M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 43

U N S E R

D A S W I C H T I G S T E A U S U N S E R E M B U N D E S L A N D

Liebe Pensionistinnen und Pensionisten!

V O M P R Ä S I D E N T E N

D E S P V Ö B U R G E N L A N D

Johann Grillenberger

FOTO

S: PVÖ

BU

RG

EN

LAN

D (

2)

KOMMENTAR

Der älteren Generation verpflichtet!

In der schnelllebigen Zeit, in der wir uns befinden, ist für viele Menschen manches nicht mehr überschaubar. Vor allem die ältere Generation kommt oft mit der wirtschaftlichen und der techno-logischen Entwicklung nicht mehr so recht mit, und manche sind besorgt, was denn zukünftig noch alles auf sie zukommen wird. Daher braucht es in dieser sich rasch ändernden und bewegten Welt einen starken Partner. Für viele Menschen, die der älteren Gene-ration angehören, ist der Pensio-nistenverband genau dieser starke Partner. Als einzige Schutzmacht der älteren Generation kümmert sich der PVÖ um fast alle Lebens-bereiche und hilft seinen Mitglie-dern in allen Lebenslagen. Unsere Vertreter im Bundesverband und in den Landesverbänden werden alles Mögliche dafür tun, dass die ältere Generation auch künftig nicht zu den großen Verlierern zählt!

Seit fast drei Jahren darf ich in der Funk-tion als Landesrätin und zuständige Gemeindereferentin für unser Land und unsere Gemeinden tätig sein. Das

Burgenland ist das Land der Gemeinden. Für uns alle ist die Gemeinde ein Ort, mit dem wir uns identifizieren. Ein Ort, wo wir zu Hause sind, ein Ort, wo unsere Wurzeln liegen. Gemeinden sind somit der unmittelbare Lebensraum von uns allen. Sie ermöglichen uns, durch die Schaffung von Infrastruktureinrichtungen vielfältige Erfah-rungen in unserem Lebensumfeld zu gewinnen. Um die Lebensqualität der BurgenländerInnen aufrechtzuerhalten, braucht es für die Gemein-den optimale Rahmenbedingungen und um auch weiterhin entsprechende Infrastruktur- und Pflegeeinrichtungen in den burgenländi-schen Kommunen zu schaffen, ist eine stabile Finanzstruktur unumgänglich. Dazu braucht es gerade in Zeiten von Budgetkürzungen der ÖVP-FPÖ-Regierung und Überlegungen, den Pflegeregress wieder einzuführen, einen „star-ken“ Partner. Ich versichere euch, dass ich diese starke Kraft sein und alles unternehmen werde, um eine erfolgreiche Entwicklung der ländlichen Region sicherzustellen, damit es zu keinem sozi-alpolitischen Kahlschlag kommt.

DEN ÄLTEREN ETWAS ZURÜCKGEBENTatsache ist aber auch, dass die steigende

Lebens erwartung Politik und Gesellschaft vor gewaltige Herausforderungen stellt, uns aber auch gleichzeitig Chancen und Möglichkeiten eröffnet, voneinander zu profitieren. Als jüngste Landesrätin Österreichs sehe ich mich auch in der Verantwortung gegenüber der älteren Gene-ration. Wir „Jungen“ tragen Verantwortung für unsere Eltern, Großeltern und Urgroßeltern.

Wir müssen die Errungenschaften der älteren Generation würdigen und festhalten. Denn ihr, liebe PensionistInnen, habt uns „groß gemacht“, habt dafür gesorgt, dass wir uns gut und erfolg-reich entwickeln können. Hier möchte ich etwas zurück geben und meinen Beitrag leisten. Ich denke, wir haben noch viel Potenzial im Bereich der generationsübergreifenden Politik. Daher werde ich in den nächsten Monaten auch Pro-jekte auf die Beine stellen, die den gemeinsamen Wissens- und Erfahrungsaustausch forcieren. Exemplarisch zu erwähnen sind hier Spiele-nachmittage, gemeinsame Kochabende etc. Ziel muss es sein, dass wir alle voneinander lernen und gemeinsam die Herausforderungen der heu-tigen Zeit ernst nehmen. In diesem Sinne freue ich mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Liebe GrüßeLandesrätin Astrid Eisenkopf

Mag. Astrid Eisenkopf ist Österreichs jüngste Landesrätin

BURGENLAND

44 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

AKTUELL

Wir gratulieren !Im Mai 2018 feiern Geburtstag:BR Bgm. Inge Posch-Gruska, Hirm, am 16. 5. den 56.,

LAbg. a. D. Mag. Bruno Wögerer, Neusiedl/See, am 30. 5. den 75. und

BM a. D. LR Mag. Norbert Darabos, Kr. Minihof, am 31. 5. den 54. Geburtstag.

Vom Landesvorstand:Geschäftsführender Landespräsident LR a. D. Helmut Bieler, Bernstein, am 27. 5. den 66.,

BV Johann Goger, Buchschachen, am 10. 5. den 70.,

BV LAbg. a. D. Josef Loos, Illmitz, am 13. 5. den 64. sowie

BV Leopold Bogner, Wiesen, am 18. 5. den 68. Geburtstag.

Folgende OG-Vorsitzende feiern Geburtstag:Josef Kaczor, Podersdorf, am 2. 5. den 59.,Franz Nemeth, Frauenkirchen, am 4. 5. den 67.,Helga Jambrich, Markt Allhau, am 7. 5. den 65.,Martin Grünauer, Oberdorf, am 8. 5. den 69.,Herbert Hübner, Heiligenbrunn, am 10. 5. den 61.,Juliane Dragosits, Gerersdorf, am 12. 5. den 80.,Werner Hofer, Lackendorf, am 16. 5. den 61.,Elfriede Preissinger, Karl, am 18. 5. den 70.,Franziska Ulreich, Aschau, am 18. 5. den 67.,Melitta Leirer, Goberling, am 31. 5. den 60. undErnst Chladek, Großwarasdorf, am 31. 5. den 73. Geburtstag.

Rauchen ist nicht nur schädlich für Blutge-fäße, Herz und Lunge,

sondern gefährdet auch die Zahn-, Zahnfleisch- und Kiefer-gesundheit. Das Einsetzen eines Implantats ist bei starken Rau-chern, die mehr als 20 Zigaret-ten pro Tag rauchen, mit Risiken verbunden und die Haltbarkeit ist geringer. Laut wissenschaftli-chen Studien haben starke Rau-

cher ein 6-mal höheres Risiko, an entzündlichen Erkrankungen des Zahnhalteapparates (Paro-dontitis) zu erkranken, als Nicht-raucher, dies führt zum Abbau des Kieferknochens und Binde-gewebes im Mundraum. Durch den Zigarettenqualm trocknet das Gewebe im Mund stark aus und wird schlechter durchblutet. Die Heilkraft von Knochen und Zahnfleisch sinkt erheblich.

Bei einer erfolgreichen Im-plantation verbindet sich das Implantat auf natürliche Weise innerhalb von 3 bis 6 Monaten mit dem umgebenden Kiefer-knochen und ist wie eine rich-tige Zahnwurzel fest im Kiefer verankert. Wird während dieser Einheilungsphase geraucht, kann es zu Komplikationen beim Heilungsprozess kommen, da die Schadstoffe im Tabak-rauch Entzündungsprozesse im Mundraum fördern und

die Wundheilung erschweren. Für viele Raucher ist es schwer vorstellbar, für 3 bis 6 Monate mit dem Rauchen aufzuhören. Für die allererste Wundheilung sollte zumindest in den ersten 2 bis 7 Tagen auf den Nikotin-konsum verzichtet werden.

HALTBARKEIT VON IMPLANTATEN BEI RAUCHERN

Wer nach der Einheilung des Implantats weiterraucht, sollte beachten, dass Implantate bei Rauchern eine kürzere Haltbar-keit haben. Eine Studie der Uni-versität Manchester mit 1.500 Patienten (1.100 Nichtraucher und 549 Raucher) ergab, dass Raucher innerhalb von 5 Jahren nach der Implantation doppelt so viele Zahnimplantate ver-lieren wie Nichtraucher. Die Verlustquote betrug bei Nicht-rauchern innerhalb von 5 Jah-ren 2,9 %, bei Rauchern 5,5 %.

Zahnimplantat & RauchenBei Rauchern entzündet sich zudem häufiger das Gewebe um das Implantat (Periimplan-titis). Wird diese Entzündung nicht gestoppt, kann dies zum Verlust des Implantats führen.

Langfristig sollte ein Raucher mit Zahnimplantaten bei einem Konsum von unter 10  Ziga-retten pro Tag bleiben und auf ausreichend Vitamin C bei der Ernährung achten. Zur Risiko-reduzierung sind eine regel-mäßige professionelle Mund-hygiene und eine klinische Untersuchung mit Röntgenkon-trolle unbedingt zu empfehlen.

MEIN PERSÖNLICHER TIPPEs ist immer eine gute Idee, mit

dem Rauchen aufzuhören. Und wer das für eine Woche schafft, der könnte die Woche auch gleich ins Unendliche ausdeh-nen – und eben ganz mit dem Rauchen aufhören.

DDR. PETER PRANDL MDSc, FA für Mund-, Kiefer- und GesichtschirurgieZahnarzt, Master of Dental Science, Implantologie3701 Großweikersdorf,Mühlweg 3, 02955/714 40

FOTO

: PR

IVAT

REISEBERICHT VON REISELEITER MICHAEL HANBAUERThermenfahrt von 4. bis 9. März 2018 nach Moravske Toplice in die Terme 3000 in Slowenien mit 36 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus dem nörd-lichen und mittleren Burgenland. Wir hatten sehr viel Spaß beim Baden, beim Heurigen Aleksander und der Wanderung dorthin. Wir freuen uns bereits auf die nächste Fahrt zur Terme 3000 ins neu renovierte Hotel Ajda im Herbst.

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 45

AKTUELL

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE, F

OTO

: TH

ER

ME L

AA –

HO

TEL

& S

ILEN

T S

PA

Vom Frühjahr bis zum Herbst zeigt sich das Weinviertel in den

schönsten Farben. Genießen Sie Natur und Ruhe, frische Luft und urige Kellergassen bei einem guten Glas Wein. Egal welchen Ausflug Sie planen oder ob Sie sich einfach nach Ruhe und Erholung sehnen, die Therme Laa bietet den idealen Rahmen für Ihre ganz persönli-chen Entspannungsmomente.

Neben einer weitläufigen Wasser- und Saunawelt ver-helfen Massagen und Kosme-tik dem Körper zu mehr Wohl-

befinden und Energie, eine Teilnahme am Fitness- und Aktivprogramm verleiht den nötigen Schwung. Kulinarisch werden regionale Spezialitäten geboten, die mit frischen Zuta-ten und viel Liebe zubereitet werden.

Ein Erlebnis der besonderen Art bietet das SILENT SPA, ein exklusiver Ort vollkommener Ruhe und nicht gekannter Entspannung mit außerge-wöhnlicher Architektur. Nicht umsonst hat das SILENT SPA 2018 bereits 6 internationale Auszeichnungen erhalten.

FRÜHLING IM WEINVIERTEL

Ruhe & Entspannung! Reserven aufladen und mit neuem Schwung durchstarten in der Therme Laa.

EXKLUSIV FÜR PVÖ-MITGLIEDERVerwöhnen Sie sich bei einem Kurzurlaub mit diesem speziellen Angebot:

• 3 Nächte inklusive Halbpension • Welcome Drink• Thermeneintritt für die Dauer des Aufenthalts• Spa-Bereich nur für Hotelgäste• Nutzung der Cardio-Fitness-Zone und Teilnahme

am Aktiv- und Relaxprogramm• Anreisetage: Sonntag bis Dienstag

Preis inkl. oben angeführter Leistungen: ab € 309,–

Ihr persönlicher Vorteil: Reservieren Sie ein zusätzliches Frühstück am Anreisetag um € 19,– statt € 24,50 pro Person und starten Sie gut gestärkt in den Tag!

Buchbar bis 31.10.2018 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter Tel. 02522/84 700 733 oder hotel@therme-laa.at

EXKLUSIV FÜR MITGLIEDERvom Pensionistenverband

Therme Laa – Hotel & Silent SpaThermenplatz 1, 2136 Laa an der Thaya www.therme-laa.at

Einfach beim Check-In an der Thermen-Kassa Ihre Mitgliedskarte vorlegen und einchecken. Diese Aktion ist gültig für Mitglieder vom Pensionistenverband und deren Begleitperson. Das Angebot ist nicht mit anderen Aktionen und

Ermäßigungen kombinierbar und bis 31.10.2018 gültig. Preisänderungen vorbehalten. Stand 03/2018

TAGES-THERMENEINTRITT10% RABATT

um nur € 24,30 pro Erwachsenen statt € 27,00 bzw. € 31,95 pro Erwachsenen inkl. Saunawelt statt € 35,50

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE

Unzählige Fuchsien-Varia-tionen, Kräuter, Sommer-

blumen, Gartenaccessoirs und Kunsthandwerk erwarten die Besucher. Im Mittelpunkt ste-hen natürlich die Fuchsien in ihrer überwältigenden Schön-heit und Vielfalt für Sonne, Schatten und winterharte Stau-denfuchsien.

Am 25. Mai 2018 um 11 Uhr ist die Eröffnungsfeier mit Na-mensgebung und Segnung ei-ner von Burgi Klemm gezüch-teten Fuchsie.

Am Sonntag, 27.Mai 2018, ist in Ottenschlag Maikirtag und ermäßigter Eintritt von € 3,– bei der Ausstellung. Um 15 Uhr hält ORF-Gärtner Franz Gabesam einen Vortrag. Für das leibliche Wohl der Besucher wird im

Schlosskeller und in Lokalen der Umgebung gesorgt. Im-bisse und Getränke gibt es im Ausstellungsgelände. INFO

Geöffnet täglich 9 bis 18 Uhr. Eintritt: € 5,–, Gruppen: € 4,–. Am Sonntag (Maikirtag) ermä-ßigter Eintritt € 3,–/Person. In der Umgebung gibt es auch in-teressante Sehenswürdigkeiten. www.fuchsienfreunde.at

25.–27. MAI 2018

FuchsienausstellungSchlosshof Ottenschlag

BURGENLAND

46 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

BURGENLAND

KULTUR/REISEN

„Terme Olimia“ SlowenienTHERMENURLAUB 2018

Die Therme liegt ca. 30 km östlich der Stadt Celje (Cil-

li) in einer herrlichen Gegend mit tollen Wandermöglichkeiten. Die Unterbringung erfolgt im 4*-Kur-hotel Breza. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. An-geschlossen ist ein neu errich-tetes Erlebnisbad (ähnlich Bad Loipersdorf ). Die Wassertem-peratur beträgt 36 °C, besonders heilwirksam bei rheumatischen Erkrankungen, arteriellen Blut-kreislaufstörungen sowie Kno-chen- und Gelenksverletzungen.

Leistungen:

l 8 Tage/7 Nächtel Aufenthalt auf Basis 7 x Vollpension,

beginnend mit dem Mittagessen am Anreisetag und endend mit dem Früh­stück am Abreisetag im Hotel Breza

l Begrüßungsgetränkl Bademantel l Freier Eintritt ins neu renovierte

Termalija und in die Saunal Kurtaxe l Versicherungspaket (Rückholver­

sicherung und Arztkosten im Notfall) von SeniorenReisen

l Bustransfer hin und zurück (kein Busverbleib)

TERMIN & PREIS:Gruppe Müllendorf: 2. 9.–9. 9. 2018 RL Georg MilkovitsGruppe Oberpetersdorf: 21. 10.–28. 10. 2018 RL Franz Seckel

Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ: € 449,– Nichtmitglieder-Zuschlag: € 50,– Einbettzimmer-Zuschlag: € 63,–

Wer noch keine Karten für unsere Sondervorstellung „Gräfin Mariza“ hat, sollte sich spätestens jetzt seine Karten sichern! Da der Vorverkauf sehr

gut angelaufen ist, sind nur mehr wenige Karten übrig!

Kartenbestellungen können gleich direkt unter Tel. 02682/775-433 (Manu ela Meiböck) oder per E-Mail, manuela.meiboeck@pvoe.at, erfolgen.

MONTAG, 23. JULI 2018

Seefestspiele Mörbisch

Wir freuen uns, Ihnen auch 2018 die Kulturfahrt zu jOPERA auf Schloss Tabor anzubieten. jOPERA jennersdorf zeigt Ihnen heuer die Oper „DER BARBIER VON SEVILLA“ von Gioachino Rossini.

Situationskomik, subtiler Humor und Rossinis Sinn für die Brillanz stimmlicher und instrumentaler Klangwirkung erge-ben ein Feuerwerk an schwungvollen Melodien und garantieren einen unvergesslichen Opernabend.

Leistungen: l Bustransfer Hin­ und Rückfahrt, Zustieg auf der Hauptstreckel 1 x Nächtigung im 4*­Hotel Eisenberg mit Mittagessen (3­Gang­

Wahlmenü) am Anreisetag und Frühstücksbuffet am Abreisetagl Ortstaxel 1 Opernkarte für „Der Barbier von Sevilla“ in der Kategorie 2 l Operneinführung: Hr. Prof. Berger, Hotel Eisenberg (ca. 17 Uhr)l 1 Glas Uhudler­Frizzantel Besuch der Burg Güssing mit Führungl Führung durch das Felsenmuseum Bernstein inkl. Werkstattl Trinkgelder für Buslenker u. Führungen, Unfallversicherungspaket

PREIS:

Preis für PVÖ-Mitglieder auf Basis DZ inkl. Opernkarte, Kat. 2: € 230,–

Nichtmitglieder-Zuschlag: € 30,–, Stornopaket Classic: € 22,– Einbettzimmer-Zuschlag: € 19,–

Änderung im Programmablauf vorbehalten!

VON 8. BIS 9. AUGUST 2018

2-Tage-Kulturfahrt

Für weitere Anfragen und Informationen stehen wir Ihnen gerne unter Tel.: 02682/775-410 und per E-Mail, johanna.thomschitz@pvoe.at, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen, die ab sofort möglich sind!

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 47

BURGENLAND

AKTUELLORTSGRUPPEN

Unsere Ortsgruppen und ihre Aktivitäten

EISENSTADT: Landesrätin Astrid Eisenkopf lädt zum Sprechtag EISENSTADT: Kulturfahrt ins mittlere Burgenland HORNSTEIN: Gute Unterhaltung bei Musik und Tanz

EISENSTADT

Bezirkssprechtage der SPÖ-Bezirksorganisation Eisenstadt/Umgebung mit der Bezirkspartei-vorsitzenden LR Mag.  Astrid Eisenkopf am Mittwoch, 23. 5., 16.30–19 Uhr. Gilt auch für PVÖ-Mitglieder! Terminvereinbarung bei SPÖ-Bezirksgeschäftsführer Ivan Grujic unter ivan.grujic@spoe.at oder Tel.: 02682/775-265.

BREITENBRUNNWir gratulieren: Anna Tröllinger zum 88., Theresia Tobler 87., Emil Anscheringer 82. und Elfriede Baierl zum 70. Geburtstag.

DONNERSKIRCHENWir gratulieren: Friederike Hwozdewycz zum 90., Katharina Kreiner 84. und Herta Scherr zum 65. Geburtstag.

EISENSTADTEine interessante und lustige Reise unternahm die OG am 9. 3. nach Neutal und Markt St. Martin. Besucht wurden das MUBA – ein Museum, das das Handwerk der Ofen- und Kaminmaurer eindrucks-voll präsentiert. In Markt St. Martin besuchten wir die Theatergruppe im Pfarrsaal. „Lügen, Tod und Teufel“ stand auf dem Programm. Eine

Komödie, gekonnt gespielt, die uns herzlich zum Lachen brachte.Wir gratulieren: Erna Bögl zum 91., Erika Bauer 90., Gertrude Tschach, Irene Steiger und Anna Metzl 87., Helene Reinprecht 86., Brigitta Nyul 82., Lisalotte Matkovits 80., Her mine Brinkmann-Payer und Ingrid Ender 75., Eva Hanser 70., Michaela Graf 55. sowie Waltraud-Margarethe Riesner zum 50. Geburtstag.

GROSSHÖFLEINWir gratulieren: Anna Dragschitz zum 93., Franz Sammer 84. sowie Helga Ehrenhofer und Herta Koch zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Gerald Frittum.

HORNSTEINMehr als 200 Besucher konnten Obfrau Judith Pratl und die Vor-stände der Ortsgruppe zum Event „Frühlingserwachen“ im Forsthaus begrüßen. Viele Gäste kamen aus den umliegenden Orten (Müllen-dorf, Pottendorf, Wulkaprodersdorf, Wimpassing, Weigelsdorf und Zillingdorf). Tanzeinlagen unserer Pensionisten bereicherten zu Beginn die Veranstaltung. Bis zum Abend wurde zu Musik von Walter getanzt, für das leibliche Wohl war die „Schmankerlwelt Pinter“ zustän-dig. Während es draußen schneite, war es sehr gesellig im Festsaal. Wir gratulieren: Antonia Weghofer

und Georg Sordje zum 85., Franz Kittinger, Walter Savic und Helga Schober 75., Heinrich Gross und Christine Zettel 70. sowie Karl Högerl und Theresia Loserth zum 65. Geburtstag.

KLINGENBACHWir gratulieren: Maria Pfeifer und Viktor Vlaschits zum 86., Maria Hartmann (Quergasse 4) 84. sowie Sylvia Jungmann zum 60. Geburtstag.

MÖRBISCH/SEEWir gratulieren: Michael Halwax zum 75., Norbert Kamper (Wr. Neustadt) 70. und Margarethe Tiewald zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Emmerich Pfeiffer.

MÜLLENDORFWir gratulieren: Walter Jud zum 75. und Wolfgang Ostermann zum 65. Geburtstag.

NEUFELDVorankündigung: ab 12. Juni Beginn der Gymnastik am See, jeweils Dienstag und Donnerstag von 8 bis 9 Uhr im Strandbad Neufelder See. Wir gratulieren: Wilhelm Haag zum 88., Rosa Barcza und Berta Kra-cher 85., Karl Wimazal und Helga Loidl 84., Ursula Rust (Deutsch-land) 83., Maria Zaussinger 82.,

Gerhard Schicker und Wilhelm Grof 81. Charlotte Hanus 70. sowie Wil-helm Ajdnik zum 65. Geburtstag.

OGGAUWir gratulieren: Hans Schmid zum 80. Geburtstag.

OSLIPWir gratulieren: Katharina Grath zum 89., Adolf Karlovatz 80. und Anton Petö zum 75. Geburtstag.Wir trauern um unser Vorstands-mitglied Margarethe Kölbl.

PURBACHDie Purbacher OG verbrachte von 27. 3. bis 3. 4. eine wundervolle Urlaubswoche in Zypern. Alle 47 PurbacherInnen (und die Reise-gefährten aus Pama, Jois, Winden, Eisenstadt, Oggau, Siegendorf, Hirm, Baumgarten, Jabing und Wien) genossen nach den kühlen Temperaturen zu Hause die Sonne und Wärme Zyperns. Auch die

PURBACH: Eine „österliche“ Rast in Larnaka beim FJT in Zypern

BURGENLAND

48 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

ST. MARGARETHEN: Langjährige Mitglieder wurden geehrtWULKAPRODERSDORF: LR Astrid Eisenkopf tanzte gemeinsam mit OGV Franz Nabinger und Vizebgm. René Pint in den Frühling

bekannte Gastfreundschaft der Zy-prioten, die gute Unterbringung, die ausgezeichnete Kulinarik sowie ein schönes Ausflugsprogramm begeis-terten uns. Ob in Nikosia, Larnaka, Lenkara, Limassol, Omodos oder Kourion – überall gab es Inter-essantes zu entdecken. Ein paar Mutige genossen auch schon das Schwimmen im Meer. Die meisten von uns freuen sich schon auf das Frühjahrstreffen 2019 in Spanien.Wir gratulieren: Hermine Schnee-mann zum 90., Martha Berger 70. sowie Josefa Scherr und Elfriede Fambri zum 60. Geburtstag.

RUST/SEEAm 12. Februar fand das traditi-onelle Pensionistenkränzchen der OG im Seehotel statt. Landes-präsident Johann Grillenberger und Bezirksvorsitzende Elisabeth Ficker schauten ebenso vorbei wie Bgm. KR Mag. Gerold Stagl und Vize bgm. Luzia Drawitsch. Auch zahlreiche Besucher der Nachbar-OGs waren gekommen. Für die musikalische Unterhal-tung sorgte Fred Flonner. Fleißig wurde das Tanzbein geschwungen. Der Fam. Hausegger wurde für ihre langjährige Tätigkeit in der Ruster Ortsgruppe gedankt. Am Faschingsdienstag fand im Seehof ein Faschingsklub statt. Bei Speis und Trank wurde gesellig gefeiert.Wir gratulieren: Elfriede Wallentits zum 93. und Johanna Drawitsch zum 55. Geburtstag.Wir trauern um Alfred Stagl.

ST. GEORGENWir gratulieren: Matthias Nöhrer zum 89., Renate Huf 60. sowie Rudolf Malovits und Otto Kropf zum 55. Geburtstag.

ST. MARGARETHENBei der Mitgliederversammlung am 11. März konnte OGV Chris-tine Blazs 61 Personen begrüßen. BV Elisabeth Ficker war unter den Ehrengästen und hielt eine informative Rede über aktuelle soziale und politische Themen. Erstmals stellte sich der neue Landessekretär Helmut Schuster persönlich bei der Ortsgruppe vor. Auch er behandelte in seiner Ansprache einige wichtige Anliegen des Pensionistenverbandes zum Wohle der Mitglieder. Freundliche Begrüßungsworte fand auch Ex-Vizebgm. Parteiobmann Franz Schneider. Nach der Verlesung der letzten Niederschrift, des Jahresberichtes der OG und der Sportgruppen folgte eine Vorschau auf die geplanten Aktivitäten im laufenden Jahr. Die Entlastung der Kassierin und des gesamten Vorstandes verlief einstimmig. Heuer fanden wieder Neuwahlen statt. OGV Christine Blazs kandi-dierte erneut und wurde inklusive des bestehenden Vorstandes wiedergewählt. Außer dem wurden zwei neue Damen in den Vorstand aufgenommen: Waltraud Gerdenits und Waltraud Bleich. Im Anschluss wurden Ehrenurkunden und Treue-nadeln an 38 langjährige Mitglie-

der überreicht. Wir bewirteten alle Teilnehmer mit einem Schnitzel, diversen Getränken, Kaffee und Kuchen. Die Anwesenden fühlten sich in der Gemeinschaft bis zum Ende gegen 18 Uhr sehr wohl.Wir gratulieren: Matthias Reuter zum 84. und Monika Erhardt zum 60. Geburtstag.

SCHÜTZENWir gratulieren: Erna Kaufmann und Johann Hodinar zum 84., Rosa König und Richard Jelleschitz 80., Walter Schinghammer 60. sowie Maria Schneider zum 55. Geburtstag.

SIEGENDORFWir gratulieren: Ferdinand Miha-lics zum 91., Mathilde Leidl 90., Rosalia Huber 87., Stefan Szol-datics 86., Stefan Schimetits 85., Rudolf Mayer und Stefan Perger 82., Berta Benzak 80. sowie Auguste Horak zum 60. Geburtstag.

STEINBRUNNUnser zweiter Ausflug im heurigen Jahr führte am 7. März vormittags zur Fa. Media Print, wo 46 interes-sierte Pensionisten den Ausführun-gen der beiden Experten, die durch die Werkshallen führten, lauschten. Es ist unglaublich, welch techni-scher Aufwand dafür notwendig ist, dass jedermann frühmorgens seine Zeitung in Händen halten kann. Es werden täglich 500.000 Exemplare der Kronen Zeitung und 300.000 des Kurier zur Auslieferung

gebracht. Darüber hinaus werden auch noch regionale Zeitungen sowie diverse Flugblätter gedruckt. Nach einem kurzen Imbiss verlie-ßen wir tief beeindruckt die Fa. Media Print. Es folgte ein unterhalt-samer Nachmittag beim Heurigen Schagl in Hölles bei Matzendorf, wo wir bei gutem Essen sowie Musik und Tanz einige unbeschwerte Stunden verbrachten. Wir gratulieren: Anna Kickinger zum 91., Elfriede Wassermann 87., Waltraud Schiestl 86., Emilie Obetzhofer 81., Heinz Kreuzberger und Adele Stragoda 80., Elisabeth Grafeneder 65. und Gabriele Franta zum 55. Geburtstag.Wir trauern um Hermine Grill.

TRAUSDORFWir gratulieren: Theresia Mutsch zum 93., Elfriede Swoboda 80., Franz Barilich (St. Margarethen) und Georg Zeug 75. sowie Wilhel-mine Gollubits zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Johann Obermüller.

WIMPASSINGWir gratulieren: Maria Wady zum 88., Maria Szivaz 86. und Aloisia Toifl zum 83. Geburtstag.

WULKAPRODERSDORFAm 26. April lud die Ortsgruppe zum „Tanz in den Frühling“ in die Mehrzweckhalle. Zahlreiche Gäste aus den umliegenden Gemeinden nutzten die Gelegenheit, um ge-meinsam mit Gleichgesinnten das Tanzbein zu schwingen. OGV Franz

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 49

ORTSGRUPPEN

Nabinger konnte neben den vielen Gästen auch Landesrätin Astrid Eisenkopf, Vizebgm. René Pint, GV Anita Marx und PVÖ-Landessekretär Helmut Schuster begrüßen.Wir gratulieren: Walter Braun und Wilhelm Paisler zum 70. Geburtstag.

ZAGERSDORFWir gratulieren: Antonia Miha lits zum 88., Angela Wild 87. und Ger-linde Ivancsics zum 65. Geburtstag.

ZILLINGTALWir gratulieren: Maria Neubauer zum 90., Eva Toth 87., Erna Lipovits 85., Maria Kiradi 82. und Franziska Bauer zum 80. Geburtstag.

GÜSSING

BOCKSDORFDie Ortsgruppe nahm mit 13 Perso-nen am Frühjahrstreffen in Zypern teil. Auch wurde der Pensionisten-nachmittag in Güssing besucht.Wir trauern um Cäcilia Peischl.

GÜSSINGStefan Legath feierte am 27. Feb-ruar seinen 90. Geburtstag. Von-seiten der Stadtorganisation Güssing gratulierten der StGV Josef Jandrasits und Stv. Erich Pelzmann recht herzlich. Wir wünschen dem Jubilar alles Gute und noch recht viel Gesundheit und Wohlergehen für die Zukunft.Wir gratulieren: Marie Chabek zum 95. sowie Johanna Unger und Adolf Semler zum 83. Geburtstag.

GÜTTENBACHBeim Schnapsen am 10. 3. begrüßte OGV Alfred Novoszel 16 auswärtige Ortsgruppen. Weiters waren LR Verena Dunst, BR Bgm. Jürgen Schabhüttl, LAbg. Bgm. Wolfgang Sodl, Vizebgm. Helmut Kovacsits und BV Adolf Marth bei der gut besuchten Veranstaltung anwesend. Ein großer Dank geht an unsere Damen für die selbst ge-machten Salzstangerln. Wir besuch-ten das Schnapsen in Neuberg.Wir gratulieren: Milka Ivancsics und Theresia Jandrisits zum 70. sowie Waltraud Horvath zum 65. Geburtstag.

NEUBERGBei unserem Schmankerlessen mit Kaiserfleisch, Presswurst, Moorochsenwürsteln und Stelzen konnten wir im Gasthaus Zsifkovits viele Gäste begrüßen.Wir gratulieren: Blandine Ifkovits zum 87., Otto Gergits und Edmund Wagner zum 81. sowie Michael Baumgärtner zum 80. Geburtstag. Wir trauern um Albert Fabsits.

NEUSTIFT/G.Wir gratulieren: Gisela Gua da-gnini zum 81. Geburtstag.Wir trauern um Maria Weber.

OLBENDORFWir gratulieren: Johann Tury zum 81., Adolf Kalkbrenner und Anna Amon 80., Elfriede Reiger, Helga Bauer und Helga Tausz 70. sowie Christine Kovacs zum 55. Geburtstag.

ST. MICHAEL/G.Wir gratulieren: Willibald Kosnjak zum 85., Adolf Piringer 80., Wil-helmine Grünwald 75. und Elfriede Schmaldienst zum 70. Geburtstag.

STEGERSBACHVorankündigung: Die Mutter- und Vatertagsfeier findet am 8. Mai in der Taverne statt. Nordic Walking: jeden zweiten Donnerstag um 16 Uhr, Treffpunkt: Steinbachstüberl. Bezirkswandertag am 26. Mai in Stegersbach.Bei der Mitgliederversammlung und Neuwahl des Kassiers am

16. März konnte der Vorsitzende die Ehrengäste LR Verena Dunst, Bgm. Heinz- Peter Krammer, BV Adolf Marth sowie 51 Mitglieder begrüßen. Nach dem Bericht über die Aktivi täten des Vorjahres und der Vorschau auf das heurige Jahr wurde Karl Rosenkranz zum neuen Kassier bestellt. Der übrige Vorstand wurde bestätigt. Dem ausgeschiedenen Kassier Ing. Ernst Wildner wurde für seine bisherige Tätigkeit gedankt. Im Anschluss wurden 23 langjäh rige Mitglieder mit Treuenadeln und Urkunden geehrt.Wir gratulieren: Erna Frisch zum 86., Johanna Wukovits 84. und Ingeborg Krammer zum 81. Geburtstag.

STINATZVorankündigung: Die Sommer-wanderung findet am 19. Juni statt.Wir gratulieren: Anna Tüscher zum 85., Irene Grandits 70. und Christine Sifkovits zum 65. Geburtstag.

GÜSSING: Gratulation zum 90. Geburtstag an Stefan Legath

GÜTTENBACH: Goldene Hochzeit feierten Albina und Rudolf Novakovits GÜTTENBACH: Gut besuchtes Schnapsturnier

STEGERSBACH: Das Ehepaar Janisch bei der Ehrung für 20 Jahre Mitgliedschaft

DEUTSCH KALTENBRUNN: 50 Jahre verheiratet sind Ingrid und Helmut Simandl

BURGENLAND

50 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

ORTSGRUPPEN

JENNERSDORF

DEUTSCH KALTENBRUNNVorankündigung: Bezirkswander-tag am 26. Mai. Die Ortsgruppe hielt am 15. März im Gasthaus Himler ihre diesjährige Mitgliederversammlung ab. Vorsit-zende Melitta Lagler konnte 45 Per-sonen sowie als Ehren gäste LAbg. Ewald Schnecker, Frau Bgm. Andrea Reichl, BV Gotthard Bürger und Ehren-BV LAbg. a. D. Kurt Zach will-kommen heißen. Nach der Gedenk-minute und den Jahresberichten der Vorsitzenden, des Schriftführers und der Kassierin richteten Fr. Bgm. Andrea Reichl und LAbg. Ewald Schnecker kurze Begrüßungs- und Dankesworte an die Versammlung, BV Gotthard Bürger berichtete über die anstehenden Änderungen bzw. Reformen des Pensionistenverban-des und Ehren-BV Kurt Zach gab eine Vorschau auf die kommenden Großveranstaltungen unserer OG (Bezirkswandertag, 60-Jahr-Feier). Bei der abschließenden Ehrung wurden an 18 langjährige Mitglieder Ehrenurkunden und Treuenadeln überreicht. Mit einer Einladung des Vorstandes zu einer Jause endete unsere diesjährige Mitglieder-versammlung. Wir gratulieren: Theresia Marth zum 90., Anna Zach 89. und Edda Zach zum 80. Geburtstag.

JENNERSDORFWir gratulieren: Anna Kohlberger zum 92., Vinzenz Warbinek 85.,

Franz Feutl 75. und Auguste Pfingstl zum 70. Geburtstag.

NEUHAUS/ KLB.-MÜHLGRABENWir gratulieren: Margarete Meitz zum 93., Berta Jud 91., Herlinde Tauchner und Eduard Meitz 85., Willibald Wolf 70. sowie Johanna Wolf zum 65. Geburtstag.

ROHRBRUNNWir gratulieren: Hermine Jeindl zum 83., Herta Friedl 80. und Heinz Laschet zum 65. Geburtstag.

RUDERSDORF- DOBERSDORFVorankündigung: Ab März finden wieder unsere beliebten Klubnach-mittage an jedem ersten Donners-tag im Monat im Klublokal im Kultursaal statt.Wir gratulieren: Alfred Gollowitsch zum 81., Sonja Burian 80., Ros-witha Kogelmann 70. und Franz Salber zum 60. Geburtstag.Wir trauern um Herbert Cviker.

ST. MARTIN/R.45 Personen konnte OGV-Stv. Erich Bedöcs zur Mitgliederversammlung begrüßen. Als Ehrengäste waren Präsident Johann Grillenberger, Bgm. Franz Josef Kern und Vizebgm. Josef Jost gekommen. Außerdem wurden langjährige Mitglieder geehrt.

WALLENDORFWir gratulieren: Josef Kloiber zum 80. und Ingeborg Kloiber zum 70. Geburtstag.

MATTERSBURG

ANTAUIm Rahmen des Klubnachmittags gratulierte Obfrau Franziska Herzog Hilde Marban zum 90er, den sie am 24. 3. feierte.Wir trauern um Franz Ochs und Wilfried Höttl.

BAUMGARTENWir gratulieren: Johanna Juraso-vich zum 87., Franz Ivanschitz und Gertrude Pichler 83., Maria Koch

80. und Gerhard Artner zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Anna Pichler.

DRASSBURGWir gratulieren: Paula Artner zum 95., Johanna Paulesits 87., Monika Hirsch 70. und Silvia Wanke zum 60. Geburtstag.

FORCHTENSTEINWir gratulieren: Erna Strodl zum 92., Rudolf Rabensteiner und Maria Strodl 86., Felix Sinawhl 75., Johann Schaller und Anna Glanzer 70. sowie Josef Müller zum 65. Geburtstag.

HIRMWir gratulieren: Paula Aufner zum 95., Ottilie Trautmann 85., Rosa Zaglitsch 82., Friedericke Kropf 75. sowie Veronika Artner, Franz Köller und Johann Maier zum 70. Geburtstag.

KRENSDORFWir gratulieren: Johann Wedl zum 70. Geburtstag.

DEUTSCH KALTENBRUNN: Auszeichnung verdienter MitgliederST. MARTIN/R.: Theresia Pfeiffer feierte den 90. Geburtstag

ANTAU: Hilde Marban, 90. Geburtstag

DRASSBURG: Goldene Hochzeit feierten Melitta und Hans Koller sowie Renate und Franz Illedits

DRASSBURG: Theresia Schmiedl feierte ihren 102. Geburtstag!

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 51

LOIPERSBACHUnlängst fand wieder eine Herren-runde, organisiert von unserer Ortsgruppe, in der Buschenschank Weinhäusel in Neckenmarkt statt. Bei knusprigen Stelzen und gutem Rotwein unterhielten sich die 21 Teilnehmer wieder prächtig.Wir gratulieren: Kurt Bauer zum 89., Hermine Holzhofer 87., Theresia Hauer und Angela Jäger 82., Theresia Tschürtz 80., Erika Aminger 75. sowie Elisabeth Eder zum 60. Geburtstag.

MARZWir gratulieren: Anna Braunrath zum 91., Anna Karner 89., Maria Grath 87., Emmerich Giefing 85. und Johann Steiner zum 83. Geburtstag.

MATTERSBURG- WALBERSDORFWir gratulieren: Berta Schranz zum 85., Walter Pfister und Georg Steiger 83., Frieda Piller 82., Karl Diewald und Bernhard Luckenbauer 75., Friedrich Rodler, Annemarie Bucher und Renate Bauer 70. sowie Monika Matzinger und Johann Wohlfarth zum 65. Geburtstag, außerdem Hildegard und Franz Smonjak zur goldenen Hochzeit.

NEUDÖRFLWir gratulieren: Friedrich Hendling zum 89., Herbert Staudenherz und Auguste Haider 85., Anna Kollecker 81., Herwig Hajtmanek 70. sowie Rudolf Wiedner zum 55. Geburtstag.

PÖTTELSDORFAm 21. 3. fand die Mitglieder-versammlung mit Ehrungen statt. Nach den Berichten wurde eine Neuwahl durchgeführt: Ortsvorsit-zender Harald Schuber, Stv. Käthe Bokor, Kassier Ing. Erwin Stöger, Stv. Johann Jagschitz, Schrift-führerin Ilse Mörz, Stv. Mag. Georg Schachinger, Kassakontrolle Oluf Mörz, Günther Kurz, Subkassier Ilse Kurz und Sportreferentin Anita Stö-ger wurden einstimmig gewählt. Im Anschluss wurden vom Ehrengast, BV Leopold Bogner, 16 langjäh-rige Mitglieder für ihre Treue zum Verband geehrt. Ein gemeinsames Mittagessen für die 42 anwesen-den Mitglieder rundete die sehr gemüt liche Versammlung ab.Wir gratulieren: Gerlinde Guggen-berger zum 60. Geburtstag.

PÖTTSCHINGAm 6. 4. unternahm die Ortsgruppe einen Tagesausflug in die Wachau mit einer Besichtigung der Stadt Krems und dem Besuch einer Köhlerei in Kleindurlas inklusive einer Elsbeerenverkostung. Gute Stimmung und schönes Wetter begeisterten die Teilnehmer.Wir gratulieren: Grete Schlosser zum 94., Hermann Koch 89., Johann Millendorfer 88., Karl Schappelwein 87., Hedwig Notzer, Maria Ebner und Johann Strassner 86., Käthe Fürst 85., Anna Haupt-mann 84., Irmgard Rottenschlager und Anna Szalay 80. sowie Silvia Glavanitsch zum 60. Geburtstag.

ROHRBACHWir gratulieren: Josef Gerdenitsch zum 82., Johann Grafl und Johann Wiedlhofer 81., Theodor Landl 80., Leopold Altenburger 75., Raimund Widlhofer und Leo Gerdenitsch 70. sowie Magarethe Safrata zum 60. Geburtstag.

SCHATTENDORFWir gratulieren: Konrad Grafl zum 92., Theresia Pinter 88., Theresia Grafl 87., Josef Kirkovits und Anna Müllner 85. sowie Herbert Schef-berger zum 81. Geburtstag.Wir trauern um Walter Reichl.

SIEGGRABENWir gratulieren: Rudolf Senft zum 87. und Gertrude Fichtinger zum 65. Geburtstag.

SIGLESSWir gratulieren: Erna Robl zum 83., Elisabeth Artner 82., Joachim Klee 81., Helga Grieer 65., Ernst Mitsch 60. und Ulrike Kitzinger zum 50. Geburtstag.

STÖTTERAWir gratulieren: Anna Koller zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Fini Graf.

WIESENWir gratulieren: Erwin Murnberger zum 80. und Silvia Karner zum 65. Geburtstag.

ZEMENDORFWir gratulieren: Paula Haider zum

85., Maria Pfister und Hans Alten-burger 80. sowie Franziska Buholc zum 70. Geburtstag.

NEUSIEDL

ANDAUWir gratulieren: Anna Hauptmann zum 82., Maria Unger 81., Walter Wahrmann und Anna Holzapfel 75. sowie Josef Stippl und Rosa Stippl zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Barbara Kurzmann.

APETLONWir gratulieren: Maria Sorger zum 65. Geburtstag, außerdem Elfriede und Rudolf Pitzl zur goldenen Hochzeit sowie Theresia und Rudolf Potzmann zur diamante-nen  Hochzeit.Wir trauern um Helmut Kaincz und Alexander Kraiter.

EDELSTALWir gratulieren: Siegfried Teich-meister zum 75., Margarethe Köck und Renate Tabora 70. sowie Johann Bös zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Erich Müller.

FRAUENKIRCHENVorankündigung: Für den 15. 5. haben wir einen Tagesausflug nach Niederösterreich vorgesehen. Auf dem Programm stehen die Glas-fabrik Weigelsdorf und nach dem Mittagessen das Renner-Museum in Gloggnitz.4-Tage-Busreise zu den bayrischen Königsschlössern von Dienstag,

ORTSGRUPPEN

PÖTTSCHING: Herrlicher Ausflug in die WachauPÖTTELSDORF: Langjährige Mitglieder erhielten Urkunden für ihre Treue

BURGENLAND

52 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

19. Juni bis Freitag, 22. Juni. Bei Interesse bitte um Kontaktauf-nahme mit Obmann Franz Nemeth, Tel.: 0660/321 00 63.Unser Heurigentreff findet heuer jeden Freitag, von 25. Mai bis 21. September, ab 16 Uhr im GH Schaffrian statt.Die Ortsgruppe hat unser letztes Zusammentreffen vor der Sommer-pause im Klublokal zum Anlass genommen, um eine kleine Oster-feier zu veranstalten. Mit köstlichen selbst gebackenen Mehlspeisen, Kaffee, Tee und einem Gläschen Wein wurde der Nachmittag in guter Stimmung genossen.Eine Woche später war ein Ausflug zum Flughafen Schwechat geplant. Wieder einmal hatten wir riesiges Glück mit dem Wetter – ein rich-tiges Ausflugswetter. Die Busfahrt rund um das Flughafengebäude war ausgesprochen spannend und lehrreich. Wir konnten uns ein ungefähres Bild von der Dimension des Geländes und dem Personal-bedarf machen. Danach ging es in die neue Besucherwelt des Flug-hafens. In vier verschiedenen Kino-räumen sahen wir die Gepäckauf-gabe, den Start sowie die Landung aus der Cockpit-Perspektive. Auf der großen Terrasse bot sich uns noch ein guter Überblick über das Gelände und die Sonne wärmte uns. Um viele Eindrücke reicher, fuhren wir dann zum Brauhaus Schwechat zum Mittagessen. Um 15 Uhr traten wir die Heimfahrt an. Ein wirklich gelungener Tag.

Wir gratulieren: Elisabeth Unger zum 92., Paula Pock 83., Adolf Multerer 80. und Margarethe Gollowitzer zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Hannelore Lichtenecker.

GATTENDORFWir gratulieren: Anna Horvath zum 82. und Friedrich Perl zum 70. Geburtstag.

GOLSKein noch so raues Wetter konnte unsere Wandergruppe von den geplanten Winterwanderungen abhalten. Zum Saisonabschluss am 14. 3. wurde diese Leistung gebührend gefeiert. Am 17. 3. wurde im Birkenhof unsere Generalversammlung abge-halten. Im Beisein von mehreren Ehrengästen, allen voran LP Johann Grillenberger, wurden unsere lang-jährigen Mitglieder geehrt und der Vorstand neu gewählt: OGV Helga Schreiner, Stv. Theresia Radlspäck, Kassierin Zäzilia Ruisz, Stv. Brigitte Wurm, Schriftführerin Brigitte

Wurm, Reisereferent Wilhelm Cihlar, Klubleitung Hildegard Haas, Klubbetreuung Emilie Geißbühl und Theresia Radlspäck, Kontrolle Johann Geißbühl und Anna Zimmermann, Mitglieder-betreuung Melitta Holzhammer und Margit Leitner.Wir gratulieren: Theresia Binter zum 85. und Johann Wurm zum 84. Geburtstag.Wir trauern um Elisabeth Hackstock.

HALBTURNWir gratulieren, teilweise nach-träglich: Maria Schiener zum 92., Anna Weiss 85., Elisabeth Nemeth 84., Rosina Raditsch 83., Helene Kirschner 82., Johann Acs 81. und Sigrid Kirschner zum 50. Geburtstag.Wir trauern um Erich Kovacs.

ILLMITZBei der Mitgliederversammlung am 11. 3. im Hotel Post waren ca.  60 Personen anwesend. Präs. BR a. D. Johann Grillenberger hielt ein informatives Referat über

die Vorhaben der neuen Regierung. Ortsparteivorsitzender Maximilian Köllner berichtete über die Aktivitä-ten in der Gemeinde. 25 Mitglieder wurden mit Treuenadeln geehrt. Anschließend lud die Ortsgruppe zu einem gemeinsamen Essen ein.Wir gratulieren: Theresia Unger zum 80. und Agnes Fleischhacker zum 75. Geburtstag.Wir trauern um Lorenz Haider.

JOISWir gratulieren: Christine Weber zum 81. und Gerhard Tröstl zum 70. Geburtstag.

KITTSEEBei jugendlicher Frische und bester Gesundheit feierte unser lang jähriges Mitglied Margare-the Petrey am 1. April ihren 90. Geburtstag. Dazu gratulierten unsere OGV Renate Wolf und Ausschussmitglied Katharina Horvath recht herzlich.Wir gratulieren: Maria Dietmann zum 80. und Oskar Preis zum 70. Geburtstag.

ORTSGRUPPEN

FRAUENKIRCHEN: Interessante Führung auf dem Flughafengelände FRAUENKIRCHEN: Gemütlicher Klubnachmittag zu Ostern

GOLS: Mitgliederehrung im Birkenhof ILLMITZ: Die geehrten Mitglieder im Hotel Post

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 53

MÖNCHHOFWir gratulieren nachträglich: Maria Braunschmidt zum 89., Mag-dalena Hoffmann 88., Lorenz Spieß 81. und Stefan Haubenwallner zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Wilhelm Frank.

NEUDORFWir gratulieren: Anton Skodler nachträglich zum 89. und Christine Vuketich zum 75. Geburtstag.

NEUSIEDL/SEEWir gratulieren: Angela Postl zum 84., Erich Lehermayer 82., Karl Meixner 81., Richard Limbeck 80., Bruno Wögerer 75., Erika Landauer 70., Georg Steiner 65. und Eva Steindl zum 55. Geburtstag.Wir trauern um Josef Stenzen-berger und Franz Trausznitz.

NICKELSDORFVorankündigung: 1. 5., Mutter-tagsfeier beim Dorfwirt. Klub: Mittwoch, 2. 5., 16. 5. & 30. 5.Wir gratulieren: Elfriede Drescher zum 87. und Josef Ganster zum

82. Geburtstag.Wir trauern: Elisabeth Basswald ist im 101. Lebensjahr verstorben.

PAMHAGENWir gratulieren: Stefan Toth zum 85., Maria Mocek 82., Richard Leyrer und dem Ehrenvorsitzen-den Walter Meidlinger zum 80., Michael Varga 70. sowie Walter Stermeczki und Stefan Lörincz zum 65. Geburtstag.

PARNDORFVorankündigung: Tagesfahrt im Juni: Dorfmuseum Mönchhof – Basilika Frauenkirchen – Kutschen-fahrt im Nationalpark Neusiedler See/Seewinkel – Heurigenbesuch. Wir gratulieren: Johann Szanko-vich zum 80. und Anna Mujzer zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Maria Prenner.

PODERSDORFWir gratulieren: Alois Schmidt zum 80. sowie Hannelore Karner und Magdalena Kummer zum 60. Geburtstag.

POTZNEUSIEDLWir gratulieren: Rudolf Urbanetz zum 85. Geburtstag.

ST. ANDRÄVorankündigung: Am Freitag, dem 18. Mai, um 15 Uhr findet unsere Grillfeier statt. Für die Musik sorgt Hannes. Wir freuen uns auf euren Besuch.Weiters veranstalten wir heuer erstmals einen Fuß- und Radwan-dertag am Sonntag, dem 17. Juni. Start: ab 9 Uhr.Freitag, 25. Mai, OG-Treffen im Generationenhaus.Am 9. März besuchten einige Mitglieder die unterhaltsame Auf-führung der Mönchhofer Theater-gruppe. Das Treffen am 23. März im Generationenhaus war wieder sehr gut besucht.Wir gratulieren: Ursula Bastian zum 70. und Anita Lampl zum 55. Geburtstag.

TADTENWir gratulieren: Magdalena Nemeth zum 85. Geburtstag.

WALLERNBei der Generalversammlung am 18. 3. wurde der Vorstand neu gewählt. 62 Personen nahmen an der Veranstaltung teil. EV Josef Thüringer, Bgm. Helmut Huber und Bezirksobmann-Stv. Georg Glanz waren zu der Veranstaltung einge-laden. Als Wahlleiter fungierte Ernst Oroszlan. Gewählt wurden: OGV Franz Csukker, Stv. Georg Fleisch-hacker, Kassier Herbert Rammer, Stv. Maria Peck, Schriftführer Ka-tharina Csukker, Stv. Maria Csukker, Beisitzer Lorenz Peck, Gabriele Tau-ber, Gertrude Huber, Kontrolle Rosa Schamann, Josef Halbauer. Im Anschluss an die Wahl wurde die Ehrung langjähriger Mitglieder von Bezirksobmann-Stv. Georg Glanz, Bgm. Helmut Huber und OGV Franz Csukker vorgenommen.Wir gratulieren: Anna und Albert Denk zur goldenen Hochzeit.Wir trauern um Stefan Ober fellner, Regina Schandl und Michael Summer.

WEIDENVorankündigung: Unsere Mutter-tagsfeier findet am 9. Mai um 15 Uhr im Café Rechberger statt. Alle Mütter, Omas und Uromas sind herzlich willkommen.Wir gratulieren: Adolfine Klaubauf zum 80. und Anita Brunner zum 65. Geburtstag.

WINDENWir gratulieren: Ernst Bierbaum zum 93., Regina Bognar 92., Hilde

ORTSGRUPPEN

KITTSEE: Das hohe Alter von 96 Jahren erreichte Susanne Leitner am 4. März KITTSEE: Margarethe Petrey, 90. Geburtstag

ST. ANDRÄ: Gute Unterhaltung bei den Treffen im Generationenhaus WALLERN: Auszeichnung treuer Mitglieder

PARNDORF: Der Ehren vorsitzende Anton Starsich und Gattin Gertrude feierten steinerne Hochzeit

BURGENLAND

54 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

Lag 85., Hildegard Tongits und Karl Müller 83., Frieda Lag 82. und Erich Schirmbrandt zum 60. Geburtstag.

ZURNDORFWir gratulieren: Marianne Bruckner zum 75. Geburtstag.

OBERPULLENDORF

DÖRFLAm 11. April fand im Gasthof Faymann die Mitgliederversamm-lung mit Neuwahl statt. Nach der Begrüßung und dem Bericht des Vorsitzenden wurde der Kassa-bericht von der Kontrolle bestätigt und zur Abstimmung gebracht. Der gesamte scheidende Vorstand wurde von den anwesenden Mitgliedern entlastet. Der Wahl-vorschlag wurde eingebracht und folgender neue OG-Ausschuss gewählt: Vorsitzende Christine Hatz, Stellvertreter Rudolf Bauer, Kassier Peter Kaindl, Stellvertreter Stefan Widlhofer, Schriftführer Josef Reiterits, Stellvertreterin Helga Reiterits, Kontrolle Robert Gamauf, Anna Kaindl und Inge Treiber. Der neu gewählte Vorstand hat beschlossen, Herrn Josef Wohl-muth aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit als Vorsitzender der Orts-gruppe und seiner Verdienste zum Ehrenvorsitzenden auf Lebenszeit zu ernennen und ihn gebührend zu verabschieden.Wir gratulieren: Ernst Leiner zum 75. Geburtstag.

DRASSMARKTWir gratulieren: Anton Lipko vich zum 81., Gertrude Frank 75. und Maria Pallanich zum 70. Geburtstag.

HORITSCHONWir gratulieren: Heinrich Kraly zum 85., Anton Mittenbacher 81. und Heribert Kerschbaum zum 60. Geburtstag.

KAISERSDORFWir gratulieren: Josef Wiedemann zum 87., Hilda Pogats 86., Herma Millonig und Hans Ziniel 75. sowie Karl Goder zum 70. Geburtstag.

KALKGRUBENVor kurzem feierte Frau Susanna Dallaqua ihren 95. Geburtstag. Sei-tens der Gemeinde gratulierte Bgm. Erich Zweiler, die besten Wünsche vom PVÖ überbrachten OGV Ingrid Zweiler und Johann Brand.

KARLWir gratulieren: OGV Elfriede Preissinger zum 70. Geburtstag.

KLOSTERMARIENBERGWir gratulieren: Gertrude Plank zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Paul Gipperich und Josef Frühwirt.

KOBERSDORF- LINDGRABENVorankündigung: Klubnachmittag im Gasthaus „Zum Dorfwirt’n“ am 9. Mai ab 15 Uhr, Tagesausflug

Erzberg – Grüner See am 23. Mai.Wir gratulieren: Franziska Prandl zum 98., Hermine Eisl 86., Maria Degendorfer 85., Annemarie Abro-kat 82. und Anna Wukowitsch zum 65. Geburtstag.

LACKENBACHWir gratulieren: Maria Kopeszky zum 96., Maria Galavics 80. und Hans Horvath zum 65. Geburtstag.

LANDSEEWir gratulieren: Maria Riegler zum 91. und Elisabeth Sonndorfer zum 70. Geburtstag.

LOCKENHAUSVorankündigung: 27. Mai, Mai-kränzchen der Pensionisten, Sport-platz in Glashütten, ab 12 Uhr.

LUTZMANNSBURG- STREBERSDORFWir gratulieren, teilweise nach-träglich: Valerie Hirschler zum 91., Robert Flöck und Karoline Weber 85., Karl Pacher 81. sowie Rudolf Hoffmann zum 75. Geburtstag.

Wir trauern um unser ältestes Mitglied Theresia Kern.

MARKT ST. MARTINWir gratulieren: Anna Wurzer zum 86., Hedwig Karall 82. sowie Rudolf Lapatschek und Maria Trimmel zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Johann Grubmüller.

NECKENMARKTWir gratulieren: Josef Raab zum 91., Rosa Ecker 90., Paul Ober-hauser 86., Hermine Strobl und Josef Zörfusz 82., Paul Schlaffer 70. sowie Ernst Putz zum 60. Geburtstag.Wir trauern um Johann Strobl und Johann Zutz.

NEUTALWir gratulieren: Brigitte Simon zum 75. Geburtstag.

NIKITSCH – KR. MINIHOF – KR. GERESDORFWir gratulieren: Helene Preiner zum 84., Mathilde Domnanovich 82., Anna Domnanovich und Hans Pumpler 75., Johanna Bingler 60. sowie Branka Stankovic zum 50. Geburtstag.

OBERLOISDORFWir gratulieren: Stefan Schedl zum 75. und Brigitte Plank zum 70. Geburtstag.

PIRINGSDORFAm 6. April fand im GH Loibl die Mitgliederversammlung statt, zu

ORTSGRUPPEN

DÖRFL: Die neue Vorsitzende Christine Hatz mit Bgm. NR Klaudia Friedl

DÖRFL: Ehrung des scheidenden langjährigen Vorsitzenden Josef Wohlmuth

HORITSCHON: Zum 90. Geburtstag von Maria Lange die besten Wünsche

KALKGRUBEN: Den 95. Geburts-tag feierte Susanna Dallaqua

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 55

der OGV Josefa Fraller 25 Teilneh-mer begrüßen konnte. Nach den Berichten sprach Bgm. Thomas Hauser Begrüßungsworte und Gerd Nezold informierte über wichtige Themen des PVÖ. Bei der Neuwahl wurde Josefa Fraller als OG-Vorsit-zende bestätigt. Im Anschluss gab es noch Urkunden und Treuenadeln für langjährige Mitglieder.Wir trauern um Johann Leidl.

RAIDINGWir gratulieren Franziska Mihalko-vits zum 86. und Rosa Mihalkovits zum 86. Geburtstag.Wir trauern um Erich Roisz.

RATTERSDORF-LIEBINGWir gratulieren: Hilde Hutter zum 70. und Lotte Schlögl zum 60. Geburtstag.

STEINBERGWir gratulieren: Leopold Umshaus zum 85. Geburtstag.

STOOBWir gratulieren: Karl Seidl zum 82., Reinhard Grabner zum 70. sowie unserer langjährigen OG-Vorsitzenden Gertrude Sobor nachträglich zum 85. Geburtstag.

UNTERFRAUENHAIDWir trauern um Maria Stinakovits.

UNTERPULLENDORFWir gratulieren: Juliana Horvath zum 84. und Gertrude Schulz zum 80. Geburtstag.

WEINGRABENVorankündigung: Am Dienstag, dem 8. Mai, findet im GH Mauer-schitz unsere Muttertagsfeier statt. Beginn: 14 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlichst eingeladen!Wir gratulieren nachträglich: Johann Steinwendter zum 75. und Monika Hoschopf zum 65. Geburtstag.

WEPPERSDORFWir gratulieren: Theresia Gullner zum 90. sowie Brigitta Piniel und Elfriede Zeschka zum 65. Geburtstag.Wir trauern um Rosa Schadelbauer.

OBERWART

ASCHAUWir gratulieren: Werner Honig-schnabl zum 65. Geburtstag.

BAD TATZMANNSDORFVorankündigung: Am 9. Mai gibt’s beim Waldteich die Möglichkeit, beim Stock schießen zu schnuppern.

Am 16. Mai findet der beliebte Spielenachmittag im Feuerwehr-haus statt.Kegelnachmittage: Montag, 14. Mai, 28. Mai, 11. Juni.Sehr viele unserer Mitglieder nah-men an der Jahreshauptversamm-lung in der Residenz Lichtenwald teil. Nach einem Rückblick von OGV Ernst Schranz, Berichten und Informationen war die Ehrung lang-jähriger Mitglieder der Höhepunkt der Veranstaltung.Wir gratulieren: Ingrid Hutter zum 70. Geburtstag.

EISENZICKENWir gratulieren: Helene Franc zum 81. und Renate Grossmann zum 55. Geburtstag.

GOBERLINGWir gratulieren: OGV Melitta Leirer zum 60. Geburtstag.

GRAFENSCHACHENWir gratulieren: Alois Schützen-hofer zum 81., Ferdinand

Plaschka 80. und Elfriede Pratl zum 75. Geburtstag.

GROSSPETERSDORFWir gratulieren: Emilie Seiler zum 93., Anna Unger 92., Aurelia Pödör 85., Josef Unger 84., Hermine Schmalzer 82. und Margarete Novakovits zum 81. Geburtstag.

HANNERSDORFWir gratulieren: Alfred Gossy zum 70. und Lilian Gabriel zum 55. Geburtstag.

HOLZSCHLAGWir gratulieren: Helga Moser und Christine Schmidt zum 60. Geburtstag.

KEMETENVorankündigung: Am Dienstag, dem 8. Mai, findet im Klub unsere Muttertagsfeier statt.40 Mitglieder unserer OG samt Bgm. Wolfgang Koller folgten der Einladung von LAbg. Doris Prohaska in den Landtag nach Eisenstadt. Nach der interessan-ten Führung ging es ins Schloss Esterházy. Unser Tagesausflug endete mit einem gemütlichen Heurigenbesuch.Wir gratulieren: Theresia Poglitsch zum 91., Theresia Kovacs 89., Maria Unger und Theresia Wilfinger 84., Christine Krutzler und Karl Arthaber 83., Johann Mühl und Karl Koller 81., Ludwig Schwarz 75., Normann Ofenbeck 70., Herta Koller 60. sowie Regina Pfeifer zum 55. Geburtstag.

KLEINPETERSDORF-KLEINZICKENWir gratulieren: Raimund Gollatz zum 88., Maria Schneller und Paula Obojkovits zum 75. Geburtstag.

KOHFIDISCHWir gratulieren: Angela Horvath zum 80. Geburtstag.Wir trauern um Karl Sakasits.

ORTSGRUPPEN

PIRINGSDORF: Urkunden und Treuenadeln für langjährige Mitglieder

WEPPERSDORF: Theresia Plöchl feierte ihren 90. Geburtstag

KEMETEN: Eine Abordnung der OG besuchte das Landhaus

BURGENLAND

56 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

KROISEGGWir gratulieren: Hans Doskozil zum 80. Geburtstag.

LITZELSDORFWir gratulieren: Josef Bieber zum 80., Anna Beck 65. und Helmut Samer zum 60. Geburtstag.

LOIPERSDORF- KITZLADENWir gratulieren: Berta Wappel zum 86., Hermine Kirnbauer 84. und Ella Schiller zum 70. Geburtstag.

MARKT ALLHAUWir gratulieren: OGV Helga Jambrich zum 65. Geburtstag, außerdem Hilde und Hermann Ebner sowie Margarete und Ewald Jonser zur goldenen Hochzeit.

MARKT NEUHODISWir gratulieren: Johann Wallner nachträglich zum 60. Geburtstag.

NEUSTIFT/L.Wir gratulieren: Josefa Mayer-hofer zum 84., Friedrich Schmidt 70. und Erwin Lechner zum 65. Geburtstag.

OBERDORFWir gratulieren: Josefa Fassl zum 81., Angela Konrath 75. und Renate Grünauer zum 70. Geburtstag.

OBERKOHLSTÄTTEN – UNTERKOHLSTÄTTEN – GLASHÜTTENWir gratulieren: Franz Kappel zum 80. Geburtstag.

OBERWARTBei der heurigen Mitgliederver-sammlung am 9. März konnte OGV Hilde Hutter neben zahlrei-chen Mitgliedern – darunter 22 wegen langer Mitgliedschaft zu ehrende – auch wieder Gäste aus der Gemeinde- und Landespolitik und unseren BV Johann Goger begrüßen. Es ist sehr erfreulich, dass diesmal der Spitzenpolitiker LR Hans Peter Doskozil als Haupt-redner gewonnen werden konnte. LR Doskozil nahm in seinem Refe-rat unter anderem Bezug auf die Situation in der Pflege und – was für die Oberwarter von besonde-rem Interesse war – den Neubau des Krankenhauses Oberwart. Mit Freude wurde sein Mitwirken bei der Ehrung langjähriger Mitglieder durch Verteilung der Treuenadeln und Urkunden von den Anwesen-den quittiert.

Am 21. März veranstalteten wir einen Ausflug mit 48 Mitgliedern zur Oster- und Gartenausstellung nach Burgau. Zu sehen gab es alles rund ums Ei und so man-ches für kreative Gartenfreunde. Nach der Ausstellung wartete ein Sautanz teller in Burgauberg.Vorankündigung: Muttertagsfeier gemeinsam mit den SPÖ-Frauen am Dienstag, 8. Mai, im Klub. Tagesausflug am 7. Juni zur Burg Kreuzenstein.Wir gratulieren: Johann Benkö zum 85., Anna Sommer 84., Ella Pleyer und Hilde Arnholf 82., Gisela Majzl 80., Erika Unger 75. sowie Anna Osztovits zum 70. Geburtstag.Wir trauern um Margarethe Urschler.

PINKAFELDVorankündigung: Muttertags-feier am 5. 5. im Internat der HTL Pinkafeld.Wir gratulieren: Franz Hofstädter zum 75. und Friedrich Steiner zum 70. Geburtstag.

RECHNITZWir gratulieren: Margareta Kiss zum 87., Johanna Gabriel 84., Anna Gartner und Angela Kara-csony 82. sowie Johanna Prüller zum 80. Geburtstag.Wir trauern um Stefanie Takler.

RETTENBACHWir gratulieren: Hermine Zettl zum 93. Geburtstag.

RIEDLINGSDORFDer Vorstand ersucht unsere Mitglieder, den noch offenen Mitgliedsbeitrag für 2018 während unserer Pensionistennachmittage (2. Montag im Monat) zu bezahlen, und sagt herzlichen Dank dafür.Wir gratulieren: Wilhelm Nagel zum 70., Anneliese Nemeth 65. und Erika Arthofer zum 60. Geburtstag.

ROTENTURMAm 20. 3. gab es ein Frühstück im Pensionistenheim, das von den Mitgliedern sehr gut ange-nommen wurde.

ORTSGRUPPEN

OBERWART: Ausflug zur Oster- und Gartenausstellung in Burgau

ROTENTURM: Landessekretär Helmut Schuster und BV Johann Goger zu Besuch beim Klubnachmittag

OBERWART: Mitgliederversammlung mit LR Doskozil und BV Goger

PINKAFELD: 90. Geburtstag von Gertrude Jusits-Thier

BURGENLAND

M A I 2 0 1 8 U N S E R E G E N E R AT I O N 57

Am 5. 4. besuchten uns BV Johann Goger und Landessekretär Helmut Schuster bei unserem Klubnach-mittag und führten eine angeregte Diskussion mit den Teilnehmern.Wir gratulieren: Josef Dirnbeck zum 80. und Maria Reiterer zum 86. Geburtstag.

STADTSCHLAININGDie OG veranstaltete am 5. April ihre Mitgliederversammlung im GH Arth in Altschlaining. OGV Kurt Kaipel konnte u. a. Bgm. Mag. Markus Szelinger und BV Johann Goger begrüßen. Der bisherige OGV-Stv. Johann Adelmann und die Betreu erin Maria Müllner legten ihre Funktionen zurück. Neu in den Vorstand wurden Anna Maria Schuh (OGV-Stv.), Annemarie Bamberger (Betreuerin) und Otto Zink (Be-treuer) gewählt. Johann Adelmann und Maria Müllner wurde für ihre langjährige Funktionärstätigkeit das

Ehrenzeichen in Gold verliehen. Weiters wurden an langjährige Mit-glieder (Ger trude Kuh 20 Jahre, Herta Frühwirt, Hildegard Kulmer, Rosa Seifner und Anna Seifner 30 Jahre) Treue nadeln verliehen.Wir gratulieren: Maria Götzinger zum 90., Gertrude Kuh 80., Mari-anne Hahn 75. sowie Gertrude Bendekovics zum 70. Geburtstag.

STUBENJahreshauptversammlung der Stubener Pensionisten sowie Ehrung langjähriger Mitglieder: Als Ehren gäste konnten Bgm. Renate Habetler, GR Thomas Baldauf sowie BV Johann Goger begrüßt werden. Der bisherige Ortsgrup-penvorsitzende Helmut Pahr sowie der gesamte Vorstand wurden einstimmig für die nächsten vier Jahre wiedergewählt. Johann Ofenbeck wurde für seine über 10-jährige Tätigkeit als Obmann

mit dem Goldenen Ehrenzeichen des Pensionistenverbandes gewürdigt.Wir gratulieren: Johann Baldauf zum 89., Frieda Puhr 84. sowie Erich Benkö zum 75. Geburtstag.Wir trauern um Alfred Wolfinger.

TAUCHEN-DREIHÜTTEN / OBERSCHÜTZEN- WILLERSDORFWir gratulieren: Hedwig Karner

zum 85. und Silvia DeSordi zum 75. Geburtstag.

WOLFAUVorankündigung: Am Pfingstmon-tag, dem 21. 5., findet das Früh-lingskränzchen in der Gemeinde-halle statt. Beginn: 14 Uhr, Musik: „Gschoada-Buam“. Wir gratulieren: Edith Flasch zum 88. und Margarete Kuntschik zum 70. Geburtstag.

ORTSGRUPPEN

STADTSCHLAINING: Die geehrten Mitglieder

STUBEN: Zahlreiche Ehrungen gab es bei der Mitgliederversammlung

STUBEN: Johann Ofenbeck erhielt das Goldene Ehrenzeichen

TAUCHEN: Den 90. Geburtstag feierte Kurt Leichtfried

BURGENLAND

58 U N S E R E G E N E R AT I O N M A I 2 0 1 8

BUNDESLAND

1 U N S E R E G E N E R AT I O N S E P T E M B E R 2 0 1 1

AKTUELL

KURSE „Aktiv im

Internet“

BURGENLAND

Eva Holzhacker, Projektleitung A1 – Aktiv im Internet (o.) – Begeis-

terte TeilnehmerInnen im FEZ Mattersburg (r.)

A1 startete heuer mit einem neuartigen Konzept, um der Generation der über 60-Jährigen die Online-Welt nahe zu bringen. Die Einsteiger-Kurse

setzen sich aus drei kostenlosen Kurseinheiten innerhalb von zwei Wochen zusammen, in denen man das Schulungstablet zu Hause nutzt.

Generation 60+ geht online

SCHULUNGEN WERDEN BEGEISTERT AUFGENOMMEN:

BEZA

HLT

E A

NZE

IGE;

FOTO

S:

A1

Eva Holzhacker, Projektlei-tung A1 – Aktiv im Inter-net, gibt im Gespräch mit UG – Unsere Generation

Einblick in die kostenlose Schu-lungsinitiative von A1, die begeistert angenommen wird.

INTERVIEWUG: Warum hat A1 diese kosten-

losen Schulungen gestartet?Eva Holzhacker: Unser Ziel ist es,

die Seniorinnen und Senioren in Ös-terreich internet� t zu machen, denn wir sehen besonders im ländlichen Raum einen großen Aufholbedarf.

Was ist das Besondere?Unser kostenloses Schulungsan-

gebot holt die Menschen dort ab, wo sie leben – direkt in der Gemeinde. Und die rund 10 Teilnehmer je Grup-

pe haben die Möglichkeit, die Geräte – Tablets – unverbindlich zum Üben nach Hause mitzunehmen. Fragen können gleich in der nächsten Ein-heit beantwortet werden.

Wie kommen die Kurse an?Wir haben sehr begeisterte Rück-

meldungen und sind fast ausge-bucht. Viele Senioren wollen auf die neu gewonnenen Möglichkeiten nicht mehr verzichten.

Wie geht es weiter? Eine groß angelegte Digitalisie-

rungsinitiative für alle Senioren in mehreren Bundesländern kann nur gelingen, wenn uns ein Schulter-schluss von großen Unternehmen wie A1, den Pensionistenvertretern und der Politik gelingt. So könnten wir die Schulungen auch in anderen Bundesländern anbieten.

AKTIV IM INTERNET-Programm✔ 3 kostenlose Kurseinheiten

für Senioren✔ Ganz ohne Vorkenntnisse✔ Kostenlose Leihgeräte

(Tablets) um zuhause zu üben

Schulungsort:

FEZ Forschungs- und Entwick-lungszentrum Mattersburg,Schubertstraße 53, 7210 Mattersburg

Anmeldung telefonisch unter Tel.: 0800 80 8810 (Mo.–Fr., 9–18 Uhr).

Kurszeiten:täglich Mo.–Fr., Vor- oder Nach-mittag (insgesamt 3 Einheiten)bis Mitte Juni 2018Website: www.a1.net/aktiv-im-internet