Wochenzeitung für die Insel Norderney

7. Jahrgang / nummer 19 freitag, 8. mai 2015 am kurtheater 2, 26548 norderney

norderney bereitet sich auf das lange

Pfingstwochenende vor. das White

Sands festival steht vor der tür. ➟ Seiten 3, 4 und 5,

HocHwasser8. Mai: 2.52 Uhr 15.06 Uhr

9. Mai: 3.32 Uhr 15.43 Uhr

10. Mai: 4.14 Uhr 16.25 Uhr

➟ Seite 2

➠ Heute:

KontaKt

GescHäftsstelleNorderNey04932/86969-0GeöffNet:mo. - fr.: 9 - 16.30 UHr

KUNdeNservice 8 69 69-10aNZeiGeN 8 69 69-10redaKtioN 8 69 69-14fax 8 69 69-20e-mail norderney@skn.info

ZeNtrale 04931/925-0redaKtioN 04931/925-230sport 04931/925-235aNZeiGeN 04931/925-151abo-service 04931/925-133verlaG 04931/925-174e-mailok-redaktion@skn.infook-sportredaktion@skn.info

anzeigenannahme@skn.infoaboservice@skn.infoverlag@skn.infodrUcKsacHeN 04931/925-176e-mail info@skn.info

redaKtioN 04931/925-227fax 04931/925-360e-mail oma-redaktion@skn.info

telefoN 04931/925-308fax 04931/925-252

OstfrieslandMagazin

RegionalesTelefonbuchwww.regionales-telefonbuch.net

➠ Sonnabend:

enno ist auf dem Weg in den ge-

müsegarten. er will nicht, wie die

europäer, immer fetter werden.

enno’S inSel-GeläSter

Immer freitags kostenlos

an alle Haushaltungen

serviceloKales/sporteveNts/ticKets ➟ Seite 6

den neuestenNorderneyKurier onlineimmer dabeihaben

Jann-Berghaus-Straße 78Tel. (0 49 32) 4 12

Heizung, Sanitär& Elektroinstallation

Kälte, Klima,Möbeltischlerei

Küchen undBadstudio

Friedrichstraße 30 / Ecke PoststraßeTelefon 8 40 17 47

Z A N E T T IZ A N E T T I

GUIDO LOMBARDI

Schöne Mode für Sie und Ihn!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeige

krimi-Lesung mitmanfred reuternorderney – Krimizeit ist amMontag, 11. Mai, um 20 Uhrim Conversationshaus an-gesagt. Der Krimi-Autor undfrüher fürNo rd e r n e yzuständigeK U r i e r -r e d a k t e u rM a n f r e dreuter istwieder ein-mal zu Gastauf der insel.Nach seinen Werken „Norder-ney-Bunker“ und„Norderney-Flucht“ liest er nun aus deraktuellen Krimi-Anthologie„Möwenschrei und Meuchel-morde“. im Mittelpunkt stehtseine historische Seenotret-ter-erzählung „Das Gold derLavinia“. eintritt: sieben euro.

Junger Amtsträger kannmit eigenem BudgetInselaktionen für andereKinder organisieren.

norderney/jen – „es sindgute erfahrungen und auchmit der Schule ist der Job im-mer gut vereinbar.“ So hatteTomke Budde, amtierendeKinderkurdirektorin (Kiku)auf Norderney, ihren Postenin einem KUrier-Berichtim Februar beschrieben. DieAmtszeit der Zwölfjährigenneigt sich nun dem ende zu.Da das Staatsbad das bun-desweit einzigartige Projekt

fortsetzen möchte,wirdjetzteinNach-folger gesucht. DieBewerbungsphaseläuft.

Doch was mussman überhaupt fürVoraussetzungenmitbringen, umKiku zu werden?„er oder sie solltewissen, was Kin-der wollen, voll tol-ler ideen stecken,selbstbewusst undnichtaufdenMundgefallen sein“,heißt es seitens derKurverwaltung. imGegenzug bringediese den Kiku„ganz groß raus“.Nicht nur ein ei-genes Büro gehörtzum Amt, sondernauch ein festesBudget zur Umset-zung von Aktionenfür Kinder, dasvon der Oldenbur-gischen Landes-bank mitfinanziert wird.

rückblick: 2011 hieß es erst-malig im rahmen der „meineinsel“-Kampagne „Kinder-kurdirektor/in gesucht“. „DerStartschuss für eine rundumcharmante erfolgsstory“, bi-

lanziert das Staatsbad. „in denletzten vier Jahren haben Sina,Kaylin, Jan und Tomke dasAmt mit Leben gefüllt. Siehaben auf Bühnen gestanden,wichtige Leute begrüßt undwurden von Fernsehteams be-

gleitet.“Solche erfah-

rungen hat auchTomke gemacht.Selbstsicher undvoller ideen habesie nicht nur dieBegegnungen mitanderen Amtsträ-gern gemeistert,sondern auch al-lerlei Aktionen füreinheimische undGästekinder orga-nisiert. „Seitdem esdasAmtdesKinder-kurdirektors gibt,wurde das Angebotfür Kinder kontinu-ierlich ausgebaut“,so die Kiku-Be-treuer beim Staats-bad. „Denn Kinderwissen am besten,was Kinder wollenund brauchen.“

BewerbungZum fünften Mal

soll der Posten nunbesetzt werden.

Die Bewerbungsbögen liegenin den Norderneyer Schulenund in der Tourist-informa-tion bereit und können beiderKurverwaltungabgegebenwerden. Die Bewerbungsfristendet am 12. Juni.

nachfolger für kiku gesuchtaktion Zum fünften Mal wird ein Norderneyer Kind für das Amt gesucht

„Kinderkurdirektor(in) gesucht!

Bewirb Dich jetzt!Spaß ist garantiert

Du weißt, was Kinderwollen und bist voller Ideen?Du bist wortgewandt undselbstbewusst? Dann ist"Kinderkurdirektor"genau das Richtigefür Dich!

Als KIKU hast Du eineigenes Büro und eigenesGeld. Du hast jede Mengezu sagen - Du begrüßt,animierst und moderierst.Du schmiedestkleine und große Pläne.

Die Amtszeit von Kiku Tomke läuft bald aus. einnachfolger wird gesucht.

ein kiku muSS......zwischen neun undzwölf jahre alt sein...norderneyer sein...mutig genug sein, demPräsidenten die Hand zuschütteln, und voller Ideenstecken...eltern haben, die ein-verstanden sind, dass ihrKind neben der Schulenoch Direktor ist – wobeiSchule und Hausaufgabennatürlich vorgehen

den „heiligengeist“ malennorderney –einen kreativenZugang zu der Frage: „Wer/Was ist eigentlich der HeiligeGeist?“ kann man am Montag,11. Mai, in einem Malwork-shop gewinnen, der um 19.30Uhr im Martin-Luther-Hausbeginnt. Das Angebot richtetsich an erwachsene. Begleitetwird der Workshop durch dieKünstlerin Sabine ehrenberg.Angeregt durch unterschied-liche impulse in Bibeltexten,Bildern und Musik beginnendie Teilnehmenden ihre Vor-stellungen vom Heiligen Geistkreativ umzusetzen. Pinsel,Farben, Leinwände und Ma-terialien wie Strukturrollenund Schwämme stehen dabeizur Verfügung. Der Workshopverlangt keine künstlerischenVorkenntnisse. Freude an kre-ativer Umsetzung des The-mas und eine gute Gemein-schaft sollen im Vordergrundder Veranstaltung stehen. DieKosten belaufen sich auf 15euro pro Teilnehmer. Da dieAnzahl der Plätze begrenztist, wird um Anmeldung beiPastorin Verena Bernhardtunter Telefon 04932/9917821gebeten.

Das neue Buch

n o r d e r n e y / e f S– Kleine Schweinchenund große elefantentummeln sich derzeitim Gemeindehaus, ge-meinsam mit Balleri-nen, Clowns und sogareinem Löwen. es istwieder Probenzeit.

im Zaum gehal-ten wurde die bunteTruppe von Jenny Was-kowiak, die mit ihremKinderchor seit Januaram neuen Musical„Nicki im Zirkus To-tal Genial“ von ruthildWilson probt. Hierbeihandelt es sich um dieGeschichte des kleinenNicki,gespieltvoneinerHandpuppe, die JennyWaskowiak führt, derin den Zirkus geht unddort „tolle Abenteuererlebt“, wie Waskowiakberichtet. Die kleinen Starsdes Musicals spielen, tanzenund singen dabei die Zirkus-tiere und Attraktionen, fünfvon ihnen haben sogar Solo-parts. Unterstützt werden die

14 Kinderchorkinder von achtweiteren Kindern aus Was-kowiaks Projektgruppe derersten und zweiten Grund-schulklasse.

„Manege frei“ heißt es dann

am Sonntag, 10. Mai, um 16Uhr im Gemeindehaus ander Gartenstraße. Der eintrittist frei, es wird um eine Geld-spende für die Kinderchorar-beit gebeten.

kleine elefanten und Löwen habengroßen auftritt im gemeindehausmusical Nachwuchs zeigt „Nicki im Zirkus Total Genial“

Große und kleine Musicalstars: Die Kinder begleiten die Abenteuerdes kleinen nicki mit ihren Liedern und Tänzen. foTo: SörrIeS

Service NorderNey KurierSeite 2 / freitag, 8. mai 2015

Freitag, 8. Mai10 Uhr, Spielpark Kap Hoornam Gondelteich mit Gut- undSchlecht-Wetter-Angeboten(täglich geöffnet).14 Uhr, Leuchtturm: täglichbis 16 Uhr geöffnet, bei schö-nem Wetter schon ab 11 Uhr.15 Uhr, Haus der Insel: städ-tischer Teekreis und Bücher-basar.19 Uhr, Meditationsabendmit Heilpraktiker WolfgangMücke im Atelier in derSchmiede in der Langestraße30. Anmeldung und Infos un-ter Telefon 04932/935202.20 Uhr, Badehaus: „Meeres-leuchten“. Abend mit Ker-zenschein, Livemusik vomKlavier, besonderen Sauna-aufgüssen und weiteren Über-raschungen. Eintrittspreis: 34Euro. Voranmeldung im Ba-dehaus am Kurplatz. Der nor-male Sauna-Badebetrieb en-det an diesem Tag um 19 Uhr.

Sonnabend, 9. Mai

8.30 Uhr, Nordbad (Corne-lius): Yogi-Lauf (medita-tives Laufen). Anmeldungerforderlich unter Telefon04932/935202.9 Uhr, Weststrand (Bade-halle): Nordic Walking. Teil-nahme kostenlos. Auch um17.15 Uhr.10 Uhr, Weststrand (Bade-halle) Fitness am Strand.Auch um 11.15 Uhr am Nord-strand.10 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis12.30 Uhr geöffnet.11 Uhr, Kultur- und Gä-stehaus Henrietta: Foto-Ausstellung „Virtual Reality“von Jasmine Shah. Bis zum31. Mai immer sonnabends,sonntags und mittwochs von15 bis 17 Uhr geöffnet.11 Uhr, Bademuseum amWeststrand: Dauerausstellung„Reiselust und Badespaß“,Sonderausstellung „Wacht amNordseestrand – Norderney1914 bis 1918“ und GalerieHans Trimborn. Das Museumist dienstags bis sonntags von11 bis 16 Uhr geöffnet.

15 Uhr, Kurplatz: Stadtfüh-rung „Gestern-Heute-Mor-gen“ mit Wissenswertemaus über 200 Jahren Inselge-schichte (auch montags um10.30 Uhr).16 Uhr, Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestraße):„Beste Freunde“. Infos unterTelefon 04932/9345826.20 Uhr, Conversationshaus:Piano-Livemusik mit SvenGroßkopf.

Sonntag, 10. Mai

11 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis 12Uhr geöffnet.11.15 Uhr, Conversations-haus: Kurmusik mit den„TanzAgenten“ (auch um 16Uhr).16 Uhr, Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestraße):„Piratten“. Infos unter Tele-fon 04932/9345826.

Montag, 11. Mai

10 Uhr,derWeltladen im Mar-tin-Luther-Haus ist bis 12.30Uhr und nochmals von 16 bis18 Uhr geöffnet.

15 Uhr, Conversationshaus:Gästebegrüßung. Eine Veran-staltung der Kurverwaltung.16 Uhr, Haus Bielefeld, Feld-hausenstraße 2: Bridge-Kreis.Gäste sind willkommen.17 Uhr, Badehaus: Aquafitness(auch mittwochs und freitags).Außerdem: Funktionstraining(Informationen unter Telefon04932/891353).19.30 Uhr, Gemeindehaus ander Gartenstraße: Posaunen-chorprobe. Auch für Gäste(Leihinstrumente vorhanden).20Uhr,Bademuseum:Abend-führung durch die Daueraus-stellung „Reiselust und Bade-spaß“, inklusive Getränk.20 Uhr, Rathaus (Hinterein-gang): Treffen der Bürger-stiftung Norderney. Einhei-mische und Gäste sind will-kommen.20 Uhr, Badehaus: Vortrag„Wie und was soll ich bloßessen?“ mit HeilpraktikerWolfgang Mücke.

Dienstag, 12. Mai

8.15 Uhr, Inselkirche: Zehn-Minuten-Andacht (findet je-

den Dienstag statt).11 Uhr, Teehaus: Führungmit Erklärungen alter Traditi-onen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäld-chen. Gruppentermine nachVereinbarung unter Telefon04932/1791. Auch donners-tags.14 Uhr, Reisebüro (Kurplatz):Fahrradtour „Norderney er-fahren“ mit Erklärungen überdie Insel, Dauer: zirka 2,5Stunden, Fahrstrecke rundzwölf Kilometer. Voranmel-dung erforderlich, Fahrradbitte mitbringen.15 Uhr, Conversations-haus: Film „Die Nordsee vonoben“.19 Uhr, Hotel Georgshöhe:Cycling (auch donnerstags).Anmeldung unter Telefon04932/898405. Kosten: zwölfEuro; Zehnerkarte 70 Euro.19.30 Uhr, Hotel Bruns (Frie-senstube), Langestraße 7:Preisskat der NorderneyerBuben.19.30 Uhr, Restaurant GoodeWind (Gartenstraße): Kir-chenstammtisch.20 Uhr, Sternwarte (Bgm.-

Willi-Lührs-Straße): Besich-tigung und Vortrag. Info un-ter Telefon 0176/24928209.20 Uhr, Conversationshaus:NaturkundlicherVortrag„DieBrut- und Rastvögel im Nati-onalpark Norderney“. Digi-tale Farbbilder-Präsentationvon Dr. Manfred Temme.Eintritt: sechs Euro.20 Uhr, Inselkirche: Chor-konzert „Zeig mir den Platzan der Sonne“ mit dem Insel-chor Norderney und dem Ju-gendchor Kirchengemeinde.Eintritt frei, Spende erbeten.

Mittwoch, 13. Mai

10 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis12.30 Uhr und von 16 bis 18Uhr geöffnet.15 Uhr, Kurplatz: „Ge(h)-zeiten“. Stadtführung zu denSchauplätzen von Geschichteund Überlieferung (Kartenam Infoschalter der Tourist-Information).15 Uhr, Patchwork-Stübchen,Jann-Berghaus-Straße 13: of-fener Strick- und Häkelkurs.17.30 Uhr, Martin-Luther-Haus: Treffen des Handar-beitsteams.19.45 Uhr, Gemeindehausan der Gartenstraße: Gospel-chorprobe.20 Uhr, Badehaus: Führungdurch die Sonderausstellung„Wacht am Nordseestrand –Norderney im Ersten Welt-krieg“.20Uhr,Kultur-undGästehausHenrietta: „London-Calais“,Lesung aus dem Buch vonHugh Brune. Drei Alkoholi-ker, ein Transvestit, ein Falk-land-Veteran und ein zerstrit-tenes Paar fahren für einenTag nach Calais. Karten unterTelefon 04932/4679212 oderwww.cosy-culture.de.20.15 Uhr, Hotel Georgshöhe:Yoga. Infos unter Telefon04932/83887. Kosten: zwölfEuro; Zehnerkarte 70 Euro.

kino

Sonntag , 10. Mai15.30 Uhr: „SpongeBobSchwammkopf“ (3D)20 Uhr: „Honig im Kopf“Montag, 11. Mai20 Uhr: „Best Exotic MarigoldHotel 2“

Dienstag, 12. Mai20 Uhr: „Frau Müller mussweg“

Mittwoch, 13. Mai20 Uhr: „Monsieur Claudeund seine Töchter“

HinWeiS

Alle Angaben ohne Gewähr.

impreSSum

Gesamtherstellung:

Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14,26506 Norden.Geschäftsführer: Christian Basseredaktion: Manfred Menssen

Julia engelAnzeigen: Dorothea Christians

Ludwig FreesemannVertrieb: Benjamin Oldewurtel

Horst KaprolatDruck: industriedruck Nor-

den, GmbH & Co. KGFür unverlangt eingesandteManuskripte und Fotos wird keineGewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1erscheinungsweise: einmal wöchentlich.Verteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 4500 exemplare

Norderney aus der Luft

Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilderkönnen Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unsererGeschäftsstelle, Am Kurtheater 2, auf Norderney nehmen unsereMitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im

Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu ha-ben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwandsind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 619.

FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015

beilagen

Die Gesamtauflage ent-hält Prospekte der Edeka-Märkte Manfred Kruse undFLN Frisia-Luftverkehr.Eine Teilauflage enthältProspekte der Firmen ex-pert Bening, KiK, Netto,und EP: Onkes.

....

ScHnelle HilfeDer Ärzte- und Apotheken-dienst von Donnerstag,8. Mai, bis Montag,11. Mai,8 Uhr:Polizei 110Feuerwehr und Rettungs-dienst 112Krankentransporte 0 49 41/1 92 22

ÄrZTeBundeseinheitliche Rufnum-mer kassenärztlicherBereitschaftsdienst: 116 117Sonnabend:Dr. Peter OswaldWilhelmstraße 5 04932/3000Sonntag:Dr. Frank HuweAdolfsreihe 2 04932/927083Donnerstag (Himmelfahrt):Wolfgang Götze,Moltkestraße 8, 04932/2388

ZaHnÄrZTeZahnärztlicher Notdienst,telefonisch erfragen un-ter: Björn Carstens, 04932/991077. Dres. Hans-Günter Willms/Lale Cakir, 04932/1313. Beate Luis (pri-vat) 04332/991201.

apoTHekenFreitag:Park-ApothekeAdolfsreihe 2 04932/92870ab Sonnabend:Rathaus-ApothekeFriedrichstraße 12 04932/588

SonSTigeSKrankenhaus Norderney, Trä-ger: Allergie- und HautklinikNorderney gGmbH mit denAbteilungen Dermatologie,Chirurgie und Innere Medizinsowie Dialysezentrum, Lippe-straße 9 bis 11, 04932/8050.Kliniken: Klinik Norderney derDeutschen Rentenversiche-rungWestfalen,Kaiserstraße26, 04932/8920. Polizei: Dienst-stelle Knyphausenstraße 7, 04932/92980 und 110. Be-ratungs- und Interventions-stelle bei häuslicher Gewalt: 04941/973222. FrauenhausAurich: 04941/62847.Frauenhaus Emden: 04921/43900. Giftnotruf:0551/19240. Elterntelefon: 0800/1110550. Kinder- und Ju-gendtelefon: 0800/1110333.

(ohne Gewähr)

Tipp der Woche: Für „Die Bal-konszene“ fällt der Vorhang am heu-tigen Freitag sowie am morgigenSonnabend um 20 uhr im Kurtheater.Das Laientheater Norderney hat dieKomödie von John Chapmans undAnthony Marriotts unter der regievon Christa Schorn eingeübt. zuminhalt: Constance ist die Chefin einerHeiratsvermittlung, in der es rechtturbulent zugeht: Jeremy ist schwervermittelbar und hat sich nun in Con-stance verliebt. Diese hat aber garkeine Lust auf Jeremy, weshalb er sichvom Balkon stürzen will. in ihrer Notbehauptet Constance, mit dem earl ofHarpenden verheiratet zu sein. Dummnur, dass der earl bereits verheiratetist und seine Frau bald in ConstancesBüro auftaucht... eintritt: neun euroan der Abendkasse, acht euro im Vor-verkauf (reisebüro am Kurplatz).

Was? Wann? Wo?

SchiffSfahrplan23. März 2015

bis 21. Juni 2015Norddeich Norderneyab ab

6.15 6.157.30 7.308.45 8.45

10.30 10.1511.45 11.4513.30 13.1515.30 15.1516.45 16.4518.15 18.00

20.30 1, 2) 1, 2) 19.151) ohne Fahrzeugbeförderung

2) auch am 02.04., 30.04.,13.05.,22.05., 03.06.2015 mit

Kfz-Beförderung

6.15 6.15täglich

20.30 1, 2) 1, 2) 19.15zusätzlich freitags

lokalesNorderNey Kurier freitag, 8. mai 2015 / Seite 3

Die WochenschauIn dieser Woche berichtete die Tageszeitung

ostfriesischer Kurierunter anderem über folgende Norderney-Themen:

montag, 4. maiLiebe lag in der LuftKultur 25. Kultfilmnacht zeigt „Wie ein einziger Tag“

Dienstag, 5. maiZwei Welten, zwei Motive, ein BildKunst Foto-Ausstellung in der „Henrietta“ von Jasmine Shah

mittWoch, 6. maiKlassenfahrt mit Seegang für ProfisTheater Landesbühne an zwölf Spielstätten, auch auf Insel

Donnerstag, 7. maiHegering: „Gibt keine Ideallösung“Diskussion Damwild: Norderneyer Jäger schaffen Fakten

Das Fundtier der Wocheaus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425

Name: BlitzRasse: Europäisch Kurzhaar (EKH)Alter: geboren zirka 2004Geschlecht: weiblich, kastriert

Blitz kam ins Tierheim, weil die Besitzerin schwer erkrankt warunddasTiernichtmehrversorgenkonnte.DiemeisteZeitverstecktsich Blitz unter Decken und schaut hervor, um die Menschen mitihren großen Augen zu beobachten. Für die Katzendame wird einruhiges Zuhause gesucht, in dem Blitz viel Geduld und Zeit zurEingewöhnung entgegengebracht wird. Sie ist entwurmt, geimpft,gechipt und kastriert.

Wer sich für Blitz interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist montags bis freitagsvon 9 bis 12 Uhr und täglich von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. DieÖffnungszeiten sind: täglich von 14.30 bis 17 Uhr und nachVerein-barung – ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen.Weitere Infos finden sich im Internet auf www.tierheim-hage.de.

Geduldige und ruhigeKatzenfans für Blitz gesucht

Blitz ist eine eher scheue Katzendame, die die Dingelieber aus einem sicheren Versteck beobachtet.

NorderneyerMusikschülerzeigen ihr KönnennorDerney – Zu einemSchülerkonzert sind Musik-freunde am morgigen Sonn-abend in der KooperativenGesamtschule (KGS) Nor-derney eingeladen. Das ab-wechslungsreiche Programmsoll etwa 60 Minuten dauern.„Dabei werden die musika-lischen Beiträge einen wei-ten Bogen von Pop bis Klassikspannen“, wie MusiklehrerReino Mester erklärt.

Seit langer Zeit ist die Mu-sikschule des LandkreisesAurich auf der Insel unterdem Dach der KGS Norder-ney beheimatet. Mit siebenLehrern werden hier die Blä-serklassen der KGS betreutund im Nachmittagsbereichder instrumentale Unterrichteiner Vielzahl von Schülerngestaltet. Querflöte, Klari-nette, Saxofon, Klavier, Gi-tarre, E-Bass, E-Gitarre undSchlagzeug werden unter-richtet.

Um einmal die Ergebnisseihrer musikpädagogischenArbeit zu präsentieren, ladendie Musikschule und ihreLehrer nun alle Interessier-ten, ob jung oder älter, zu ei-ner öffentlichen Darbietungein. Schüler von Carmen We-ber (Querflöte), Katja Neu-mann (Klarinette), NataliaSommer (Klavier), Sven Neu-mann (Schlagzeug) und YannNeumann-Schönwetter (Gi-tarre) beteiligen sich.

Beginn des Konzertes istum 14.30 Uhr im Orchester-raum der KGS an der Mühleauf Norderney. Der Eintrittist frei. Um Spenden wirdgebeten.

Fischkutter undSchlepper stoßenzusammennorDerney – Ein 23 Me-ter langer Fischkutter ausDeutschland mit einer nie-derländischen Besatzung istkürzlich etwa vier Seemeilennördlich von Norderney mitdem auf See vor Anker lie-genden Hochsee-Bergungs-schlepper „Nautic“ kolli-diert. Laut Wasserschutz-polizei entstand an beidenSchiffen hoher Sachschaden.Personen kamen nicht zuSchaden.

Der Kutter befand sich aufder Fahrt von Cuxhaven nachEemshaven. Nach dem Un-fall habe der 50-jährige Kapi-tän sein noch fahrtüchtigesFangschiff in den Emder Ha-fen lenken können. Die Er-mittlungen laufen, Alkoholsei aber nicht die Ursache.Auch die StaatsanwaltschaftAurich ist eingebunden.

lokales - sport NorderNey KurierSeite 4 / freitag, 8. mai 2015

„Ich habe mir schon gedacht, dasswir gewonnen haben“, erklärte BirteFranziska Gora ganz stolz, als sie amMontagmorgen gemeinsam mit ihrenKlassenkameraden den Scheck derSpakasse Aurich-Norden über 200Euro entgegennehmen konnte. Grundwar der Malwettbewerb „Du unddeine Umwelt“, den die Sparkasse im

gesamten Landkreis für die erstenund zweiten Klassen ausgeschriebenhatte, um so das neue Firmen-Elek-troauto zu verzieren. Das nämlich warin einem „ganz langweiligen Weiß“dahergekommen, wie Filialleiter Hol-ger Peters erklärte. Aber: „Langweiligist nicht mehr.“ Eines der Kunstwerkewurde von Birte gemalt, nämlich ein

Leuchtturm. „Ich war ganz aufgeregtund fröhlich“, berichtete Birte ihreReaktion, als sie ihr Bild auf dem Autowiederfinden konnte. Malen durftendie Kinder, „was sie am liebstenmögen und am besten können“, wieKlassenlehrerin Ute Lücke erklärte.Und so waren von den kleinen Künst-lern ganz vielfältige Motive einge-

reicht wurden: von einer Waldhütteund einem Baumhaus, hin zur Titanicund dem Strand sowie Pferden, Kat-zen und Hunden und sogar einemFußballfeld. Ob das Auto seinen Wegaber mal auf die Insel finden wird,ist nicht sicher, „immerhin fahrenwir hier alle mit dem Rad“, erklärtePeters. FOTO (1): SöRRIES

f a r b e N f r o h e f a h r t : K l a S S e 2 b b e m a l t N e u e S e l e K t r o a u t o

Schon gute bruterfolge.Kompromiss zwischenNaturschutz und bewirt-schaftung der Polder-flächen weiter angestrebt.

norderney – Wer in die-sen Tagen über den Grohde-polderdeich auf Norderneywandert, kann sie vielleichtentdecken: Uferschnepfen,die den Winter im Süden,zwischen Westafrika undSpanien verbringen, habenihren Weg zurück gefundenund besetzen nun ihre Brut-reviere. „Die Balz der Vögelist ebenso schön anzuse-hen wie anzuhören, wenndie Partner einzeln oder ge-meinsam umherfliegen undlautstark rufen“, beschreibendie Fachleute von der Na-tionalparkverwaltung. „Dierhythmischen Balzrufe klin-gen lautmalerisch wie ,Greta’,der plattdeutsche Name fürdie Uferschnepfe.“

„Niedersachsen ist Wiesen-vogelland. Deswegen tragenwir für diese Art eine beson-

dere Verantwortung“, erklärtBernd Oltmanns, Biologe beider Nationalparkverwaltung.„Gerade in den Polderflächender Inseln brüten nennens-werte Anteile des Landes-bestandes an Uferschnepfen.Besonders erfreulich ist, dasshier die Uferschnepfe und an-dere Wiesenvögel wie Kiebitzund Rotschenkel auch einenguten Bruterfolg haben, alsoviele Junge großziehen.“

Damit das so bleibt und dieBedingungen sogar noch ver-bessert werden, wurde in denletzten Jahren eine Mengeunternommen. So wurden alsKompensation für Baumaß-nahmen der Firma TenneTdie Pflege des Grünlandesverbessert und störende Bin-senbestände zurückgedrängt.Gleichzeitig wurden alle Sta-cheldrähte durch Elektro-draht ersetzt und damit dieVerletzungsgefahr für Vögeldeutlich verringert. „UnsereWiesenvögel sind Vögel desFeuchtgrünlandes und brau-chen vor allem eines:Wasser“,erläutert Oltmanns. Deswe-gen wurden Regulierungen

in drei Gräben eingebaut, umbei trockener Witterung Re-genwasser zurückzuhalten.

Die Begleituntersuchungenzu den Maßnahmen im Pol-der zeigten, dass man aufeinem guten Weg sei. „DieBestände der Wiesenvögelsind stabil oder wachsen so-gar“, so die Experten. Vielwichtiger sei jedoch, dass derBruterfolg hoch ist: Er liegeweit über Werten, die in kon-ventionell bewirtschaftetenBereichen auf dem Festlanderreicht werden. Idealerweisekönnten die Inselpolder wieder Norderneyer Grohdepol-der gewissermaßen einen„Überschuss“ an andere Ge-biete abgeben.

Vorhaben und SkepsisDamit das gelingt, hat sich

die Nationalparkverwaltungzusammen mit dem Domä-nenamt, das die Flächen alsEigentümer verpachtet, abernoch mehr vorgenommen. SosolldieGrünlandmahd,diedenKüken potenziell gefährlichwird, später erfolgen. GerwinHarms, Sprecher der Pächter-

gemeinschaft im Grohdepol-der, ist noch skeptisch: „Wirwollen gern unseren Beitragleisten, um die Bedingungenfür die gefährdeten Arten wiedie Uferschnepfe zu verbes-sern. Ohne Bewirtschafterkann das Grünland dort abernicht dauerhaft erhalten undgepflegt werden.“

Dessen seien sich Domä-nenamtundNationalparkver-waltung durchaus bewusst.„Ich werde ein genaues Augedarauf haben, wo sich nochUferschnepfen- oder Aus-ternfischerfamilien aufhal-ten“, erklärt Nico Erdmann,Ranger der Nationalparkver-waltung. „Wo das der Fallist, muss mit der Mahd nochgewartet werden.“ Anderer-seits können Flächen, auf de-nen keine Jungvögel mehrsind, früher gemäht werden,was den Pächtern entgegen-komme.

Ob diese Form der Bewirt-schaftung den Wiesenvögelnim angestrebten Maße nützt,soll anhand der Erfassungs-ergebnisse nach der Brutzeitbewertet werden.Eine Uferschnepfe im Flug. FOTO: WEINBEcKER

Ruf der Uferschnepfe klingt wie „Greta“natur bestand des bedrohten Vogels auf insel stabil – besondere Verantwortung

Nach Niederlagehoffen TuS-Kickerauf Besserungspetzerfehn – Ein turbu-lentes Spiel beim SV Spet-zerfehn endete für die TuS-Herren mit einer 2:0-Nieder-lage. Mit einigen Personal-problemen und einer äußerstkurzen Vorbereitungszeit wa-ren die Insulaner am Sonntagaufs Festland gereist. AnstattToren gab es Karten für dieInsulaner. Die letzten Spiel-minuten agierte der TuS mitnur acht Feldspielern. „Dieerste Halbzeit war gut. In derzweiten Halbzeit haben wiruns wieder selbst geschlagen.Hier war eindeutig mehr drin.Das war wieder einmal eineunnötige Niederlage“, zeigtesich TuS-Trainer Cömertpayenttäuscht. Zumal am nächs-ten Wochenende mit dem SVWallinghausen ein direkterKonkurrent in der Tabelleund die beste Mannschaftder Rückrunde bei den an-geschlagenen Norderneyerngastiert. Es spielten: R. Fi-scher, St. Pommer (80. Koll-mann), Kaszuba, Eschweiler,Harms, Schoon, Engelkes,Cömertpay, Rauchmann,Willma, Hollbach.

Im Jahr 1955 haben sie die MittelschuleNorderney und ihren Klassenlehrer Bandlowverlassen – jetzt war die Wiedersehensfreudegroß (vorn, von links): Karl-Heinz Diepenbrock,Margret Pirtshauer (geborene Anker), MargitWienhold (Förster); (mittlere Reihe, von links)Hans Meemken, Maike Balthazar (Smeins),Hilke Berghaus (Dorenbusch), Renate chris-

ten, Ilse Rapsch (Feuerhake), Eva Weiler (Ma-gunia), Lisa Jahns (carstens), Gudrun Tegeder(Wessels), Hans-H. Jacobs sowie (hintereReihe, von links) Waldo Forner, Theo Visser,Folkert Lührs, Janss Jacobs, Erich Kruse, Ot-mar Herren, Egon Saathoff und Hans Etzold.Nicht auf dem Bild: Karl-Otto Hanebuth undHeinz-D. Möhlmann. FOTO: SöRRIES

K l a S S e N t r e f f e N N a c h 6 0 j a h r e N

„Der Mai ist gekommen“, so sangen die Teil-nehmer des städtischen Teekreises pünkt-lich zum 1. Mai. An ihrem Stammplatz imStadtsaal im Haus der Insel hatten die Or-ganisatoren einen extra angefertigten Mai-baum gestellt. Um diesen herum genoss die

fröhliche Runde Schnitzel und Kartoffelsalat,serviert von Uwe Ennen. Herbert Trentmannbegleitete die angestimmten Mailieder mitseinem Akkordeon. Mit einem Dankeschönan Hildegard Hollander und ihre Helfer gingdas Frühlingsfest zu Ende. FOTO: PRIVAT

t e e K r e i S f e i e r t d e N w o N N e m o N a t

rund um den leuchtturmNorderNey Kurier freitag, 8. mai 2015 / Seite 5

diese und viele andere Luftbilder von Norderneysind in den vergangenen Wochen und Monatenim Norderney Kurier erschienen. Jedes Bild kannin verschiedenen Größen bestellt werden. Bei In-teresse einfach an die SKN-Geschäftsstelle imHaus der Insel (Nordeingang) wenden oder tele-fonisch anfragen unter 04932/8696910.

Liebe Leser,

Das Haus der Insel nahe dem Kurplatz.arcHIvfotos: stromann Zwischen schulzen- und Luciusstraße.

Die gesamte Insel aus der vogelperspektive.

Blick gen nordosten mit Jann-Berghaus- und Knyphausenstraße. stadtmitte mit Jann-Berghaus- und maybachstraße.

Weststrand mit marienhöhe und milchbar.

Blick gen nordosten mit Jann-Berghaus- und Knyphausenstraße.

Weststrand mit marienhöhe und milchbar.

N o r d e r N e ya u s d e r L u f t

Schöne rauhaarige Jack Rus-sell Terrier Welpentricolor, o.P. ,v.P. 015732399032

Nutztiere Verkäufe

Freiland-Legehennenzu verkaufen. Wilke Willms, Tel.(04464) 333

LandwirtschaftVerkäufe

3ha Deichweidein Norden-Westermarsch zuverpachten, 260,- € Pacht proha und Jahr, auch langfristig.Kontaktaufnahme: Tel.0511/342255, Handy 01725100871

Ferkel zu verkaufenTel. 04936-370

Schlachtschwein zu verkaufen1,30 € Kilopreis. Tel.04931/6128

KraftfahrzeugeVerkäufe

Audi 80,Bj. 94, VS. Tel. 04934/5185

Audi A6 Quattro 3,0TDi, Lim., Automatik, EZ 10/04,165 kW, 164TKm, Klima, Navi,Tel., AHK, CD-6-fach, Xenon,Tempomat, Alu 8-fach, Leder,Sitzheizung, u.v.m., scheckheft-gepfl., 7.950,-€. Tel. (04461)4229

MB 200 D – Bj. 1991TÜV 5/15, zu verkaufen. Tel.(04462) 3194

Mitsubishi L200(Doppelkabine) 100KW, magic-schwarz, Anhängelast 2700kg,83.500km, EZ 02/08, TÜV bisMai 2016, VB 7800€. Tel.017667847471

Morris Minor Oldtimer, TopZust. 9400 €

Morris Minor Bj.1969, 32kw,RHD,Sonderausstg. Tüv,H-Kennz. ,Techn.u .opt ischgut,angemeldet,Probefahrtjederzeit. Tel. 044236524

Opel Astra II 1.6 16V KombiBj. 03, 130.000 km, VB 2.950,-€. Tel. (01577) 6458117

Opel Corsa – Bj. 20094-trg., 45.000 km, Garagenwa-gen, top Zustand, 5.950,- €.Tel. (01522) 5705858

Polo 9N, 1.4 l, 75 PS,schwarzmetallicEZ 11/2003, 2-türig, 185 erGanzjahresreifen auf Alu-Fel-gen, Klima, Radio-CD, EFH , 1.Hand , nur 58.000 km , für2.950 Euro zu verkaufen Tel.01714726442

Polo, Bj 01, 40 kW,TÜV 15 Monate, silber metallic,Preis 1890€. Tel. 0175-2053651

Suzuki JimnyGeländewagen, EZ 12/09,59.000 km, AHK, TÜV neu,technisch u. optisch einwand-frei, 8.400,- € VB. Tel. (04422)999193

Verkaufe Fox Style,Bj 12/10, KM ca. 58000, Gara-gen- und NR-Fahrzeug, Preis5100€. Tel. 04934/497444

VW Polo 1.2„Black Silver“-Edition, EZ: Mai2009, 36.300 km, 44 kW (60PS),HU: 5/2016, 1. Hand, Satz LM-Felgen für Sommer- & Winter-reifen, VP 6.750,- €. Tel. (04461)5751

VW Tiguan 2.0 TDI „Team“schwarz-metallic, 103 kW, EZ5/2011, Automatik, mit Top-Sonderausstattung, VB 24.500,-€. Tel. (04462) 207575 od.(04462) 6749

VW UpBJ. 2011, 51tkm, Pr. 6900, - VB0173-8204602

Kfz-Zubehör Verkäufe

4 SR, Bridgestone "Turanza",195/65R15, Alufelge, 5 Loch, 2J., f. VW Golf 5 zu verk. Preis:VS. 04934/7356

Immobilien Verkäufe

82 qm WHV-Mitte3 Zi, direkt an der Nordseepas-sage, 49000 Euro, Verbrauchs-ausweis: 80,8 kWh/(m²a) Sieheauch: www.immobilienmarkt.de/obj/8308514 Tel. 04731/4801

Aurich-Schirum – DHHca.115 m², Bj. 2013, 3 Zi. imOG, EG: offener Wohn-/Ess-Bereich mit Küche, inkl. EBKund Bad, Möbel, Fußbodenhei-zung, elektr. Rollläden, hoch-wertige Ausstattung, EG: Vinyl-boden, OG: PVC, KP: 229.000,-€. Tel. (0176) 30393071

DHH,Bj. 1982 in Horsten, 5 ZKB, Kel-ler, Garage, VB 93.500,-€. Tel.0176/45062740 od.0152/22484036

Freistehendes Ein-/Zweifami-lienhausin WHV zu verkaufen. 792 m²Grundstück, 137 m² Wohnflä-che, EG und OG mit je 3 Zim-mern, Küche, Bad, Fliesen- u.Laminatfußböden, Hochterras-se, Vollkeller, Tiefgarage, Stell-plätze. Bitte keine Makler. Tel.0157-82203497

EFH mit Einliegerwohnungin Schortens, ca. 120 m² Wfl. imEG, ca. 90 m² Wfl. im OG, mitKeller und Boderaum inkl. zweiGaragen zu verkaufen. Tel.(0176) 37329238

Von Privat - Hage-Berum,geräum. Einf-Haus mit Garagein waldnaher Lage, ca. 860qmGrdst. - 185 qm Wohnfl. Ingroßzüg. Raumaufteilung auf 2Ebenen, gute Ausstattg.(u.a. m.Kachelofen), uneinsehbarerGarten i. SW-Ausrichtg. NähereInfos auf Anfrage. Tel:0171/9353900

ImmobilienKaufgesuche

Baugrundstück oder älteresWohnhausin Norden zu kaufen gesucht!Tel. 0151-10108843

Bungalow4 ZKB, ca. 100 m² Wfl., in StadtSchortens/Heidmühle zu kau-fen gesucht. Chiffre JW S 771,PF 1120, 26435 Jever

Haus in schöner Alleinlagebevorzugt in Küstennähe und ingutem Zustand zu kaufengesucht. Tel. (04971) 9249585od. (0162) 9387071

Suche Bungalow in WHV:Raum Neuengroden/Rüstersiel/Villenviertel. 3 ZKB, kl. Garten,Garage oder Carport, von Pri-vat. Tel. (04421) 80 77 36, AB

Verloren / Entlaufen

Schlüsselbund,mit mehreren Schlüsseln, amschwarzen 40cm Band, in derOsterstraße verloren. Finder mel-den unter. Tel. 0157-56380619

Bekanntschaften

Welche/r Witwe/Singlebis 70 Jahre, unabhängig,natürlich, häuslich, natur- undtierlieb, reiselustig, strandtaug-lich, kann wie ich Haus undGarten allein lassen und fliegtmit mir, Witwer, 77 J. und jün-ger, aktiv, lebensfroh, 170 cm,in der 25. Woche nach Mallor-ca? Es kann und sollte bei Sym-pathie mehr daraus werden.Foto und E-Mail-Adresse wäreschön. Zuschriften unter ChiffreAH-725, PF 1352, 26400 Witt-mund

Jetzt Partnerwunsch nennenTel. 04454-8090003 PV www.weser-ems-liebe.de

Sie, 70 J.sucht einen netten Mann füralles was zu zweit mehr Spaßmacht. Chiffre 3596Ostfr. Kurier, PF 100450, 26494Norden

Verschiedenes

Baltikum ReiseWer hat Interesse an einer priv.elftägigen Baltikum-Gruppen-reise im Juli? Noch zwei Plätzefrei. 0160/90534311

Erzieherin suchtneuen Wirkungskreis auf450-€-Basis. Tel. (04465)944573

Hilfe für die Pflege meinerBlumenbeete in NOR gesucht(Minij.). Tel.01758642689

Putzfrau gesucht,1x in der Woche (Minijob) Tel.04936/375 ab 19 Uhr.

Reinigungskraft f. Ferienhausin Dornumersiel auf 450€-Basisges.Tel. 015111511890

Reinigungskraft gesuchtfür Ferienhaus in Dornumersiel,Minijob. Tel. (0151) 11511890

Rentner (Maurer)mit Führerschein A1-BE-C1E-MSLT sucht Beschäftigung(Minijob). Tel. 01788341712

Suche freundliche zuverlässi-ge Hilfeim Haushalt und bei der Betreu-ung und ggff. Pflege meinesVaters in Norden (Minijob). Tel.015730672842

Suche Nachhilfelehrer/infür privat, 4. Klasse, Mathe/Deutsch, in Carolinensiel. Tel.(0160) 7878448

Suche Putzhilfe für vormittagsin Norddeich, zuverlässig, sau-ber, flexibel, auf Steuerkarte(Minij.). Tel. 04931/8968

Tagesmutter in Leezdorfhat einen Vorm .- Platz frei,Minij.,Tel. (04934) 9119920

Freizeitaktivitäten

Oldtimertreffen in GroßheideMarktplatz, am 11. Juli 2015.PKW, LKW, Traktoren, Zweirä-der. Keine Anmeldungen erfor-derlich. Gewerbeverein Groß-heide

Suche alte Märklin H0Tel. 04931/9304170

Ticket Die 3???Thonophobia-Sinfonie d. Angst,6.6.15, Bremen verk. Tel.04931/992324

Zu verschenken

Waschbetonplatten12,5 qm, an Selbstabholerkostenlos Tel. 04931/74183

Geschäftsanzeigen

MalerTel. 01731872376

Möbel

Essgruppe1 Scherentisch (Buche Honig) 1Bank u. 3 Stühle (mit blauenStoff bezogen) GepflegterZustand. 150,00 Euro Tel.04465/622

Schlafcouch und gut erhaltenePolstergarnitur (3-Sitzer, 2-Sit-zer, 1-Sitzer) preiswert abzu-geb. 04933/992784

Rund ums Haus

Kettler-GartentischDM 100 cm, Höhe 72 cm, wet-terfeste, lackierte Kettalox-Plus-Platte, Alu-Klappgestell,neuwertig, VB 85,- €. Tel.(04462) 5453

Verkäufe / Versch.

AufsitzmäherSchnittbr. 83 cm, Heckauswurf,guter Zustand. Tel. (04462)5868

Behindertenfahrrad (Dreirad)gut erhalten, umständehalberzu verkaufen. Verkaufspreis:330,-€. Zu besichtigen beiFahrrad Blohm, WHV, Bis-marckstr.

Interessiert:Segelschiffe v. B. Landström,von 1972 und 1976, -DasSchiff-, Großsegler v. N. Dro-nound von 1976; Geschichteder Seefahrt Segler v. J. Bren-necke; Der Segelschiffe großeZeit v. J. Merein, alle in Großfor-mat und neu, Preis ‡ 50,- €. Tel.(04423) 915197

Kettler Trimmradgünstig zu verkaufen. Tel.04461-9187298

Leisehäcksler – wie neuca. 10 Betr.-Std. genutzt, 95,-€; alte Opel-Nähmaschine m.Unterschrank, antik, für Liebha-ber gegen Gebot. Tel. (01520)4049997 (Friedeburg)

Wärmeschrank,B:0,50, H:0,80, L:1,20.04931/167864

Kaufgesuche / Versch.

Briefma.Priv.04933-8788579

Kaufe Zinn,Trödel, Flohmarktartikel, Pelz-mäntel, Schmuck (auch Bern-stein), Militaria, und alles ausOmas Zeiten, zahle faire Preise.015754218082

Sucheca. 25 m² alte Betonpflasterstei-ne 20 x 10 x 6 cm (grau). Tel.04461-84588

Kleintiere Verkäufe

4 junge Kaninchenzu verkaufen, Tel. 04936/916165

HundezwingerGitterelemente, verzinkt, 2 xElemente v. L:2m, H: 1,65m mitTür. 1 x Elemente von L:1,50m,H: 1,65m mit Tür. 1 x ElementeL:2m, H: 1,65. 1 x ElementL:1,90m, H: 1,65m. 11 Elemen-te L:1,50m, H: 1,65m. Tel.04931/9567544

Junge Kaninchenzu verk., 04934/5563

Katze wegen Todesfallan ältere Leute abzugeben.Te l .04936/6446 o.04936/917312

Anzeigen NorderNey KurierSeite 6 / Freitag, 8. Mai 2015

SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 UhrVerlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang), Mo.–Fr. 9.00–16.30 Uhr

Top-EvEnTsWir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket)

soforT zum miTnEhmEn!Kartenvorverkauf & Gutscheine

13.05.15 Celtica20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 18,00

07.06.15 Johannes OerdingAlles brennt Tour 2015

19.00 Uhr Nordseehalle, Emden € 29,65

12.06.15 Wolf Maahn20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 25,00

01.07.15 Suzanne Vega Live 201520.00 Uhr Modernes, Bremen € 34,00

10.07.15 Le Clou20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 16,00

12.07.15 Melissa EtheridgeThis is M. E.

19.00 Uhr Sparkassen-Arena, Aurich ab € 44,50

13.08.15 SantianoLive & Open Air 2015

20.00 Uhr Havenwelten, Bremerhaven € 49,50

15.08.15 Ulla Meinecke20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 25,00

02.10.15 action b20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 15,00

29.10.15 Kilkennys20.00 Uhr Stadthalle, Aurich ab € 22,90 alle Preise ohne Gewähr

31.10.15 Dirks und Wirtz20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum € 16,00

02.11.15 Howard CarpendaleDas ist unsere Zeit!

20.00 Uhr CCH-Congress-Center, Hamburg, Saal 1 ab € 37,90

22.11.15 Fettes BrotShhh… Die Tour 2015

20.00 Uhr Pier 2, Bremen € 36,50

27.11.15 SantianoLive in Concert

20.00 Uhr Große EWE-Arena, Oldenburg ab € 37,90

04.12.15 SIDOLiebe Live 2015

20.00 Uhr Nordseehalle, Emden € 38,25

07.12.15 NITSHotel Europa Tour 2015

20.00 Uhr Stadthalle, Aurich ab € 27,70

12.12.15 Torfrock26. Bagaluten-Wienachtstour 2015

20.00 Uhr Sparkassen-Arena, Aurich ab € 29,95

16.12.15 SchwarzblondSchwarzblonde Weihnacht

20.00 Uhr Stadthalle, Aurich € 21,00

Unsere Außendienstmitarbeiterauf Norderney besuchen Sie gerne!

Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen!

Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang) • 26548 Norderney

Sina KruseS 0 49 31 / 925-161

sina.kruse@skn.info

Heiko SchoolmannS 0 49 31 / 925-155

heiko.schoolmann@skn.info

Melanie ThaeterS 0 49 32 / 8 69 69 13melanie.thaeter@skn.info

Michelin-SR – 225/50 R 17Profil: 5,5 mm, Gesetzgeber:1,6 mm, nicht porös, 100,- €

VB. Tel. (04462) 4170

PKW-Anhänger0,8 t zu verk. Tel. 04936-8914

Camping Verkäufe

Gepflegtes Wohnmobilvon privat zu kaufen gesuchtTel. (04954) 953783

Camping Kaufgesuche

Suche Wohnwagen zum Kaufmit bis zu 4 Schlafplätzen Tel.01719589631

Wohnmobil von privat zukaufengesucht. Tel. 04954953783 @A286351

Zweiräder Verkäufe

2 Klappräderfast neu, Citystar mangels Nut-zung (3x gefahren) inkl. Taschen,ideal für Camper für je VB 95,-€ Tel. 04931/13261

BMW K 100 RS 16VBj. 90, 1. Hd., ca. 38.000 km,TÜV 7/15, perlmuttweiß, 98 PS,mit leichtem Sturzschaden,2.700,- € VB. Tel. (04461)9093925 abends oder AB

BMW R60/2, OldtimerEZ10.1961,TÜV2017,restauriertu. sehr gepflegt aus Altersgrün-den zu verk..Mehr Info telef.,VB12.400,-€, Tel. 0493113162

Damenfahrrad„Rheinfels“, 7-Gang, neuwertig,zu verkaufen. Tel. (04466) 463

E-Bike "Hartje",800,-€. 3 J. alt, zu verk., Tel.04931/9728030

Elektrorad DamenAlu, Victoria Emden, neu, 950,-€, zu verk.Tel. (04422) 1397

Peugeot SatelisBj. 2007,125 cm³, TÜV/AU neu,Preis VS. Tel. (04933) 990336

Piaggio TPH 125generalüberholt,TÜV bis03/16,13.000 km,Top Case,VB699€,Norden Tel. 0172-8801444

Schwarzes Gazelle Holland-rad,wie neu, 28 Zoll, 5-Gang-Schal-tung, 300,- €. Tel. 04422-1657

Suzuki GSX 600FBj. 88, 36.000 km, kein TÜV. Tel.(0176) 83343529

Vermietungen

4 ZKBOW in Leezdorf ab 01.08.2015zu vermieten. Kaltmiete 390,00€ + NK + Kaution. Tel.049343409443 Tel.

Altengerechte Wohnungin Upgant-Schott (Nähe Combi.Lidl, Aldi), 3 Zi/Kü/Bad, an Ein-zelpers. oder Paar zu verm. EAin Vorbereitung. WB-Scheinerforderl. Tel.: (04934) 7590oder 1302

Carolinensielfrisch renovierte EG-Whg., 3ZKDB, Gäste-WC, EBK, teilmö-bliert, 82 m², mit großem Gartenu. Terrasse, Pkw-Stellplatz,800,- € WM inkl. Heizung undStrom, langfristig zu verm. Tel.(0160) 97028869

Carolinensiel – Möbl. Whg.ca. 45 m², ab 15.5. längerfristigzu vermieten. Tel. (0172)2902983

Dornum App.ca. 47m², Garten, Terr., KM280,-€ + NK (plus Kaution).Tel.015774169267

Dornum EG WHGca. 84m², zentral, doch ruhig,Terrasse, Garten, Carport, anruhiges Paar, 420€ + NK + Kau-tion.Tel. 015774169267

Dornumersiel – EFHNachmieter gesucht, 90 m²,Garage, Schuppen und HWR,Einbauküche, Bad/WC, Ess-/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,neu renoviert, ab sofort oder ab1.8.15 zu vermieten. Tel. (04933)879977 oder (0170) 9304767

Esens – EFHin ruhiger, zentraler Lage, ca. 65m² Wfl., EBK, Kamin, 2,5 Zim-mer, kl. Bad, WC, Garten mitTerr., Stellpl., 370,- € + 60,- €

NK + 2 MM Kt. Tel. (04974) 265

Esens – Erstbezugebenerdige Einliegerwhg., sep.Eingang, 2 Zimmer m. EBK,große Terrasse, Pkw-Stellpl.,KM 320,- €. Tel. (0152)59595747

Esens – Stadtzentrum2 ZKB, 40 m², ab sofort, KM290,- €. Tel. (0172) 5604875

Esens-StadtnäheOberwhg. 60 m², EBK, WM, abdem 1.5. zu vermieten. Tel.04971-4300

Holtgastseparate Oberwohnung, 80 m²,3 ZKB mit EBK, gr. Bodenraum,Abstellraum, Südbalkon, KM400,- €, ab 1.6. zu vermieten.Tel. (04971) 7618

Holtgast – 3 ZKBca. 70 m², KM 350,- €, absofort zu vermieten. Tel. (04971)7619

HorstenGut geschnittene 3-ZKB-EG-Wohnung, 84 m², Garage, Gar-tenteil, frei ab 1.7.15, KM 390,-€ + NK + Kaution; Energieaus-weis: bedarfsabhängig, Enden-ergiewert / Gesamtenergieeffizi-enz: 121,9 / 137,9 kWh/(m²·a).Tel. (06252) 795056

Jever - Moorwarfen, 3 ZKB,DG-Whg., Bj. 1972, WC, Bal-kon, ca. 70 m², KM 330,- € +NK, ab 01.08.2015 frei. Tel.04461-2505

Vermietungen

Jever – 4 ZKBEG, Balkon, KM 390,- € + ca.100,- € NK. Tel. (0175) 8269664

Jever – Souterrain2 ZKB, 58 m², EBK, zentrums-nahe, ruhige Lage, für 260,- € +NK, Kaution, Energieverbrauch157,4 kWh/(m²·a). Tel. (04461)83377

Leerhafe – 3-ZBK-Oberwhg.ca. 100 m², gr. Balkon, Carport,AR, zum 1.8.15 zu vermieten.Tel. (0172) 4154016

Oberwohnung in Hage2 ZKB, 330 € + NK, keineHaustiere, Nichtraucher, ab18.00 Uhr Tel. 04931/74319

SandeSonnige 82-m²-Wohnung, 3ZBK, mit Balkon, ab sofort oderspäter zu vermieten, KM 375,-€ + Gas u. Strom. Tel. (0151)18562970

Sande: 3 ZKB, 86 m²,HWR, 20 m² Terrasse, Garageu. PKW-Stellplatz, zu verm., KM520,-€ + NK + Energiekosten.Tel. 04422/3732, ab 18 Uhr

Schortens – 3 ZKDBBalkon, ca. 83 m², sehr ruhigeLage, zentrumsnah, 395,- € +NK, ab 1.7.2015 frei. Tel. (04971)925159

Schortens – Appartement1½ Zimmer, 47 m², zentrale,ruhige Lage, 1. Etage, EBK,Duschbad, Balkon, Pkw-Stell-platz, Energieverbrauch 83,2kWh/(m²·a), für 260,- € + NK,Kaution, zu vermieten. Tel.(04461) 83377

Schortens – DHHca. 100 m², 4 ZKB, HWR, Gäste-WC, Garage mit Nebenr., Terras-se mit Garten, in ruhiger Wohnl.,ab 1.6.15 oder später, 550,- €

KM. Tel. (04461) 80753 (AB)

WHV StadtmitteEinfamilienhaus 4 ZKB, Gäste-WC, HWR, Balkon, unterkellert,ca. 130 m² Wfl., 650,- € + NK,zum 1. Juli frei. Tel. 0171-7742656

WHV: Helle 3 ZKB,Schulstr., gr. Küche, 1. OG, ca.70 m², mod. Bad, 2 MM Kauti-on, 260,-€ + NK (für Studenten-WG geeignet). Tel. 0157-73803843

WittmundSchöne gepflegte Wohnung zuvermieten, an Einzelperson, NR,2,5 Zi., EBK, Du.-Bad, Garten,Abstellhaus, Terrasse, KM 340,-€ + NK. Tel. (04462) 921910

Mietgesuche

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg.im Raum Graftschaft, Sillenste-de und Accum. Tel. (0152 )23683368 ab 18 Uhr

Hage/Norden: 2-3Zi.-Whg.oder kleines EFHvon Einzelperson, Dipl.-Ing., zumieten gesucht. Ca. 60-75qm.Gerne mit kleinem Garten/-mit-benutzung. Tel. 04934/7136

Anzeigen Freitag, 8. Mai 2015 / Seite 7NorderNey Kurier

Rund ums Pferd

Boxen und Weideplätzefrei, Reitplatz vorhanden. Tel.(0152) 05606867

Reitenmacht Spaß!

RSOREITSPORT OSTFRIESLAND

Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 925-111www.reitsport-ostfriesland.de · info@reitsport-ostfriesland.de

Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr

Sie benötigen einenneuen Sattel?

Wir bieten Ihnen- bis zu 100 Sättel im Geschäft- kompetente Beratung- den geeigneten Platz zum Probereiten!

Terminvereinbarungnur mittwochs10 bis 14 Uhr

neuen Sattel?neuen Sattel?Kein Platz zum Proberitt?

VISSERELEKTROTECHNIKNORDERNEY

Kein Licht,kein Strom,

TEL.: 99 05 05

V NE

wir kommen schon

Am Hafen 8

VISSERELEKTROTECHNIKGMBHIM GEWERBEGELÄNDE 52A

OstfrieslandOstfrieslandMagazinMagazin

Das Regionalmagazinim Nordwesten

Zwölfmal imJahr pure

Lesensfreude!Das Jahres-Abonnementfür nur 54,80 Euro58,80

Erhältlich im Buchhandel,im SKN-Kundenzentrum, Neuer Weg 33,in der Verlagsgeschäftsstelle Norderney,

Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel/Nordeingang)und beim SKN-Verlag, Industriegebiet

Leegemoor, Stellmacherstr. 14, 26506 NordenTelefonische Bestellungen:

04931/925-227 · Fax: 04931/925-360E-Mail: buchshop@skn.info

Internet: www.skn.infowww.buchshop.skn.info

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung,oder in den SKN KundenzentrenNorden · Neuer Weg 33 undNorderney · Am Kurtheater 2(im Haus der Insel – Nordeingang)Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27E-Mail: buchshop@skn.infoPortofrei bestellen im Internetwww.buchshop.skn.info

192 Seiten | 36,80 € | 30 x 24,5 cmzahlr. großfromatige LandkartenISBN 978-3-939870-84-5

Lutz AlbersFrisia OrientalisAlte Karten und Geschichten

Frisia OrientalisAlte Karten und Geschichte von 1550 bis 1800

Soltau-Kurier-Norden

Lutz Albers

Soltau-Kurier-Norden

Benötigen Sie noch mehrTelefonbücher?Dann kommen Sie einfach in unsereVerlagsgeschäftsstelle und holen Sie sichdie Telefonbücher ab.

Hier gibt es weitere Exemplare vomRegionalen Telefonbuch 2015:

VerlagsgeschäftsstelleAm Kurtheater 2(Haus der Insel - Nordeingang)26548 Norderney

oder bestellen Sie die Telefonbücher unterTelefon (0 49 31) 9 25-3 08

Die Regionalen Telefonbücher für dieInsel Norderney und den Altkreis Nordensind in den letzten Tagen neu erschienenund an alle Haushalte, Betriebe undBehörden verteilt worden.

www.regio-tel.de

Die Insel Norderneykomplettund kostenlosin zweiTelefonbüchern.

BrauchenSie noch eins?

Die Insel Norderney

Telefonbüchern.

Neu für2015

RegionalesTelefonbuch"

Druck und Verlag GmbH & Co. KGSKN Druck

undVerlag

Stellenmarkt

Sie möchten Sich etwaS dazu verdienen?

dann Sind Sie hier richtig!

wir suchen zeitungS-

zuStellerfür norderney

intereSSe?Besuchen Sie uns:

am Kurtheater 2oder rufen Sie uns an:

(0 49 32) 8 69 69-10

wir freuen uns auf Sie!

Montag bis Freitag 9.00–16.30 Uhr

Verschiedenes

im Kurtheater Norderney.Kartenvorverkauf im Reisebüro am KurplatzVorverkauf: 8,00 EuroAbendkasse: 9,00 Euro

Freitag, den 8. Mai um 20.00 Uhr undSamstag, den 9. Mai um 20.00 Uhr

Eine Komödievon John Chapman und Anthony Marriott

JetztKarten

sichern!

Die Balkonszene

OstfrieslandMagazin

Insel WangeroogeErholung ist eine Insel

Natur und LuxusBad Zwischenahn-Special

Norden-NorddeichEintauchen ins Nordseeheibad

Grenzenlos RadwandernUnterwegs in Hollands Nordosten

ww

w.o

stfr

iesl

and

-mag

azin

.de

Verlagsgeschäftsstelle NorderneyAm Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) · 26548 NorderneyTelefon: 0 49 32/86969-0 · Fax: 0 49 32/86969-20 · E-Mail: aboservice@skn.info

ww

w.o

stfr

iesl

and

-mag

azin

.de

OstfrieslandMagazinMagazin

Ostfrieslandv

Ost

frie

slan

dM

agaz

inw

ww

.ost

frie

slan

d-m

ag

azi

n.d

e·

H8

30

5E

·1

1/2

00

9·

25

.Ja

hrg

ang

·4

,80

Ew

ww

.ost

frie

slan

d-m

ag

azi

n.d

e·

H8

30

5E

·5

/20

15

·3

1.

Jah

rgan

g·

5,7

0E

PFINGSTMONTAG – DEUTSCHER MÜHLENTAG

BESUCH IM AMMERLAND

Bad Zwischenahn

Sonderheft Norden-Norddeich

OstfrieslandMagazin

Vor 40 Jahren Frischer Aufguss Voll imTrend

Eintauchen und staunen

Das Nordseeheilbadmit anderen Augen sehen

Norden-Norddeich

Special

WANGEROOGEERHOLUNG IST EINE INSEL

RADWANDERNDURCH HOLLANDS NORDOSTEN

JETZTIM

HANDEL

geschäftsanzeigen

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTel.: +49 (0)228 387597-0info@german-doctors.de

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1www.german-doctors.de

Werden auch Sie zum Helfer.

Anzeigen NorderNey KurierSeite 8 / Freitag, 8. Mai 2015

Frisia OrientalisAlte Karten und Geschichte von 1550 bis 1800

Soltau-Kurier-Norden

Lutz Albers

Lut

zA

lber

sAlt

eKar

ten

und

Ges

chic

hte

von

1550

bis18

00

Soltau-Kurier-Norden

Faszinierende Weltalter Karten

Lutz AlbersFrisia OrientalisAlte Karten und Geschichtevon 1550 bis 1800

192 Seiten | Hardcover | 30 x 24 cmISBN 978-3-939870-84-5

36,80 €

2.überarbeiteteAuflage

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Am Kurtheater 2 (im Haus der Insel – Nordeingang) | 26548 NorderneyE-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60

Portofrei bestellen im Internet*www.buchshop.skn.info(* nur für Privat-Kunden)

Mit diesem Buch ist es erstmals gelun-gen, eine umfassende Zusammenstel-lung der aus heutiger Sicht zuweilenkuriosen, immer jedoch faszinierendenLandkarten Ostfrieslands aus der Zeitvor der offiziellen Vermessung um 1800vorzustellen. Für wenige deutsche

Regionen lässt sich so exemplarisch dieEntwicklung der Kartographie aufzeigenwie für Ostfriesland.Der großformatige Schmuckband er-zählt außerdem die Geschichte Ostfries-lands von 1550 bis 1800 neu – aus derSicht der Kartographie.

22. 2. überarbeiteteüberarbeiteteAuflage