108

Korea entdecken

109

Der Name Korea wurde vermutlich von früheren Reichsbezeichnungen “Koguryo” resp. “Koryo” abgeleitet, was übersetzt soviel wie “Land der ho-hen Schönheiten” heisst. Landschaften mit reich gegliederten Gebirgen, weiten Reistälern, vielfach geborstenen Küsten und lieblichen Sandsträn-den machen dem alten Namen alle Ehre. Auf einer Reise durch die koreanische Halbinsel eröffnet sich dem Besucher ein spannender Abschnitt des Weltkulturerbes. Bedrängt und bedroht durch seine mächtigen Nachbarn China, Japan und Russland wurde Koreas Geschichte durch Invasionen, Kriegen und Kolonialherrschaften geprägt. Lange wurde Korea als armes Land betrachtet. Doch entwickelte sich Südkorea im letzten Jahrhundert schnell und präsentiert sich heute der Weltöffentlichkeit als modernes Land im vollen Aufschwung. Trotz wachsender Wirtschaft pfl egt es seine reiche, jahrhunderte alte Kultur und lebendigen Traditionen.

110

Bevölkerung

Die Wurzeln des koreanischen Volkes liegen in der Mandschurei und anderen Gebieten Nordostasiens. Koreaner gehören zur mongolischen Ethnie, entwic-kelten sich aber zu einem stark homogenen Volk mit eigener Sprache, Kultur und Bräuchen. Dies half ihnen bis in die jüngste Zeit, ihre Identität zu wahren ; dies trotz immer wiederkehrender Invasionen durch fremde Mächte und längeren Perioden nicht-koreanischer Vorherrschaft. Südkorea hat 50 Millionen Einwohner, wovon 11 Millionen in Seoul leben. Nordkorea zählt offi ziell 23 Millionen Einwohner, davon leben rund 3 Millionen in Pyongyang. Mehr als die Hälfte der Nordkoreaner lebt in Städten. Auf dem Land leben die Menschen meist in Gemeinschafts-Wohnblöcken.

Geographie

Die koreanische Halbinsel mit einer Länge von 900 km und einer Breite von 200km befi ndet sich zwischen dem 33. und dem 43. Breitengrad, ist umgeben vom Gelben und Japanischen Meer und liegt gegenüber der japanischen Inselgruppe. Im Norden bilden die Flüsse Amnokgang und Dumangang die natürliche Grenze zwischen Nordkorea und Russland. Im Zuge des Kalten

prägte Jahreszeiten. Der Frühling beginnt Ende März und dauert bis Ende Mai. Während dieser Zeit kann mit überwiegend sonnigem Wetter gerechnet werden. Der Sommer ist relativ heiss und regnerisch. Die stärksten Niederschläge fallen im Juli. Die kältesten Monate sind Dezember und Januar. Der Herbst ist überwiegend trocken und mild und gilt als die beste Reisezeit.

Wirtschaft

Wie auch Japan erlebte Südkorea nach dem zweiten Weltkrieg dank grosser ökonomischer Anstrengungen eine rasante wirtschaftliche Entwicklung und schaf-fte innert kurzer Zeit den Schritt vom Agrar- zum In-dustriestaat. So zählt Südkorea heute weltweit zu den grössten Stahlproduzenten und zu den führenden Na-tionen in der Schiffs- und Autoindustrie. Da diese Indus-triezweige ihren Höhepunkt bereits überschritten haben dürften, setzt das Land heute seine Anstrengungen ver-mehrt auf Bereiche der Informations- und Kommunika-tionstechnologie. Nordkorea hingegen entwickelte ihre Volkswirtschaft nach sowjetischem Vorbild. Nach dem Ende der pan-sozialistischen - insbesondere der rus-sischen - Unterstützung kam das Land jedoch mehr oder weniger zum Erliegen. Nordkorea gehört deshalb aus wirtschaftlicher Sicht zu den weltweit ärmsten Staaten.

Geschichte

Die Besiedlung Koreas begann wahrscheinlich vor etwa fünfhunderttausend Jahren. Das erste Königreich, Gojo-seon, wurde 2333 v. Chr. gegründet. Im ersten vorchrist-lichen Jahrhundert breiteten sich die drei Königreiche Goguryeo, Baekje und Silla über die ganze Halbinsel und in die Mandschurei aus und gaben dieser Epoche den Namen “Zeit der Drei Reiche”. Zwischen 660 und 668 be-siegte Silla seine beiden Rivalen und vereinte die Halbin-sel erstmals im Jahr 676. Anschliessend erlebte das Land eine kulturelle Blütezeit. Insbesondere die buddhistische Kunst etwickelte sich während dieser Zeit. In der folgen-den Goryeo-Dynastie bildete sich in Korea eine aris-tokratische Regierungsform : Der Buddhismus wurde zur Staatsreligion und übte einen starken Einfl uss auf Politik und Verwaltung aus. Die Yi-Dynastie wiederum überna-hm den Konfuzianismus als Staatsideologie und führte

politische und wirtschaftliche Reformen durch. Zu ih-ren wichtigsten kulturellen Errungenschaften zählt das Aufblühen literarischer Aktivitäten und die Entwicklung des koreanischen Alphabets Hangeul im Jahr 1443. Die Hauptstadt Hanyang, das heutige Seoul, wurde 1394 ge-gründet, und noch heute fi nden sich hier Paläste und Stadttore aus dieser Epoche. Die Joseon-Dynastie endete mit der japanischen Invasion im Jahre 1910, in deren Folge Korea während 35 Jahren unter japanischer Ko-lonialherrschaft stand - bis zur Kapitulation Nippons im zweiten Weltkrieg. Die Teilung Koreas wurde durch die Gründung zweier Staaten besiegelt : die (kapitalistische) Republik Korea im Süden und die (kommunistische) De-mokratische Volksrepublik Korea im Norden. Am 25. Juni 1950 brach mit der Invasion durch Nordkorea ein Krieg aus, der drei Jahre bis zum Waffenstillstandsabkommen von 1953 dauerte.

Kriegs wurde die Halbinsel in zwei Länder geteilt : die Republik Korea im Süden und die Demokratische Volk-srepublik Korea im Norden. Südkorea hat eine Fläche von 99’500 km2 (2,4 mal die Schweiz) und Nordkorea eine Fläche von 122’762 km2 (3 mal die Schweiz). Ungefähr 70% der Halbinsel besteht aus Hügeln, Ber-gen und endlos scheinenden Wäldern. Nur ein kleiner Teil der Fläche kann landwirtschaftlich genutzt werden.

Ungefähr 70% der Halbinsel besteht aus Hügeln, Bergen und

endlos scheinenden Wäldern.

Die Küste wird von Klippen und hohen Felswänden gesäumt. Die koreanische Halbinsel ist umgeben von etwa 3’000 grös-seren und kleineren Inseln. Die Grösste davon ist die Vulka-ninsel Jeju. Sie gehört zum UNESCO Weltnaturerbe und ist bekannt für ihre Schönheit und ihre speziellen Lavatunnel.

Klima

Korea liegt in den mittleren Breiten des ostasiatischen Monsungürtels und hat vier unterschiedlich ausge-

Korea verstehen

KOREA | Destination…

111

K ù hù

Shikoku

H

on

sh

ù

Cheju Island

YELLOWSEA

KoreaBay

Bo Hai

Kore

a St

rait

JAPANSEA

or

Eastern Sea

Tsug

arù

Cheju Strait

Kyonggi Bay

ZalivPetra Velikogo

Shim

ane-

hantò

Higa

shi-s

uidò

Bungo-suidò

Amakusa-nada

Tosa-wan

Iyo-n

ada

Wakasa-wan

Toyama-wan

LiadongWan

TonhanBay

Yi

nan

Changchun

Shenyang

anjinentsin

Laiwung

Dongyingngzhou

fangTangshan

Jilin

Fushun

BenxiAnshanJinzhou

Fuxin

Huludao Dandong

Dalian

Zibo

Yantai

Qingdao

YanchengXuzhou

ning

Huaibei

SinuijiHamhung

Chongjin

Nampo

Taegu

Kwangju

Taejon

Pusan

NagÒsaka

Kòbe

Hiroshima

Fukuoka

Kyòto

Vladivostok

PYONGYANG

SEOULTÒ

JAPA

NORTH

KOREA

SOUTH

KOREA

Religion

Ähnlich wie Japan erlebte Korea in religiöser Hin-sicht eine starke Prägung durch seinen grossen westlichen Nachbarn China. So spielten die beiden philosophischen Systeme des Buddhismus und des Konfuzianismus eine wichtige Rolle in der kultu-rellen Entwicklung des Landes und beeinflussten die Denk- und Lebensweise des Volkes entscheidend. Der alte schamanistische Glaube wurde ganz in den Süden Koreas verdrängt. Das Christentum wurde Ende des 18. Jahrhunderts eingeführt und gewann vor allem während der japanischen Besetzung an Popularität.

Der Buddhismus und Konfuzianismus beeinfl ussen Denk- und Lebensweise des

Volkes.

In Nordkorea herrscht Religionsfreiheit, doch ist der überwiegende Teil der Bevölkerung konfessionslos. Eine Minderheit bekennt sich zum Buddhismus, noch weniger zum Christentum. Heute gibt es in Pyongyang vier Kirchen : Eine von ihnen (die Changchung-„Kathe-drale“) wird offi ziell als römisch-katholisch betrachtet, zwei sind protestantisch und eine ist russisch-ortho-dox. Es gibt etwa 300 buddhistische Tempel im Land, die aber eher als kulturelle Relikte koreanischer Ver-gangenheit statt als Orte aktiver Andacht angesehen werden.

Obwohl Fremdeinfl üsse von grundlegender Bedeutung waren,

bewahrten die Künste Koreas ihre Eigenständigkeit.

Kunst und Kultur

In seiner fünftausend Jahre alten Geschichte voll-brachte Korea grosse Leistungen in den verschie-

denen Kunstgattungen. Obwohl Fremdeinfl üsse - insbesondere aus China - von grundlegender Be-deutung waren, bewahrten die Künste Koreas ihre Eigenständigkeit. Grosse Errungenschaften sind in traditionellen Tanz- und Musikrichtungen zu verzeichnen, aber auch die traditionelle Malerei ist einzigartig. Die koreanische Keramik brachte her-vorragende Werke hervor. Die subtile Schönheit und einmalige jadegrüne Farbe der Seladon-Glasur wird weltweit sehr geschätzt.

Sprache

Die koreanische Sprache gehört zur Altai-Familie und ist mit dem Mongolischen und Mandschurischen verwandt. Linguisten weisen auf grammatische Übe-

reinstimmungen mit dem Finnischen und Japanischen hin - dies sind alles Sprachen, bei denen das Verb am Satzende steht. Obwohl viele chinesische Ausdrücke übernommen wurden und chinesische Schriftzeichen heute noch Verwendung fi nden, besteht keinerlei Verwandtschaft zwischen der koreanischen und der chinesischen Grammatik. Im Jahre 1446 führte der König Sejong das koreanische Alphabet Hangeul ein, um breiten Schichten der Koreaner das Lesen und Schreiben zu erleichtern.

Koreanisch gehört zur Altai- Familie und ist mit dem Mongolischen verwandt.

Unterwegs in Korea…

Der Tourismus bietet insbesondere in Südkorea viele unerwartete Möglichkeiten : Neben den klassischen, kulturellen Höhepunkten können Themen wie Philo-sophie, Medizin, Volksbräuche oder Kunsthandwerk in eine Reise eingebaut werden. Eigenheiten des korea-nischen Alltags erleben Sie zum Beispiel bei Tanzkursen, Festivals, Meditationsaufenthalten in Klöstern, Taekwondo-, Koch- oder Töpfer kursen. Die hügeligen Wälder laden zu Wanderungen und Velotouren und im Winter zum Skifahren oder Schneeschuhlaufen ein. In Nordkorea hingegen ist der Tourismus wenig entwickelt und konzentriert sich auf einen stark reglementierten Kulturtourismus.

Destination… | KOREA

112

Kyonggi Bay

Tungsan Cape

K o r e a S t r a i t

C h e j u S t r a i t

Yong

il Bay

Changgi Cape

Higashi-su

idò

Claimed by North Korea and South Korea

der the authority of UNOKANGWON

SOUTHCHUNGCHONG

NORTHKYONGSANG

NORTHCHOLLA

SOUTH CHOLLA

CHEJU

SOUTHKYONGSANG

KYONGGI

NORTHCHUNGCHONG

KOREA

Jeju

Suncheon

Yeosu

Gwangju

Bulguksa

Damyang

Suwon

Mount Songni

Busan

Seoul

Gyeongju

Eastern Sea

Kyonggi Bay

HaejuBay

Cape

i t

Yong

il Bay

Changgi Cape

KANGWON

SOUTHCHUNGCHONG

NORTHCHUNGCHONG

NORTHKYONGSANG

NORTHCHOLLA

SOUTH CHOLLA

SOUTHKYONGSANG

KYONGGI

NORTH KOREA

Gyeongju

Buyeo

Ganghwado

Mount Seorak

Sokcho

AndongGapsa Mount

Songni

Daejeon

Haeinsa

NamwonBusan

Seoul

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 8’380

Ab 6 Personen 4’850

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer. • Transport : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Privat-auto. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.

Bemerkungen

Reise ab/bis Seoul. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programm änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Seoul (3 Nächte) H Suwon H Mt Songni (1 Nacht) H Bulguksa H Gyeongju (1 Nacht) H Busan (1 Nacht) H Yeosu (1 Nacht) H Suncheon H Gwangju (2 Nächte, H Tagesausfl ug Damyang) 8 Insel Jeju (4 Nächte) 8 Seoul (2 Nächte)

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 7’950

Ab 6 Personen 4’450

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer. • Transport : Privatauto. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.

Bemerkungen

Reise ab/bis Seoul. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programm änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Seoul (3 Nächte) H Mt Seorak H Sokcho (1 Nacht) H Andong (1 Nacht) H Gyeongju (1 Nacht) H Busan (1 Nacht) H Haeinsa H Namwon (1 Nacht) H Buyeo (1 Nacht) H Gapsa H Daejeon (1 Nacht) H Mt Songni H Seoul (2 Nächte, H Tagesausfl ug Ganghwado)

KOREA |

16 Tage / 15 Nächte. Datum nach Wahl Südkoreas KulturerbeZwölf Kulturstätte und Landschaften gehören heute zum UNESCO Weltkulturerbe von Korea. Auf dieser Reise entdecken Sie mehrere dieser Orte : in Seoul besichtigen Sie den Changdeokgung Palast, Herrscher-sitz von 13 Königen, die von hier aus während 250 Jahren Korea regierten. Weiter besuchen Sie die Burg Hwasong aus dem Jahr 1796. Im Freilichtmuseum von Gyeongju erfahren Sie mehr über die Geschichte des Königreichs Shilla, das einst eines der reichsten Länder Asiens war. Sie bestaunen berühmte Tempel wie den von Bulguksa, der 528 gegründet wurde und der berühmteste der Nation ist oder den Höhlen-tempel Seokuguram. Ihre Reise endet auf der Insel Joju, wo der erloschene Vulkan zahlreiche Lavatunnel hinterlassen hat.

13 Tage / 12 Nächte. Datum nach Wahl Berge, Wälder und versteckte TempelIn der Abgeschiedenheit der Berge verstecken sich die schönsten buddhistischen Tempelanlagen des Landes, denn während Jahrhunderten war es verboten, in urbanen Zentren Tempelbauten zu errichten. Dennoch ist heute der Buddhismus die wichtigste Glaubensrichtung Südkoreas. Strassen und Pilgerwege führen in die Berge und Wälder zu zahlreichen Heiligtümern. Die Holzbauten sind mal üppig dekoriert, mal durch den Zahn der Zeit etwas verblasst. Diese Reise bringt Sie von den urbanen Zentren des Landes ins Seorak Gebirge, in eine der schönsten Bergregionen Südkoreas. In einer Landschaft von tiefen Tälern, unberührten Felswänden und Wasserfällen besuchen Sie den 653 gegründeten Tempel Shinheungsa. Im Nationalpark Gayasan ent-decken Sie den berühmtesten Tempel des Landes, die Anlage des Tempels Haeinsa aus dem 9. Jahrhundert.

113

JAPAN

SEA

or

Eastern Sea

YELLOW

SEA

Korea

Bay

Tonhan

Bay

SohanBay

YonghungBay

HamhungBay

Kyonggi Bay

HaejuBay

Changsan Cape

Tungsan Cape

Musu Point

Orang Point

Yong

il Bay

Changgi Cape

Claimed by North Korea and South Korea

Under the authority of UNO

NORTH

NORTH

NORTHHWANGHAE

SOUTHHWANGHAE

SOUTH

SOUTH

YANGGANG

HAMGYONG

HAMGYONG

KANGWON

CHAGANG

PYONGAN

PYONGAN

KANGWON

SOUTHCHUNGCHONG

NORTHCHUNGCHONG

NORTHKYONGSANG

NORTHCHOLLA

SOUTH CHOLLA

SOUTHKYONGSANG

KYONGGI

SOUTHKOREA

CHINA

NORTH KOREA

Gyeongju

PyongyangNampo

HaeinsaNamwon

JeonjuGongju

Buyeo

Busan

Seoul

Kaesong Panmunjom

Mount Myohyang

Shenyang

SohanBay

YonghungBay

HamhungBay

K i B

HaejuBay

Tungsan Cape

O

NORTHHWANGHAE

OUTHANGHAE

SOUTH

KANGWON

PYONGAN

SOUTHKOREA

Mount Kumgang

Kaesong

Mount Myohyang

Pyongyang

Beijing

Bemerkungen

Reise ab Pyongyang bis Seoul. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpension in Nordkorea, Mittag-essen in Shenyang und Südkorea.

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer. • Transport : Flug in Eco-nomy Klasse inkl. Taxen, Privatauto. • Reisedokumentation.

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 8’850

Ab 6 Personen 6’540

Pyongyang (2 Nächte) H Mt Myohyang (1 Nacht) H Nampo (1 Nacht) H Kaesong (1 Nacht) H Panmunjom H Pyongyang (1 Nacht) 8 Shenyang (2 Nächte) 8 Busan H Gyeongju (2 Nächte) H Haeinsa H Namwon (1 Nacht) H Jeonju H Gongju (1 Nacht) H Buyeo H Seoul (3 Nächte)

Bemerkungen

Reise ab/bis Pyongyang. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Vollpension.

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privatauto mit Fahrer. • Transport : Privatauto. • Reisedokumentation.

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 4’150

Ab 6 Personen 3’350

Pyongyang (2 Nächte) H Berg Kumgang (2 Nächte) H Pyongyang (1 Nacht) H Kaesong (1 Nacht) H Berg Myohyang (1 Nacht) H Pyongyang (1 Nacht)

| KOREA

16 Tage / 15 Nächte. Datum nach WahlNord- und SüdkoreaDie koreanische Halbinsel ist die Wiege einer einzigartigen Zivilisation und das Ursprungsland ver-schiedener Dynastien, die Gräber, Brücken, Festungen, Pavillons und Einsiedeleien hinterlassen haben. Von Norden nach Süden durchqueren Sie eine Landschaft von Bergen, Wasserfällen, Granitfelsen und grünen Tälern. Sie erleben sowohl kleine Fischerdörfer mit ihren Märkten und frischen Meeresfrüchten wie auch moderne Grossstädte. Diese Reise gibt Ihnen einen Einblick in verschiedene Facetten ganz unter schiedlicher Länder, die eine gemeinsame Vergangenheit haben.

9 Tage / 8 Nächte. Datum nach WahlNordkorea entdeckenErst seit 1987 ist Nordkorea Mitglied der weltweiten Tourismusorganisation, so ist die touristische Infra-struktur noch wenig entwickelt. Dennoch eröffnen sich hier dem Besucher kulturhistorisch spannen-de Orte und wunderschöne Naturlandschaften : Das Bergmassiv Myohyang mit seinen aufstrebenden Gipfeln und beengenden Tälern gehört zu den fünf heiligen Gebirgen. Das Land blickt auf eine glanz volle Geschichte zurück : Die Königreiche Koguryo und Koryo waren wichtige Handelszentren auf der nörd-lichen koreanischen Halbinsel. In der Nähe von Kaesong besuchen Sie die Grabstätte des Königs Kongmin der Koryo-Dynastie (936-1392). Diese wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.