Kooperation Handelskammer HK Swiss Business Hub SBH ... · Contas em Franco Suiço 144.185,29 Contas a Receber 81.460,00 ... TOTAL DO ATIVO 391.203,87 A T I V O Circulante ... Patrmônio

SwissCham Lugano 2005

Kooperation

Handelskammer HK Swiss Business Hub SBH

Beispiel Brasilien

Zusammenarbeit HK-SBH Brasilien

Meinungen / Vorurteile

Brasilien










Meinungen / Vorurteile

Handelskammer









Sektorübersicht Papier und Cellulose

Business Guide Brasilien (mit Tipps fürGeschäftsreisende nach Brasilien)

Guide: Wie exportiere ich in die Schweiz

FIMAI und HOSPITALAR: Ausstellungskataloge


Fakten zur SWISSCAM


Fakten zur SWISSCAM

• Moderner Dienstleistungsbetrieb

nicht nur für Mitglieder

• Begegnungsplattform für Unternehmer

• Starthilfe für Newcomer (Firmen und Private)

• über 700 komerzielle Anfragen pro Jahr


Kooperation SBH - HK

Vertrag vom September 2004: feste Jahresentschädigungfür begrenzten Leistungsauftrag im Rahmen der Exportförderung

• Regelmässig Meetings

• Informationsaustausch

• gemeinsame Abwicklung von einzelnen Projekten

• Berichte und Statistiken an OSEC


Kooperation SBH – HK: Beispiele 2004

HK SBHHigh Tech Security Mission

Organisation der Anlässe und Erstellungdes Teilnehmerkatalogs

Lead und Organisation der Veranstaltungen und Besuche

Gemeinsamer Stand an den Messen Brasiltec und Fórum Europeu

Infoveranstaltungen Doing Business with SwitzerlandHK nimmt als Gastredner teil Lead und Kontakt zu Industrieverbänden

1.August Feierlichkeiten werden gemeinsam vorbereitet und durchgeführt

Besuch von Botschafter Luzius WaseschaOrganisation des AnlassesHK Mitglieder werden eingeladen

Messen FIMAI und HOSPITALAR

Lead und Gesamtorganisation Besuch am Stand


Kooperation SBH – HK: Beispiele 2005

• zur Zeit werden bei OSEC einige Fragen zur Praxis der Zusammenarbeit abgeklärt (gemeinsame Liste für Serviceleistungen, Verrechnung von Arbeitsstunden in gemeinsamen Projekten, Teilnahme an Ausbildung OSEC für HK Mitarbeiter)

• CIOSP Dental Kongress: Zusammenarbeit HK-SBH-SOFI

• Biotech: gemeinsames Projektdurchführung: Lead bei HK

• Nanotech: gemeinsames Projektdurchführung: Lead bei SBH

• Tourismus: teilweise Zusammenarbeit: Lead bei HK


Budget 2005 - Einnahmen

Resultat 2004 und Budget 2005

2004 2005

Einnahmen R$

Jahresbeiträge 416'159.91 425'000.00 42%

Anlässe 76'265.55 84'300.00 Publicity 119'610.58 115'020.00 23%

Generelle Dienstleistungen 31'197.37 34'500.00 Projekte 387.857.62 311'879.00 30%

Projeto SOFI Shuttle Delegate 27'957.31 27'600.00 3%Finanzerträge 24'931.51 22'000.00 2%

Total Einnahmen 1'083'979.85 1'020'299.00 100%

Budget 2005 - Ausgaben

PersonalSaläre São Paulo 204'391.61 234'000.00 Saläre Rio 29'923.18 34'000.00 Weiterbildung 4'670.95 7'000.00 Sub-total Personal 238'985.74 275'000.00 29%

AdministrationAdministration São Paulo 141'676.90 156'000.00 Administration Rio 4'377.68 5'300.00 Administration Schweiz 1'458.18 2'000.00 Repräsentationskosten 21'592.07 25'000.00

Sub-total Administration 169'104.83 188'300.00 20%

Produkte, Dienstleistungen, ProjekteAnlässe 108'116.58 119'000.00 Publizität 107'724.21 117'000.00 25%

CPC 103'596.99 - SOFI Shuttle Delegate 45'830.13 51'000.00 Projekt OSEC Umwelt 74'466.21 84'000.00 Projekt OSEC Hospitalar 101'201.77 113'000.00 26%

Ausgaben 2004 2005

Sub-total Produkte, Dienstleistunge, Projekte 540'935.89 484'000.00

Total Ausgaben 949'026.46 947'300.00 100%


Kompetitive Vor- und Nachteile SBH-HK

• HK: Nähe zur Wirtschaft, viele Anfragen von nationalenFirmen, Flexibilität, marktwirtschaftliche Kostenstruktur, fachliche und praktische Kompetenz, finanziell weitgehendselbsttragend

•SBH: Nähe zur Politik und Politikern in Bern und Brasília (Konsulat, Botschaft), fachliche Kompetenz, Teil einesfestetablierten globalen Netzwerkes), Grossteil der Anfragen von KMUs aus der Schweiz, (zu) teuer, auchohne volle Kostentransparenz

•Förderung bilateraler Handelsbeziehungen (nicht nur‘Exportförderung’) als gleiches strategisches Ziel


Schlussfolgerungen und Vorschläge

• HK braucht fachliche Unterstützung für das glattediplomatische Parkett, der SBH ebenso für erfolgreicheAktionen im Bereich der Privatwirtschaft

•Die beschränkten finanziellen Mittel des Bundes (seco und EDA) werden nicht optimal eingesetzt (zu vielAufwand für interne Strukturen)

•Eine Integration (Fusion) der beiden Organisationen(PPP) verspricht Synergien, Kosteneinsparungen undfolglich einen besseren Einsatz der Mittel zum Nutzen der KMUs.


Vielen Dank


Demonstraçãodo Resultado

2004

38%

7% 11%3%

15%

3%

9%12%2%

Anuidades

Eventos contribuições participantes

Publicidade

Serviços gerais

CPC 2004 - OSEC 2005

Projeto SOFI Shuttle Delegate

Projeto OSEC Meio Ambiente

Projeto OSEC Hospitalar

Contribuições/Receitas Financeiras

RECEITAS 2 0 0 3 2 0 0 4

Anuidades 371.967,81 416.159,91 Eventos e publicidade 133.183,89 195.876,13 Serviços e projetos 369.343,07 447.012,30 Receitas financeiras 28.366,65 24.931,51 Variação Cambial (22.602,63) - Total Receita 880.258,79 1.083.979,85

DESPESASPessoal 273.405,40 238.985,74 Administração 148.447,55 169.104,83 Serviços e projetos 409.359,34 540.935,89 Depreciação 7.193,70 7.752,12 Depreciação Instalações 17.232,16 23.426,04 Provisões p 2005 - 86.000,00 Total Despesas 855.638,15 1.066.204,62

Resultado líquido 24.620,64 17.775,23


Balanço Patrimonial em 31.12.2004

Circulante

Caixa 431,63 Bancos Conta Movimento 5,20 Aplicações Financeiras 114.046,35 Contas em Franco Suiço 144.185,29 Contas a Receber 81.460,00

Total 340.128,47 ImobilizadoInstalações 70.987,87 Moveis e Utensilios 15.090,44 Equipamento de Informatica 32.874,63 ( - ) Depreciação Acumulada (27.219,33) ( - ) Depreciação Instalações (03 anos) (40.658,21) Total 51.075,40

TOTAL DO ATIVO 391.203,87

A T I V O CirculanteINSS a Pagar 2.712,57 FGTS a Pagar 883,11 IRRF Folha de Pagto a Pagar 196,57 Salarios a Pagar (265,00) IRRF Pessoa Juridica 383,73 Provisão de Férias 12.425,69 Contas a Pagar 18.634,09 Anuidades Antecipadas 12.400,45 Provisão Gratificações 35.000,00 Provisão de Investimentos em TI 16.000,00 Reservas p/ 2005 35.000,00 Total 133.371,21

Patrmônio LíquidoSuperavit Acumulado anterior 240.057,43 Superavit do Exercício 17.775,23 Total 257.832,66

TOTAL DO PASSIVO 391.203,87

P A S S I V O

Documents

Kooperation Handelskammer HK Swiss Business Hub SBH ... · Contas em Franco Suiço 144.185,29 Contas a Receber 81.460,00 ... TOTAL DO ATIVO 391.203,87 A T I V O Circulante ... Patrmônio