KONFERENZORT MIEJSCE KONFERENCJI
Konferenz / Konferencja
Strategische Entwicklung der deutsch-polnischen Grenzregion zum
gemeinsamen Nutzen?
9. Dezember 2010 Schloss Czarne / Jelenia Góra
Rozwój strategiczny polsko-niemieckiego obszaru pogranicza -
wspólna korzyść?
9. grudnia 2010r. Dwór Czarne / Jelenia Góra
Dwór Czarne ul. Strumykowa 258-500 Jelenia
Górawww.dworczarne.pl
Anmeldeschluss: 25. November 2010Koniec rejestracji: 25
listopada 2010r.
Fax: +49 (0) 351 46 79 212 E-Mail: [email protected]
Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen
der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und mit
Unterstützung der Euroregion Neisse realisiert.
Vor fast 20 Jahren wurde die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa als
erste in Mittel- und Osteuropa gegründet. Ziel war die Integration
des Dreiländerecks zu einer zukunftsfähigen Region. Wie hat sich
die Region seither entwickelt, welchen Herausforderungen steht sie
gegenüber und welche Zukunftsperspektiven hat sie? Wie steht es um
die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu raumordnerischen
Belangen?Das 20-jährige Jubiläum der Euroregion im Jahr 2011 sowie
die kommende EU-Ratspräsidentschaft Polens sind Anlass zum offenen
Austausch mit Nichtregierungsorganisationen, Wissenschaft,
Verwaltungen, Politik und Presse.Ein deutsch-polnisch-tschechisches
Forschungsteam unter Leitung des Leibniz-Instituts für ökologische
Raumentwick-lung hat die Entwicklung in der Grenzregion in den
Jahren 1990 – 2006 untersucht und Handlungsempfehlungen für die
gemeinsame strategische Entwicklung sowie zur
grenzüber-schreitenden Zusammenarbeit formuliert. Nach einer kurzen
Präsentation dieser Ergebnisse und Statements haben die
Konferenzteilnehmer in zwei Gesprächsforen die Gelegen-heit, über
die Chancen, Möglichkeiten und den Stellenwert der
grenzüberschreitenden Entwicklung zu diskutieren.Die Veranstaltung
wird von Prof. Dr. Albert Löhr – Rektor des Internationalen
Hochschulinstituts Zittau moderiert.
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa powstał prawie 20 lat temu jako
pierwszy w środkowo-wschodniej Europie. Celem jego było m.in.
wsparcie integracji trójkąta przygranicznego. Jak od tamtego czasu
rozwinął się ten region, jakie wyzwania stoją przed nim dzisiaj i
jakie są jego perspektywy na przyszłość? Jak wygląda współpraca
ponadgraniczna w zakresie planowania przestrzennego?Rocznica
20-lecia Euroregionu w roku 2011, jak i przyszłe przewodnictwo
Polski w UE są okazją do otwartej wymiany z przedstawicielami
władz, nauki, organizacji pozarządowych i prasy.
Polsko-niemiecko-czeska grupa naukowców pod kierownictwem Instytutu
Ekologicznego Rozwoju Przestrzennego im. Leibniza przeprowadziła
badania dotyczące rozwoju regionu pogranicza w latach 1990 – 2006.
Wynikiem ich było opracowanie wytycznych działań wspólnego
strategicznego rozwoju oraz ponadgranicznej współpracy. Po krótkiej
prezentacji tych wyników oraz prezentacji różnorodnych punktów
widzenia uczestnicy konferencji dyskutować będą w ramach dwóch grup
o możliwościach, szansach i znaczeniu ponadgranicznego
rozwoju.Konferencję moderuje prof. dr Albert Löhr – Rektor
Internationales Hochschulinstitut Zittau.
9.00 Anmeldung und Kaffee9.30 Begrüßung und Einführung Jacek
Jakubiec, Vorsitzender der Stiftung für ökologische Kultur Gerhard
Watterott, Geschäftsführer der Euroregion Neisse e. V. Prof. Dr.
Isolde Roch, Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung10.10
Entwicklung und Perspektiven in der Grenzregion Piotr Roman,
Präsident der Euroregion Neisse Bernd Lange, Präsident der
Euroregion Neisse e. V. Petr Skokan, Präsident der Euroregion
Neisse Thesen und Instrumente zur Entwicklung der Grenzregion
Forschungsteam 11.15 Kaffeepause, Posterausstellung 11.45 Parallele
Diskussionsforen (inkl. Mittagspause)14.15 Kaffeepause14.30
Präsentation von Diskussionsergebnissen15.00 Herausforderungen und
Chancen für die Grenzregion - Podiumsdiskussion mit Pressekonferenz
Jerzy Nalichowski, Heinz Eggert, Jiri Drda – die ersten Präsidenten
der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa (angefragt) Bartłomiej Ostrowski,
Wolf-Eberhard Kuhl – Vertreter der Regionen in Brüssel Ilona
Antoniszyn-Klik, Vice-Wojewode der Wojewodschaft Niederschlesien
(angefragt)
Dr. Fritz Schnabel, Abteilung Landesentwicklung,
Vermessungswesen im Sächsischen Staatsministerium des Innern Dr.
Jiři Horáček, Tschechisches Ministerium für
Regionalentwicklung16.00 Zusammenfassung und Ausblick
Diskussionsforum I Steigerung der Lebensqualität - gemeinsame
Daseinsvorsorge
Eine Antwort auf den demografischen und sozialen Wandel in
manchen nationalen Teilen des Grenzraumes könnte die
grenzübergreifende Versorgung und Nutzung der vorhandenen
Einrichtungen sein. Dies benötigt jedoch eine enge
fachüber-greifende Abstimmung und Zusammenarbeit in der Grenzregion
zu relevanten Versorgungsstandorten und ihrer zweisprachigen
Betreibung sowie zu den Einzugsgebieten, u.a. für
Bildungsan-gebote, für Gesundheitsversorgung, Kultur und
grenzübergrei-fendes Wohnen.
Geladene Gäste: Dr. Peter Heinrich – Regionaler Planungsverband,
BautzenDr. Maciej Zathey – Wojewodschaftsbüro für Urbanistik,
Wrocław Frau Neumannová – Kreis Liberec (angefragt)Moderator:
Dr.-Ing. Robert Knippschild, Technische Universität Dresden,
Brandenburgische Technische Universität Cottbus
Diskussionsforum II Steigerung der Umweltqualität – gemeinsame
Ver-antwortung und grenzüberschreitende Ressourcen-nutzung
Gemeinsame Regelungen für grenzüberschreitenden Naturschutz, aber
auch die Erarbeitung von alternativen Entwicklungsoptionen für
abgelegene Grenzregionen mit wertvollen ökologischen Funktionen, z.
B. als Rückzugs-gebiete für Arten und individuelle Lebenskonzepte
erschei-nen sinnvoll. Umweltgerechte Bewirtschaftungsformen in der
Land- und Forstwirtschaft fördern die Naturraumpoten-ziale und
dienen der Hochwasservorsorge, die bereits in den
Hochwasserentstehungsgebieten ansetzen muss.
Geladene Gäste: Christoph Schmitt – Sächsisches
Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, DresdenPiotr
Błaszków - Leiter der Abteilung Umweltschutz im Marschallamt,
Wrocław (angefragt)Moderator: Dr. Bartosz Bartniczak – Ökonomische
Universität, Wrocław
9.00 Rejestracja i kawa 9.30 Powitanie i wprowadzenie Jacek
Jakubiec, Prezes Fundacji Kultury Ekologicznej Gerhard Watterott,
Dyrektor Euroregion Neisse e. V. prof. dr Isolde Roch, Instytut
Ekologicznego Rozwoju Przestrzennego im Leibniza10.10 Rozwój i
perspektywy regionu pogranicza Piotr Roman, Prezydent Euroregionu
Nysa Bernd Lange, Prezydent Euroregionu Neisse e. V. Petr Skokan,
Prezydent Euroregionu Nisa Tezy i instrumenty rozwoju regionu
pogranicza Grupa naukowa11.15 Przerwa na kawę, wystawa plakatów
11.45 Równoległe grupy dyskusyjne (łącznie z przerwą na obiad)14.15
Przerwa na kawę14.30 Prezentacja wyników grup dyskusyjnych 15.00
Wyzwania i szanse regionu pogranicza - dyskusja panelowa z
konferencją prasową Jerzy Nalichowski, Heinz Eggert, Jiri Drda –
pierwsi prezydenci Euroregionu Neisse-Nisa-Nysa (zapytani)
Bartłomiej Ostrowski, Wolf-Eberhard Kuhl – przedstawiciele Regionów
w Brukseli Ilona Antoniszyn-Klik, Wicewojewoda Dolnośląski
(zapytana)
dr Fritz Schnabel, Wydział Rozwoju Kraju Związkowego i Geodezji
Saksońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dr Jiři Horáček,
Czeskie Ministerstwo Rozwoju Regionalnego16.00 Podsumowanie i
perspektywa
Grupa dyskusyjna I Wzrost jakości życia – wspólne zabezpieczenie
warunków bytowych Ponadgraniczne zaopatrzenie i wykorzystanie
istniejących instytucji mogłyby stać się odpowiedzią na przemiany
demograficzno-społeczne w niektórych narodowych częściach obszaru
pogranicza. Zadanie to wymaga jednakże interdyscyplinarnej
koordynacji i współpracy w regionie pogranicza, co do
umiejscowienia tych instytucji oraz dwujęzycznej obsługi, jak i
zasięgu działań w zakresie np.: oferty kształcenia, opieki
zdrowotnej, kultury i transgranicznego mieszkalnictwa.
Zaproszeni goście: dr Peter Heinrich – Regionalny Związek
Planistyczny, Budziszyndr Maciej Zathey – Wojewódzkie Biuro
Urbanistyczne, WrocławPani Neumannová – powiat Liberec Moderator:
dr inż. Robert Knippschild, Uniwersytet Techniczny w Dreźnie,
Uniwersytet Techniczny w Cottbus.
Grupa dyskusyjna IIWzrost jakości środowiska – wspólna
odpowiedzialność i transgraniczne wykorzystanie zasobów Ważnym
elementem są tutaj wspólne uregulowania transgra-nicznej ochrony
środowiska, ale również wypracowanie alterna tywnych możliwości
rozwoju dla peryferyjnych regionów o warto ściowych funkcjach
ekologicznych np. jako rezerwaty lub obszary indywidualnych form
życia. Niebudzące zastrzeżeń ekologicznie formy zagospo-darowania
gospodarki rolnej i leśnej wspierają potencjały przy rody i służą
zabezpieczeniu przeciwpowodziowemu, które musi znaleźć swój
początek już w dorzeczach.
Zaproszeni goście: Christoph Schmitt – Saksońskiego Ministerstwa
ds. Środowiska i Rolnictwa, Drezno Piotr Błaszków – Dyrektor
Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego, Wrocław
(zaproszony)Moderator: dr Bartosz Bartniczak - Uniwersytet
Ekonomiczny we Wrocławiu
