kolonija DE 2014 - schutzengel-gesucht.de · 6 7 Aleksandar Spasoski geboren 1974 in der Republik Mazedonien, begann sein frühes künstleriches SchaﬀenimAltervon16Jahrenals Maler

admirmujkićalemkorkutaleksandarspasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnuman

kadićfrelihčrtomirgerhardrießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvojemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauše

vićmensurporovićmihoambrenecmilanmihajlovićmilenamladenovamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsm

ajilbatobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuhaadmirmujkićalemkorkutaleksan

darspasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhar

drießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvojemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauševićmensurporovi

ćmihoambrenecmilanmihajlovićmilenamladenovamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilba

tobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuhaadmirmujkićalemkorkutaleksandar

spasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhar

drießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvojemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauševićmensurporo

vićmihoambrenecmilanmihajlovićmilenamladenovamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilba



drießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvojemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauševićmensurporovićmihoam

brenecmilanmihajlovićmilenamladenovamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilbatobostandžićstepha

niemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuhaadmirmujkićalemkorkutaleksandarspasoskiamelhadžićamerhadži

ćamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhardrießbeckgeritkoglinhb-lanko

witzhrvojemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauševićmensurporovićmihoambrenecmilanmihaj

lovićmilenamladenovamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilbatobostandžićstephaniemaiers

vjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuhaadmirmujkićalemkorkutaleksandarspasoskiamelhadžićamerhadži





ćamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhardrießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvo

jemitrovigorrončevićjasminkukavicajosepha gasch-muchejosipzankimariawallenstål-schoenbergmehmedmuratovićmehočauševićmensurporovićmihoambrenecmilanmihajlovićmilenamlade

novamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilbatobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozo

��

��

��

��

Hackenstr. 5 - 80331 München



ajilbatobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuh

darspasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejla



tobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuh

spasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejla



















niemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuh




vjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuh




vjetlanjunakovićtaidafitozovićthomasturnavitistomislavbuntaktorstenmühlbachzlatkokeserzoltannovakželjkolapuh

Bereits im Jahr 1999 wurde das Zentrum „Regenbogen“ (Centar Duga) für die Betreuung von Waisen und vernachlässigten Kindern in Bosnien und Herzegowina von hilfsbereiten Frauen und Männern des Vereins „Schutzengel gesucht“ in Kulen Vakuf in Betrieb genommen. Hier entstand ein Haus für Neugeborene und Kinder bis zu sechs Jahren, die sonst auf unbes�mmte Zeit oder dauerha� ohne Fürsorge geblieben wären. Ziel der Arbeit des mildtä�gen Vereins aus Deutschland war es von Anfang an, durch die Unterstützung der Herkun�sfamilien die Kinder wieder in ihrem eigenen Umfeld zu integrieren oder an Adop�veltern zu vermi�eln.

Seit seiner Gründung umsorgte das Zentrum 246 Kinder (Stand August 2014). Das Projekt wird ausschließlich von Privat- und Firmenspenden aus Deutschland und Bosnien und Herzegowina finanziert, die unter anderem bei Wohltä�gkeitsveranstaltungen erzielt werden.

Die wich�gste Veranstaltung in Bosnien und Herzegowina ist die „Künstlerkolonie für die Kin-der des Zentrums Regenbogen“. Sie wurde mit Unterstützung der Stadtgalerie Bihac mit dem Ziel ini�iert, auf die „vergessenen Kinder“ im Kanton hinzuweisen und öffentliches Interesse für deren Schicksal zu erwecken. Inzwischen ist die Künstlerkolonie zu einem alljährlich sta�-findenden Event von interna�onalem Rang geworden. Zugunsten der Kinder verschenken die Künstler ihre Werke an das „Haus Regenbogen“. Die gesammelte Kunst wird in mehreren Galerien in Bosnien und Herzegowina und im Ausland ausgestellt und zum Verkauf angeboten. Die erzielten Gelder kommen „eins zu eins“ dem Kinderheim zugute.

Ha�e die Künstlerkolonie 2002 noch einen eher lokalen Charakter, ist sie mi�lerweile inter-na�onal bekannt.

Die erste Auk�on im Ausland fand 2012 in Berlin sta�. 2013 präsen�erte und versteigerte die Objekte die renommierte Galerie Filser & Gräf in München.

Die diesjährige Auk�on findet mit freundlicher Unterstützung von Stefan Maria Mi�endorf in der Pasinger Fabrik in München sta�. Die Eröffnung der Ausstellung, die bis 18. Januar 2015 zu sehen sein wird, ist am Mi�woch, 3. Dezember 2014, 19 Uhr.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie bei der Vernissage mit Versteigerung dabei sind oder die Ausstellung besuchen.

Weitere Informa�onen zum Verein Schutzengel gesucht e.V. finden Sie in dem beiliegenden Flyer und im Internet unter www.schutzengel-gesucht.de.

4 5

ALEM KORKUT - Skulptur weißRelief - (Epoxid), 2013 / V 50 cm

ADMIR MUJKIĆ - RibolikÄtzradierung, 2013 / 44 x 61 cm

Admir Mujkić

wurde 1972 in Sisak, Kroa�en geboren. Er studierte Grafik mit Diplom an der Kunstakademie in Sarajevo bei Profes-sor Dževad Hozo. Hier absolvierte er auch sein Postdiplomstudium. Das grafische Werk von Admir Mujkić strotzt miteiner filigranen, präzise künstlerischen Sprache und mit einer Welt der mythologischen Wesen. In seinen Werkenkann man einen starken Einfluss seines Professors Hozo und der frühen Werke von Mirsad Berber erkennen.

Admir Mujkić wurde mehrfach mit Preisen für Grafik und Zeichnung ausgezeichnet. Zur Zeit übt er das Amt desPräsidenten des Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina aus. Er lehrt an der Kunstakademie in Sarajevo und an der Kunstakademie in Novi Pazar, Serbien.

Alem Korkut

wurde 1970 in Travnik, Bosnien und Herzegowina geboren. Seinen Abschluss absolvierte er im Bereich Bildhauerei an der Kunstakademie in Zagreb. Seine Skulpturen finden sich im öffentlichen Raum wieder, u.a. "Karija�da" in Pazin 2002, die im Rahmen des 30. Mediterranen Bildhauersymposiums vorgestellt wurde, das "Denkmal an das Fahrrad" in Koprivnica 2005, sowie das "Denkmal an die gefallenen Soldaten des Bürgerkrieges in Šibenik" 2006.Er wurde mit mehreren Auszeichnungen bei öffentlich ausgeschriebenen We�bewerben gekürt (u.a. für das Denk-mal an die gefallenen Soldaten des Bürgerkrieges in Karlovac und Šibenik). Er ist auch der Gewinner des Großen Preises des 27. Jugendsalons in Zagreb, wie auch des jährlichen Preises des HDLU-Junger Künstler 2004. Er ha�ebisher zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen in Kroa�en und im Ausland.Seit 2007 unterrichtet er als Dozent an der Kunstakademie in Zagreb. Alem Korkut ist Mitglied der Kroa�schen Ge-sellscha� der Künstler (HDLU).

6 7

Aleksandar Spasoski

geboren 1974 in der Republik Mazedonien, begann sein frühes künstleriches Schaffen im Alter von 16 Jahren alsMaler. Über 15 Jahre malte und wirkte er in seiner Heimat Mazedonien. Nachdem er zweimal Preise für junge Talente des "Cultural Informa�on Centre Skopje" gewonnen ha�e, absolvierte er das Studium der Malerei an derAkademie der Bildenden Künste in Skopje. Bis 2000 stellte er seine frühen Werke hauptsächlich in Ex-Jugoslawien aus. Nach Abschluß seines Malereistudiums ging er als sogenannter Kulturemigrant nach Deutschland. Als ein in Deutschland arbeitender Künstler absolvierte er im Jahre 2008 das Studium der Medienkunst an der Akademie der Bildenden Künste in München und besuchte als Gaststudent Kurse am ZKM Ins�tut für Medienkunst in Karlsruhe,gefördert durch die DAAD S��ung. 2001 zeigte er den Kuns�ilm "Republika Absurdistan" im Rahmen des MünchnerFilmfestes. Mit der Zeit entwickelte er größere Mul�media-Projekte audiovisueller Natur. Von 2002 bis 2007 schufer als Mitglied der Künstlergruppe "apfel ypsilon" Video und Mul�media-Projekte unter anderen in dem MünchnerKunstverein Lothringer 13, der Muffathalle, im Kunstverein Ingolstadt, Analog Digital Fes�val und dem KunstvereinWürzburg. 2004 bis 2006 arbeitete er parallel an dem Musik-Album "Bo�ling Jazzy". 2008 gewann er den Preis derDAAD-S��ung für seine Diplomarbeit, der Videoinstalla�on "Voyeur", präsen�ert in der AdbK München.

AMEL HADŽIĆ - 24 StundenFederzeichnung, 2014 / 25 x 38 cm

Amel Hadžić

ist 1986 in Velika Kladuša geboren. Den Abschluss der Mi�leren Reife machte er auf der Mi�leren Kunstschule inBihać und erwarb sein Diplom im Fachbereich Malerei an der Kunstakademie in Sarajevo.

Er ist Mitglied des Vereins der Künstler von Velika Kladuša und des Vereins der Malerkünstler von Bosnien und Herzegowina. Er ha�e mehrere Einzelausstellungen und nahm an verschiedenen Gruppenausstellungen und Künst-lerkolonien teil.

2009 Auszeichnung der Raiffeisenbank - Sarajevo, Bosnien und Herzegowina für die Malerei.

ALEKSANDAR SPASOSKI - Wenn das Kind siehtMischtechnik, 2012 / 150 x 150 cm

8 9

Amer Hadžić

wurde 1987 in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina geboren. Seinen Abschluss und sein Postdiplomstudium im Fachbereich für Grafik erlangte er an der Kunstakademie in Sarajevo bei Professor Salim Obralić.

Amer Hadžić ha�e bisher mehrere Einzelausstellungen und nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen, Projektenund Kolonien teil. Er ist Mitglied des Künstlervereins in Bosnien und Herzegowina und Gründer des Vereins für Kul-tur- und Kunstpromo�on "Arka" in Sarajevo. Er lehrt derzeit an der Kunstakademie in Sarajevo.

AMER HADŽIĆ - TelaliVernis mou (Weichgrundätzung), 2010 / 60 x 70 cm

AMIR OMEROVIĆ - Der LaufstegBronze/Unikat 2013 / V 160 cm (mit der Sockelstange)

Amir Omerović

wurde 1971 in Bremen geboren und verbrachte seine Kindheit in Bosnien und Herzegowina. 1993 bis 1994 besuch-te er die Fachoberschule für Gestaltung in Bremen und studierte Bildhauerei mit Diplom von 1996 bis 2002 an der Hochschule für Künste, Bremen bei Professor B. Altenstein. Daziwschen studierte er von 1998 bis 1999 an der Aka-demie der Künste, Sarajevo bei Professor M. Skopljak und war 2001 Gaststudent an der Kunsthochschule Berlin bei Professor B. Wilde. Im selben Jahr erhielt er den DAAD-Preis für ausländische Studenten und war Mitbegründer des Kunstvereins "Ars Bosnae e.V." 2003 war er Meisterschüler an der Hochschule für Künste, Bremen und erhielt den 1. Preis der Biennale der Miniatur für Plas�k, Bosnien und Herzegowina, Tuzla. Seit 2004 ist Amir Omerović freier Mit-arbeiter an der Hochschule für Künste in Bremen und seit 2005 Mitglied im ULUBiH, Künstlervereinigung in Bosnien und Herzegowina. 2013 erhielt er einen Lehrau�rag an der Hochschule für Künste Bremen. Amir Omerović nahm anzahlreichen Symposien teil. Seine Arbeiten befinden sich in Museen, Sammlungen und im Öffentlichen Raum.Amir Omerović lebt und arbeitet in Bremen/Neustädterhafen.

10 11

Amir Ćatić

ist 1990 in Zadar geboren. Die mi�lere Schule der angewandten Kunst hat er in Sarajevo 2008 beendet und im sel-ben Jahr wurde er in die Kunstakademie in Sarajevo, Bereich für Grafik, aufgenommen.

Er gewann als bester Student 2011 die "Alija Kučukalić"- Auszeichnung. 2013 wurde er von Transparency Interna-�onal zum Thema "Korrup�on in Bosnien und Herzegowina" ausgezeichnet und gewann auch den Preis für dasKulturmanifest "Herbst der Grafik 2013" der Organisa�on der Galerie UDAS, wie auch zahlreiche andere Auszeich-nungen.

BOJAN STOJČIĆ - Grüne TräumeMischtechnik, 2012 / 100 x 100 cm

Bojan Stojčić

geboren 1988 in Sarajevo. 2007 wurde er an der Kunstakademie, Fachbereich Grafik Design, in Sarajevo aufgenom-men, wo er sein Diplom 2011 erwarb. Neben dem Grafik Design beschä�igt er sich intensiv mit der konzeptuellenKunst und der Zeichnung.

Zur Zeit belegt er das Masterstudium des Grafik Design auf der ALU und ist als Art Direktor in einer Grafik Agenturtä�g. Er ist regelmäßiges Mitglied des Vereins der Malerkünstler von Bosnien und Herzegowina für AngewandteKunst und Design.

Auszeichnungen: Das Porträt der Stadt Sarajevo - 3. Preis; Ausstellung der Studentenwerke, Mostar - 1. Preis.

AMIR ĆATIĆ - SelbstmordMischtechnik, 2013 / 22 x 16 cm

12 13

Carl- H1 (Heinz) Daxl

wurde 1959 geboren. Nachdem er Vaters Ölbilder mit Kugelschreiber bekritzelt ha�e, bekam er erst Ärger, danneinen eigenen Malkasten. Später wurde er Maler und Illustrator. Dazwischen war er Kind, Heizungsbauer, Offizierund Pilot - hat Design studiert, eine Werbeagentur gegründet und diese 15 Jahre geleitet.

Seit 2005 arbeitet er nur noch als Maler und Illustrator. Er ha�e zahlreiche Ausstellungen in New Orleans, Zürich,Miami, Berlin und München.

CARL - HEINZ DAXL - N.O./LA. (New Orleans / Louisiana)Acryl und Öl auf Kaffeesack, 2006 / 120 x 80 cm

Branka Turkić

geboren in Sarajevo 1976. Sie diplomierte an der Kunstakademie von Sarajevo 2001, den Magister erwarb sie 2006 in der Klasse von Professor Halil Tikveša, Abteilung für Grafik. Zur Zeit arbeitet sie an ihrer Doktorarbeit auf der Fa-kultät für Pädagogik in Sarajevo im Bereich der Methoden von Kunsterziehung, wo sie die Krea�vität geschädigterKinder (Kinder mit Entwicklungsstörungen, elternlose Kinder, hypersensible Kinder) erforscht. Sie ist Mitglied des Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina seit 2002.

Sie nahm an mehreren gemeinsamen Austellungen im In- und Ausland teil (Italien, USA, Schweiz, Oman, Marokko, Türkei, Spanien, Norwegen, Serbien, Montenegro, Österreich, Kroa�en,...). Sie lebt und arbeitet als Professorin inSarajevo.

BRANKA TURKIĆ - Make a WishAcryl auf Leinwand, 2004 / 54 x 94 cm

14 15

Christa Filser

wurde 1960 in München geboren. Nach dem Besuch der Meisterschule für Mode und nach einer Ausbildung mit Gesellenprüfung bei dem Münchner Modedesigner Max Dietl absolvierte sie 1982 ihre Meisterprüfung an der Deutschen Meisterschule für Mode in München. 1983 bis 1988 arbeitete Christa Filser in ihrem eigenen Mode-Ate-lier in München. Nach einem Auslandsaufenthalt von 1989 bis 1993 begann sie mit freien Fotoarbeiten, Filmprojek-ten und der Malerei. Seit 1995 arbeitet sie als freischaffende Künstlerin in München.

Den Schwerpunkt ihres künstlerischen Schaffens stellt derzeit die Collage dar. Christa Filser inszeniert nicht nur, son-dern sie beobachtet und kommen�ert durch ihr Bildpersonal vehement menschliches Leben und Verhaltensmuster.Der Weg zum Ziel führt über das Rollenspiel ihrer Protagonisten. Die Bildwelt der künstlerischen Arbeiten Christa Filsers ist mit Phantasiegestalten, Comic- und Märchenfiguren bevölkert, die durch ihr Rollenspiel die Schauplätzedes Tages nachspielen.

Neben zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in München, Frankfurt und Palma de Mallorca werden ihre Arbeiten auch auf interna�onalen Kunstmessen der Öffentlichkeit präsen�ert.

CHRISTA FILSER - LostMixed Media, 2013 / 50 x 40 cm

Davor Paponja

geboren 1985 in Banja Luka, Bosnien und Herzegowina. Er absolvierte 2009 sein Studium der Malerei an der Kunst-akademie in Trebinje. Er nahm an der "Summer Academy Salzburg" teil, die seitens "KulturKontakt" (A) 2008 organi-siert wurde. Er hat seine Werke mehrmals ausgestellt. Einzelausstellungen: KZ Banski Dvor, Banja Luka in 2011 und Galerie Dogma Arts, Banja Luka 2013.

2005 nahm er an der bedeutenden Gruppenausstellung "Hallo Bing, wie geht's dem Bruder" in Sarajevo teil.Er ist einer der Gründer des Vereins der anonymen Künstler (UAA!) in Banja Luka.

Er war ein Jurymitglied auf interna�onalen Ausstellungen der Miniaturen "Minimum Maksimum" 2009, 2010 und2012 und arbeitet als Professor in Banja Luka.

DAVOR PAPONJA - GebitAcryl auf Leinwand, 2012 / 170 x 80 cm

16 17

DÖRTHE BÄUMER - EnjoyPastell und Tusche auf Pergamin / 32,5 x 41 cm

Dörthe Bäumer

wurde 1964 in Münster/Wes�alen geboren. Nach dem Studium der Visuellen Kommunika�on in Münster mit denSchwerpunkten Grafik und Zeichnung bei Professor Reinhard Herrmann sowie dem Studium der Kunstgeschichtebei Professor Walter Grasskamp absolvierte sie ihr Diplom. Seit 1991 arbeitet Dörthe Bäumer selbständig in ihrem eigenen Atelier in München, das sie seit 1995 in der Wiede Fabrik unterhält. Sie arbeitete vor allem an Projekten im Bereich ortsbezogener Installa�onen, Kunst im öffentlichen Raum und Landscha�skunst. Parallel zu ihrer künst-lerischen Arbeit übernimmt sie seit 1996 journalis�sche Tä�gkeiten im Bereich Kunst und Ausstellungen, wie zumBeispiel regelmäßig für das Programm-Magazin IN München. Seit September 2011 ist sie Mitherausgeberin vom "ARTMuc" - Magazin für Kunst und aktuelle Ausstellungen in München. Nach der Auseinandersetzung mit Raum-konzepten für kulturhistorische Museen und Museologie verlagerte Dörthe Bäumer seit 2006 ihren Schwerpunkt auf die Zeichnung. 2008 bis 2011 erhielt sie Förders�pendien des Kulturreferates der LHSt München, 2012 vom Aus-wär�gen Amt, vom Kulturreferat der LHSt München und der Wiede Fabrik ein Projekts�pendium in Havanna, Kuba.2013 bis 2014 bekam Dörthe Bäumer darüber hinaus ein Förders�pendium des Bayerischen Staatsministeriums fürWissenscha�, Forschung und Kunst.

Duje Jurić

wurde 1956 in Rupe, Kroa�en geboren. Seinen Abschluss im Fachbereich Malerei erlangte er an der Kunstakademiein Zagreb bei Professor Vasilije Jordan. Neben der Malerei, die seinen primären Ausdruck darstellt, ist er auch als Restaurator tä�g und beschä�igt sich ebenso erfolgreich als Szenograf.

Seit 2000 arbeitet er an der Kunstakademie in Zagreb. Zur Zeit ist er als ausserordentlicher Dozent im Referat für Zeichnung und Malerei tä�g. Seine Werke hat er in mehr als 60 Einzel- und 100 Gruppenausstellungen gezeigt undnahm an mehreren Kunstprojekten teil. Hierbei kamen am meisten seine Lich�nstalla�onen und szenografischenArbeiten zur Geltung.

DUJE JURIĆ - o.T.Siebdruck, 2003 / 67 x 50 cm

18 19

EDIN NUMANKADIĆ - ZapisAcryl auf Leinwand, 2013/14 / 56 x 76 cm

Edin Numankadić

geboren in Sarajevo 1948, stellt er einen der bedeutendsten Maler in Bosnien und Herzegowina seit Anfang der achtziger Jahre dar. Er absolvierte die pädagogische Akademie, Abteilung für Kunstausbildung in Sarajevo. Er stu-dierte jugoslawische Literaturgeschichte auf der Philosophischen Fakultät in Sarajevo. In seinem Frühwerk drückt er sich mit einer Sprache der gemalten Ebene und der prozessualen und analy�schen Malerei aus. In seinem spä-ten Schaffen, während und nach dem Krieg, bedient sich Numankadić der Praxis des Objet trouvéa - zufällig gesam-melter Gegenstände. Er ist einer der Gründer der Künstlergruppe 1+1+1 am Anfang der 70er, Mi�e der 70er vonRaum-Form, wie auch der Gruppe KAMMEN. Er trug mit seinen künstlerischen Ak�vitäten zu der Pluralisierungund der Liberalisierung der Malerei in der Kunstszene in Bosnien und Herzegowina bei. Er nahm zweimal an der Biennale in Venedig teil: 1993 mit dem Projekt "Zeugen der Existenz" und 2003 im Rahmen der Auserwählten von Bosnien und Herzegowina. Zur Zeit ist er als Leiter des Olympischen Museums in Sarajevo tä�g und agiert als einerder Gründer von Ars Aevi als ständiger Berater dieser Einrichtung. Er ist Mitglied des Vereins der Malerkünstler von Bosnien und Herzegowina seit 1974. Er ha�e über 50 Einzelausstellungen und über 300 Gruppenausstellungen imIn- und Ausland. Sein Werk wurde mit mehr als 20 bedeutenden Auszeichnungen geehrt.Er lebt und arbeitet in Sarajevo.

Frelih Črtomir

er erwarb sein Diplom 1985 an der Kunstakademie, Fachbereich Grafik, unter dem Tutorium der Professoren ZvestApollonio und Branko Suhyju. An der Kunstakademie in Ljubljana absolvierte er sein Magisterstudium im Bereich der künstlerischen Didak�k. Er war Professor für Zeichnung und Grafik der Abteilung für Kunstausbildung an derpädagogischen Fakultät der Universität in Ljubljana, Slowenien. Er betä�gte sich ebenfalls als Autor zahlreicherAr�kel im Bereich der Kunst, Theorie und der Didak�k. Neben 80 Einzelausstellungen nahm er an zahlreichen Grup-penausstellungen in seiner Heimat und im Ausland teil. Er wurde mit mehreren Preisen und Anerkennungen ausge-zeichnet, einschließlich des Preises von Prešernovo nagrado Gorenjske in 1998. Er ist (Ko) Autor von bedeutenden Projekten. 1995/1996 war er Leiter des interna�onalen Projekts INTART "Pokrajina und deren Bilder" in Bohinj und2000 konzipierte und leitete er das interna�onale Projekt der Illustra�on, Werksta� und des Buches über das Mär-chen von Bohinj. 2007 war er Mitbegründer des Kunstmagazins "Bildung", 2009 gestaltete er das Denkmal "Zeit von Bohinj in Bohinjska Bistrica".Er nimmt regelmäßig an großen interna�onalen Ausstellungen teil und lebt und arbeitet in Radomlja und Bohinj,Slowenien.

FRELIH ČRTOMIR - S�llleben mit slowenischen MäntelnAcryl auf Leinwand, 2012 / 70 x 50 cm

20 21

GERHARD RIEßBECK - GrönlandeisÖl auf Leinwand, 1999 / 80 x 120 cm

Gerhard Rießbeck

wurde 1964 in Lichtenfels, Oberfranken geboren. Nach dem Studium der Theologie an der Universität Erlangen ab-solvierte er von 1987 bis 1993 das Studium der Freien Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg als Meisterschüler bei Professor Werner Knaupp. 1994 erhielt er ein Reises�pendium des Deutschen AkademischenAustauschdienstes (DAAD) nach Island. 1996 bis 1999 war er Assistent an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg.

Auf zahlreichen Reisen in skandinavische Ländern und in die Ark�s und Antark�s mit dem Alfred-Wegener-Ins�tut,Bremerhaven hat er sich der den Menschen abweisenden Natur der Polarregionen angenähert. Seine Erfahrungen, Tagebucheintragungen und Reiseskizzen bilden die Grundlage für die o� großforma�gen reduzierten Landscha�s-bilder, die nach einem langwierigen Klärungsprozess im Atelier entstehen. In irreales Licht getauchte Eisberge ste-hen dabei einer Serie von farbig strahlenden Häusern gegenüber, die auf die Anwesenheit des Menschen in einer lebensfeindlichen Umwelt weisen.

Gerit Koglin

wurde 1974 in Rostock geboren. 2002 begann er das Studium der Freien Kunst und Malerei an der Kunsthochschule Berlin Weißensee. 2008 absolvierte er sein Diplom, betreut von Professor W. Liebmann und Professor Dr. S. Sanio. 2009 erhielt er seinen Meisterschülerabschluß bei Professor W. Liebmann.

Sein Talent wurde während des Studiums durch ein S�pendium der Studiens��ung des Deutschen Volkes (2005-2009) gewürdigt. Koglin errang schnell die Aufmerksamkeit und Anerkennung der jungen deutschen Kunstszene. Während des Studiums und danach beteiligte er sich an vielen künstlerischen Projekten in Deutschland und Europa, parallel dazu ha�e er viele Einzel- und Gruppenausstellungen im Inland sowie im Ausland: Rostock, Berlin, Paris,Budapest, Dresden, Köln, Basel und Miami (USA).

2014 präsen�erte er seine Arbeiten in der Dezer Schauhalle in Miami. Gerit Koglin lebt und arbeitet in Berlin.

GERIT KOGLIN - o.T.Acryl auf PVC, 2012 / 23 x 31 cm

22 23

Hrvoje Mitrov

wurde 1972 in Karlovac geboren. Er diplomierte in der Malerei an der Kunstakademie in Zagreb in der Klasse von Professor Đuro Seder. Das Malen und Aktzeichnen lehrte er als Assistent 2000/2001 an der Kunstakademie der Universität von Mostar in Široki Brijeg und bildete seine Malerei in London und Paris weiter.

Bis heute ha�e er ca. 20 Einzelausstellungen und 30 Gruppenausstellungen. Er ist Mitglied des Kroa�schen Künst-lervereins und der Kroa�schen Gemeinscha� der selbstständigen Künstler. Seit 2007 arbeitet er an seiner Doktor-arbeit an der Kunstakademie in Zagreb.

Er lebt und arbeitet in Zagreb als selbstständiger Künstler.

HRVOJE MITROV - DämmerungAcryl auf Leinwand, 2012 / 50 x 60 cm

HB-LANKOWITZ - Zimmer mit AussichtBambuspapiergicleedruck in Passepartout / 28,5 x 20 cm

Das Fotografenkollektiv hb lankowitz

arbeitet seit 2005 zusammen. Brigi�a Reuter wurde 1955 in Maria Lankowitz geboren und besuchte die Photoaka-demie in Graz. Hubert Hasler geboren 1975 in Bruck/Mur besuchte die Schule für künstlerische Fotografie in Wien.Brigi�a Reuter und Hubert Hasler, erforschen ihr Medium, die Fotografie, indem sie allem High-Tech der Bildproduk-�on trotzen und auf das urtümliche, recht simple Prinzip der Camera Obscura zurückgreifen. Es genügt ein kleines Loch in einem länglichen Kasten an der S�rnseite und eingeklemmtes Fotopapier im rich�gen Rela�onsverhältnis;den Rest macht das einfallende Licht. Im digitalen Zeitalter, in dem Fotos nahezu leich�er�g geschossen werden,lässt sich hier die eigentliche Magie des Bildwerdens nachspüren: Fotografie in seiner ursprünglichen Bedeutung"mit Licht zeichnen." Neben zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen sind ihre Arbeiten auch in öffentlichenSammlungen vertreten, u.a. in der Kunstsammlung der Stadt Graz und dem Museum moderner Kunst in Gera. 2013 erhielten sie den Bayerischen Atelierförderpreis für bildende KünstlerInnen und eine Katalogförderung der Lfa Förderbank Bayern sowie eine Förderung der Kultur Steiermark. 2012 waren sie "Ar�st in Residence" mit einemAufenthalt im österreichischen Judenburg. 2011 folgten sie einer Einladung vom Österreichischen Kulturforum in Mexiko nach Mexico City.

24 25

IGOR RONČEVIĆ - Anagramm in grünÖl auf Leinwand, 2010 / 75 x 57,5 cm

Igor Rončević

geboren in 1951 in Zadar, Kroa�en. 1971 wurde er an der Kunstakademie in Zagreb angenommen und erwarb 1976in der Klasse des Professors Šime Perić sein Diplom. Von 1978 bis 1981 war er Mitarbeiter in der Meisterwerk-sta� der Professoren Ljubo Ivančić und Nikola Reiser. 1981 bis 1982 erhielt er ein S�pendium der französischenRegierung für die Academie Beaux-Arts in Paris. Er unternahm mehrere Studienreisen und besuchte dabei Italien, Deutschland und die USA. Nach Beendigung seines Studiums wurde er Mitglied des Künstlervereins von Kroa�en.Seit 1996 ist er als Professor im Fachbereich der Malerei an der Kunstakademie in Zagreb tä�g. Neben der Malereiwidmet er sich auch der Poesie, so dass seine Werke in mehreren Magazinen veröffentlicht wurden. Er ha�e zahl-reiche Einzel- und Gruppenausstellungen.Auszeichnungen:1981 Zagreb, Auszeichnung der 7 Sekretäre für die Malerei; Zagreb, 13.Jugendsalon, Auszeichnung für die Malerei. 2001 Zagreb, Jahresauszeichnung der Kroa�schen Gesellscha� der Malerkünstler.2004 Zagreb, Auszeichnung der Republik für die Malerei "Vladimir Nazor".

Jasmin Kukavica

wurde 1965 in Zenica, Bosnien und Herzegowina geboren. Er studierte an der Kunstakademie von Sarajevo bei den Professoren Nusret Pašić und Radoslav Tadić.

Er absolvierte sein Studium der Malerei an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle bei Professor O�oMohwald. Sein Postdiplomstudium in Malerei beendete er an der Kunstakademie von Sarajevo bei Professor Radoslav Tadić.

Er ist Mitglied des Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina. Jasmin Kukavica ha�e bisher zahlreiche Einzel-ausstellungen.

JASMIN KUKAVICA - KrajinaAcryl auf Pappe, 2011 / 100 x 70 cm

26 27

JOSEPHA GASCH�MUCHE - 20. 8. 2007Glas, Holz, 2007 / 30 x 30 x 7 cm

Josepha Gasch-Muche

wurde im Saarland geboren und lebt und arbeitet im niedersächsischen Alfeld. 1974 bis 1980 nahm sie Zeichenun-terricht bei Günter Swiderski. Ab 1982 studierte sie Grafik und Radierung an der Akademie der Bildenden KünsteTrier und nahm von 1980 bis 1983 Malereiunterreicht bei Professor Boris Kleint. Josepha Gasch-Muche hat für sich das Material Glas als Werkstoff für die Realisierung ihrer Ideen entdeckt. Aus tausenden, hauchdünnen Display-Glasstückchen, die sie auf Leinwände oder feste Untergründe schichtet und weitgehend unsichtbar fixiert, gestaltetsie Wandbilder und dreidimensionale Objekte. Trifft dann Licht auf diese Glasschichtungen, erwachen die Flächeneindrucksvoll zum Leben. Die Künstlerin wurde unter anderem mit dem Coburger Glas Preis 2006, dem Silver Prize bei der Interna�onalen Glasausstellung in Kanazawa, Japan 2007 und dem Bayerischen Staatspreis (2008) ausge-zeichnet. Darüber hinaus sind ihre Arbeiten in zahlreichen interna�onalen Öffentlichen Sammlungen vertreten,u.a. in der Kunstsammlung der Veste Coburg, Glasmuseum Hentrich, Museum Kunst Palast Düsseldorf, Deutsches Glasmalerei Museum Linnich, Musée Mudac Lausanne Schweiz, Erns�ng S��ung Coesfeld-Le�e, Alexander TutsekS��ung München, Museum für Angewandte Kunst Frankfurt, Corning Museum of Glass New York, Musée-Atelierdu Verre Sars-Poteries Frankreich, Lowe Art Museum Miami, USA.

Josip Zanki

wurde am 14. März 1969 in Zadar geboren. Er wuchs im Dorf Privlaka, nördlich von Zadar, in einer Fischer- und Landwirtsfamilie auf. An der Kunstakademie in Zagreb diplomierte er 1994 in der Klasse von Professor Šutej. Seit 1986 wirkt er öffentlich im Bereich der Installa�onen, der Performance, des experimentellen Films und Videos undim Bereich der Erforschung von grafischen Medien. Für seine Arbeit wurde er mehrmals ausgezeichnet. Sehr frühhat er angefangen sich für archäologische Ausgrabungen zu interessieren und besitzt eine Kollek�on mit über 200Gegenständen aus der prähistorischen, an�ken und mi�elalterlichen Zeit, wobei er eine besondere Vorliebe fürObjekte entwickelt hat, die in religiösen und mys�schen Ritualen ihre Anwendung fanden.

Daneben beschä�igt er sich mit den Forschungen über die Phänomene des Gebirges Velebit, der Gebiete Mirila,Jame, Vrtače und Sveto brdo. Er ha�e bisher zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland undlebt und arbeitet in Zagreb.

JOSIP ZANKI - VelebitAcryl auf Leinwand, 2013 / 50 x 40 cm

28 29

MARIA WALLENSTÅL-SCHOENBERG - o.T. 2014.Radierung Aqua�nta 2-farbig / 50 x 50 cm

Maria Wallenstål-Schoenberg

wurde 1959 in Uppsala, Schweden geboren. Nach ihrem Studium an der Universität Uppsala studierte sie 1990 bis 1998 an der Ulmer Schule F4 bei Clemens Etz. 2004 bis 2008 besuchte sie die Klassenbesprechungen bei Profes-sor Jerry Zeniuk an der Akademie der Bildende Künste München. Die Arbeiten von Maria Wallenstål-Schoenberg setzen sich kri�sch und experimentell mit dem Phänomen Farbe auseinander. Durch die Gegenüberstellung undAngrenzung von unterschiedlichen Farbfeldern auf Leinwand wird der Prozess des Farbklangs untersucht. Um die angestrebte Farbwirkung zu erreichen, werden die Ölfarben schichtweise immer wieder in der feuchten Farbe auf- und abgetragen. Somit werden die Farben nicht nur auf der Pale�e sondern auch direkt an der Leinwand gemischt.Ihre Arbeiten werden regelmäßig in Einzel- und Gruppenausstellungen in verschiedenen Galerien in München, Köln, Frankfurt und Konstanz präsen�ert. Neben diversen Messebeteiligungen sind ihre Arbeiten auch in zahlrei-chen privaten und öffentlichen Sammlungen, wie zum Beispiel in der Kunstsammlung Hypovereinsbank und in derKunstsammlung der Volksbank Offenburg vertreten. Maria Wallenstål-Schoenberg lebt und arbeitet in Münchenund erhielt eine Atelierförderung durch das Kulturreferat der LHSt München.

LEJLA ĆEHAJIĆ - o.T.Keramik, 2013 / V 20 cm

Lejla Ćehajić

geboren in Sarajevo 1978. Sie diplomierte an der Kunstakademie von Sarajevo in der Klasse des Professors Mustafa Skopljak 2004. Sie arbeitete im Jugendtheater und lehrt als Professorin an der Mi�leren Schule für AngewandteKunst im Fachbereich Metallbearbeitung. Sie ist Mitglied des Vereins der Malerkünstler von Bosnien und Herzego-wina seit 2005. Sie ist Gewinnerin der Auszeichnung für Skulptur "Kenan Sokolović" des III. Salons junger Künstler von Bosnien und Herzegowina, des Grand Prix der 6. April Ausstellung im Collegium Ar�s�cum und der interna-�onalen Auszeichnung "Privat und Öffentlich". Sie ha�e bisher zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen imIn- und Ausland.

Sie ist die Autorin des Bildnis von Dario Džamonja, welches im "Boulevard", einem Treffpunkt mit Kultstatus, alsAndenken an den berühmten Schri�steller aus Sarajevo aufgestellt ist.

30 31

Mehmed Muratović

geboren 1955 in Berane, Montenegro. Sein Studium absolvierte er an der Kunstakademie in Priš�na 1980. Er ha�emehrere Einzelausstellungen in Deutschland, Bosnien und Herzegowina und Kroa�en und nahm an verschiedenenGruppenausstellungen, Kunstkolonien und Symposien teil.

Er ist langjähriges Mitglied des Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina. Er malt herzegowinische Landschaf-ten, die er in mys�schen, hyperrealis�schen und fast abstrakten Szenerien variiert. Er lebt und arbeitet in Mostarals freier Künstler.

MEHO ČAUŠEVIĆ - Menschenscha�enAcryl auf Leinwand, 2009 / 100 x 70 cm

Meho Čaušević

wurde in 1972 in Belgrad, Serbien geboren. Seinen Abschluss mit Magister absolvierte er an der Kunstakademie in Sarajevo. 2011 erlangte er als erster einen Doktor�tel in Malerei an der Kunstakademie in Zagreb. Er arbeitet alsProfessor an der Pädagogischen Fakultät der Universität in Bihać und ist Mitglied des Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina.

Meho Čaušević ha�e bisher zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen und nahm an mehreren Künstlerkolonienund Symposien teil.

MEHMED MURATOVIĆ - Landscha�Öl auf Leinwand, 2013 / 90 x 70 cm

32 33

Mensur Porović

geboren 1961 in Prijepolje. Die Mi�lere Schule der angewandten Kunst hat er in Sarajevo 1982 absolviert. Die Kunstakademie in Sarajevo, Fachrichtung Malerei, beendete er in der Klasse des Professors Milivoj Unković. Er ist Mitglied der Malerkünstler von Bosnien und Herzegowina seit 1988. Er ha�e bisher 11 Einzelausstellungen und nahm an einer Vielzahl von Gruppenausstellungen im In- und Ausland teil.

Er wurde mehrfach für seine Malerei und Zeichnungen ausgezeichnet.

MIHO AMBRENAC - Where the bad things areDiabas-Basalt, 2011 / V 45 cm

Miho Ambrenac

Der deutsch-kroa�sche Bildhauer wurde 1971 in Saarbrücken geboren. Sein Interesse galt früh der Zeichnung und der an�ken Geschichte. Als bildnerischer Autodidakt ist er seit 1990 künstlerisch tä�g. Anfänglich in der Malerei, assis�erte er dem Künstler Ebib Serafedino in Paris. Mit ihm unternahm er ausgedehnte Studienreisen und Arbeits-aufenthalte im mediterranen Raum, was sein Interesse an der Bildhauerei weckte. 1995 siedelte er nach Köln um und wandte sich dort der Skulptur als zentralem Medium zu. Sein handwerkliches Können erwarb Ambrenac durch die Arbeit bei Steinmetzmeistern und Bildhauern. 2003 zog er innerhalb Kölns in eine Ateliergemeinscha�, wo er mit der Arbeit an der Kopflos-Serie begann. 2006 folgte die Aufnahme in das "Ins�tut für Ästhe�sche Grenzbereich" um den Gründer Michael Koch. 2007 wurde er Gründungsmitglied der Bildhauergruppe KERNFORM BERLIN.

Er lebt und arbeitet in Köln und Berlin und ha�e zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland.

MENSUR POROVIĆ - HerbstAcryl auf Leinwand, 2010 / 100 x 100 cm

34 35

Milan Mihajlović

wurde 1953 in Orahovo, bei Foča, Bosnien und Herzegowina geboren. 1973 bis 1975 war sein erster Aufenthalt in München. 1976 bis 1979 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste in Belgrad und kehrte nach seinem Studium nach München zurück. Hier lebt und arbeitet er seit 1996 als freischaffender Künstler.

Milan Mihajlović hat seit 2005 einen Lehrau�rag an der Akademie der Bildenden Künste in München. Darüber hin-aus präsen�erte er seine Werke in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in na�onalen und interna�onalenGalerien und auf renommierten Kunstmessen.

MILENA MLADENOVA - o.T.Acryl auf Leinwand, 2014 / 50 x 50 cm

Milena Mladenova

wurde 1986 in Byali, Bugarska geboren. Ihre Ausbildung mit der Fachausrichtung "Skulptur in Bulgarien" absolvierte sie an der VTU "St. Cyril and Methodius" und bildete sich an der Marmara Universität in Istanbul weiter. Sie nahm europaweit an vielen Bildhauersymposien und Künstlerkolonien teil. Milena Kirilova Mladenova erhielt verschiede-ne Auszeichnungen, u.a. den Preis für die Studenten der Na�onalen Ausstellung der Red Pony Galerie in Plovdiv,sowie die Auszeichnung des Lions Club während der "Biennale des Humors" und der "Sa�re in Gabrov".

Sie lebt und arbeitet in Bulgarien und Ungarn. Der Vogel, als ein Zeichen des spirituellen, immateriellen Teils des Menschen, zieht sich als Konstante durch ihre Gemälde und Skulpturen.

MILAN MIHAJLOVIĆ - o.T.Steinmehl, Binder, Pigment auf Leinwand, 2014 / 100 x 100 cm

36 37

Mirsad Herenda

wurde 1967 in Goražde, Bosnien und Herzegowina geboren. Er absolvierte das Studium der Bildhauerei an der Kunstakademie in Sarajevo bei Professor Mustafa Skopljak. Danach studierte mit dem Abschluss Magister an der Hochschule für Kunst in Bremen bei den Professoren Bernd Altestein und Frank Hörschmeiler. Er ha�e bisher zahl-reiche Einzel- und Gruppenausstellungen in Bosnien und Herzegowina, Slowenien, Österreich, Deutschland und Frankreich und erhielt mehrere S�pendien. 2010 gewann er den 1. Preis in einem interna�onalen We�bewerb zumThema "Mensch und Natur" (Andreas-Preisträger 2010 / Kunstausstellung "Natur - Mensch").

Seit 2003 lebt und arbeitet er in Bremen.

MUHAMED KAFEDŽIĆ - Südwind weht in SarajevoAcryl auf Leinwand, 2012 / 120 x 177 cm

Muhamed Kafedžić - Muha

geboren 1977 in Zenica. Das Postdiplomstudium beendete er 2013 an der Kunstakademie von Sarajevo im Fachbe-reich der Malerei als Schüler des Professors Mr. Sead Musić, während er in seiner theore�schen Arbeit von Prof. Dr.Ibrahim Krzović betreut wurde.

Er ist ein langjähriger Teilnehmer der Künstlerkolonie für die Kinder des Zentrums Regenbogen. Seine Arbeiten wurden mehrmals im In - und Ausland ausgestellt.Er lebt und arbeitet in Sarajevo.

MIRSAD HERENDA - o.T.Eisen, 2014 / B 58 x T 15 x H 44 cm

38 39

Nehat Beqiri

wurde 1976 in Tetovo, Mazedonien, geboren. Beqiri studierte bei Professor Muslim Mulliqi an der Kunstakademie in Priš�na, Kosovo. Auf der selben Akademie erlangte er auch sein Postdiplom. Zur Zeit ist er als Dozent für Zeich-nung, Malereitechniken und für konzeptuelle Kunst an der Kunstakademie der Staatlichen Universität in Tetovo, Mazedonien tä�g.

Er ist Mitglied des Künstlervereins von Mazedonien. Neben der Malerei beschä�igt sich Nehat Beqiri auch mitanderen Sujets wie Bildhauerei, Design und Grafik.

Er ha�e bisher zahlreiche Einzelausstellungen und wurde mehrmals für sein Werk ausgezeichnet.

NELA HASANBEGOVIĆ - o.T.Gips, Schnur, 2006 / 59 x 36 cm

Nela Hasanbegović

geboren 1984 in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Die Schule der Angewandten Kunst, Fachrichtung Bildhauerei, beendete sie 2002 und wurde im selben Jahr an der Kunstakademie, Fachrichtung Bildhauerei in Sarajevo aufge-nommen. An dieser Akademie erwarb sie 2007 ihr Diplom und absolvierte 2010 ihren Magister. 2013 setzte sie ihre Fortbildung zum Doktor mit dem Studium für Bildhauerei an der Fakultät der Malerkunst in Belgrad, Serbien, fort. Durch Einzel- und Gruppenausstellungen agiert sie in den letzten neun Jahren ak�v in der lokalen und interna�ona-len Kunstszene. In ihrer Arbeit benutzt sie verschiedene Medien, einschließlich Skulpturen, Installa�onen, Objekte,Aufführungen und Videos. Sie ist seit 2007 Mitglied des Vereins der Malerkünstler von Bosnien und Herzegowina.Sie ist Gewinnerin mehrerer Auszeichnungen, u.a. "Collegium Ar�s�cum 2013", Sarajevo, Auszeichnung für experi-mentelle Zeichnung, Annale der Zeichnung in Mostar, 2011; S�pendium des Ministeriums für Bildung und Wissen-scha� des Kanton Sarajevo, 2008; "Privat und öffentlich", Auszeichnung für die beste Ausstellung eines Kunstwerks,Široki Brijeg, 2006; Zweitbeste Auszeichnung des We�bewerbs "Körperform der Frau" von Avon Kosme�kum mitder Kunstakademie in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina.

NEHAT BEQIRI - o.T.Acryl auf Leinwand, 2010 / 70 x 50 cm

40 41

Nina Popović

geboren 1983 in Banja Luka, Bosnien und Herzegowina. 2010 absolvierte sie das Studium der Malerei mit Diplom an der Kunstakademie in Banja Luka in der Klasse des Professors Veso Sovilja. Zur Zeit macht sie ihren Master auf der Kunstakademie in Banja Luka. 2006 absolvierte sie die Hochschule für Malerei Athen, an der sie während ihrer Ausbildung die Haup�ächer Kostüm und Bühnenbild belegte.

Sie wurde mehrmals ausgezeichnet und stellte ihre Werke auf mehreren gemeinsamen Ausstellungen im In- und Ausland aus, u.a. Sarajevos Winter, 2012; Bosnian Art Show in der Rosenberg Gallery, Bal�more (USA), 2013.

Sie lebt und arbeitet in Banja Luka, Bosnien und Herzegowina.

K. DI PARENZO - o.T.Mischtechnik auf Leinwand, 2014 / 90 x 90 cm

K. di Parenzo

wurde 1968 in Zenica, Bosnien geboren. 1992 zog sie nach Bad Tölz und lebt und arbeitet seit 2010 in München. 1997 veröffentlichte sie das Buch "Gratwanderung zwischen Traum und Realität." Seit 2007 ist sie als freischaffendeKünstlerin tä�g. Über ihre Arbeiten sagt die Künstlerin selbst: "Intui�on und Wahrnehmung berühren meine Arbeitautodidak�sch seit vielen Jahren.

Im Umgang mit verschiedenen Materialien entstehen die unterschiedlichsten Techniken. Dialog mit dem Entste-henden zu führen und einen Prozess zu entwickeln, zu verwandeln in Wort, Bild oder Objekt. In meinen Arbeiten löse ich teilweise die Form völlig auf und dadurch verleihe ich dem Bildausdruck etwas sehr Spontanes.

Die Malerei ist für mich eine Kuns�orm, die geeignet ist als Medium, meine Gefühle, Gedanken und Phantasien invisuelle Poesie umzusetzen."

NINA POPOVIĆ - Zustand 7Acryl auf Leinwand, 2014 / 120 x 100 cm

42 43

Sadko Hadžihasanović

geboren 1959 in Bihać, Bosnien und Herzegowina. Er absolvierte 1982 das Studium der Malerei mit Diplom in der Klasse des Professors Milivoj Unković an der Kunstakademie in Sarajevo. An der Fakultät der Malerkunst in Belgrad, Serbien, erwarb er seinen Magister in der Klasse des Professors Radenko Mišević. Seit 1993 lebt und arbeitet er in Toronto, Kanada. Er war der Gründer der Gruppe "Glocke" in Sarajevo und deren Mitglied von 1982 bis 1992.Er ist in zahlreichen Sammlungen vertreten: Osler Hoskin and Harcourtu Toronto, Art gallery of Missisauga, Tom Thompson Gallery in Owen Sound, Na�onal Museum in Belgrad, Kulturzentrum Belgrad, Kunstgalerie Bosnien undHerzegowina, Galerie der Poträts in Tuzla, Moderne Galerie in Pančevo, City Art Gallery in Ljubljana.Er nahm an den folgenden Biennalen teil: Beyond/Western Biennial 2005 USA, Interna�onal Biennale, Pančevo2004, Serbien; Balkan Art Triennial, Novi Sad; Havanna Biennale, Kuba, 2004; bei der Organisa�on des Kustos Yunei-kya Villalonga. Seit 1993 stellt er seine Werke in Galerien vor: Artcite, Windsor; Neutral Ground, Regina; Language Plus, Alma; Grunt Gallery, Vancouver; Saw Gallery, O�awa; Observatoire 4, Montreal; Eastern Edge, St. John's; VuPhoto Gallery, Quebec; Atelier d'estampe Sagamie Alma, Quebec; Paul Petro Contemporary Art, Toronto; Kunsthaus Santa Fe, Mexiko.

SEAD EMRIĆ - Krajina Landscha�Acryl auf Leinwand, 2014 / 120 x 100 cm

Sead Emrić

wurde 1965 in Bihać, Bosnien und Herzegowina geboren. Seinen Abschluss absolvierte er in Pädagogik an derAkademie in Banja Luka.

Er befasst sich mit der Malerei und Grafik und wurde mehrmals für sein Werk ausgezeichnet. Sead Emrić ist Mitglieddes Künstlervereins von Bosnien und Herzegowina. Seine Mo�va�on findet er im Reichtum der Kulturgeschichtevon Bosnien und Herzegowina, mit einer Vorliebe für das Mi�elalterliche, für altertümliche Schreibweisen und fürin Bosnien spezifisch altertümliche Grabsteine.

Mit seinen Ausstellungen ist er vor allem in Bosnien und Herzegowina als auch im Ausland ak�v.

SADKO HADŽIHASANOVIĆ - SelfportraitMixed media on printed canvas, 2008 / 82 x 86 cm

44 45

Smajil-Bato Bostandžić

geboren 1965 in Čapljina. Er ist in Sarajevo und Kalifornien ak�v tä�g, wo er sein Kunstschaffen in drei verschie-denen Medien - Ölgemälde, Keramik und Grafik Design - entwickelt und au�aut. Er stellte 1983 zum ersten Malin Finnland auf einer interna�onalen Ausstellung aus, bei der er den dri�en Preis im We�bewerb junger Künstleraus 50 Ländern weltweit gewann. Er absolvierte ein Studium in Grafik Design und Keramik in Kalifornien. SeineWerke zeigte er in Einzel- und Gruppenausstellungen in Bosnien und Herzegowina, Kroa�en, Slowenien, Slowakei,Deutschland und Kalifornien. In Kalifornien leitete er das Ar�st Village Atelier in Santa Ana. Er ist ein ak�ver Teilneh-mer an jährlichen Ausstellungen in Hun�ngton Beach.Zur Zeit ist er auf beiden Kon�nenten tä�g und arbeitet als selbstständiger Künstler in Sarajevo, wo er ein eigenesAtelier und eine Keramikwerksta� betreibt. Er ist seit 2009 Mitglied des Vereins der Malerkünstler von Bosnien undHerzegowina.

STEPHANIE MAIER - Ferragosto N°4C-Print gerahmt, 2013 / 60 x 40 cm, 5 Ed.

Stephanie Maier

absolvierte 1991 bis 1996 ihr Studium mit Diplom an der Hochschule für Fernsehen und Film München, Abt. Film und Fernsehspiel. Von 1996 bis 2000 studierte sie Malerei und Grafik mit Diplom an der Akademie der BildendenKünste München. Neben zahlreichen Filmprojekten und na�onalen und interna�onalen Ausstellungen mit Videoin-stalla�onen erhielt Stephanie Maier diverse S�pendien und Preise wie zum Beispiel 2001 ein Projek�örders�pen-dium der LHSt München und das HWP-S�pendium des Bayerischen Staatsministeriums.

2009 erhielt sie den Projek�örderpreis "Junge Kunst und neue Medien" der LHSt München sowie 2013 eine Ate-lierförderung des Bayerischen Staatsministeriums und den Anerkennungspreis für die Installa�on "My Mind KeepsWandering" MIMA (More Interna�onal Media Art) in Leipzig.

SMAJIL-BATO BOSTANDŽIĆ - o.T.Öl auf Papier, 2013 / 70 x 50 cm

46 47

Svjetlan Junaković

wurde 1961 in Zagreb geboren. Sein Diplom der Bildhauerei absolvierte er 1985 an der Accademia di Belle Ar� diBrera. Er veröffentlichte 12 Kinderbilderbücher in 20 verschiedenen Ländern (Verlag Bohem Press, Zürich). Er arbei-tet mit zahlreichen Verlegern aus der ganzen Welt zusammen und betä�gt sich in Italien neben der Illustra�on auchim Bereich der pädagogischen Arbeit. Neben der Illustra�on beschä�igt er sich auch mit Malerei und Bildhauerei,vor allem jedoch mit der Zeichnung. Er nahm fünfmal an der Weltausstellung der Kinderbuchillustra�onen in Bo-logna teil. Zweimal beteiligte er sich auf der Biennale in Bra�slava. Seine Illustra�onen wurden in die Ausstellung"Zehn europäische Illustratoren" in Japan aufgenommen.Auszeichnungen: Preis "Ivana Brlić-Mažuranić" in 1994 und 1998, Preis "Grigor Vitez" 1998, 1999 und 2002. Für das Buch "Mit Pauken und Trompeten" wurde er mit einer Goldplake�e der Biennale von Bra�slava 2001 ausgezeich-net. Er wurde ebenfalls auf der Triennale der kroa�schen Zeichnung in 2002 ausgezeichnet.

TAIDA FITOZOVIĆ - Sava NestLiniengravur, 2014 / 70 x 100 cm

Taida Fitozović

geboren 1984 in Brčko, Bosnien und Herzegowina. 2003 beendete sie die Mi�lere Schule für die Angewandte Kunst in Sarajevo im Fachbereich für kunstgrafische Aussta�ung und Buchillustra�on. 2011 erwarb sie ihr Diplom an derKunstakademie in Sarajevo im Fachbereich Grafik in der Klasse der Professorin Mrs. Amela Hadžimejlić-Kečo. Bisheute hat sie an mehreren kollek�ven Ausstellungen ihre Werke vorgestellt. Zur Zeit widmet sie sich ihrem Postdi-plomstudium.

Sie lebt in Sarajevo. Sie ist die Gewinnerin des 1. Platzes der Auszeichnung im Bereich der Grafik der na�onalenAusschreibung für Kunstwerke der Studenten der Födera�on 2008, sowie der Kaufauszeichnung der ModernenGalerie von Budva, 2009.

SVJETLAN JUNAKOVIĆ - Yellow HeadSerigrafie, 2013 / 100 x 70 cm

48 49

Thomas Tournavitis

geboren 1981 in Athen, Griechenland. Im Zeitraum von 1997 bis 1999 war er ein Schüler des Bildhauers Nikos Stefos. Sein Diplom hat er 2005 an der Kunstakademie in Derby, Großbritannien erworben, welches er mit einem Postdiplomstudium in Berlin, Deutschland, 2007 for�ührte.

Im Zeitraum vom 2007 bis 2009 arbeitete er als Vortragender/Lehrer in der Abteilung für Fotografie in Volos undlehrte Kunst in privaten und öffentlichen Schulen von Volos. Seit 2013 ist er Mitglied im Verein der Malerkünstlervon Bosnien und Herzegowina.

Er lebt und arbeitet in Piraeus, Griechenland.

TOMISLAV BUNTAK - KameradenSerigrafie, 2013 / 70 x 100 cm

Tomislav Buntak

geboren 1971 in Zagreb. 1997 absolvierte er sein Diplom an der Kunstakademie in Zagreb in der Klasse des Profes-sors Miroslav Šutej. Seit 2010 ist er Dozent an der Kunstakademie in Zagreb. Er ha�e zahlreiche Einzel- und Grup-penausstellungen u.a. Galerie Galženica, Velika Gorica, 2000; Galerie Miroslav Kraljević, Zagreb, 2004; MoMA PS1, New York, 2005; Tokyo Wonder Site (TWS), Tokyo, 2008; Künstlerpavilion, Zagreb, 2008; Spinnerei, Leipzig, 2012.Er gewann mehrere Auszeichnungen, u.a. Preis des Interna�onalen Vereins der Malerkünstler des 39. Salons inZagreb 2005, Auszeichung des Kabine�s der Grafik HAZU auf der 4. Triennale der Zeichnungen 2008 und Auszeich-nung Vladimir Nazor für die beste Ausstellung 2008.

Der Verlag Fraktura aus Zagreb veröffentlichte eine Monografie seines Werkes.

THOMAS TURNAVITIS - o.T.Acryl auf Leinwand, 2013 / 100 x 50 cm

50 51

Torsten Mühlbach

1974 geboren in Torgau/Sachsen, studierte von 2003 bis 2009 Bildhauerei bei Professor Nikolaus Gerhart an der Akademie der Bildenden Künste München. 2007 bis 2009 war er Meisterschüler und absolvierte 2009 sein Diplom. Für seine Arbeiten wurden ihm 2007 der ZDF Kleinplas�kpreis und im selben Jahr der Deloi�e Kleinskulpturenpreisverliehen. 2008 erhielt er das Oskar Karl Forster S�pendium. Neben zahlreichen na�onalen und interna�onalenEinzel- und Gruppenausstellungen in Galerien, Museen und Kunstvereinen werden seine Arbeiten auch auf re-nommierten Kunstmessen präsen�ert. Torsten Mühlbach ist auf dem Gebiet des Experimen�erens zu Hause. Dazugehören nicht nur die ungewöhnlich kri�schen, zum Nachdenken oder Schmunzeln anregenden Titel sondern auchder Umgang mit den unterschiedlichsten Materialien und Techniken. Sein Werk umfasst Skulpturen, Installa�onen,Videos, Fotografien, Collagen bis hin zu seinen wohl prägendsten Arbeiten - den Assemblagen. Bei diesen großfor-ma�gen Materialbildern werden zumeist gesellscha�skri�sche Mo�ve verarbeitet und aus farbigen interna�onalenMülltüten auf Holz getackert.

ZLATKO KESER - GesichtSerigrafie, 2013 / 100 x 70 cm

Zlatko Keser

geboren in Zagreb 1942. 1967 erwarb er sein Diplom in der Malerei an der Kunstakademie von Zagreb. Seit 1982 hält er Vorlesungen an der Kunstakademie in Zagreb.

Seit 2000 ist er Mitglied der Kroa�schen Akademie der Wissenscha� und Künste (HAZU). Er ha�e mehr als 50 Einzelausstellungen und nahm an mehr als 300 Gruppenausstellungen teil (Köln, Paris, Kairo, Peking, Rom, Mailand, Budapest, Lissabon, Sao Paulo, Seoul, New York, Luxemburg, Chicago, Chamaliers, Cremona ...) 1998 trat er als Ver-treter von Kroa�en auf der Biennale in Sao Paulo auf.

Für seine Arbeit wurde er mehrmals mit angesehenen na�onalen Auszeichnungen für Grafik und Malerei geehrt.

TORSTEN MÜHLBACH - Das Monster Abstrak�onInterna�onale Mülltüten getackert auf Holz, 2012 / Ø 90 cm

52 53

Zoltan Novak

geboren 1963 in Zagreb. Nach der Grafischen Schule wurde er 1983 an der Kunstakademie in Zagreb im Fachbe-reich Malerei aufgenommen, an der er in der pädagogischen Abteilung unter dem Tutoriat der Professoren Nikola Koydl und Nikola Keser studierte und 1989 sein Diplom unter dem Tutoriat von Zlatko Kauzlarić Atač erwarb.

Zum ersten Mal stellte er seine Werke 1986 im Jugendsalon in Zagreb aus und gewann 1989 auf derselben Veran-staltung die Auszeichnung für Malerei. Seine erste Einzelausstellung ha�e er 1988 in der Galerie Forum in Zagreb.Er ha�e zahlreiche Ausstellungen und nahm an verschiedenen Kunstveranstaltungen in Kroa�en und im Auslandteil, u.a. Grand Palais, Paris, Ausstellung Grands et jeunes d’aujourd’hui 1997, Prag 1999, Italienisches Kulturins�tut,Ausstellung Znameny doby, Bundeshaus Bonn, Ausstellung Art-transfer Kunst in Dialog 2003, Termoli, Ausstellung "Zwei Ufer" in La Galleria d'Arte Contemporanea, 2005; 53. Biennale, Venedig, 2009.Er lebt und arbeitet in Zagreb.

ŽELJKO LAPUH - Zustand des SchmerzesSerigrafie, 2013 / 70 x 100 cm

Željko Lapuh

geboren 1951 in Split. 1971 wurde er an der Kunstakademie in Zagreb angenommen, wo er sein Diplom in Malerei 1976 in der Klasse von Professor Šime Perić erwarb. In der Zeit von 1976 bis 1980 war er Mitarbeiter der Meister-werksta� von Ljubo Ivančić und Nikola Reiser.

Seitdem arbeitet er als freischaffender Künstler. Er ha�e über 30 Einzelausstellungen und mehr als 150 Gruppen-ausstellungen im In- und Ausland. Seine Werke befinden sich in Galerien und Museen wie auch in zahlreichen pri-vaten Sammlungen im In- und Ausland.

ZOLTAN NOVAK - ÜbelkeitSerigrafie, 2013 / 100 x 70 cm

admirmujkićalemkorkutaleksandarspasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejla




































ćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhardrießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvo


HERAUSGEBER:S��ung Centar Duga Art

VERANTWORTLICH:Admir Lješčanin

GESTALTUNG:ARTFOTO DESIGN Bihać

FOTOS:Samir Arnautović

Archiv Centar Duga

DRUCK:GRAFIČAR Bihać

AUFLAGE:900 Stück

August 2014

admirmujkićalemkorkutaleksandarspasoskiamelhadžićamerhadžićamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnuman
























ćamiromerovićbojanstojičićbrankaturkićcarl-heinzdaxlchristafilserlejlaćehajićdavorpaponjadörthebäumerdujejurićedinnumankadićfrelihčrtomirgerhardrießbeckgeritkoglinhb-lankowitzhrvo


novamirsadherendamuhamedkafedžićnehatbeqirinelahasanbegovićninapopovićotkdiparenzosadkohadžihasanovićseademrićsmajilbatobostandžićstephaniemaiersvjetlanjunakovićtaidafitozo

��

��

��

��

Hackenstr. 5 - 80331 München

Documents

kolonija DE 2014 - schutzengel-gesucht.de · 6 7 Aleksandar Spasoski geboren 1974 in der Republik Mazedonien, begann sein frühes künstleriches SchaﬀenimAltervon16Jahrenals Maler