdosen für den Betrieb von Handmaschinen und Klein-spannung für die Beleuchtung sowie polumschaltbareDrehstrom-Steckdosen dimensioniert werden.

Trafo-Wartungseinheit für Großinstandhaltungen in Kraft- und Heizwerken, Hütten- und Chemieindustrie.

Die für die Revision so wichtigen Schutzmaßnahmen, wie der Einsatz von Trenntransformatoren und der Schutzklein-spannung wurden in dieser Trafostation in Kombination mit Druckluftanschluss für Reinigungsarbeiten auf kleinstem Raum realisiert.

Eine sehr oft eingesetzte, fahrbare Trafoeinheit, die inder Hüttenindustrie, aber auch in anderen Branchen Anwen-dung findet. Der Kunde arbeitet im Ofenbau und muss mit mehreren Winkelschleifern gleichzeitig arbeiten, damit die Stillstandszeiten so kurz wie möglich gehalten werden.

Trafo-Wartungseinheit für mittlere Instandhaltungen

Fahrbare Trafoeinheit 400 V/230 V mit Zwangslüftung

Trafo-Wartungseinheit für eineGroßinstandhaltung

Beispiele


INDIVIDUELLEKUNDENGRAVUR

Farbe blau orange grün pink gelb

Art.-Nr. D02G2 D03G2 D04G2 D05G2 D06G2

300 mm(ohne Griff)

480 mm

300 mm

415 mm

240 mm

250 mm

Made inGermany

ÜberwachteFertigungsstätte

Nr. 30001053

Sicherheitstrafo 500 VA bis 1.500 VA, 24 V / 42 V

• Einsatz von Handleuchten für gefahrlose Spannung 24 V und 42 V

• Hohe elektrische und mechanische Festigkeit• Sehr gute Kälte-, Witterungs- und UV-Beständigkeit• Gehäuse staub- und spritzwassergeschützt• Ringkerntransformator (dadurch Gewichtseinsparung von bis zu 50 %)• Absicherung primärseitig über Thermoschutzschalter

(roter Knopf)• Absicherung sekundärseitig über LS-Automaten• Zuleitung 5 Meter ELPUR®-Leitung 2X1,5 mit anflexiertem

Formstecker 16 A/230 V

260 mm

188 mm

80 mm

Sicherheitstrafo 120 VA bis 250 VA, 24 V / 42 V

Bei Trafos 500 VA – 1.500 VA bitte die Deckelfarbe zusätzlich angeben!

• Mit Signalanzeige• Gewicht: 28,7 bis 29,1 kg

• Gewicht: von 10,6 bis 16,8 kg

Sicherheitstrafos / Kleinspannungs-Trenntrafos 24 V / 42 V

Sicherheitstrafo 2.500 VA, 24 V / 42 V

• Gewicht: 3,7 bis 5,0 kg

Ringkerntrafo

e ErlK2

Faustregeln für Trafoauslegung:Auslastung bei Kleinspannungs-Trenntrafos ca. 75 %.(Beispiel 300 W Strahler = 500 VA Trafo)Bei Dauerbetrieb ist die Umgebungstemperatur unbedingt zu beachten. Informieren Sie sich bei Ihrem Mitarbeiter vor Ort.

241

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


K2Absicherung LS-AutomatHohe Betriebssicherheit, keine Glassicherungen, dadurch keine Ausfallzeiten. Manipulationssicher.

GewichtBis zu 50 % Gewichtsein-sparung durch Verwendung von Ringkerntrafos statt marktüblichen Blocktrafos.

K2 gemäß DGUV Information 203-005 Die Transfomatoren tragendas K2-Zeichen.Sie sind beständig gegen:• Hohe mechanische Beanspruchung • Starke Nässe • Hohe Staubbelastung,• Öle

Signalanzeige1. Grün – Spannung vorhanden,

Betriebsbereit. 2. Rot - Warnung! Thermisch überlastet.

Abnahmelast reduzieren.3. Rot – Abschaltung bei 100 °C Wicklungs-

temperatur!Nach Abkühlung wieder betriebsbereit.(optional bei Art.-Nr. 03656, 03657)

120 VA bis 2.500 VA

Trafo Bestückung / Abgänge Zugang Absicherung Gewicht Typ Art.-Nr.

120 VA, 230 V/24 V

1 x CEE-Dose 16 A/24 V, 2pol.

5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V 1 x LS 4 A, 1pol. 3,7 kg 006365

120 VA, 230 V/42 V



250 VA, 230 V/24 V



250 VA, 230 V/42 V



500 VA, 230 V/24 V


5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mit Formstecker 16 A/230 V 2 x LS 10 A, 1pol. 10,8 kg A1622450

2–6 Farbkürzel

500 VA, 230 V/42 V



2–6 Farbkürzel

1.000 VA, 230 V/24 V


5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mit Formstecker 16 A/230 V

1 x LS 16 A/13 A/ 10 A, 1pol. 14,5 kg A16424100

2–6 Farbkürzel

1.000 VA, 230 V/42 V



1 x LS 13 A/10 A, 1pol. 14,7 kg A16442100

2–6 Farbkürzel

1.500 VA, 230 V/24 V



2 x LS 16 A2 x LS 13 A 1pol. 16,8 kg A16424150

2–6 Farbkürzel

1.500 VA, 230 V/42 V



2–6 Farbkürzel

2.500 VA, 230 V/24 V


5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5 mit Formstecker 16 A/230 V 6 x LS 16 A, 1pol. 29,1 kg 03656

2.500 VA, 230 V/42 V


5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5 mit Formstecker 16 A/230 V 6 x LS 10 A, 1pol. 28,7 kg 03657

Trafos mit höherer Leistung auf Wunsch lieferbar

Artikel blau orange grün pink gelb

ELKRAFT®-Doppelgriffdeckel D02G2 D03G2 D04G2 D05G2 D06G2

Deckel nicht vergessen! Für Ihren ELKRAFT® bestellen Sie zusätzlich den Deckel in der gewünschten Farbe mit der folgenden Artikelnummer:

Vorteile der Sicherheitstrafos / Kleinspannungs-Trenntrafos


260 mm

188 mm

80 mm

300 mm(ohne Griff)

Trenntrafos 120 VA bis 250 VA, 230 V / 230 V

420 mm

650 mm

300 mm

Trenntrafo 9.000 VA, 1x3x400 V / 3x1x230 V

• Zum sicheren Betreiben von Handmaschinen• Gehäuse sind sehr gut kälte-, witterungs- und UV-beständig• Gehäuse staub- und spritzwassergeschützt• Ringkerntransformator bis 4.000 VA (dadurch Gewichtseinsparung von bis zu 50 %)• Absicherung primärseitig über Thermoschutzschalter (roter Knopf)• Absicherung sekundärseitig über LS-Automaten.• Der Anschluss von Handleuchten, Leitungsrollern und

Mehrfachverteilern ist im Geltungsbereich der DGUV-Information 203-004 (bisher BGI 594) nicht gestattet !

Trenntrafos 500 VA bis 2.500 VA, 230 V / 230 V

Kombi-Trenntrafo 2.500 VA / 230 V / 42 V / 24 V

Schutz-Trenntrafos 230 V / 230 V und 400 V / 230 V

480 mm

300 mm

• Mit Signalanzeige• Gewicht: 34,2 kg

Trenntrafo 3.500 VA, 230 V / 230 V

e ErK2

• Mit Drehfeldanzeige• Gewicht: 105,0 kg

• Gewicht: von 9,5 bis 18,7 kg

• Gewicht: nur 18,9 / 18,7 kg

• Gewicht: 3,6 bis 4,7 kg


Farbe blau orange grün pink gelb

Art.-Nr. D02G2 D03G2 D04G2 D05G2 D06G2

Bei Trafos 500 VA – 2.500 VA bitte die Deckelfarbe zusätzlich angeben!

Faustregel für Trafoauslegung:Auslastung bei Schutz-Trenntrafos ca. 90 %.(Beispiel Winkelschleifer 2.100 W = 2.500 VA Trafo)Bei Dauerbetrieb ist die Umgebungstemperatur unbedingt zu beachten. Informieren Sie sich bei Ihrem Mitarbeiter vor Ort.

• Leistungsstärkster, leichtester und kleinster Kombi-Trenntrafo auf dem Markt• Für elektrische Geräte bis 1.800 W / 230 V

und Kleinspannungsleuchten bis maximal 250 W

415 mm

240 mm

250 mm

415 mm

240 mm

250 mm

Made inGermany


Nr. 30001053

Made inGermany


Nr. 30001053

243

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


Trafo Bestückung / Abgänge Zugang Absicherung Gewicht Art.-Nr.

2.500 VA, 230 V/230 V

1 x Steckdose 16 A/230 V, ohne Schutzkontakt

Kabelverschraubung M25G1,5 1 x LS 10 A, 1pol. 24,0 kg 0473365

Vorteile der Schutz-Trenntrafos

K2Absicherung LS-AutomatHohe Betriebssicherheit, keine Glassicherungen, dadurch keine Ausfallzeiten. Manipulationssicher.

GewichtBis zu 50 % Gewichtsein-sparung durch Verwendung von Ringkerntrafos statt marktüblichen Blocktrafos.

K2 gemäß DGUV Information 203-005 Die Transfomatoren tragendas K2-Zeichen.Sie sind beständig gegen:• Hohe mechanische Beanspruchung • Starke Nässe • Hohe Staubbelastung,• Öle

Signalanzeige1. Grün – Spannung vorhanden,

Betriebsbereit. 2. Rot – Warnung! Thermisch überlastet.

Abnahmelast reduzieren.3. Rot – Abschaltung bei 100 °C Wicklungs-

temperatur!Nach Abkühlung wieder betriebsbereit.(optional bei Art.-Nr. 03979)


120 VA, 230 V/230 V


5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V 1xLS 1 A, 1pol. 3,6 kg 006005

250 VA, 230 V/230 V


5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V 1xLS 1 A, 1pol. 4,7 kg 006035

500 VA, 230 V/230 V


5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V 1xLS 2 A, 1pol. 9,5 kg A16S50

2–6 Farbkürzel

1.000 VA, 230 V/230 V

1 x Steckdose 16 A/230 V,ohne Schutzkontakt


2–6 Farbkürzel

1.500 VA, 230 V/230 V



2–6 Farbkürzel

2.500 VA, 230 V/230 V

1 x Steckdose 16 A/230V,ohne Schutzkontakt


2–6 Farbkürzel

3.500 VA,230 V/230 V


5 m ELPUR®-Leitung pink 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V – 34,2 kg 03979

9.000 VA, 1x3x400 V/3x1x230 V


3 m ELPUR®-Leitung blau 5G2,5mit ELPOL®-CEE-Stecker 16A/400V

3xLS 13 A, 1pol. 105,0 kg 02708

120 VA bis 9.000 VA

Bestimmte Ausführungen auch für Wandmontage auf Anfrage möglich!Zum Beispiel:


2.500VA, 230 V/2.250VA/

42 V/250VA

1xSteckdose 16 A/230 V, ohne Schutzkontakt1xCEE-Dose 16 A/42 V, 2pol.

5 m ELPUR®-Leitung blau 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V

1xLS 10 A, 1pol.1xLS 6 A, 1pol. 18,9 kg 042182

2.500VA, 230 V/2.250VA/

24 V/250VA

1xSteckdose 16 A/230 V, ohne Schutzkontakt1xCEE-Dose 16 A/24 V, 2pol.

5 m ELPUR®-Leitung blau 2X1,5mit Formstecker 16 A/230 V 2xLS 10 A, 1pol. 18,7 kg 042192

2.500 VA Kombi-Trenntrafo

Artikel blau orange grün pink gelb

ELKRAFT®-Doppelgriffdeckel D02G2 D03G2 D04G2 D05G2 D06G2

Deckel nicht vergessen! Für Ihren ELKRAFT® bestellen Sie zusätzlich den Deckel in der gewünschten Farbe mit der folgenden Artikelnummer:

Art.-Nr. 0473365


Arbeitsleuchte Robusto II LED 24 V AC / 42 V AC

MontagebeispielKomplett montiert mit 5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 und CEE-Stecker 16 A/42 V 2pol.Art.-Nr. 0450921LED

Maße in mm

320

305

120

320

E

LED-Modul-Strahler 80 W 42 V AC

Ausführung Zugang blau orange grün pink gelb

Arbeitsleuchte Robusto II LED 24 V

5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5mit CEE-Stecker 16 A/24 V, 2pol. 0450821LED 0450831LED 0450841LED 0450851LED 0450861LED

ArbeitsleuchteRobusto II LED 42 V

5 m ELPUR®-Leitung 2X1,5mit CEE-Stecker 16 A/42 V, 2pol. 0450921LED 0450931LED 0450941LED 0450951LED 0450961LED

e RjriK2

Ausführung Zugang Art.-Nr.

LED-Modul-Strahler 80 W 42 V AC 1 m H07RN-F 2X1,5 0259480

• Entwickelt für höchste Beleuchtungsansprüche in der Industrie, im Berg- und Tunnelbau

• Spezielle LED-Linsentechnik sorgt für den gewünschten Abstrahl winkel und schützt die LEDs vor äußerer Gewalteinwirkung (Ballwurfsicher)

• Der vorgesetzte Edelstahlrahmen sorgt für zusätzlichen Schutz der Linsen / LED-Technik

• Absolut wartungsfrei• Äußerst geringe Wärmeentwicklung durch hohe Luftzirkulation zwischen

den einzelnen LED-Modulen• Somit Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden bei 5-jähriger Garantie• Einfache und schnelle Montage mittels stabilen Bügels• Gewicht 5,9 kg

Technische DatenLeistung 80 WEingangsspannung 42 V ACAbstrahlwinkel durch Linsentechnik 60°

Nennfrequenz 50/60 HzAnzahl LEDs 36Lichtstrom 8.100 lmLichtverteilung breitstrahlendFarbtemperatur 5.000 K

Umgebungs-temperatur –40 °C bis +60 °C

Lebensdauer der LEDs

Bis zu 60.000 Stunden

Klemmbereich 2X1,5Schutzklasse IIISchutzgrad IP67Maße (BxHxT) 210 x 330 x 70 mmGewicht 5,9 kg

Maße in mm

330

210

210110

70

eKji

Auf Anfrage ist der LED-Modul-Strahler 42 V AC auch in anderen Wattagen erhältlich. Z.B. 40 W / 120 W / 160 W

• Wartungsarm: Kein Wechseln der Leuchtmittel, d.h. Kostenersparnis• Weißes, homogenes, weiches, schattenarmes Licht, keine Hitzeentwicklung• Professionelle Arbeitsleuchte mit Schutzglas

aus schlagfestem, satiniertem Polycarbonat• Robustes, stoßfestes Gehäuse für härtesten

Einsatz im Innen- und Außenbereich• Mit integriertem Ein- / Ausschalter• Mehrfach arretierbarer Bügel,

z.B. für die Verwendung an Stativen• Montiert mit 5 m ELPUR®-Leitung

2X1,5 mit CEE-Stecker• Gewicht: 2,6 kg

Eingangsspannung 24 V AC / 42 V ACNennfrequenz 50 HzAnzahl LEDs 80Lichtstrom 3.000 lmLichtverteilung breitstrahlendFarbtemperatur 5.000 KUmgebungstemperatur –35 °C bis +45 °CLebensdauer der LEDs Bis zu 50.000 StundenKlemmbereich 2X1,5Schutzklasse IIISchutzgrad IP54Maße (BxHxT) 320 x 320 x 120 mmGewicht 2,8 kg

Technische Daten

20 Zeichen, 1-zeilig


120 Zeichen

50.000hLebensdauer

60.000hLebensdauer

245

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


Halogen-Magnet-Leuchte 200 W/24 V AC/42 V AC Ø 300 mm

ei Or

230

Ø190

Maße in mm

Ausführung Abgang Art.-Nr.

Kuppelleuchte LED 42 V AC unmontiert

1 CEE-Steckdose16 A / 42 V, 2pol. 02731LED

Ausführung Art.-Nr.

Magnethalterung für Kuppelleuchte 02732LED82

• Nur 26 W Leistungsaufnahme• 80 LEDs• Keine Hitzeentwicklung• Optimale Lichtausbeute: Rund-um-Licht• Mit integriertem Metallhaken zum Aufhängen• Inklusive 1 CEE-Steckdose 42 V/16 A• Gewicht: 1,5 kg

eEjiKuppelleuchte LED mit 1 Steckdose 42 V AC

iE

Zubehör

Artikel Art.-Nr.

Ersatz-Halogenlampe 100 W/24 VFassung GY6,35 0061981


Ersatzhaube 0047981

Ausführung Gewicht Zugang blau orange grün pink gelb

Halogen-Magnet-Leuchte 2 x 100 W/24 V AC 3,6 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5

mit Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. 0061921 0061931 0061941 0061951 0061961

Halogen-Magnet-Leuchte 2 x 100 W/42 V AC 3,6 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5

mit Kleinspannungs-Stecker 16 A/42 V, 2pol. 0062721 0062731 0062741 0062751 0062761

Halogen-Magnet-Leuchte 2,6 kg unmontiert (ohne Leuchtmittel) 00619

120 Zeichen

K2

• Aus Vollgummi, mit unzerbrechlicher Makrolon-Abdeckhaube• Mit integriertem Haftmagneten 40 kg und Aufhängebügel• Montiert / betriebsbereit mit 10 Meter ELPUR®-Leitung 2X1,5

und Kleinspannungs-Stecker• Gewicht: unmontiert 2,5 kg

mit Leitung 3,6 kg• Inklusive 2 Halogenlampen 100 W (GY6,35)

MontagebeispielHalogen-Magnet-Leuchte 2 x 100 W/24 V montiert mit 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5, pink und Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. Art.-Nr. 006195

220 mm

Ø 340 mm

Leuchtmittel und Ersatzteile E

ZubehörIntegrierter Metallhaken zum Aufhängen Magnethalterung


217 mm

310 mm

Ø 110 mm

Ø 124 mm

E

Artikel Art.-Nr.


Artikel Art.-Nr.

Niedervolt-Glühlampe 100 W/24 V, matt 00306

LED-Filament-Niedervoltlampe 6 W/42 V 04577

Ersatzglas 0050387

Schutzkorb 0050386

Ausführung Gewicht Zugang Artikel

Halogen-Handleuchte 50 W/24 V AC 1,4 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5, pinkmit Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. 0061651

Halogen-Handleuchte 50 W 0,4 kg unmontiert (ohne Leuchtmittel) 00616


Handleuchte 100 W/24 V AC 1,7 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mit Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. 0062021 0062031 0062041 0062051 0062061

Handleuchte LED 6 W/42 V AC 1,8 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mit Kleinspannungs-Stecker 16 A/42 V, 2pol. 0062421 0062431 0062441 0062451 0062461

Handleuchte 24 V AC/42 V AC 0,7 kg unmontiert (ohne Leuchtmittel) 00503

• Schutzglocke aus Polycarbonat mit integriertem Blendschutz

• Integrierte Befestigungsmöglichkeit über Aufhängehaken aus Metall

• Montiert mit 10 Meter ELPUR®-Leitung pink 2X1,5 und Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol.

• Inklusive Leuchtmittel, betriebsbereit

• Mit Schutzkorb, Drahtgitter und verstellbarem Aufhängehaken

• Ölfester Handgriff• Staub- und spritzwassergeschützt• Montiert mit 10 Meter ELPUR®-Leitung 2X1,5 und Kleinspannungs-Stecker• Inklusive Leuchtmittel, betriebsbereit

Leuchtmittel

Leuchtmittel und Ersatzteile

Halogen-Handleuchte 50 W 24 V AC

Handleuchte mit Schutzkorb 100 W / 24 V AC und LED 6 W / 42 V AC

eqiTr

eiE

MontagebeispielHalogen-Handleuchte 50 W/24 V AC montiert mit 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5, pink und Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. Art.-Nr. 0061651

MontagebeispielHandleuchte 6 W/42 V AC bestückt mit LED-Filament-Niedervoltlampe 6 W/42V montiert mit 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5, pink und Klein-spannungs-Stecker 16 A/42 V, 2pol.Art.-Nr. 0062451

120 Zeichen

120 Zeichen

247

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


410 mm

Ø 146 mm

Ø 45 mm

345 mm

E

Artikel Art.-Nr. 24 V Art.-Nr. 42 V

Ersatzhalogenlampe 100 W 0063581 –

Ersatzhalogenlampe 75 W – 00319

Ersatzglas – 0110388

Reflektor – 0110389

Ersatzschalter 0063582 0063582


Halogen-Handscheinwerfer 100 W/24 V AC 2,2 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mitKleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. 0063521 0063531 0063541 0063551 0063561

Halogen-Handscheinwerfer 75 W/42 V AC 1,8 kg 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 mitKleinspannungs-Stecker 16 A/42 V, 2pol. 0064821 0064831 0064841 0064851 0064861

Halogen-Handscheinwerfer 100 W/24 V 1,1 kg unmontiert (mit Leuchtmittel) 0110381

Halogen-Handscheinwerfer 75 W/42 V 0,8 kg unmontiert (mit Leuchtmittel) 0110386

Ø 40 mm

• Vollgummi-Gehäuse mit Schalter• Montiert mit 10 Meter ELPUR®-Leitung

2X1,5 und Kleinspannungs-Stecker• Inklusive Leuchtmittel

Leuchtmittel und Ersatzteile

Halogen-Handscheinwerfer 100 W / 24 V AC und 75 W / 42 V AC

eiE

LED-Handleuchte 8 W / 24 V AC und 10 W / 42 V AC

MontagebeispielHalogen-Handscheinwerfer 100 W/24 V AC montiert mit 10 m ELPUR®-Leitung 2X1,5, pink und Kleinspannungs-Stecker 16 A/24 V, 2pol. Art.-Nr. 0063551

• Kompakte, sehr robuste Handleuchte• Ausführung in 8 W / 24 V AC und 10 W / 42 V AC• Anschlussfertig montiert mit 5 m Zuleitung H05RN-F 2X1,0

und CEE-Stecker 24 V / 42 V• Mit integriertem Aufhängehaken aus Edelstahl• Gewicht: 0,9 kg

Ausführung Zugang Art.-Nr.

LED-Handlampe 8 W / 24 V AC

5 m H05RN-F-Leitung 2X1,0 und CEE-Stecker 16 A / 24 V, 2pol. 04195

LED-Handlampe 10 W / 42 V AC

5 m H05RN-F-Leitung 2X1,0 und CEE-Stecker 16 A / 42 V, 2pol. 04196

eiRr eiRr/

LED-Handlampe 8 W / 24 V AC montiert mit 5 m H05RN-F-Leitung 2X1,0 und CEE-Stecker 16 A / 24 V, 2pol. Art.-Nr. 04195

120 Zeichen


Halogenhandlampe 24 V/100 W

Art.-Nr. 0110381

ei Erl Leitungsroller ELTROM®2 310 mm Ø aus Spezialgummi

Mit Handscheinwerfer und eingebautemSicherheits-Transformator 100 VA, 230 V / 24 V

Von der Rolle für Sie maßgeschneidert

Leitung Querschnitt Außen-Ø blau orange grün pink gelb

2X1,5 ca. 8,3 mm 01318 01319 01375 01146 01377

Stecker blau orange grün pink gelb

16 A/230 V 077772K 077773K 077774K 077775K 077776K

ELPOL®-FormsteckerSchnellmontage 16 A/230 V Rr

K2

Made inGermany


Nr. 30001053

AUF TROMMELKÖRPER UND STÄNDERGILT NICHT FÜR ELEKTRISCHE EINSÄTZE

JAHREGARANTIE5

ELPUR®-Leitung ew iS. 22120 Zeichen

IK10 Auf Trommelkörperund Ständer

Montagetrommel

Artikel Art.-Nr.

Montagetrommel, 24 V 03640

• Extrem robuster ELTROM®2-Leitungsroller für den rauen Betrieb

• Montiert / betriebsbereit mit 40 Meter ELPUR®-Leitung 2X1,5 und ELPOL®-Formstecker 16 A/230 V• Wetterfest, chemikalienbeständig, unempfindlich gegen

Benzin und Öle• Kein Rost, keine Korrosion• Leitung muss während des Betriebes vollständig abgerollt sein• Integrierter Thermoschutz

MontagebeispielELTROM®2 montiert mit 40 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 und Halogenhandlampe 24 V/100 W und ELPOL®-Formstecker

Maße in mm

230

345

394

Ø 310

i S. 80

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10 / 11

249

9

24/4

2 V,

Tra

fos

& S

chut

ztre

nnun

g


Leitungsroller ELTROM®2 310 mm Ø aus Spezialgummi

Mit Kupplung und eingebautemSicherheits-Transformator 100 VA, 230 V / 24 V / 42 V

Von der Rolle für Sie maßgeschneidert

Leitung Querschnitt Außen-Ø blau orange grün pink gelb

2X1,5 ca. 8,3 mm 01318 01319 01375 01146 01377

ELPUR®-Leitung ew

Stecker blau orange grün pink gelb

16 A/230 V 077772K 077773K 077774K 077775K 077776K

ELPOL®-FormsteckerSchnellmontage 16 A/230 V Rr

S. 126

Kleinspannungs-Steckvor-richtungen

ei Erl K2

Made inGermany


Nr. 30001053

AUF TROMMELKÖRPER UND STÄNDERGILT NICHT FÜR ELEKTRISCHE EINSÄTZE

JAHREGARANTIE5

120 Zeichen

IK10 Auf Trommelkörperund Ständer

Montagetrommel

Artikel Art.-Nr.



• Für den Betrieb vorhandener Handleuchten• Extrem robuster ELTROM®2-Leitungsroller für den rauen Betrieb• Montiert / betriebsbereit mit 40 Meter ELPUR®-Leitung 2X1,5 und

ELPOL®-Formstecker 16 A/230 V• Wetterfest, chemikalienbeständig, unempfindlich gegen Benzin und Öle• Kein Rost, keine Korrosion• Leitung muss während des Betriebes vollständig abgerollt sein• Integrierter Thermoschutz

MontagebeispielELTROM®2 montiert mit 40 m ELPUR®-Leitung 2X1,5 und Kleinspannungskupplung 24 V und ELPOL®-Formstecker

Maße in mm

230

345

394

Ø 310

i S. 22

i S. 80

DGUV-V3

Einzelprüfungnach

(Bisher BGV A3)

Siehe S. 10 / 11


Art.-Nr. 00764

Artikel Ampere V Art.-Nr.

Stecker 16 24 00744

Kupplung 16 24 00749

Stecker 16 42 00763

Kupplung 16 42 00766

Stecker IP67 16 42 00747

Kupplung IP67 16 42 00764

eiE eiK 24 V 42 V

Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen 24 V / 42 V

• Nach DIN 49465• 24 / 42 V, 2pol• Wird benötigt für den Einsatz elektrischer Betriebsmittel in leitfähigen Bereichen mit begrenzter Bewegungsfreiheit• Zum Beispiel für Arbeiten in Kesseln und Tanks,

Reparaturarbeiten, Montagen in engen Bereichen, Arbeiten in Schächten und Rohrleitungen

• Eindeutige Spannungszuordnung durch Kennfarben: 24 V = lila 42 V = weiß

ewLeitung Querschnitt blau orange grün pink gelb

2X1,5 01318 01319 01375 01146 01377

ELPUR®-Leitung

Leitung Querschnitt blau

2X2,5 011002

PUR-Leitung H07BQ-F

Art.-Nr. 00747

/Auch in IP67 lieferbar:

120 Zeichen

Art.-Nr. 00744

Art.-Nr. 00749

MontagebeispielKomplett montiert mit ELPUR®- Leitung 2X1,5, Stecker 16 A / 24 V, 2pol. und Kupplung 16 A / 24 V, 2pol. nach Ihren Anforderungen

i S. 22

Documents

KLEINSPANNUNG & TRANSFORMATOREN & · PDF fileHalogen-Handscheinwerfer 100 W/24 V AC, 75 W/42 V AC Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen 24 V/42 V Schutzkleinspannungs-Steckvorrichtungen