Embed Size (px)
Citation preview
SICHERHEIT UND SERVICE FÜR MENSCHEN
KOMMUNIKATION IN PERFEKTION Für Pfl egeheime und betreutes Wohnen – Sicherheit nach DIN VDE 0834 Teil 1 und 2
NEU
CONCENTOPLUS Systemprospekt
CONCENTOPLUS ist die Weiterentwicklung des er-folgreichen Lichtrufsystems Concento. Damit steht Ihnen jetzt eine durchgängige Systemlösung zur Verfügung, die sich nahtlos in moderne Kommuni-kationslandschaften integrieren lässt.
Höchste Zukunftssicherheit für Ihre Investitionen. Niemand kann sicher sagen, was die Zukunft bringt, aber mit der Flexibilität von CONCENTOPLUS sind Sie sicher darauf vorbereitet. Getreu der Vitaris Philosophie „integrieren statt wegwerfen“ können Systeme und Komponenten früherer Pro-duktgenerationen bei organisatorischen oder bau-lichen Veränderungen einfach integriert, ergänzt und weiterverwendet werden.
DIE PERFEKTE BEGLEITUNG IN DIE ZUKUNFT. Mit dem neuen CONCENTOPLUS führt Vitaris Sie direkt in die Zukunft von Licht-ruf und Kommunikation. CONCENTOPLUS erfüllt kompromisslos die hohen Anfor-derungen von Pfl egekonzepten für Pfl egeeinrichtungen, Seniorenresidenzen, Wohnanlagen und betreutes Wohnen. Sie werden sehen: Besser kann ein Ruf-system den Bedürfnissen von Verantwortlichen, Mitarbeitern und Bewohnern nicht gerecht werden.
Einzigartig fl exible Organisation für Ihre Pfl egeabläufe. Mit CONCENTOPLUS können Sie einzelne Räume zu logischen Stationen zusammenfassen und fl exibel organisieren. So schaffen Sie Freiräume für die individuelle Gestaltung und Optimierung der Pfl egeabläufe.
Ein rundum sicheres Gefühl für Ihre Bewohner.Mit CONCENTOPLUS können sich die Bewohner von Pfl egeeinrichtungen an jedem Ort des Hauses sicher fühlen und jederzeit Hilfe herbeirufen. Mit vielen durchdachten Zusatzkomponenten funktioniert CONCENTOPLUS als umfassendes Sicherheitssystem – und wird auch als solches wahrgenommen.
2 | 3 CONCENTOPLUS Einführung
Worauf Sie sich verlassen können:
• Höchste Betriebssicherheit nach DIN VDE 0834 durch ein unabhängiges Leitungs- und Übertra-gungsnetz und permanente Funktionsüberwa-chung
• Zukunftssicher durch die Offenheit für Funk-tionserweiterungen über die vorhandene System- Infrastruktur für alle Bus-Komponenten bei orga-nisatorischen und baulichen Veränderungen
• CONCENTOPLUS unterstützt eine effi ziente Pfl ege-organisation durch die fl exible Zuordnung von Stationen und individuelle Anpassung an die Pfl egesituation
• Maximale Funktionssicherheit durch modularen Systemaufbau mit dezentraler Steuerung
• Flexibilität durch ein Management Interface mit offenen Schnittstellen zur Kommunikation mit externen Systemen wie z.B. Telefonanlagen
• Kostenfreundlich durch die optimale Kompa-tibilität mit früheren Systemgenerationen und niedrige Installationskosten dank Verwendung von Standard-Materialien
• Einfache Systempfl ege durch zentrale Program-mierung, Wartung und Konfi guration mit dem modernen Management- und Konfi gurationstool ConLogPLUS Management-Software
4 | 5 CONCENTOPLUS Vorteile im täglichen Betrieb
Lichtruf 2.0Im Zeitalter von Facebook und Smartphones dreht sich alles um die Vernetzung verschiedener Kanäle. Mit Sprachkommunikation in exzellenter Qua-lität garantiert CONCENTOPLUS eine schnelle Informationsweitergabe und somit schnelles Handeln in Notsituationen.
Sicherer Draht zu Hausnotrufzentralen
Einzigartig ist auch die Weiterleitung von Hilferufen an Hausnotrufzentralen – und das in exzellenter Sprachqualität. Die Wei-terleitung erfolgt wahlweise in besonderen Situationen, dauerhaft oder automatisch.
Situationsabhängige Zusammenschaltung
Pfl egegruppen lassen sich in unterschiedlichen Schicht-modellen bedarfsgerecht zusammenschalten.
PERFEKTE EFFIZIENZ FÜR LICHTRUF UND KOMMUNIKATION. Von der lokalen Kommunikation zwischen Bewohnern und Pfl egepersonal bis hin zur Aufschaltung auf Hausnotrufzentralen sorgt CONCENTOPLUS für schnelle, sichere und effi ziente Kommunikation.
CONCENTOPLUS
Vorteile im täglichen Betrieb
Synthetische Sprachansagen Auch bei Zusammenschaltung von Häusern wird über die ak-tuelle Situation und Örtlichkeit von Hilferufen informiert.
Eigener, paralleler SprechwegExterne Servicezentralen oder Tele-fone können parallel zum normalen
Pfl egeprozess kon-taktiert werden.
Zielgerichtete InformationEine zugeordnete Rufnachsen-dung für jede Pfl egegruppe stoppt die Informationsfl ut und entlastet die Pfl egekräfte.
Einfache InstallationOb Neubau oder Sanierung: Bei baulichen Veränderungen ist das System ohne Probleme weiter zu verwenden oder zu ergänzen.
Mobiler RufempfangRufe von Bewohnern können zu mobilen Endgeräten wei-tergeleitet werden. Das schafft weitereSpielräume zur Optimierung von Pfl egeab-läufen und für eine individuelle Betreuung.
Anzeige von Personal-anwesenheitenIn Verbindung mit der Möglich-keit direkter Kommunikation können andere Pfl egekräfte ohne Unterbre-chung der Arbeit zur Unterstützung angefordert werden.
Einheitliches Design Ruftaster und Anwesenheits-kombinationen verfügen über eine einheitliche Optik und grafi sche Elemente.
Informationen im KlartextMit frei gestaltbaren Anzei-getexten sind alle wichtigen Personen immer umfassend informiert.
6 | 7 CONCENTOPLUS Systemstruktur & Konzepte
DIE PERFEKTE ORGANISATION FÜR JEDEN BEDARF.
Etage 3Pfl egestation ohne Sprache
Etage 2Pfl egestation mit Sprache
Etage 1Betreutes Wohnen
TechnikraumSchnittstellen
Seriell V.24ConLogPLUS
ManagementSoftware
SystemeinrichtungProgrammierung Protokollierung
ESPA 4.4.4 ESPA-XPaging
Daten-kommunikation
Analog a/bTelefon-ankopplung
Sprach-kommunikation
LANTelefon-VoIPFernzugang
DatenaustauschFernzugang
USB
Datenaustausch
Kontakte
Störmeldung
ManagementInterface
BrandmeldeInterface
CONCENTOPLUS
OFFENE SYSTEMSCHNITTSTELLEN
ESPA 4.4.4/FAT
NEU
Taster
Displaymodul
Zimmerterminal
Gruppenelektronik
Zimmerleuchte
Netzgerät
Mit CONCENTOPLUS sind Sie in der Gestaltung der Pfl egekonzepte völlig fl exibel.
Betreutes Wohnen Pfl egeheim
Bei dem Konzept „Pfl ege“, z.B. in einer stationären Pfl egeeinrichtung, ist die Betreuung lokal organisiert – d.h., es ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche Pfl egepersonal vor Ort, welches sich um die Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner kümmert. Die Rufe können von CONCENTOPLUS an Telefone, DECT-Endgeräte und Pager weitergeleitet werden
In dem Konzept „betreutes Wohnen“ ist die Betreuung der Bewohner generell auch lokal organisiert. Die Rufe werden an Telefone, DECT-Endgeräte und Pager weitergeleitet. Zu bestimmten Zeiten jedoch, z.B. nachts und am Wochenende, wer-den die Rufe an eine Hausnotruf-zentrale gesendet. Das Personal dort orga nisiert dann die notwendigen Maßnahmen.
Das Konzept „Wohnen und Pfl ege“ kombiniert die beiden o.g. Konzepte. Rufe aus einer Einrichtung, in der direkt kein Pfl egepersonal vor Ort tätig ist, werden an ein Haus mit einer 24/7-Betreuung weitergelei-tet. Von dort aus werden dann die entsprechenden Hilfsmaßnahmen koordiniert.
PFLEGE
BETREUTES WOHNENHAUSNOTRUF-ZENTRALE
ohne Personal vor Ort
mit Personal 24 Std. vor Ort
TK-Anlage
TK-Anlage TK-Anlage
Sprache
TK-Anlage
Telefon
Telefon
Pager
Pager
DECT
DECT
Telefon Pager DECT
Ob Terminals mit oder ohne Sprache, ob mit Anzeigendisplay oder ohne – CONCENTOPLUS ermöglicht Ihnen, Ihre Rufanlage für ver-schiedenste Organisationsanforderungen und Kommunikations-bedürfnisse einzurichten.
Zimmerterminal SD6P
Kommunikationsterminal in Gegensprechtech-nik mit Display und allen Bedienelementen, die zur Kommunikation zwischen Bewohnern und Personal erforderlich sind.
• exzellente Sprachqualität• hochwertiges Display mit leicht ablesbaren
Anzeigen, beleuchtet• frei konfi gurierbare Eingänge
zur bedarfs gerechten Nutzung• Ruftaste, 2 Personalanwesenheiten,
Gesprächsannahme• WC-Ruf-Abstellfunktion• Sprachdurchsagen in andere Räume
Zimmerterminal S4P/S4B
Zimmerterminal in Gegensprechtechnik speziell für den Pfl egebereich, ausgestattet mit allen notwendigen Grundfunktionen.
• exzellente Sprachqualität• frei konfi gurierbare Eingänge zur bedarfs-
gerechten Nutzung (über Servicemodul)• Ruftaste, 1 Personalanwesenheit, Gesprächs-
annahme, WC-Ruf-Abstellfunktion• Empfang von Sprachdurchsagen
mit Ankündigungston
Variante für die Anwendung „betreutes Wohnen“, Zimmerterminal S4B
• An- und Abmeldung des Bewohners, Aktivitätskontrolle
Zimmerterminals und Raumsteuerungen – mit CONCENTOPLUS
haben Sie vielfältige Ausstattungsmöglichkeiten.
8 | 9 CONCENTOPLUS Hauptgeräte
Ter
min
als &
Module
Haupt
ger
äte
Displaymodul
Modul für Anwendungen, bei denen die Sprache nicht unbedingt erforderlich ist, ausge stattet mit den Grundfunktionen.
• frei konfi gurierbare Eingänge zur bedarfsgerechten Nutzung
• hochwertiges Display mit leicht ablesbaren Anzeigen, beleuchtet
• Ruftaste, 1 Personalanwesenheit
Ruf-/Anwesenheits-kombination Bus (RAB)Taster für Anwendungen, bei denen die Sprache und eine Anzeige nicht unbedingt erforderlich sind, ausgestattet mit den Grundfunktionen.
• frei konfi gurierbare Eingänge zur bedarfs-gerechten Nutzung (über Servicemodul)
• Ruftaste, 1 Personalanwesenheit
Taster und Displays stehen für unmittelbare Kommunikation, die in Sekundenschnelle fehlerfrei funktionieren muss. Deshalb widmen wir diesen Elementen größte Aufmerksamkeit. Nach neuesten Erkennt-nissen geformt, großfl ächig angelegt und eindeutig beschriftet setzen sie Maßstäbe in puncto einfache und sichere Benutzung.
10 | 11 CONCENTOPLUS Peripheriegeräte
Eine große Auswahl an Peripherie-Produkten: Vielfältige Komponenten für Ihre individuelle Ausstattung.
Zimmerleuchte, 3-teilig Signalleuchte mit 3 Leuchtfeldern zur optischen Signalisierung aller Rufarten und der Personalanwesenheit
Zimmerleuchte, 3-teilig, mit TürschildSignalleuchte mit 3 Leuchtfeldern zur op-tischen Signalisierung aller Rufarten und Personal anwesenheiten.Integriertes Türschild mit leicht auswechsel-barer Beschriftung
FlurdisplayZur optischen Anzeige von Rufen und System-meldungen. 50mm Zeichenhöhe. Wand- und Deckenmontage möglich.
Optionen: • ein- oder doppelseitige Ausführung• 8- oder 16-stelliges Display
Zim
mer
leuch
ten &
Flu
rdispl
ays
Per
iphe
rie Weitere Peripherie-Kom-ponenten entneh-men Sie unseren umfangreichen Systemunter-
lagen.
Ruf-AbstelltasterRuftaste und Abstelltaste zum Auslösen von Rufen und zur lokalen Abstellung im WC-Bereich (weitere Varianten auf Anfrage)
BirntasterFeuchtigkeitsgeschützter Ruftaster zur einfachen Rufauslösung
Ruftaster mit 2 SteckvorrichtungenRuftaster zum Auslösen von Rufen. 2 gleichwertige Steckbuchsen zum Anschluss von Birntastern und /oder weiteren steckbaren Rufgeräten, wie z.B. Ernährungspumpen
Birntaster mit Lichttaster und LEDErgonomischer, feuchtigkeitsge-schützter Ruf- und Lichttaster zur einfachen Rufauslösung und zum Schalten des Leselichts
ZugtasterRuftaste mit Zugbetätigung zum Auslösen von Rufen. Deckenmontage oder Wand-montage möglich
PneumatiktasterTaster mit pneumatischer Betätigung,
speziell zur Rufauslösung in Bädern
Taster
12 | 13 CONCENTOPLUS Systemsteuerung, Management-Software
Management Interface
Interface zur Übertragung von Ruf- und Systemmeldungen, Sprachansagen und Anbindungen zur Sprachkommunikation über Telefonanlagen.
• umfangreiche Konfi gurationsmöglichkeiten für alle verfügbaren Schnittstellen und Systemparameter
• großes Farb-Grafi kdisplay mit intuitiver Menüführung zur einfachen und fehlerfreien Bedienung
• integrierte Statusanzeigen über alle wichtigen Zustände der Schnittstellen und Systemparameter
• direkter Anschluss an den Gruppen- oder Stationsbus• ausgestattet mit umfangreichen Schnittstellen:
- seriell V.24, Schnittstelle Lichtrufserver - seriell V.24, Schnittstelle ESPA 4.4.4 - analog a/b, Kopplung an Telefonanlagen - LAN, Datenaustausch, Fernzugang - LAN, VoIP, ESPA-X, Kopplung an Telefonanlagen - Systembus - Störmeldeausgang, potenzialfrei
• Wandgehäuse mit separatem Anschlussfeld zur einfachen Montage• kurzschluss- und überlastfest, verpolungssicher• Aufschaltung auf Hausnotruf-Zentralen im Duplex-Modus, Umschaltung auf Simplex-Modus möglich
Perfekte Lösungen für die Steuerung.
Das Management Interface, die Gruppenelektronik und die Management-Software ConLogPLUS sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen allen Systemkomponenten und der Außenwelt.
NEU
Haupt
ger
äte
System
steu
erung
Gruppenelektronik
Die Gruppenelektronik steuert und überwacht alle angeschlossenen Zimmer- und Buskompo-nenten innerhalb der Gruppe. Sie stellt, einzeln oder vernetzt mit weiteren Gruppenelektroniken, alle notwendigen Funktionen und Abläufe für einen reibungslosen Betrieb des Systems gemäß DIN VDE 0834 sicher.
• Gegensprechtechnik in höchster Sprachqualität
• Statusanzeigen für die wichtigsten System-zustände und zur einfachen Fehlersuche im Störungsfall
• umfangreiche Einstellmöglichkeiten, Servicemenü
• kompatibel zu früheren Systemgenerationen • lokaler Störmeldeausgang, potenzialfrei
ConLogPLUS Management-Software
Programmier- und Protokollierungs-Software für CONCENTOPLUS-Rufanlagen
ConLogPLUS ist das universelle Werkzeug zur Konfi guration, zum Systemupdate und zur Protokollierung aller relevanten System- und Nutzerinformationen. Die Rufprotokollierunggibt Ihnen die Sicherheit einer Rückverfolgbar-keit von früheren Ereignissen und umfangreiche Auswertungsmöglichkeiten.
14 | 15 CONCENTOPLUS Zubehör
Ein PLUS an Flexibilität und Lösungen für individuelle Anforderungen in der Pfl ege bietet Ihnen unser umfangreiches Zubehörprogramm.
Funkempfänger Zum Empfang von mobil ausgelös-ten Rufen und Meldungen. Direkt steckbar in dafür vorgesehene Steck-vorrichtungen. Mehrere Funksender können zugeordnet werden.
HandfunksenderZur manuellen Auslösung von Rufen innerhalb eines Raumes. Uhrenform mit pfl egeleichtem Stretcharmband. Feuchtigskeitsschutz nach IP 67.
SchallmelderZur automatischen Auslösung von Rufen innerhalb eines Raumes. Hoch-empfi ndlicher Schallempfänger mit fl exibel einstellbaren Auslösekrite rien. Direkt steckbar in dafür vorgesehene Steckvorrichtungen.
Funk-RuftasterZur manuellen Auslösung von Rufen innerhalb eines Raumes. Vorgesehen zur Wandmontage.
Zube
hör
Das Zubehörprogramm ist für viele Pfl egeeinrichtungen ein wichtiger Grund, sich für CONCENTOPLUS zu entscheiden – es lässt einfach keine Wünsche offen. Zudem bietet das funkbasierte Zubehör maximale Sicherheit durch die Verwendung der allgemeinen Notruffrequenz 869 MHz.
Sender
, Taster
& Sen
sore
n
Weitere Zubehör-Kom-ponenten entneh-men Sie unseren umfangreichen Systemunter-
lagen.
Großfl ächen-PneumatiktasterZur manuellen Auslösung von Rufen innerhalb eines Raumes. Durch die sehr sensible Auslöseempfi ndlichkeit speziell geeignet bei krankheitsbe-dingten Bewegungseinschränkun-gen. Rutschfest zur Verwendung auf glatten Oberfl ächen. Direkt steckbarin dafür vorgesehene Steckvor-richtungen oder als Funkvariante erhältlich.
SensormatteGroßfl ächige Matte zur Auslösung von Rufen durch Betreten oder Drü-cken der Oberfl äche.Geeignet zum Einsatz in Pfl egeein-richtungen, unterhalb von Teppichen oder Matratzen. Sofortige Meldung bei gewolltem oder ungewolltem Verlassen des Bettes oder Überschrei-ten bestimmter Bereiche.
Dual-AtemsensorHilfsmittel zur Rufauslösung und Funktionssteuerung per Atemluft. Es erleichtert schwerstbehinderten Menschen das Leben im Alltag. Hoch-empfi ndliche Sensorik erfasst Atem-bewegungen am Mundstück und löst eine entsprechende Funktion in CON-CENTOPLUS aus, z.B.: Rufauslösung durch Blasen und Leselichtschaltung durch Saugen. Als kabelgebundene Variante erhältlich.
16 | 17 CONCENTOPLUS Personenschutz
Personenschutz im Pfl egebereich
In vielen Pfl egebereichen wie z.B. bei der Pfl ege Demenzkranker ist das Wissen über den Aufent-haltsort der Bewohner von großer Bedeutung. Nur so kann das Pfl egepersonal im Bedarfsfall schnell und effektiv handeln.
Mit einem funkbasierten Personenschutzsystem können die Bewohner sich innerhalb bestimmter Wohnbereiche mit einem sicheren Gefühl bewe-gen. Dazu tragen sie einen Transponder bei sich, z.B. mit einem Armband am Handgelenk. Verlässt
PERFEKT FÜR EIN SICHERES GEFÜHL.
der Bewohner einen vorgegebenen Bereich, wird das Signal von einem Positionssender erfasst. Der Transponder sendet an eine Empfangsstation eine Nachricht, die alle wichtigen Informationen enthält. In der Lichtrufanlage CONCENTOPLUS wird daraufhin ein Ruf ausgelöst. Dieser enthält auch eine präzise Information über den Aufenthaltsort (z.B. „Haupteingang“). Angaben wie der Name des Bewohners könnten auf das Display von DECT-Endgeräten oder Personensuchempfängern (Pagern) übertragen werden.
Sturzprophylaxe in der Pfl ege
Stürze zu vermeiden gehört zu den großen He-raus forderungen in der Pfl ege.Eine leistungsfähige Sturzprophylaxe erspart den Betroffenen Schmerzen und eine lange Leidens-zeit. Zugleich lassen sich zeit- und kostenintensive medizinische Behandlungen vermeiden.
Vor allem für demente und körperlich geschwäch-te Bewohner ist das Verlassen des Bettes ohne Hilfe ein hohes Risiko. Durch intelligente techni-sche Lösungen kann man die Sicherheit in diesen Bereichen erheblich verbessern. Dazu gehört z.B. eine rutschfeste Sensormatte, die problemlos an
die Rufanlage in der Pfl egeeinrichtung angeschlos-sen werden kann. Die großfl ächige Matte wird vor dem Bett des betreffenden Bewohners platziert und löst einen Ruf in der Rufanlage CONCENTOPLUS aus, sobald die Person ihr Bett verlässt. Somit kann das Pfl egepersonal sofort reagieren. Dies ist be-sonders nachts von Vorteil, wenn weniger Pfl ege-kräfte vor Ort sind.
Erfahrungen zeigen, dass die große Mehrheit der Patienten solche Lösungen nicht als einen Verlust von Selbstbestimmung, sondern als einen Gewinn an Sicherheit empfi nden.
18 | 19 CONCENTOPLUS Referenzen
Sicherheit durch CONCENTOPLUS im Wohnstift St. Anna
Das traditionsbewusste Wohnstift St. Anna in Köln-Lindenthal ist eine moderne Einrichtung, die auf die individuellen Bedürfnisse älterer Men-schen zugeschnitten ist. Ganz nach dem Prinzip „Selbstständigkeit mit Wunschversorgung“ stehen Qualität und Service im Vordergrund.
Das St. Anna bietet seinen Mietern die Sicherheit einer 24h-Notrufbereitschaft. Mit dem Rufsys-tem CONCENTOPLUS können die Mitarbeiter in jeder Situation schnell handeln, wenn ein Senior Hilfe benötigt. Das System leitet die vom Mieter ausgelösten Rufe an die zuständigen Mitarbeiter bzw. Pfl egekräfte weiter und zeigt sie zusätzlich auf den mobilen DECT-Telefonen an. Bei einer Rufauslösung wird eine direkte Sprechverbindung
zwischen dem Hilfesuchenden und der Pfl egekraft hergestellt. Der Mitarbeiter hat die Möglichkeit, den Ruf über die Abfragestelle im Dienstzimmer, über ein Terminal in einem anderen Zimmer des Wohnstiftes oder auch über das mobile DECT-Tele-fon entgegenzunehmen.
Durch den Einsatz des „Management Interface“ stehen beim System CONCENTOPLUS viele weitere Funktionen zur Verfügung. Durch die Anbindung eines PC und der dazugehörigen System-Software„ConLogPLUS“ werden alle Rufe, Notrufe, Anwesen-heiten usw. protokolliert und können zumBeispiel nach Datum, Appartementnummer oder Rufart gefi ltert ausgewertet werden.
PERFEKT BEWÄHRT IN DER PRAXIS.
Bild
qu
elle
: Wo
hn
stif
t St
. An
na
Pfl ege nach SGB XI im Konrad-von-Parzham-Haus, Havixbeck
Seit November 2007 bietet die Stift Tilbeck GmbH am Standort Stift Tilbeck in Havixbeck eine vollsta-tionäre Pfl egeeinrichtung mit 64 Plätzen an. Das Konrad-von-Parzham-Haus ist für Menschen ab 65 Jahren mit einer lebenslangen geistigen Behinde-rung und hohem pfl egerischen Unterstützungsbe-darf konzipiert.
Das Pfl ege- und Betreuungskonzept berücksichtigt eine Fülle von Erfahrungen, die Menschen mit Behinderung im Alltag machen, und verbindet die pädagogischen Ansätze der Eingliederungshilfe mit denen der Pfl ege, Geriatrie und Gerontopsy-chiatrie. Es sichert somit die notwendigen Pfl ege-leistungen in der Alltagsgestaltung und -beglei-tung ab und ermöglicht eine hohe Lebensqualität bis zum Lebensende.
Das Konrad-von-Parzham-Haus ist mit einer CONCENTOPLUS Rufanlage ohne Sprache ausgestat-tet. Rufe werden im Tagesbetrieb in der eigenen Station angezeigt und bearbeitet. Nachts ist die gesamte Rufanlage des Hauses zusammengeschaltet. Ein wichtiges Entscheidungskriterium für die Wahl von CONCENTOPLUS war das umfangreiche Zubehör an Sensoren, wie z.B. Sensormatte vor dem Bett, Geräuschmelder, drahtloser Ruftaster, Großfl ächen-taster und Anschluss für Ernährungspumpe. Die große Flexibilität von CONCENTOPLUS stellte sich unter Beweis, als sich die Notwendigkeit zeigte, im Tagesbetrieb bei einer Notsituation das Personal der Nachbarstation sofort alarmieren zu können. Diese Funktion wurde ohne großen Aufwand nach-träglich umgesetzt.
Mit einem PLUS an Sicherheit nach DIN VDE 0834, mit einem PLUS an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit und mit einem PLUS an Wirtschaftlichkeit zeigen wir Ihnen den Weg in eine zukunftsorientierte Lichtruf- und Kommunikationslösung.
Stand: Oktober 2011
Wei
tere
Info
rmat
ione
n üb
er V
itaris
-Pro
dukt
e fi n
den
Sie
in d
en e
ntsp
rech
ende
n In
for-
mat
ions
blät
tern
. Da
wir
unse
re P
rodu
kte
fort
lauf
end
wei
ter e
ntw
icke
ln, k
ann
es s
ein,
das
s si
ch S
pezi
fi kat
ione
n un
d Au
sseh
en d
er P
rodu
kte
ohne
vor
herig
e Be
nach
richt
igun
g än
dern
.KK
051
-05/
85
Vitaris GmbHOskar-Messter-Straße 1585737 IsmaningDeutschland
Telefon +49 (0) 89 96 24 62-0Telefax +49 (0) 89 96 24 62-28
www.vitaris-gmbh.de
