KULTUR NACHT...Martin Herrmann – Mein Lieblingsstatus wäre Witwer ... aber dazu müsste ich erst heiraten Ist Heiratsschwindel ein Verbrechen aus Leidenschaftslosigkeit? Schon die

13. EUSKIRCHENER

KULTURNACHT

19 bis 24 Uhr

14|09|19Samstag

kultur

26 Künstler15 Bühnen

1 Nacht

Werbung ist unser Element

Aus vielen kleinen Elementen entsteht ein großes Ganzes.

www.lemm.de 02251 7926-0 @ [email protected] LemmWerbung bei_lemm

KON3ZEPT6

TEXT

DIGI1TAL

SOCIAL4MEDIA

KREA9TION

Liebe Besucherinnen und Besucher,Kultur vermag zu erstaunen, zum Lachen zu bringen oder zum Nachdenken führen. Diese Angebotsfacetten der 13. Kulturnacht sind so vielfältig wie die Farben des Sonnenunterganges, den unsere neue Grafik zeichnet.

Herzlich willkommen zur diesjährigen Kulturnacht!

Ausgewählte Künstlerinnen und Künstler aus den verschiedenen Genres präsentieren in jeweils zwanzigminütigen Ausschnitten ihres Programms einen Einblick in ihr umfangreiches und vielseitiges Repertoire. Ob Musik, Theater, Kabarett, Mentalmagie, Tanz, Comedy oder sogar live gespielte Filmmusik – für jeden kulturell Interessierten wird in der „langen Nacht der Kultur“ etwas geboten.

Beginnend um 19.00 Uhr werden sich in jeder der 15 teils ungewöhn-lichen Spielstätten zwei Künstler mit ihren zwanzigminütigen Programm-ausschnitten abwechseln. Dies ermöglicht Ihnen, an einem Abend eine große Vielfalt an künstlerischen Darbietungen genießen zu können. Stellen Sie sich Ihr eigenes Programm mit Ihren persönlichen Favoriten zusammen. Hierbei möchte Sie dieses Programmheft unterstützen.

Die Pause zwischen den Auftritten dauert ebenfalls 20 Minuten. Zeit genug, um bequem zu Fuß die nächste Spielstätte zu erreichen. In vielen Auftrittsorten werden Getränke und/oder kleine Snacks als Fingerfood angeboten, welche Sie vor Ort oder auch bequem auf dem Weg zur nächsten „Location“ genießen können. So verpassen Sie keine Veranstal-tung und unterstützen zudem die Betreiber, die sich mit der Verpflegung einen kleinen Ausgleich zum geleisteten Aufwand schaffen können.

Die 13. Euskirchener Kulturnacht endet wie gewohnt um 24.00 Uhr, so dass Sie im Anschluss den Abend noch gemütlich in der Euskirchener Gastronomie ausklingen lassen können.

Ich danke allen partizipierenden Spielstätten ebenso wie den vielen Helferinnen und Helfern, die es ermöglichen, dass Sie als Besucherin oder Besucher während der Kulturnacht einen reibungslosen Spielbetrieb erleben. Zudem danke ich allen Spendern und Sponsoren, die mit ihren großzügigen Zuwendungen wiederum einen wesentlichen Teil zumGelingen der Kulturnacht beitragen.

Es würde mich freuen, Sie am 14. September 2019 auf der 13. Euskirchener Kulturnacht begrüßen zu dürfen.Bis dahin verbleibe ich mit herzlichen Grüßen

Dr. Uwe Friedl Bürgermeister

HERZLICH WILLKOMMEN

Die Tickets in Form von Armbändchen berechtigen zum Eintritt inalle Spielstätten der Kulturnacht und sind erhältlich im Vorverkauf (16,00 €) beim Wochenspiegel (Gerberstr. 41), in der Galeria Kaufhof Euskirchen (Spiegelstr. 14, Hauptkasse, 1. Etage), im Kulturhof –Stadtbibliothek bzw. Mittwoch und Sonntag im Stadtmuseum (Wilhelm-str. 32-34), im SVE Service-Center (Oststr. 1-5).

Online gibt es die Karten bei CTS-Eventim, unter www.eventim.de und telefonisch beim Kartenhaus, unter 02405 40860.Diese Tickets (16,00 € plus Gebühren) müssen am Tag der Veranstaltung gegen Armbändchen getauscht werden. Sie erhalten die Tickets auchin der Kartenhaus Vorverkaufsstelle im City-Forum (wegen Renovier-ung zwischen 16.07. und 31.08.2019 geschlossen). An der Abendkasse kosten die Tickets 20,00 € und sind an allen Spielstätten erhältlich.

Wir freuen uns auf Sie!

Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr und Inhaber des EU-Passes haben freien Eintritt. Jugendliche erhalten bei Vorlage des Personalausweises an allen Vorverkaufsstellen und Abendkassen ein kostenloses Eintrittsbändchen. Gegen Vorlage des EU-Passes kann inder Vorverkaufszeit zwischen 9 und 16 Uhr (freitags bis 13 Uhr) im City-Forum (Hochstraße 39-41) ein kostenloses Eintrittsbändchen bezogen werden – jedoch nicht über CTS–Eventim und auch nicht telefonisch.

Noch ein wichtiger Hinweis: Die Vorstellungen finden alle zeitgleich statt. Seien Sie bemüht, den Vorstellungsraum rechtzeitig zu betreten. Der Einlass in eine laufende Veranstaltung ist nicht möglich. Berück-sichtigen Sie bitte, dass in einigen Spielstätten nur ein begrenztes Platzangebot vorhanden ist. Eine Platzreservierung ist nicht möglich! Zudem besteht mit dem Erwerb eines Eintrittsbändchens keinAnspruch auf den Besuch einer bestimmten Spielstätte. Bitte habenSie hierfür Verständnis! Einlass in alle Spielstätten ist um 18.30 Uhr. Im Programmheft finden Sie zu jeder Spielstätte Informationen zu: Anzahl der Sitzplätze, Barrierefreiheit, Übersetzung in Gebärdensprache, An-gebot von Speisen und Getränken.

Programmänderungen nach Redaktionsschluss sind manchmalnicht zu vermeiden. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf www.euskirchener-kulturnacht.de.

TIPPS

Barrierefrei Gebärdensprache Getränke Speisen

INFO

8 19.00 Uhr Olaf Bossi Emil-Fischer-Gymnasium

H 19.40 Uhr Herr Niels Emil-Fischer-Gymnasium

G 20.20 Uhr Axel Pätz Stadttheater

G 21.00 Uhr Murzarella Stadttheater

K 21.40 Uhr Frederic Hormuth Casino

C 22.20 Uhr Monsieur Momo City-Forum Bistro

C 23.00 Uhr Andy Häussler City-Forum Bistro

Folgende Veranstaltungen werden in Gebärdensprache übersetzt:

Die 14. Euskirchener Kulturnacht findet statt am

12.09.2020Reservieren Sie sich schon heute den Termin!

Wir freuen uns auf Sie!

1

Dic

ker T

urm

Kirc

hstr

aße

12, 5

3879

Eus

kirc

hen

2

Alte

s Ra

thau

s

Baum

stra

ße 2

, 538

79 E

uski

rche

n

3

Eusk

irche

ner C

ity-F

orum

· Bi

stro

Hoc

hstr

aße

39 –

41,

538

79 E

uski

rche

n

4

Eusk

irche

ner C

ity-F

orum

· Sa

al

H

ochs

traß

e 39

– 4

1, 5

3879

Eus

kirc

hen

5

Bode

ga

W

alra

mst

raße

5, 5

3879

Eus

kirc

hen

6

Bibl

ioth

ek ·

Sem

inar

raum

Wilh

elm

stra

ße 3

2-34

, 538

79 E

uski

rche

n

7

Stad

tthe

ater

Emil-

Fisc

her-

Stra

ße 2

5, 5

3879

Eus

kirc

hen

8

Emil-

Fisc

her-

Gym

nasi

um ·

Men

sa

Em

il-Fi

sche

r-St

raße

25,

538

79 E

uski

rche

n

9

Wel

com

e H

otel

Alle

estr

aße

1, 5

3879

Eus

kirc

hen

Treff

punk

t SVE

Ost

stra

ße 1

-5, 5

3879

Eus

kirc

hen

K

Casi

no

Ka

plan

-Kel

lerm

ann-

Stra

ße 1

, 538

79 E

uski

rche

n

Her

z-Je

su-K

irche

Her

z-Je

su-V

orpl

atz,

538

79 E

uski

rche

n

Evan

gelis

che

Kirc

he

Kö

lner

Str

aße

41, 5

3879

Eus

kirc

hen

Frei

e Ch

riste

ngem

eind

e

Köln

er S

traß

e 78

, 538

79 E

uski

rche

n

Juge

ndvi

lla

A

lte G

erbe

rstr

aße

22, 5

3879

Eus

kirc

hen

ww

w.e

uski

rche

ner-

kult

urna

cht.d

e

SPIE

LSTÄ

TTEN

1

2

6

78

K

9

43

5

© Klaus Schiebel

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrFedor Volkov (Gitarre)Der Konzertgitarrist und Gitarrenlehrer an der Musikschule Euskirchen, Fedor Volkov, stellt in seinem Programm „guitar yesterday, now and forever“ die Gitarrenmusik Europas und Lateinamerikas vom Barock bis zur Gegenwart vor. Es erklingen Werke u. a. von Frescobaldi, Sor, Tárrega, Rodrigo, Piazzolla, Brouwer und Baden Powell sowie Musik von Georgenson und den Bee Gees, bearbeitet für klassische Gitarre.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrTrio Schreiner/Brämswig/MorgerJan Schreiner (Bassposaune/Tuba) und Silvio Morger (Schlagzeug), beide Lehrer an der Musikschule Euskirchen, spielen mit Philipp Bämswig(Gitarre) in ihrer ungewöhnlichen, aber sehr interessanten Trio-Besetzung Standards aus dem Great American Songbook, sowie Eigenkompositionen der Bandmitglieder. Hierbei loten sie die Grenze zwischen Komposition und Improvisation gekonnt aus. Alle drei Musiker sind preisgekrönte Instrumentalisten (u. a. Neuer Deutscher Jazzpreis, Biberacher Jazzpreis, Amersfoort Jazz Concours) und deutschlandweit mit diversen Jazzpro-jekten unterwegs.

Ausrichter: Musikschule Euskirchen

DICKER TURMca. 50 Plätze1

© O

liver Leicht

© G

erhard Richter

© N

adine Targiel

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrMartin Herrmann – Mein Lieblingsstatus wäre Witwer ... aber dazu müsste ich erst heiratenIst Heiratsschwindel ein Verbrechen aus Leidenschaftslosigkeit? Schon die Ehe ist ein Missverständnis von Leidenschaft: Männer ermorden ihre Frau, damit sie kein anderer kriegt, Frauen ermorden ihren Mann, weil er keine andere kriegt. Immer mehr Frauen leben gefährlich, weil sie erst gar nicht heiraten wollen. Brauchen wir die Männerquote? Zu-kunftsforscher sagen nein: immer mehr Männer erkennen, dass sie bis zur vierfachen Witwenrente kommen können. Dazu müssen sie vorher nur konvertieren. Apostel Paulus dagegen hielt das Heiraten an sich für unnötig, weil das Paradies unmittelbar bevorstünde. Warum durch die Ehehölle gehen, wenn der Himmel offen steht? Deswegen stellt sich Herrmann jetzt als künftiger Mono-Witwer zur Verfügung, für eine ehrliche Schein-Ehe und appelliert an das Gerechtigkeitsempfinden der Quoten-Frau.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrWortfront – GlückDieses Programm voll satter Lieder und treffender Texte stellt die „Generation Konfliktfrei“ in Frage. Sandra Kreislers dunkelsamtene Stimme gepaart mit Roger Steins dichtgereimtem Schalk präsentieren die Songs durchaus auch mal rockig, gerne frech, immer aber mit Ohrwurmqualitätund melodiöser Kraft. Die beiden in Berlin lebenden Künstler – sie Deutsch-Amerikanerin, er Schweizer – sind Vollblutkünstler mit abwechs-lungsreichen Lebensgeschichten. Vor diesem Hintergrund nehmen sie unsere gesamtgesellschaftliche Unsicherheit gekonnt auf die Schippe und man erkennt: Das titelgebende „Glück“ ist eben nicht in gängigen Mess-werten erfassbar. Das Publikum wird auf heitere Art herausgefordert, die eigenen Vorstellungen vom Lebensglück neu zu hinterfragen. Ein interessantes, intelligentes, musikalisches Programm.

Ausrichter: Stadtbetrieb Kultureinrichtungen Euskirchen

ALTES RATHAUS2 100 Plätze Diese Spielstätte wird betreut von

© M

artin Herrm

ann

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrAndy Häussler – GedankenweltenMit Rechenkunst und Mathe-Magie hat Andy Häussler als Solokünstlerwie auch als Ensemblemitglied im Think-Theatre das Publikum fasziniert.Nun präsentiert er in seinem Programm „Gedankenwelten“ die gesamteBandbreite der Mentalmagie. Andy Häussler präsentiert Phänomene der Suggestion, er liest in den Gedanken fremder Menschen, hält die Zeit an und kann auch seinen Herzschlag zum Stillstand bringen. Er liest in den Gedanken seiner Zuschauer wie in einem offenen Buch und weiß Namen von Personen, an die seine Zuschauer denken. Zwischen seinen unglaub-lichen Experimenten plaudert Andy Häussler über spannende Phänomene.Er erzählt von Zufällen, die keine sind, er geht der Zahlenmystik auf denGrund und philosophiert über das Geheimnis der Zeit. Andy Häusslernutzt seine fünf Sinne und erzielt die Wirkung eines sechsten Sinnes.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrMonsieur Momo – „Magic“Durch sein charmant-sympathisches Wesen und seinen verträumten Blickauf die Welt, spielt Momo sich schnell in die Herzen seiner Zuschauer! Obim Kampf mit sich selbst, beim abenteuerlichen Spiel mit einem Herrnoder bei einem Hauch „Magic“: Momo geht stets auf sein Publikum einund überrascht nicht nur die Zuschauer, sondern manchmal sogar sich selbst! Visuelle und nonverbale Komik in frischer und frecher Art. Momo verzau-bert! Timo Lesniewski alias Monsieur Momo ist staatlich anerkannterClown und Komiker. Er arbeitet u. a. für den namenhaften Circus Roncalli und ist mehrfacher Preisträger deutscher Kleinkunstpreise.Monsieur Momo ist zauberhaft.


CITY-FORUM · BISTRO3 100 Plätze Diese Spielstätte wird betreut von

© Andy H

äussler©

Monsieur M

omo

UNSERE HIGHLIGHTS

TICKETS:www.imVorverkauf.de

oder 0209 / 14 77 999und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Das neue Programm:

„Sing, Baby, Sing!“

Stadttheater Euskirchen22. März 2020

Stadttheater Euskirchen17. Januar 2020

UNSERE HIGHLIGHTS

TICKETS:www.imVorverkauf.de

oder 0209 / 14 77 999und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Das neue Programm:

„Sing, Baby, Sing!“

Stadttheater Euskirchen22. März 2020

Stadttheater Euskirchen17. Januar 2020

© Verein Kreuzw

eingarten-Rheder

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrProjektorchester MVKR · Film ab – Musik live dazu Was wären Filme ohne Musik? Nur halb so gut! Emotionen in besonderer Weise. Sie haben die einmalige Möglichkeit im Wechsel je einen von zwei preisgekrönten Kurzfilmen zu sehen, die vom Projektorchester des MV Kreuzweingarten-Rheder bildsynchron musikalisch begleitet werden.Der Soundtrack wurde von Ingo Baier arrangiert. Beide Filme entstandenan der Kunsthochschule für Medien in Köln. Frank Driehorst führte Regiebei „Der Schrottmann“. Er entführt Marit, Felix und Britta in eine Welt ausalten Filmen. Während einer Verfolgungsjagd geht Felix in solch einemalten Film verloren. Schaffen es die anderen beiden ihn zu befreien? „Herman the German“ unter der Regie von Michael Binz erzählt dieGeschichte eines erfahrenen Bombenentschärfers aus Deutschland.Der erfährt, dass er unter krankhafter Angstlosigkeit leidet. Damit wirder zum Risiko.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrTanzschule CO-LEG – HumanDer Mensch an sich, mit seinem Sein, damit hat sich Maytas in seinenChoreographien beschäftigt. Robert Maytas ist studierter klassischerBallett- und Modern-Dance-Tänzer. Nach zahlreichen Engagements anStaatstheatern und Opernhäusern in Deutschland und Europa eröffneteer als studierter Tanzpädagoge in Euskirchen das Tanzstudio CO-LEG.Robert Maytas hat mit Pet Halmen, Ephraim Kishon, Klaus-Maria Brandauerund August Everding zusammengearbeitet. Die vier „Human“ Choreo-graphien zur Kulturnacht beschäftigen sich rundherum mit dem Gefühl „Mensch“. – Sind wir allein oder nicht? – Einsamkeit – Schmerz – Sehnsucht –Anders – Nackt vor mir selbst? Maytas Tänzer zeigen auf Musik von Alex-ander Balanescu, Sevdaliza und Asaf Avidan mit einem Solo, zwei Duettenund in einem Trio, ein Gesicht, ein Gefühl, das der ein oder andere vielleicht kennt oder das ihm/ihr fremd ist.


© B. M

ahlberg

CITY-FORUM · SAAL220 Plätze4

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrRoberto Capitoni – „Italiener schlafen nackt – manchmal auch in Socken“Mit vollen Händen schöpft Roberto Capitoni in seinem neuen Stand-up Comedy-Programm aus dem Fundus „den das Leben schreibt“. Wie war das Leben mit einem italienischen Vater in einer verschlafenen Kleinstadt ohne Handy oder Fernsehen in S/W? War früher wirklich alles besser oder redet man sich die Erinnerungen nur schön? Dass seine Pubertäts-Testosteron-Tochter mittlerweile im schwierigsten Alter steckt und er dabei an seine eigene Jugend zurückdenkt, beflügelt nicht nur seine Mimik, sondern auch seine Fantasie. Wenn dann auch noch der erste Freund nach Hause kommt, läuten bei Roberto die Alarmglocken, denn „Italienerinnen küsst man nicht!“. Dies und vieles mehr gibt es in seinem neuen Comedy-Kracher-Programm „Italiener schlafen nackt – manchmal auch in Socken“, wie immer in 4D: Sehen, Hören, Fühlen, Lachen!

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrDon Clarke – SEXundSECHZIGMit seinem neuen Soloprogramm „SEXundSECHZIG“ knüpft der natural born Comedian Don Clarke dort an, womit er niemals aufgehört hat: Nichts tun! Und da er glücklicherweise nicht der Einzige ist, der ihm dabei gerne zuhört, wird seine Fangemeinde immer größer. Mit neuen,skurrilen Geschichten ist er wieder auf Tour, plaudert aus dem Nähkäst-chen und gibt Lebenstipps der etwas anderen Art: „Wenn Du abnehmen willst, musst Du erst mal zunehmen! Das lief bei mir so gut, dass ich ein paar Mal verdoppelt habe...“. Und um trotzdem nicht ganz untätig zu sein, betreibt er wieder Sport: Rittersport... Publikum und Kritiker sind sich gleichermaßen uneinig: „Der kann ja wirklich nichts – aber das verdammt gut!“


BODEGA60 Plätze5

© Kai M

üller©

SALON

Kultur

Wir bei PURINA sind der Meinung, dass Menschen und Tiere zusammen einfach glücklicher sind. Haustiere sind unsere Leidenschaft. Wir teilen mit ihnen unser Leben und sie bereichern unser Dasein. Aus diesem Grund ist es für PURINA eine echte Herzens angelegenheit, das Wohlbefinden und die Gesundheit von Haustieren durch innovative Nahrungen nachweislich zu fördern – für ein langes, gesundes und glück-liches Zusammenleben von Mensch und Tier. Hierfür geben 18.000 Mitarbeiter an 60 Standorten in 50 Ländern ihr Bestes. Im Mittelpunkt steht dabei unser Ziel, kontinuierlich neue Ernährungskonzepte für das Wohlbefinden und die Gesundheit von Hunden und Katzen zu entwickeln.

Ihr Haustier, unsere Leidenschaft.

019.101904_AZ_Euskirchener_Kulturnacht_Hudn Und Katze_98x210+3_190524_rz.indd 1 24.05.19 10:16

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrStephan Bauer – „Vor der Ehe wollt‘ ich ewig leben“Jeder kennt sie: die Müdigkeit in der Beziehung. Wenn man nach zehn Jahren ratlos in das Gesicht des Partners schaut und sich klar wird: „Vor der Ehe wollte ich ewig leben“. Fast jeder hatte mal so seine Träume von einem glücklichen und erfüllten Dasein. Und was ist davon übrig? Mit 25 heiratet man den Menschen, der einem den Verstand wegbu… – und mit 50 stellt man fest: Es ist ihm gelungen. Aber ist die Ehe trotz hoher Scheidungsraten wirklich überholt? Für Männer ist es heute z. B. nicht wichtig, dass eine Frau kochen kann, sondern dass sie keinen guten An-walt kennt. Einer hat recht, der andere ist der Ehemann. Stephan Bauers neues Programm ist wie immer ein pointenpraller Mega-Spaß, aber auch eine offene Abrechnung mit der Single-Gesellschaft, erodierenden Werten und dem Gefühl von „alles geht“.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrSimon Slomma – „Chaos repariert, Chaos tauscht aus – Musik & gutartiger Gehirnhumor“Simon Slomma ist Schauspieler, Musiker und Quatschvogel. Von mehr-eren Dorfschamanen als Zappelphillip eingestuft, lernte er früh, seine Rastlosigkeit in tanzende Sterne zu verwandeln. Ein skurriler Konzert-abend, bei dem die großen Fragen des Lebens in den Raum gestellt werden, um dann mal zu gucken. Slomma agiert zwischen den Zeilen und jenseits der Pfade – durchaus anders und unterhaltsam.


BIBLIOTHEK · SEMINARRAUM6 56 Plätze

© Frank Soens

Kundendienstbüro Michael SchmitzTel. 02251 1288177 [email protected] Kölner Straße 119 A53879 Euskirchen

Die neue Generation der Altersvorsorge: unsere Premium Rente Damit Sie sich auch im Alter nicht zu verstecken brauchen, sollten Sie heutzutage privat vorsorgen. Denn allein mit der gesetzlichen Rente gelingt es nicht, den eigenen Lebensstandard zu halten.

Wir haben für Sie ein neues Altersvorsorge-Produkt entwickelt, damit Sie Ihren Ruhestand entspannt und finanziell unbeschwert genießen können. Mit der neuen Premium Rente sorgen Sie einfach, sicher und flexibel vor.

Ihre Vorteile mit der neuen Premium Rente: Beitrag flexibel anpassen Geldentnahme jederzeit möglich Einstieg ab 25 Euro

Vereinbaren Sie gleich einen Termin.

rein in die Altersvorsorge!Raus aus dem Versteck,

JETZT SOMMERTICKET SICHERNbadewelt-euskirchen.de

Euskirchener Kulturnacht 98x210 Doppelseite.indd 1 11.06.19 10:47

JETZT SOMMERTICKET SICHERNbadewelt-euskirchen.de

Euskirchener Kulturnacht 98x210 Doppelseite.indd 1 11.06.19 10:47

© D

avid Hollstein

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrAxel Pätz – „Das Niveau singt – Premium Gold“Axel Pätz avancierte in den letzten Jahren zu einem führenden Vertreter der deutschsprachigen Musikkabarett-Szene. Mit klaren Worten und gekonnt makabren Liedern schildert der Gewinner zahlreicher Kabarett- und Kleinkunstpreise einfallsreich, höchst sprachgewandt und immer überspitzt den absurden Alltag. Mal brilliert er mit hintergründiger, elegant gesponnener Lyrik, im nächsten Moment beackert er emsig und pointiert seine Wortfelder mit fulminanten Wortkaskaden und begleitet sich dazu wie beiläufig virtuos auf Klavier und Akkordeon. Axel Pätz, der hellwache Beobachter des (zum Teil absurden) Alltags, bezieht Posten an der Scherzgrenze der Gesellschaft, um dort nicht nur in die Tasten, sondern auch seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger zu hauen.

STADTTHEATER7 776 Plätze

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrMurzarellaEine Kanalratte, die Heavy Metal röhrt, ein verrückter Kakadu, der herz- ergreifend Schlager singt und eine kapriziöse Buchhalterin, die in schönstem Klassiktimbre Opernarien schmettert: Sabine Murza alias Murzarella ist Sängerin und Bauchrednerin und lässt ihre Puppen nicht tanzen, sondern: singen! Und das in drei verschiedenen Stimmen und auf exzellentem Niveau. „Wie macht sie das bloß, kommt ihre Stimme wirklich nicht vom Band?“, fragt sich das Publikum. Kanalratte Kalle, gebürtiger Ruhrpottler, weiß als Bühnentechniker natürlich Bescheid: „Neeee, dat kommt aus‘m Bauch von den Schneckchen, hömma!“ Die letztjährige Gewinnerin des Euskir-chener Kleinkunstpreises brilliert mit ihren Puppen und ihrem Können.


© Alex Lipp

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrOlaf Bossi – HarmoniesüchtigAuf seiner neuen „Harmoniesüchtig“-Tour singt und erzählt Olaf Bossi Geschichten aus dem puren Leben. Er versteht es wie kein anderer, humor-volle und berührende Texte mit eingängigen Melodien zu verbinden,ohne dabei Witze auf Kosten anderer zu machen. Wo Harmonie draufsteht ist leider oftmals Stress drin: Die Liebe ist voller Kompromisse, die Kinder machen was sie wollen und die besten Freunde lassen sich plötzlich „glücklich“ scheiden. Und überhaupt: habe ich zu-hause das Bügeleisen angelassen? Olaf Bossi ist einer der erfolgreichsten Texter und Komponisten in der deutschen Musikbranche. Er schrieb zahlreiche Chart Hits für bekannte Künstler und hatte in den 90ern als „Das Modul“ selbst mehrere ChartHits. Er wurde mehrfach mit Gold und Platin sowie einem Echo-Awardausgezeichnet.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrHerr Niels – Physical Clown Comedy„Herr Niels ... macht eigentlich Nichts ...! ... und wenn er was macht, dannmacht er meistens Unsinn ...! ... aber das macht ja nichts!“ Getreu diesemMotto spielt sich Herr Niels in die Herzen seiner Zuschauer. Herr Nielsbegeistert sein Publikum mit einer Mixtur aus Pantomime, Clown undGummimensch. Mit sparsamer Mimik und höchst eigenwilliger Körper-sprache jagt er Flaschen, taucht durch Nebelschleier und ist der Publikums-liebling vieler Shows. Sein Programm ist Visual Comedy par excellence.Zu Hause auf allen bedeutenden Varietébühnen, Theater- und Comedy-festivals und mehrfach international ausgezeichnet, u. a. Gewinner des„NDR Comedy Contest“, präsentiert Herr Niels sein unglaubliches Spielmit imaginären Kräften.


EMIL-FISCHER-GYMNASIUM8 120 Plätze Diese Spielstätte wird betreut von

© Felix G

roteloh

New York, Rio, Tokio und Euskirchen!„bodies in urban spaces“Trail: Samstag, 12. Oktober 2019Beginn: 11.00 Uhr und 15.00 UhrStartpunkt: wird noch bekannt gegeben

Seit der Premiere von „bodies in urban spaces“ 2007 in Paris realisiert der bekannte Choreograf Willi Dorner aus Wien dieses außergewöhnliche Kunstprojekt mit seiner Tanzcompagnie in der ganzen Welt.

Jetzt hat Willi Dorner auch für Euskirchen einen sogenannten Trail durch die Stadt konzipiert. Jeder ist ein-geladen, die Tänzerinnen und Tänzer durch die Straßen zu begleiten und die Stadt aus ungewöhnlichen Pers-pektiven zu erleben. Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Stadtmuseum Euskirchen zeigt vom 28.09.2019 bis zum 26.01.2020 Fotos und Filme des internationalen Kunstprojektes in einer Sonderausstellung.

museum

bodiesinurbanspacesCie. Willi Dorner

© Cie. Willi Dorner: bodies in urban spaces. Fotografin: Lisa Rastl

AZ_Kulturnachtheft_Fin.indd 1 17.06.2019 12:49:12

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 Uhr

herbal essence – urban beats meets lyrical seedsWas blütengleich wie ein zartes Klanggeflecht beginnt, entwickelt sich durch ein sanftes, metrisches Pochen rasant zu einem kraftvollen Rhyth-mus. Tanz liegt in der Luft. Ungerade Taktarten lassen das Herz stolpern und bilden epische Bögen über harmonisch klaren Strukturen. Und dann ist da wieder eine einfache Melodie. Lyrisch verträumt, vertraut gar. Die Cellistin Sue Schlotte und der Akkordeonist Florian Stadler haben eine musikalische Sprache gefunden, die ihren Instrumenten und dem Wunsch nach dem Tanzbaren in der Musik entsprechen.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrSonja Kandels Trio – Afro-JazzSonja Kandels, Jazz Sängerin, die ihre Kindheit in Westafrika verbrachte, verbindet Jazz und afrikanische Musik und singt traditionelle und mod-erne Lieder in englisch und afrikanischen Sprachen. Seit einigen Jahrenführt sie Singprojekte in Senegal und Südafrika und gibt Circle-Singing-Workshops in Bonn. Ihr versierter Begleiter am Klavier, Robert Niegl,studierter Jazzpianist, bringt ebenso poppige, wie weltmusikalische Ein-flüsse mit in sein Spiel. An der Perkussion begleitet sie Pape Seck ausdem Senegal. Bekannt für seine musikalische Virtuosität an der Djembeund verschiedensten anderen afrikanischen Trommeln. Er spielt unteranderem im Landesjazzorchester und tritt im In- und Ausland als Griotseiner Tradition auf. Zusammen bieten sie eine mitreißende Mischung aus Eigenkompositionenund Jazzstandards.

Ausrichter: Welcome Hotel Euskirchen

WELCOME HOTEL9 200 Plätze

NEUES EUSKIRCHENERTHEATER ABO

umbreit Entertainment e. K.

Ein gewisser Charles Spencer Chaplin

Biografisches Theaterstück mit Wolfgang Bahro u. a.

The Kraut Musikalischer Abend

mit Susanne Bard als Marlene Dietrich

Doris Day – Day by DayMusicaldrama mit

Angelika Milster u. a. & Band

Paul Abraham – Opere� enkönig von

Berlin Tragikomödie mit Jörg Schü� auf u. a.

2020JAN – APRIL

Tickets einzeln oder im Abonnement

unter 02405-40860 oder im

Ci� -Forum.

19.00 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23.00 Uhr

Irish Folk19:40 Uhr / 21:00 Uhr / 22:20 Uhr / 23:40 Uhr

Rock Classics / Kölsche Songs

Mathias Nelles – Ein Mann, ein Stuhl, eine Gitarre ... Als Entertainer mit enormer Spielfreude gelingt es Mathias Nelles zwischen Rock Classics der 50er bis 90er, Irish Folk, Deutsch Rock/Pop, 70er Schlagern und Kölschen Songs beinahe perfekte Brücken zu schlagen. „Immer nur Kölsch zu singen ist mir und meinem Publikum zu eintönig, dies würde mich musikalisch zu sehr eingrenzen“, meint der gebürtige Kölner, der aus seinen Auftritten regelmäßig ein Publikumsevent macht. „Allerdings ist Kölsch auch meine Muttersprache und deshalb nurschwer aus meinem Repertoire wegzudenken.“

Ob in Bars, auf einem kölschen Einsingabend (er gewann 2017 den Publikumspreis beim „Loss mer singe“-Casting) zusammen mit vielen kölschen Hymnen, Straßenfesten, in Irish Pubs, Kneipen- und internationalen Festivals, einem Open Air sowie auf unzähligen Privatevents, Mathias Nelles zündet ein prasselndes Lagerfeuerwerk bei dem sein Publikum immer im absoluten Mittelpunkt steht.

Und was sagt er dazu, wie er sein Publikum begeistert: „Mit viel Leidenschaft, Instinkt für die richtigen Songs zum richtigen Zeitpunkt, viel Humor und einer großen Prise Frechheit.“

Ausrichter: Stadtverkehr Euskirchen GmbH

TREFFPUNKT SVE 20 Sitzplätze, 40 Stehplätze

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrFrederic Hormuth – „Bullshit ist kein Dünger“Kabarett von und mit Frederic Hormuth Trump twittert, Gauland giftet und Naidoo nölt und im Radio ist noch immer andauernd dieser Seitenbacher. Überall wird so viel Mist geredet. Und aus diesem Bullshit erwächst nichts Produktives, er macht nur alles platt und stinkt. Frederic Hormuth ist der Buzzer. Er gibt die maximal pointierte Antwort auf Fragen wie: Woran erkenne ich Bullshit? Wer sagt mir, wenn ich selbst bullshitte? Kann man Bullshit als Schlager recyclen? Wenn er die Bühne betritt, hält er mit seinem leuchtend roten Notaus-Taster die Maschinerie unseres hochtourigen Alltags an. Um zu schauen, was passiert ist und wen es wie erwischt hat. Um kabarettistisch Erste Hilfe zu leisten mit lindernden, hochdosierten Gags und Songs. Nach 20 Minuten hat das Publikum so viel gelacht und gedacht, dass es wieder fit für den Wahnsinn außerhalb der Bühne ist.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrJulius Esser – „Studium UniVERSale“„Bevor man das Erlebte vergisst, schreibt man es besser auf. Danach kann man davon erzählen!“ Getreu diesem Motto bringt der Slam Poet Julius Esser sein Poesie-Sammelwerk „Studium UniVERSale“ nun auch auf die Bühne. Ein Wort-Feuerwerk aus humoristischen Kurzgeschichten, Gedichten über Prosa-Poser, kurioskritischen Kuriositäten, Helden-Lyrik vs. Liebes-Epik, Drama, Komödie und, und, und. Ein erfrischendes Live-Programm in der wohl schönsten Art, hausgemachte Literatur und Poetik vorzutragen. Julius Esser ist Dichter, Autor und Slam Poet aus Brühl. Heute besteht sein kreatives Wirken aus verschiedenen Schreib- und Sprachaktivitäten, der Moderation und Teilnahme an zahlreichen Poetry Slams, sowie der künstlerischen Leitung von diversen Kleinkunstplattformen in Bonn, Köln und Zülpich.

Ausrichter: kultur- und förderverein CASINO e.V.

CASINOK 160 Plätze

© Sven Kluegl

HERZ-JESU-KIRCHE300 Plätze

19 Uhr / 19.40 Uhr / 20.20 Uhr / 21 Uhr / 21.40 Uhr /22.20 Uhr / 23 Uhr / 23.40 UhrMit Pfeifen- und ZinkenklangEr mutet an wie eine Mischung aus Blockflöte und Trompete: der Zink. Und tatsächlich: Das aus gebogenem Holz gefertigte Instrument ist wie die Flöte mit Grifflöchern versehen, wird aber mit einem kleinen Kessel-mundstück angeblasen. Wie bei der Trompete entstehen die Töne also durch die Vibration der Lippen des Spielers. Eigentümlich ist der Klang, faszinierend und ausdrucksstark. In seiner Blütezeit, dem 16. und 17. Jahr-hundert, stand er im Ruf, der menschlichen Stimme zum Verwechselnähnlich zu sein. Der Zink entwickelte sich zum bevorzugten Soloinstru-ment, dessen Spieler bald wie Stars verehrt wurden und mit enormer Virtuosität begeisterten. Die junge Zinkenistin Jenny Heilig vermag dem alten Instrument seine Geheimnisse zu entlocken. Manfred Sistig begleitet sie am Orgelpositiv.

Ausrichter: Katholische Kirchgemeinde St. Martin Euskirchen

W!r sind KulturIhre Volksbank Euskirchen wünscht Ihnen viel Spaß bei Ihrem Kultur-Event

www.eu-banking.de

19 Uhr / 19.40 Uhr / 20.20 Uhr / 21 Uhr / 21.40 Uhr /22.20 Uhr / 23 Uhr / 23.40 UhrOrgel trifft Saxophon!Musik zum Träumen musiziert Friederike Heiwolt an der Orgel zusammen mit dem Saxophonisten Christoph Möckel. Mit Melodien bekannterMusiker von der Gregorianik bis zum Jazz verschmelzen die beidenBlasinstrumente harmonisch miteinander und eine stimmungsvolleBeleuchtung der Kirche lädt ein zum Entspannen.„Möckels Stücke changieren zwischen expressivem Pinselstrich und fein ziselierten Skulpturen. Seine Tonbildung ist klar und farben-prächtig, seine Phrasierung geschmeidig und schillernd, vor allem dann, wennMöckel auf dem Sopran zu hören ist, wird deutlich, was für ein Ausnahme-talent er ist.“ (Martin Laurentius/Jazzthing). Friederike Heiwolt hat an der Musikhochschule Köln Kirchenmusik mit A-Examen und Orgel studiert und leitet als hauptamtliche Kantorin die künstlerische Gestaltung der Kulturnächte in der Kirchengemeinde.

Ausrichter: Evangelische Kirche Euskirchen

19 Uhr / 19.40 Uhr/ 20.20 Uhr / 21 Uhr / 21.40 Uhr / 22.20 Uhr / 23 Uhr / 23.40 Uhr Conny Klement · Momente – in den Sand gemalt Faszinierend – die Künstlerin Conny Klement hält Momente des Lebensfür einen Augenblick fest. Glück und Schmerz, Unsicherheit und Geborgen-heit – oft nah beieinander, kurzlebig. Und schnell wieder im Sand verlaufen. „Momente – in den Sand gemalt“.Zum Staunen und Schmunzeln. Und das Herz berührend.

Ausrichter: Freie Christengemeinde Euskirchen

EVANGELISCHE KIRCHE 140 Plätze

FREIE CHRISTENGEMEINDE ca. 60 Plätze

19 Uhr / 20.20 Uhr / 21.40 Uhr / 23 UhrAndrea Volk – Feier-Abend! Büro und BekloppteÜberleben 4.0 – mit Alkohol und Achtsamkeit: Gefangen zwischen „agilem Projektmanagement“ und ermüdenden Meet-ings übt Volk das Überleben im Büro 4.0. Was kann man tun gegen den Flächennutzungsplan am Kühlschrank? Wie Meetings schöner aussitzen? Und wie praktiziert man den Digitalen Wandel, wenn das „Kompetenzteam“ aus mehr Nullen als Einsen besteht? Kabarettistin Volk lässt den Krieg am Kopierer eskalieren und übt mit Bio-Susanne Achtsamkeitstraining. Steht doch im Büro das große Fragezeichen im Vordergrund. WARUM gibt es mehr Meetings als Zeit zum Denken, mehr Software als Lösungen? WARUM muss man am Telefon so oft sagen: „Kann ich Ihnen helfen?“, wenn man doch in 90 % der Fälle weiß, da ist nichts mehr zu machen? Urkomisch, bitterernst und mit Mittagspause in der Tagespolitik: „Feier-Abend!Büro und Bekloppte.“.

19.40 Uhr / 21 Uhr / 22.20 Uhr / 23.40 UhrPete The Beat Pete The Beat gewann im August 2013 den NDR Comedy-Contest mit seinem mundgemachten Feuerwerk aus verblüffend echt klingenden Alltagsgeräuschen und Musiksounds auf Weltklasse-Niveau. Ohne tech-nische Mogeleien, nur mit der puren menschlichen Stimme erzeugt und allenfalls durch das Mikrofon verstärkt, zaubert der Guinnessbuch-Welt-rekordhalter im Dauerbeatboxen mal eben ein ganzes Ein-Mann-Orchester in den Raum. Sein Publikum fasziniert und amüsiert er damit auf der Bühne seit fast 30 Jahren – länger als viele Beatboxer überhaupt alt sind. Über 90 TV-Gastspiele, darunter 2010 das Halbfinale RTL „Das Super-talent“, August 2013 der Gewinn des NDR Comedy-Contests, Herbst 2017 beim Großen Kleinkunstfestival in den Berliner Wühlmäusen. 2018 und 2019 spielte er beim TV-Sender NICK in der Daily Soap „Spotlight“ den Hausmeister.


JUGENDVILLA 50 Plätze Diese Spielstätte wird betreut von

© M

arc Stantien (Bearbeitung: Peter W

ehrmann)

© Britta Schüßling

Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de

229915572_Marken_Manifest_A5.indd 1 03.11.2014 10:13:11



www.ksk-eu.de

Wenn´s um Geld geht





www.ksk-eu.de

Wenn´s um Geld geht


229915572_Marken_Manifest_A5.indd 103.11.2014 10:13:11


229915572_Marken_Manifest_A5.indd 103.11.2014 10:13:11

www.ksk-eu.de

Wenns um Geld geht

e-regio GmbH & Co. KG _ Rheinbacher Weg 10 _ 53881 Euskirchen Telefon 0 22 51 / 708-0 _ Telefax 0 22 51 / 708-163 _ [email protected] _ www.e-regio.de

e-regio engagiert sich in der Region für die Region. Als Energie-versorger vor Ort stehen wir für unsere Heimat und sind den Menschen verbunden. Das gilt auch für unsere Angebote. Lassen Sie sich Ihren individuellen Tarif für Ihre Energieversorgung zusammenstellen. Informieren Sie sich unter www.e-regio.de über unsere Leistungen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

WIR BEWEGENDIE REGION.

Künstler Spielstätte

Veranstaltung 1

19.00 – 19.20 Uhr

Alternative

Veranstaltung 2

19.40 – 20.00 Uhr

Alternative

Veranstaltung 3

20.20 – 20.40 Uhr

Alternative

Veranstaltung 4

21.00 – 21.20 Uhr

Alternative

Veranstaltung 5

21.40 – 22.00 Uhr

Alternative

Veranstaltung 6

22.20 – 22.40 Uhr

Alternative

Veranstaltung 7

23.00 – 23.20 Uhr

Alternative

Veranstaltung 8

23.40 – 24.00 Uhr

Alternative

MEINE PLANUNG

SPONSOREN

Mit freundlicher Unterstützung von:

WochenSpiegel

Getränke • Zelte • Service • Gastronomie

IMPRESSUM

Impressum ______________________________

Herausgeber: Kreisstadt Euskirchen, Stadtbetrieb Kultureinrichtungen

Gestaltung: Lemm Werbeagentur GmbH

Druck: FLYERALARM GmbH

Erscheinungsort: Euskirchen

Auflage: 7.500 Exemplare

www.euskirchener-kulturnacht.de

Tickets & Infos: 02405-40 860 0 860 0 | www.meyer-konzerte.de

21.09.19 Stadttheater Euskirchen

13.10.19 City-Forum Euskirchen



24.09.19 Haus der Stadt Düren08.12.19 Stadttheater Euskirchen


16.+ 17.+ 18.12.19 Stadttheater Euskirchen


23.11.19 City-Forum Euskirchen 26.01.20 Arena Kreis Düren

PREVIEW

12.01.20 Stadttheater Euskirchen01.02.20 Haus der Stadt Düren

Gute Unterhaltung!Du �ndest uns auf

Documents

KULTUR NACHT...Martin Herrmann – Mein Lieblingsstatus wäre Witwer ... aber dazu müsste ich erst heiraten Ist Heiratsschwindel ein Verbrechen aus Leidenschaftslosigkeit? Schon die