im L and B randenburg

www.ku l t u r f e s t e.d e

2018Kulturfeste

reiseland-brandenburg.de/fontane.200

TMB

-Fot

oarc

hiv/

Yorc

k M

aeck

eFontane-Darsteller vor der Klosterkirche Neuruppin

Die Mark lag ihm zu Füßen

Kaum ein anderer Schriftstellername ist so mit Brandenburg verbunden, wie der Theodor Fontanes. Geboren in Neuruppin, öffnete ihm seine Arbeit als Reiseschriftsteller insbesondere in England und Schottland die Augen für die Besonderheit und Faszination der Heimat. In seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ beschrieb er Landschaft, Orte und Menschen.

Am 30. Dezember 2019 feiert Brandenburg Fontanes 200. Geburtstag und steht ganz im Zeichen des großen Schriftstellers.

Infos unter: 03 31/200 47 47 | reiseland-brandenburg.de/fontane.200Informations- und Vermittlungsservice BrandenburgTMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbHAm Neuen Markt 1 (Kabinetthaus) | 14467 Potsdam

Liebe Kulturinteressierte,es ist mittlerweile seit mehr als 20

Jahren zu einer guten Tradition gewor-den, dass der Verein der Kulturfestemit seinen mehr als 70 Mitgliedernzum Jahresbeginn sein landesweitesProgramm vorlegt. Mit mehr als 1.000attraktiven und facettenreichen Thea-ter-, Musik- und Literatur-Angebotenan ungewöhnlichen Orten wie Kir-chen, Gutshäusern, Scheunen, See-bühnen und Parks stärken die Kultur-feste das regionale Kulturleben und locken jedes Jahr mehr als 300.000Besucherinnen und Besucher nach Brandenburg.

Die Kulturfeste laden auch in diesem Jahr wieder ein, die musischeund künstlerische Seite des Landes Brandenburg zu erkunden und dabeiauf Vertrautes und auf Neuentdeckungen zu stoßen. So ist beispielsweisenach längerer Pause der «Blankenseer Musiksommer» in diesem Jahrwieder mit einer Konzertreihe dabei. Neu bei den Kulturfesten sind auchdie «Kulturfestspiele Schlösser und Gärten der Mark» mit einem breitenKonzertangebot in Schlössern, Herrenhäusern und Parkanlagen. Die Musiktage für Orgel, Stimmen und Instrumente in und um Cottbus «Con organo» sind das dritte neue Mitglied im Kulturfeste-Verein.

Thematisch knüpfen die Konzertreihen an verschiedene Aspekte an. Sowidmen sich die «Musikfestspiele Potsdam Sanssouci» dem Thema «Euro-pa» und liefern damit einen Beitrag zum Europäischen Kulturerbejahr2018. Die «Aequinox Musiktage Neuruppin» stellen die Erinnerung an denErsten Weltkrieg in das Zentrum ihres Programms und die Lehniner Som-mermusiken greifen in ihren Konzerten den Beginn des DreißigjährigenKrieges vor 400 Jahren auf – sie schlagen damit künstlerische Brücken zuweitreichenden historischen Verwerfungen, die auch in der Kunst- undKulturgeschichte ihre Spuren hinterlassen haben.

Zahlreiche Kommunen und private Förderer sowie das große ehren-amtliche Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger ermöglichen jedesJahr diese beeindruckende Palette kultureller Angebote – dafür herz-lichen Dank!

Die Kulturfeste bieten die Möglichkeit, das Land und seine vielfältigeKultur auch fernab der Zentren zu erkunden und zu entdecken. Freuen Siesich auf spannende und anspruchsvolle kulturelle Begegnungen an zahl-reichen Orten Brandenburgs!

© Die Hoffotografen

Dr. Martina MünchMinisterin für Wissenschaft, Forschungund Kultur des Landes Brandenburg

AltfriedlandMusik im Kloster Altfriedland 4Bad FreienwaldeSommerkomödie im Oderbruch 6Bad LiebenwerdaInternationaler Graun-Wettbewerb 8BeberseeBebersee Festival 10BernauFestival Alter Musik Bernau 12Siebenklang – Bernauer Musikfestspiele 14BlankenseeBlankenseer Musiksommer 16Brandenburg an der HavelBrandenburger Klostersommer 18Brandenburger Dommusiken 20BrodowinKirchensommer Brodowin 22Buckow (Märkische Schweiz)Klassik im Grünen Buckow 24CaputhCaputher Musiken 26ChorinChoriner Musiksommer 28Kapellenkonzerte im Kloster Chorin 30CottbusFilmFestival Cottbus 32con organo 34DahnsdorfFestival Für Freunde 36EberswaldeInternationales Filmfest Eberswalde 38Jazz in E. 40EisenhüttenstadtTanzWoche in Eisenhüttenstadt 42Elbe-Elster-LandInternationales Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land 44FerchFercher ObstkistenBühne 46FinsterwaldeFinsterwalder Kammermusik-Festival 48Frankfurt (Oder)Musikfesttage an der Oder 50transvocale 52GlambeckGlambecker Claviermusiken 54HavellandHavelländische Musikfestspiele 56HeiligengrabeSommerkonzerte im Kloster Stift zum Heiligengrabe 58JüterbogOrgelstadt Jüterbog – Niederer Fläming 60KampehlPrignitz-Ruppiner Komödienfestival 62Königs WusterhausenSchlosskonzerte Königs Wusterhausen 64Land BrandenburgBrandenburgische Sommerkonzerte 66Musikschulen öffnen Kirchen 68Kulturfestspiele Schlösser und Gärten der Mark 70Junge Künstler stellen sich vor 72Brandenburgisches Literaturbüro 74LehninLehniner Sommermusiken 76Musica Mediaevalis 78

Inhalt

Lindow (Mark)Lindower Sommermusiken 80MarienwerderInselleuchten 90MelzowMelzower Sommerkonzerte 92MünchebergMüncheberger Konzerte 94NetzebandTheatersommer Netzeband 96NeuhardenbergStiftung Schloss Neuhardenberg 98NeuruppinAequinox – Konzerte in der Siechenhauskapelle Neuruppin 100NeuzelleNeuzelle Kultur 102NiederlausitzMixtur im Bass 104PerlebergLotte-Lehmann-Akademie 106PotsdamMusikfestspiele Potsdam Sanssouci 108Potsdamer Tanztage 110Unidram Potsdam 112Internationaler Orgelsommer Potsdam 114intersonanzen Potsdam 116Bachtage Potsdam 118Ensemble I confidenti Potsdam 120PrenzlauKultursommer im Dominikanerkloster Prenzlau 122PrignitzPrignitz-Sommer 124RheinsbergKammeroper Schloss Rheinsberg 126Musikakademie und Schlosstheater Rheinsberg 128RüdersdorfOperettensommer in Rüdersdorf 130SaathainGut Saathain – Kirche, Park und Rosengarten 132SaxdorfKunst & Kultur Sommer Saxdorf 134SchönfließSchönfließer Sommermusiken 136SchwedtOdertal-Festspiele 138SchwielowseeKulturForum Schwielowsee 140SenftenbergTheaterspektakel an der Neuen Bühne Senftenberg 142StolpeAbendmusiken in der Dorfkirche Stolpe 144UckermarkUckermärkische Musikwochen 146Uckermärkischer Orgelfrühling 148WandlitzPianowerke 150WittenbergeElblandfestspiele Wittenberge 152WustrauSeefestival Wustrau 154ZepernickRandspiele – Neue Musik in der Sankt-Annen-Kirche Zepernick 156Kalendarium 158Impressum 168

Vom 11. August bis zum 30. September findet die Konzertreihe Musik im Kloster Altfriedland statt. Der malerisch gelegeneOrt mit seiner mittelalterlichen Klosterruineist Schauplatz eines kleinen ambitioniertenFestivals, in dessen Zentrum Alte Musiksteht, dargeboten auf Instrumenten ihrerEntstehungszeit.Die Konzerte finden im sternförmig über-wölbten Refektorium der Klosterruine statt,das einst den Nonnen als Speisesaal diente.Mit seiner klaren Akustik eignet sich das Refektorium in idealer Weise für die Auffüh-rung von Kammermusik. Die Besucher erwarten außergewöhnliche Konzerterleb-nisse und lebendige Begegnungen mit herausragenden Künstlern.

Die KonzerteSamstag, 21. Juli 16 UhrSonderkonzertVon Italien nach FrankreichStudierende der Gesangsklassen der Hoch-schule für Musik «Hanns Eisler» BerlinAndreas Vetter, VioloncelloUlf Dressler, LauteRobert Nassmacher, Leitung/CembaloGeistliche und weltliche Musik des 17. Jahr-hunderts von G. Carissimi, G.P. Colonna, M.A.Charpentier, A. Campra u.a.In Zusammenarbeit mit der Hochschule fürMusik «Hanns Eisler» und Kulturfeste imLand Brandenburg e.V.

Samstag, 11. August 16 UhrInspiration –Italienischer Gusto in EuropaVeronika Skuplik, ViolineAndreas Arend, LauteJune Teletxea, SopranWerke von J. Schop, M. Galilei, A. Vivaldi u.a.Samstag, 18. August 16 UhrCuando el bien que adoro me deja sin mí …Ensemble Combo CAMViola Blache, Viola/GesangFriederike Merkel, BlockflötenAntje Nürnberger, VioloncelloHélène Nassif, HarfeMartin Steuber, Gitarre/TheorbeHannes Malkowski, PerkussionDoris Meeresbüchner, szenisches SpielSamstag, 25. August 16 UhrJ.S. Bach: Goldberg-VariationenFinsterbusch-TrioAndreas Finsterbusch, ViolineChristoph Starke, ViolaChristoph Bachmann, VioloncelloSamstag, 1. September 16 UhrPolnische Sackpfeifen am Wiener Hof?Solamente Naturali & Co (Bratislava, Wien, Berlin)Miloš Valent, Barockvioline Catherine Aglibut, BarockviolineUlrike Becker, Viola da GambaRita Papp, Cembalo/OrgelMichal Palko, HackbrettSonaten, Tänze, Lamenti und Unterhal-tungsmusik von J. H. Schmelzer, A. Bertali,H.I.F. Biber, M. Cazzati, T. Merula, J. Rosen-müller sowie traditionelle MelodienSamstag, 8. September 16 UhrHofkapelle Schloss SeehausClaudia Mende, ViolineHeidi Gröger, Viola da GambaJohannes Weiss, CembaloWerke von D. Buxtehude, J. Krieger, T.F. Richter u.a.Samstag, 15. September 16 UhrIrrungen, WirrungenTr!joTabea Debus, BlockflöteRahel Bader, Viola da GambaJohannes Lang, CembaloMusik aus Italien des 17. und 18. Jahrhunderts

Musik im Kloster Altfriedland

Tr!jo

Samstag, 22. September 16 UhrConcerto ZampongnaJuliane Schubert, SopranChristine Trinks, ViolineGösta Funck, CembaloChristian Walter, DrehleierMusik aus Opern von H. Purcell, J.-Ph. Rameau u.a.Sonntag, 30. September 17 UhrStadtpfarrkirche MünchebergSonderkonzert im Rahmen der Kulturbrücke über die Oder 2018Aldona Bartnik, SopranConcerto Grosso, BerlinWerke von G.Ph. Telemann, J.S. Bach, Adam Jarzębski, A. Milwid, S.S. Szarzyński u.a.

Veranstalter, InformationKulturförderverein Kloster Altfriedland e.V.T: 030-6917566E: ernstherzog@t-online.de

KartenvorverkaufNeuhardenberg-Information T: 033476-60477www.kultur-altfriedland.de

VeranstaltungsortRefektorium des Klosters AltfriedlandFischerstraße, 15320 Altfriedland

Anreise und TouristinformationPKW: Richtung Müncheberg, Jahnsfelde,Neuhardenberg nach Altfriedland; Bahn: ab Berlin-Lichtenberg RB 26 bis Seelow-Gusow, von dort Rufbus 958 (erfor-derlich bis 90 Min. vor Abfahrt)T: 03341-4494902 Neuhardenberg-Informationwww.neuhardenberg-information.de

� | �

Das Refektorium

Claudia Mende, Johannes Weiss, Heidi Gröger

Combo CAM Photo: Antje Kröger

Die VeranstaltungenSamstag, 10. März 16 UhrFilmtheater Bad Freienwalde, Königstraße 11,16259 Bad FreienwaldeDie neuen Abenteuer von Petterssonund FindusGastspiel des Theater des LachensSpiel: Christine Müller, Arkadiusz PoradaRegie: Björn LanghansAusstattung: Anke Lenz, Torsten RaddantPuppenspiel für Kinder ab 4 JahrenDer alte Pettersson grübelt gerade über sei-ner neuesten Erfindung, einer «Flitzebogen-wurfangel» und will sie gleich ausprobieren,doch da kommt Findus und will lieber indem alten Zelt schlafen, das er auf demDachboden gefunden hat.Sonntag, 11. März 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeHerbert & HerbertJaecki Schwarz und Wolfgang Winkler«Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein»Sind sie ein Dreamteam? Sind sie Konkur-renten? Sind sie Freunde? Zunächst einmalsind sie zwei gestandene Schauspieler, jedermit einer langen Liste schöner und wichti-ger Rollen und einem Leben «vor dem Poli-zeiruf 110».Samstag, 24. März 19. 30 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeWenn Deutsche über Grenzen gehenOder: Das Ziel ist im WegTimo Doleys, Caroline Lux, Stefan Martin MüllerDie Welt in Aufruhr: Trump twittert, Erdoğanbeleidigt und Putin spielt Klavier (auchwenn er’s nicht kann). Die SPD zerlegt sichwie immer selbst und Sankt Angela wirdAdenauers Amtszeit knacken.Kein Wunder also, dass Dirk, Lars und Ma-rion den Ausstieg beschlossen haben.

Freitag, 20. April 19 UhrSamstag, 21. April 19 UhrSonntag, 22. April 16 UhrDonnerstag, 26. Oktober 19 UhrFreitag, 27. Oktober 19 UhrSamstag, 28. Oktober 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeSing, Baby SingSonne, Meer und 1000 SchlagerDie Erfolgsproduktion von 2014!Kommen Sie mit auf eine musikalische Reisezu den Schlagerseiten des Lebens. Sommer,Sonne und Meer! Zurück in die Zeit der deut-schen Schlager der 50er Jahre.Sonntag, 13. Mai 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeEs ist noch lange nicht vorbei!Dagmar FredericDie Grand Dame des Entertainments prä-sentiert einen schwungvollen Nachmitagrund um ihr neues Album «Es ist noch langenicht vorbei».Samstag, 19. Mai 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeAuf dem Mond gibt’s keine TönePuppenspiel des Theater des LachensSpiel: Björn LanghansRegie und Musik: Christian ClaasPuppe: Barbara und Günther WeinholdBühne und Ausstattung: Odette Lacasa undDaniel SandkeSono lebt in den Weiten des Weltraums. Er liebt Musik, Töne und Klänge, weil es imWeltraum oft sehr still ist. Eines Tages frisstdas schwarze Loch alle Töne seiner Galaxieund Sono macht sich auf die Reise zu denKlangplaneten, um die Klänge zu retten.Freitag, 25. Mai 19 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeDer Kahn der fröhlichen Leute(1950, R: Hans Heinrich, 91 min)Samstag, 26. Mai 19 UhrDer Dritte(1972, R: Egon Günther, 111 min)Sonntag, 27. Mai 19 UhrZar und Zimmermann(1955, R: Hans Müller, 101 min)Festival des Defa-Films 2018Von Hollywood nach Bad FreienwaldeMit Unterstützung der DEFA-Stiftung Berlinerleben Sie im Film-Theater der KurstadtFilmklassiker aus 50 Jahren DEFA.

Bad Freienwalde – Sommerkomödie im Oderbruch

Sommerkomödie im Oderbruch3. bis 26. AugustFilmtheater Bad FreienwaldeAuf Terrasse jibt’s nur Kännchen –eine Kurstadt-SchmonzetteHeiteres Sommertheater von und mit Matthias S. RaupachDie Sommerkomödie im Oderbruch bieteteinen heiteren Theaterspaß.Samstag, 15. September 19.30 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeDie spitzeste Zunge der NationDésirée Nickliest aus Ihren BestsellernLesung, Frage- und Signierstunde: ErlebenSie Désirée Nick live und fragen Sie, was Sieschon immer fragen wollten.Samstag, 29. September 19. 30 UhrSonntag, 30. September 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeDas PflichtmandatKomödie von John Mortimer, Deutsch von Maren ZindelJens-Uwe Bogadtke & Carl Martin SpenglerRegie: Philippe BessonBühnenbild: Anja FurthmannKostümbild: Antje SternbergMord aus Mangel an Humor, Unfassbar! Dersensible, stille Mr. Fowle hat seine Frau um-gebracht. Verzweiflungstat oder Verbrechenaus Leidenschaft? Im Gefängnis erwartetden Geständigen die Todesstrafe, wennnicht beim Prozess ein Wunder geschieht.Samstag, 6. Oktober 16 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeMichel in der SuppenschüsselPuppenspiel frei nach Astrid LindgrenRegie: Ute KotteSpiel: Inga Schmidt, Stefan SpitzerPuppen/Bühnenbau: Stefan SpitzerPuppenkostüm: Nicole ReinboldMichel ist fünf Jahre ist er alt und stark wieein Ochse. Er wohnt auf Katthult, einem fei-nen, kleinen Bauernhof, der zu dem DorfLönneberga gehört.Samstag, 13. Oktober 19. 30 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeWolle auf AsphaltDas Experiment Trabant, ein neuer Film desin Bad Freienwalde lebenden Autors undRegisseur Eberhard Görner. Deutsche Auto-geschichte ist ohne den sächsischen Fahr-zeugbau nicht denkbar.

Freitag, 9. November 19. 30 UhrFilmtheater Bad FreienwaldeEndlich �0 – Gaga, Geil & Gierig!Lilo WandersMakellos und faltenfrei, wie ist das möglich?«Endlich 60», freut sich Lilo Wanders.7. Dezember bis 21. DezemberFilmtheater Bad FreienwaldeMusical ChristmasEine Weihnachtsgala mit den schönsten Mu-sical & Christmas Songs von und mit Matthi-as S. Raupach und MusicalstarsSamstag, 22. Dezember 16 UhrOlaf der Weihnachts-ElchWeihnachtsgeschichte von Volker KriegelRegie: Anette GleichmannSpiel: Torsten Gesser, Björn LanghansOlaf, der Elch, wird mit einem übergroßenGeweih geboren. Er eckt überall an, dochdamit nicht genug. Er wird von Bären ge-hänselt, voller Wut rennt er gegen einenBaum, dabei bricht eine Geweihschaufel ab.

VeranstalterMusiktheater Brandenburg e.V.E: info@musiktheater-brandenburg.dewww.musiktheater-brandenburg.de

KartenserviceTourist-Information, Uchtenhagenstraße316259 Bad FreienwaldeT: 03344 150890, www.bad-freienwalde.de

Anreise und TouristinformationBahn: von Berlin Hbf RE 3 nach Eberswalde,weiter mit der RB 60. Ab Bahnhof ca. 800 mzu Fuß ins Stadtzentrum; Pkw: von Berlin B158, von Eberswalde B 167Tourist-Information Bad FreienwaldeT: 03344-150890, www.bad-freienwalde.de

� | �

Photo: CAST

2. bis �. November Unglaubliche 100 Musiker aus ganz Europahatten sich beworben, um an dem vom Kul-turamt des Landkreises Elbe-Elster und derSparkassenstiftung «Zukunft Elbe-Elster-Land» initiierten Internationalen Wettbe-werb um den «Gebrüder-Graun-Preis» 2016teilzunehmen. Mit insgesamt 23 Solistenund 23 Ensembles zeigten damit so vieleKünstler wie noch nie ihr Interesse an demrenommierten Wettbewerb für Alte Musikim Elbe-Elster-Land.

Diese Erfolgsgeschichte soll vom 2. bis 4.November weiter geschrieben werden. Erst-mals wird es dabei neben den Instrumenta-listen und Ensembles eine Wertungskatego-rie für Sängerinnen und Sänger geben.

Preisgelder werden in Höhe von 14.000 €ausgelobt. Eine weitere Neuerung ist dieVergabe des Titels Hofkapelle Elbe-Elster.Mit drei Probenphasen im Landkreis Elbe-El-ster und jeweils einem Konzert im Anschlussdaran, soll den Musikern die Möglichkeit ge-geben werden, sich im Ensemblespiel weiterzu vervollkommnen.

Doch nicht nur der Internationale Wettbe-werb wird ausgeweitet. Auch der RegionaleFörderpreis Gebrüder Graun erhält ein neuesGesicht. Denn die Reichweite der Bewerberwird auf die Länder Brandenburg und Sach-sen ausgeweitet. So können sich auch Ju-gendliche der Musikschulen aus den Nach-barregionen mit dem musikalischen Erbedes 18. Jahrhunderts beschäftigen. NebenWerken der Graun-Brüder Carl Heinrich undJohann Gottlieb können die jungen MusikerStücke weiterer Vertreter der Berliner Klassiksowie ausgewählter sächsischer Zeitgenos-sen des 18. Jahrhunderts präsentieren.

Bewertet werden die musikalischen Darbietungen der beiden Wettbewerbe voneiner renommierten Jury, allesamt namhaf-te Kenner Alter Musik: Hermann Max ausBremen, Wolfgang Katschner aus Berlin,Christoph Henzel aus Würzburg und MartinRipper aus Berlin. Wunderbar abgerundetwird diese Herrenrunde durch die Musikredakteurin und Moderatorin Cornelia Schönberg.

Die Veranstaltung des Landkreises Elbe-Elster und der Sparkassenstiftung «Zukunft Elbe-Elster-Land» fand bei weite-ren Kultureinrichtungen Anklang. So habendie Kulturfeste im Land Brandenburg undder Verband der Musik- und KunstschulenBrandenburgs ihre Unterstützung ebensozugesagt, wie die Städte Uebigau-Wahren-brück und Bad Liebenwerda sowie privateUnterstützer.

Bad Liebenwerda – Internationaler Graun-Wettbewerb

Preisträger 2016 «Ludus instrumentalis» Photo: Andreas Franke

VeranstaltungsortBurgplatz 1, Bad Liebenwerda

Veranstalter, InformationenLandkreis Elbe-Elster, KulturamtAnhalter Str. 7, 04916 HerzbergT: 03535-465100 oder 465104E: kulturamt@lkee.de Ansprechpartnerin: Steffi Marschner

BewerbungenBewerbungen bis zum 31. Mai an das Kulturamt Elbe-ElsterAnhalter Straße 7, 04916 Herzberg (Elster)E: kulturamt@lkee.dewww.lkee.de/Leben-Kultur/Kultur

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 3 bis Falkenberg (Elster),weiter mit S 4 oder RB 49 bis Bad LiebenwerdaTourismusverband Elbe-Elster-Land e.V.Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-KirchhainT: 035322-6888516www.elbe-elster-land.deE: info@elbe-elster-land.de

8 | �

Photo: Andreas Franke

Ensemble «Der Musikalische Garten» (Preisträger 2016) Photo: Pressestelle LKEE

Neža Torkar, Preisträgerin 2016

14. Juli bis 22. JuliSeit dem ersten Konzert im Sommer 2001auf dem ehemaligen Militärflugplatz GroßDölln treffen sich vom 14. bis 22. Juli zum18. Mal international renommierte Künstlerim umgebauten Konzerthangar, um klassischen Musikgenuss in der Idylle derbrandenburgischen Schorfheide einem breiteren Publikum auf höchstem Niveau zu bieten.

Wie in den vergangenen Jahren steht dasKammermusikfestival unter einem Motto.Der zentrale Begriff lautet 2018 «Wegweiser».

Ausgehend von dem gleichnamigen Lieddes Liederzyklus «Winterreise» von FranzSchubert, welcher von Gregor Sigl, Mitglieddes Artemis-Quartetts, für Viola und Klavierdargeboten wird, gruppieren sich weitereKonzerte um Themen wie «Heimat», «Wendepunkt», «in der Ferne», «weg sein – hier sein» und «Ankunft».

Dabei werden bedeutende Werke vonBeethoven (u.a. op. 111, Volksliedbearbei-tungen), Chopin (Cellosonate), Dvořák (Klaviertrio op. 65) und Schubert (Forellenquintett, Winterreise) in mitreißenden Interpretationen von Stars

der Klassikszene wie auch von jungen Nach-wuchskünstlern zu hören sein. Unter demTitel «weg sein – hier sein» treffen am 20. Juli Werke syrischer, iranischer und türkischer Komponisten auf traditionelleKompositionen von Bach und Schumann.

Die KonzerteSamstag, 14. Juli 19 UhrHeimatWerke von L. v. Beethoven, A. DvořákSonntag, 15. Juli 15 UhrFamilienkonzert

Dienstag, 17. Juli 19 UhrIn der FerneWerke von F. ChopinDonnerstag, 19. Juli 19 UhrWinterreise«Die Winterreise» von F. SchubertFreitag, 20. Juli 19 UhrWendepunktWerke von F. SchubertSamstag, 21. Juli 19 Uhrweg sein – hier seinWerke von J.S. Bach, F. Say und R. ValiSonntag, 22. Juli 19 UhrAnkunftL. v. Beethoven op. 111

Bebersee Festival

Der Konzerthangar Photo: Uckermärkische Kulturagentur

Der künstlerische Leiter Markus Groh sowieProgrammplanerin Franziska Hölscher unddas Organisationsteam der UckermärkischenKulturagentur freuen sich, dieses außerge-wöhnliche Kammermusikprogramm präsentieren zu können.

VeranstaltungsortKonzerthangar, Groß DöllnZum Flugplatz17268 Groß Dölln

Veranstalter & InformationUckermärkische Kulturagentur gGmbHGrabowstr. 18, 17291 PrenzlauT: 03984-833974kontakt@umkulturagenturpreussen.dewww.umkulturagenturpreussen.dewww.bebersee.de Anreise und Touristinformation

PKW: B 109/L 100 oder A 11, Ausfahrt Finowfurt, B 167/L 100Bahn: ab Berlin-Gesundbrunnen S 2 bis Berlin-Karow, weiter RB 27 bis Groß SchönebeckTouristinfo Templin im historischen Rathaus,Am Markt 19, T: 03987-2631E: touristinfo@templin.de

10 | 11

Gregor Sigl Photo: Nikolaj Lund

Franziska Hölscher, Yoonji Kim, José Gallardo, Anthea Kreston, Harriet KrijghPhoto: Uckermärkische Kulturagentur

Zum 25. Mal findet das Festival Alter Musikin Bernau statt. Die Marienkirche zählt zuden imposantesten Bauwerken in Branden-burg. Musiker aus der ganzen Welt bespie-len das dominierende Bauwerk der histori-schen Altstadt von Bernau.

Eröffnet wird das Festival mit dem eigensaus Barcelona anreisenden Ensemble «LeTendre Amour», das Giuseppe Lidartis Ora-torium «Esther» unter der Leitung des ar-gentinischen Clowns, Schauspielers, Zirkus-und Theaterressigeurs Adrián Schvarzsteinszenisch aufführt. Le Tendre Amour vereintKünstler aus ganz Europa und Übersee, de-ren gemeinsames Interesse jüdischer Ba-rockmusik gilt, die sie z.B. auf dem Festivalde Musique Ancienne in Sablé-sur-Sarthe,dem Tres Culturas Festival Toledo oder demFestival Styriarte in Graz aufführten. PureFreude ist vorprogrammiert.

Nicht nur die Musiker kommen aus derganzen Welt. Auch die Musik schriebenKomponisten aus Spanien, Italien, aus Chinaund Japan. Beim Nachtkonzert führt uns derWeg nach China. Der Star auf der chinesi-schen Mundorgel wird mit seinem Trio be-kannte Melodien in ungewöhnlicher Beset-zung spielen.

Fester Bestandteil des Festivals sind diegemeinsamen Konzerte der lautten com-pagney und der Musikschule Barnim. Dies-mal bespielen sie in einem sogenanntenRaumkonzert die komplette Kirche. Der ve-nezianische Komponist Giovanni Gabrielisteht im Mittelpunkt des Abends.

Zum Abschluss wird der Speicher in Börni-cke zum Spielort für «Gefährliche Briefschaf-ten». Humorvoll zeichnen die lautten com-pagney, der aus Film und Fernsehen bekannte Schauspieler Gustav Peter Wöhlerund die Sopranistin Susanne E. Kircheschdas Porträt der Stadt London zu Zeiten Georg Friedrich Händels und des Theater-unternehmers John Rich – Zeiten, in denenOpernliebhaber für ihre Leidenschaft allestaten, auch Aktien kauften; Zeiten, in denenzwielichtige Gestalten, Boshaftigkeiten, Intrigen und Korruption zur allgemeinen Tagespolitik gehörten, eine Zeit, in der «TheBeggar’s Opera» Londoner Herzen im Sturmeroberte, die große Welt der Oper auf denKopf stellte und zahllose nachfolgendeKünstlergenerationen inspirierte.

Die KonzerteFreitag, 21. September 19 UhrSt. Marienkirche Bernau, KirchplatzEröffnungskonzertEstherSzenische Aufführung des Oratoriums vonChristiano Giuseppe Lidartis, Pisa 1774, vonSébastien Perrin und Katy Elkin für Le Tendre Amour

Festival Alter Musik Bernau

Wu-Wei-Trio Photo: Li Yu

Freitag, 21. September 22.30 UhrSt. Marienkirche Bernau, Hoher ChorNachtkonzertBarock improvisiertWu-Wei-TrioWu Wei, ShengMartin Stegner, ViolaMatthew McDonald, Kontrabass Einst, so hieß es, wurde ein Götterstreitdurch den harmonischen Klang der Shengbesänftigt. Auch heute soll die traditionellechinesische Mundorgel Bindungen schaffen:zwischen Asien und Europa, fernöstlichenTraditionen und deutsch-italienischer Ba-rockmusik. Ein ungewöhnliches Konzert er-wartet Sie, mit Instrumenten, die ansonsteneher selten in die erste Reihe rücken. NebenMusik von J.S. Bach, C. Monteverdi und A. Vivaldi erklingen freie Improvisationen.Samstag, 22. September 19 UhrSt. Marienkirche BernauAbendkonzertRaumkonzert (mit Musikschule) mit Kompositionen von Giovanni GabrieliSonntag, 23. September 17 UhrKulturGut Speicher in BörnickeAbschlusskonzertGefährliche BriefschaftenGustav Peter Wöhler, SchauspielSusanne Ellen Kirchesch, Sopran lautten compagneyEin Opernaufstand in G.F. Händels Londonund die Kunst der VerführungMusik von G.F. Händel, J.Ch. Pepusch, N. Matteis u.a.

VeranstalterFörderverein St. Marien Bernau e.V.Breitscheidstraße 16, 16321 BernauT: 03338-751630, F: 03338-751650E: festival@altemusik-bernau.de

Information und Kartenservicewww.altemusik-bernau.deTouristinformation BernauBürgermeisterstraße 4, 16321 BernauT: 03338-761919, F: 03338-761970

Anreise und TouristinformationPKW: A 11, B 2; Bahn: ab Berlin Hbf stünd-lich mit RE 3 bis Bernau oder S 2Touristinformation BernauBürgermeisterstraße 4, 16321 BernauT: 03338-761919www.bernau-bei-berlin.de

12 | 1�

Gustav Peter Wöhler, Susanne Ellen Kirchesch Photo: Marcus Lieberenz

St. Marienkirche Bernau

Jegliches hat seine ZeitSiebenklang präsentiert im Frühjahr großartige Künstler, die sich in eigenen Tex-ten der Poesie verschrieben haben oder inden Zeugnissen alter Dichter Bewahrens-wertes für ihre Musik finden. Das sind singende Schauspieler oder spielende Sän-ger, Bekannte und weniger Bekannte, Singer-Songwriter und Liedersänger.

Den Auftakt macht am 14. April die Schau-spielerin und Sängerin Jasmin Tabatabaiund das David Klein Quartett mit einem jazzigen Chansonkonzert.

Einige Stätten, wie der Wasserturm, dieherrliche Waldkirche in Lobetal oder das Audimax auf dem nun den Titel UNESCOKulturerbe tragenden Bauhausgelände Ber-nau, sind den passionierten Siebenklang-Besuchern bekannt. Aber die Musikfest spie-le unternehmen für eine Veranstaltung wie-der einen Ausflug an einen spannenden Ortin der Umgebung. Christian Redl wird die Zuhörer im alten Kornspeicher auf Gut Hobrechtsfelde das Fürchten lehren und Geschichten über unglaublich wahre Verbrechen lesen!

Freuen Sie sich auf sieben Veranstaltungenan sieben Orten unter dem Titel «Jeglicheshat seine Zeit»!

Die KonzerteSamstag, 14. April 20 UhrOfenhaus Bernau im Alten GaswerkWas sagt man zu den Menschen, wennman traurig istJasmin Tabatabai & David Klein QuartettDie Schauspielerin und Sängerin Jasmin Tabatabai und das David Klein Quartettinterpretieren Songs von G. Kreisler bis K. Weill, französische Chansons, persischeMusik und Lieder aus dem Film «Paul undPaula».Samstag, 28. April 20 UhrAudimax, Bauhaus-Ensemble BernauBest ofClub der toten DichterDer Club der toten Dichter ist in Bernauschon lange kein unbekannter mehr. Zwei-mal gastierte er mit Vertonungen von Rilke-und Bukowski-Versen bei Siebenklang.Reinhardt Repkes Club hat aber in den letz-ten Jahren noch weitere herrliche Program-me auf die Bühne gebracht, in denen ver-tonte Texte von Heine, Schiller und WilhelmBusch präsentiert wurden. Das Schöne ist,dass in Bernau das Beste, Witzigste, Ergrei-fendste aus allen fünf Programmen zu erleben sein wird. Fünf in eins sozusagenmit großartigen Solisten: Peter Lohmeyer,Katharina Frank, Dirk Zöllner und Dirk Darmstaedter.Samstag, 5. Mai 20 Uhr und 22.30 UhrAlter Speicher Hobrechtsfelde in PanketalCrime-TimeChristian RedlDer charismatische Schauspieler ChristianRedl wird dem Publikum im alten Kornspei-cher auf Gut Hobrechtsfelde das Fürchten

Siebenklang – Bernauer Musikfestspiele

Jasmin Tabatabai Photo: Felix Broede Heinz Rudolf Kunze Photo: Martin Huch

lehren! Die Atmosphäre des alten, von denSpuren der Zeit gezeichneten Gemäuers, er-scheint wie geschaffen für die Betrachtungmenschlicher Abgründe. In Verbindung mitder Stimme Redls und eingespielter Klängewird die Luft im Trichter des Speichers vorSpannung knistern…Samstag, 12. Mai 20 UhrStadthalle BernauVilniusTom Schilling & The Jazz KidsDer Schauspieler Tom Schilling ist spätestensseit dem Film «Oh Boy» generationsüber-greifend bekannt geworden. Dass er auchsingt und seinen Liedern eigene poetischeTexte gibt, ist vielleicht nicht so vielen Men-schen geläufig. Gemeinsam mit den JazzKids, die weder Jazz spielen, noch Kids sind,sondern kompetente Musiker, interpretiertTom Schilling klassische Moritaten und ab-gründige Lieder, aber auch das DeutscheChanson wieder aufleben lassende Songsvon Hildegard Knef oder Kurt Weill.Samstag, 26. Mai 18 bis 23 UhrWaldkirche am Mechesee, Bernau-LobetalLange Nacht der Lieder – Open AirLängst sind die Open-Air-Veranstaltungenin der Waldkirche Lobetal kein Geheimtippmehr. An einem lauen Frühlingsabend imMonat Mai erklingen unter freiem Himmelbekannte Lieder und neue Songs von gestandenen «Alten Hasen» der Singer-Songwriter-Branche und von jungen Song-poeten. Mit dabei sein werden Alin Coen,Max Prosa, Heinz Rudolf Kunze und NorbertLeisegang mit seinem Keimzeit AkustikQuintett.

Donnerstag, 31. Mai 19.30 und 22 UhrWasserturmPianotopia & Kurt Laurenz TheinertPoeten sind sie, die ganz ohne Worte aus-kommen. Pianotopia erschafft eine faszinie-rende Perspektive auf die klassische Klavier-musik. Werke von C. Debussy, F. Chopin, M. Ravel, W.A. Mozart und J.S. Bach dienenals Ausgangspunkt für musikalische Experi-mente und werden zu einer Melange ausklassischem Impressionismus, virtuosenZwiegesprächen und spannenden elektroni-schen Sounds. Kurt Laurenz Theinert zau-bert dazu mit seinem Visual Piano Lichterund Bilder an die alten Wasserturmmauern.Samstag, 2. Juni 19.30 UhrMarstall Bernau auf dem Rittergut BörnickeFreudvoll und LeidvollBobo & HerzfeldMit Texten des großen deutschen DichtersJ.W. v. Goethe in den musikalischen Gewän-dern von Bobo und Herzfeld endet auf GutBörnicke die Siebenklangreise durch die Poesie. Seit zwei Jahren spielen die beidenMusiker mit dem Akkordeonisten Yegor Za-bélov aus Weißrussland im Trio zusammen.Mit ihm gemeinsam wurde ein neues Kon-zertprogramm mit dem Titel «Freudvoll undLeidvoll» erarbeitet, das im Marstall des Ritter-Gutes Börnicke erklingen wird.

VeranstalterKulturreich Barnim e.V., Küsterfleck 10,16348 Wandlitz OT LankeTel: 03337-425730, www.siebenklang.de

Information und KartenservicePublic. Agentur für KommunikationT: 03337-425730, E: info@public-berlin.dewww.siebenklang.de

Anreise und TouristinformationPKW: A 11, B 2Bahn: ab Berlin Hbf stündlich mit RE 3 bisBernau oder S 2Touristinformation BernauBürgermeisterstraße 4, 16321 BernauT: 03338-761919www.bernau-bei-berlin.de

1� | 1�

Tom Schilling & The Jazz Kids Photo: Selective Artists

In das malerische Dorf Blankensee im Landkreis Teltow-Fläming lädt der Blankenseer Musiksommer jährlich zu einerKammermusik-Konzertreihe, in diesem Jahrzum 25-jährigen Jubiläum ein.

Eine architektonisch einzigartige Kirchen-halle auf dem Waldfrieden-Gelände ist derKonzertort. Dort befindet sich eine ebener-dige Jehmlich-Orgel, die mindestens einmalim Jahr im Mittelpunkt der Konzerte steht:als Soloinstrument, in Begleitung von Blech-oder Holzbläsern, Ensembles, Chören oderOrchestern. Mit ihrem Klang begeistert siePublikum und Musiker gleichermaßen.

Auch dem musikalischen Nachwuchs wirdRaum gegeben: Junge Musiker oder Jugendorchester sind regelmäßig im Programm vertreten.

Am Landhaus Waldfrieden kann man vorden Konzerten einen Imbiss genießen. Aberauch die Umgebung läd zu Ausflügen ein:Beim Bummeln zum nahe gelegenen Blan-kensee, im Wildgehege Glauer Tal oder imSudermann-Park mit dem Schloss Blanken-see kann man entspannt das Wochenendeeinläuten.

Die KonzerteSamstag, 14. April 18 UhrJubiläumskonzert 2� JahreBlankenseer MusiksommerLewisham Choral Society LondonJohannischer Chor BerlinDirigenten: Dan Ludford-Thomas, Jens LehmannZwei Chöre mit insgesamt über 100 Sänge-rinnen und Sängern gastieren zum Auftaktund Jubiläumskonzert des Blankenseer Mu-siksommers in der Kirche im Waldfrieden.

Pfingstsamstag, 19. Mai 19.30 UhrFilmmusik, Tango, Musette, Csárdás…Trio «Muzet Royal»Mit Violine, Akkordeon und Kontrabass erzählt das Berliner Trio musikalische Ge-schichten voller Poesie und Sehnsucht, vol-ler Freude und Übermut, mit Filmmusik aus«Amélie» oder «Chocolat», über schwung-volle Musik aus Südamerika, Charleston undZirkuspolka bis hin zu französischen Muset-te-Walzern, Klezmer und Csárdás.

Blankenseer Musiksommer

Jehmlich-Orgel in Blankensee Photo: G. Pommerening

Trio Muzet Royal Photo: Fräulein Fotograf

Freitag, 15. Juni 19.30 UhrDelikatessen von Barock bis JazzemBRASSmentDas Leipziger Blechbläserquintett begeistertmit ausgewählter Kammermusik von G.F. Händel, H. Schütz, W.A. Mozart, A. Bruckner, W.W. Ewald u.a.Freitag, 13. Juli 19.30 UhrMit Glanz und GloriaDaniel Schmahl, Piccolotrompete / Corno da cacciaTobias Berndt, Orgel«Mit Glanz und Gloria» ist ein Tribut an dieGlanzzeit der hohen Trompete und ihrerkleinen Schwester, dem Corno da caccia,klangvoll und bewegend ergänzt durch dieOrgel. Werke von T. Albinoni, J.S. Bach, M.A. Charpentier und G.Ph. Telemann.Freitag, 27. Juli 19.30 UhrMusik russischer Komponisten des 20. JahrhundertsOxfordshire County Youth OrchestraDirigent: John Traill90 junge britische Musiker spielen ein le-bendiges Musikprogramm von russischenKomponisten aus dem 20. Jahrhundert –mit D. Schostakowitschs 5. Sinfonie, D. Kabalewskis «Colas Breugnon» u.a.Freitag, 17. August 19.30 UhrVierhändige und -füßige OrgelmusikOrganisten-Duo Elke Schneider und Volker Jaeckel4 Hände, 4 Füße und 1 Orgel: Das BerlinerOrganisten-Duo spielt Originalliteratur so-wie Bearbeitungen von Alter Musik bis zumJazz, bei denen auch ein Portativ erklingt.

Freitag, 14. September 19.30 UhrDie Erfindung der Wäscheklammernach der �. Sinfonie von Ludwig vanBeethoven und andere GeschichtenVokalzeitKlassik, Klassikparodien und Chansons imStile der Comedian HarmonistsMit viel Witz und Charme singt das BerlinerEnsemble «Vokalzeit» mit KlavierbegleitungKlassik und Klassikparodien, mit Text verse-hene gesungene Instrumentalstücke, ernsteund vor allem heitere.

Veranstalter, Informationen, KartenserviceBlankenseer Musiksommer e.V.T: 033731-70798154E: info@blankenseer-musiksommer.orgwww.blankenseer-musiksommer.orgKonzertortKirche im WaldfriedenWaldfrieden 5214959 Trebbin OT Blankensee

Anreise und TouristinformationRB 3 ab Berlin Hbf. stündlich bis Trebbin, vondort mit dem TaxiPKW: über die B101 bis Trebbin, dann die246 Richtung Glau/Blankensee, oder A10Abfahrt Ludwigsfelde West, links RichtungSiethen, 1. Ampel rechts und der Hauptstra-ße folgen bis Blankensee

1� | 1�

Kirche im Waldfrieden Photo: W. Pohl

Kultur in Backstein und NaturDer Brandenburger Klostersommer verbin-det Schauspiel und Musiktheater mit impo-santer Architektur an den schönsten Plätzender Stadt Brandenburg an der Havel. Dasevent-theater bietet kulturelle Highlights,die mit kulinarischen Genüssen kombiniertwerden können.

Die VeranstaltungenFreitag, 15. Juni 19 UhrSamstag, 16. Juni 16 UhrSonntag, 17. Juni 16 UhrFreitag, 22. Juni 19 UhrSamstag, 23. Juni 16 UhrSonntag, 24. Juni 16 UhrFreitag, 29. Juni 19 UhrSamstag, 30. Juni 16 UhrAusflugslokal Buhnenhaus, Buhnenhaus 1,14776 Brandenburg an der HavelMy Fair LadyIst es möglich, aus einem einfachen Blu-menmädchen allein über die Sprache eineLady der High Society zu machen? Phonetik-professor Henry Higgins quält Eliza DoolittleTag und Nacht mit abstrusen Sprachübun-gen wie «Es grünt so grün, wenn SpaniensBlüten blühen «. Doch kann sie allein damitin höchsten Kreisen bestehen? Das erfahrendie Zuschauer, wenn das Musical vom event-

theater auf die idyllisch im Grünen gelegeneOpen-Air-Bühne des Ausflugslokals Buh-nenhaus zur Aufführung gebracht wird.Die Vorstellungen können mit Fahrgast-schiff, Kaffeegedeck und Grillbuffet zu Erlebnispaketen kombiniert werden.

Freitag, 13. Juli 20 UhrSamstag, 14. Juli 16 UhrFreitag, 20. Juli 20 UhrSamstag, 21. Juli 16 UhrFreitag, 27. Juli 20 UhrSamstag, 28. Juli 16 UhrKlosterkirche Sankt Johannis, Johanniskirch-platz, 14770 Brandenburg an der HavelMITFontane ins Theater – Kritiken und SkandaleDer Hotspot im Berlin um 1870 ist dasSchauspielhaus am Gendarmenmarkt: Ne-ben Klatsch und Tratsch der Saison erfahrenSie Hintergrundinformationen, die so in kei-nem Geschichtsbuch stehen. Werden SieZeuge von hitzigen Diskussionen und tau-chen Sie gemeinsam mit Fontane ein in diegesellschaftlichen und politischen Ereignissejener Zeit. Begleitet wird dieser heitere The-aterausflug von zeitgenössischer Musik.

Veranstalter, Informationen und Kartenserviceevent-theater e.V., Ritterstr. 69,14770 Brandenburg an der HavelKarten an allen bekannten Vorverkaufsstel-len oder zum selbst ausdrucken unterwww.brandenburger-klostersommer.de

Brandenburger Klostersommer

Hank Teufer als Fontane Photo: N. SchwertfegerKathrin Lièvre «My fair Lady» Photo: J. Steiner

Brandenburger WeihnachtsbühneAltstädtisches Rathaus, Rolandsaal, Altstädti-scher Markt 10, 14776 Brandenburg a.d.H.Lachkultur und kulinarischer GenussKabarett, Comedy und ein köstliches Buffetals Ouverture verbinden sich an einemaußergewöhnlichen Spielort der Havelstadtzu einem zwerchfellerschütternden Jahres-ausklang mit Freunden, Mitarbeitern oderder Familie.

Weihnachtsbuffet von GenussCatering ab 18 Uhr3. bis 7. Dezember 20 UhrTatjana Meissner: Alles außer SexIn ihrer Comedy-Show «Alles außer Sex»widmet sich Tatjana Meissner der «Mittlebenskrise» bei Männern UND Frauen.Selbstironisch plaudert sie über körperlicheUnzulänglichkeiten, Hitzewallungen undstellt erstaunt fest, dass schlecht sehenschärfer macht. Auch musikalisch sorgt dieMeissner für gute Laune und singt mit fre-chem Witz und frischem Blick.10. bis 14. Dezember 20 UhrMaria Vollmer: Push Up, Pillen &ProseccoWas fängt eine Frau um die Fünfzig mit demLeben an, wenn sie nicht mehr als Teenagerdurchgeht, bis zur Rente aber noch durch-halten muss? Schonungslos und mit viel Hu-mor schildert, tanzt und besingt die Kaba-rettistin die erlebnisreiche Übergangsphasezwischen Minirock und Birkenstock, Kama-sutra und Klosterfrau, Rock’n’Roll und Rheumadecke.

29. und 30. November, 17. und 18. Dezemberjeweils 20 UhrRanz & May: Wir schenken uns nichtsDer alte Weihnachtsbaum ist gerade erst vorein paar Tagen von der Stadtreinigung ab-geholt worden, da geht das alles von vornelos. Überall Glühweinmief und der Briefkas-ten voller Bettelbriefe. Früher war einfachmehr Lametta. Ranz und May müssen die-ses Jahr gemeinsam feiern. Das wird nichtlustig!

Veranstalter, Informationen undKartenserviceevent-theater e.V., Ritterstraße6914770 Brandenburg an der HavelKarten unter www.fontane-klub.de T: 03381-793277sekretariat@event-theater.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 1 halbstündlich ab Berlin bis Bran-denburg HbfTouristinformation BrandenburgT: 03381-796360www.stg-brandenburg.de

18 | 1�

Maria Vollmer Photo: Ulrike Reimer

Ranz & May

Der Brandenburger Dom ist nicht nur eingeistlicher Ort, sondern auch einer der Be-gegnung, der Bildung und Kultur. Für virtu-ose Solokonzerte, filigrane Kammermusik-abende und opulente oratorische Konzertewurden herausragende, auch internationaleKünstler und Ensembles gewonnen. Diemusikalische Bandbreite der Konzerte reichtvom Gregorianischen Gesang bis in die Mo-derne. Auch die barocke Wagner-Orgel mitihrem farbenreichen, konturierten Klang er-klingt regelmäßig.

Ergänzend zur Sonderausstellung desDommuseums wird bei einigen KonzertenMaria im Zentrum stehen.

Die KonzerteSonntag, 11. März 17 UhrAula der RitterakademieVon Liebesfreud und LiebesleidRichard Harms, ViolineCaspar Wein, KlavierDas wohl meistbesungene und -bespielteMenschheitsthema wird in Werken von A. Dvořák, J. Brahms, F. Kreisler u.a. in allenseinen Farben und Nuancen interpretiert.Palmsonntag, 25. März 17 UhrDom zu BrandenburgSonderkonzertHomewood-Flossmoor High School VikingOrchestra (USA)Bernie J. Engrav, LeitungWerke von J.S. Bach sowie Ausschnitte aus L. Bernsteins «West Side Story»Mittwoch, 23. Mai 19.30 UhrDom zu BrandenburgFactus est repente de caelo sonusEnsemble Virga Strata, BerlinJens Amend, OrgelLeitung: Jochen Großmann und Krystian SkoczowskiJahrhundertelang wurde der klösterlicheGottesdienst im Wechsel von gregoriani-schem Choral und Orgelversen gestaltet.Hier wird erlebbar, wie diese Meditation denRaum einbezieht.

Mittwoch, 20. Juni 19.30 UhrDom zu BrandenburgHora silentissimaThomas Friedlaender, Zink/SchlagwerkJan Katzschke, CembaloWieviel Leben steckt noch in vier oder fünfJahrhunderte alter Musik? Die Musiker zei-gen, dass alte Klänge so vital sind, wie ihreSpieler es zulassen. Werke von G.P. da Pales-trina, G. Frescobaldi u.a.Mittwoch, 27. Juni 19.30 UhrDom zu BrandenburgJunges Consortium BerlinVinzenz Weissenburger, LeitungWerke von H. Schütz, J.S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy u.a.Samstag, 30. Juni 17 UhrDom zu BrandenburgConstanza Chorus (London)Joanna Tomlinson, LeitungGavin Roberts, OrgelWerke von J.S. Bach, W.A. Mozart, S. Barber,F. Mendelssohn Bartholdy, F. Schubert, S. Rachmaninow u.a.Mittwoch, 4. Juli 19.30 UhrDom zu BrandenburgLehniner Choralschola und SolistenAndreas Behrendt, LeitungEin- und mehrstimmige Musik des Mittelal-ters sowie der RenaissanceMittwoch, 11. Juli 19.30 UhrDom zu BrandenburgJunior Kings School Chapel Choir (Canterbury)Tim Frost, LeitungDer Chor tritt regelmäßig in Konzerten undGottesdiensten in der berühmten Kathedra-le von Canterbury auf, die zum Weltkulturer-be gehört. Klassische, geistliche sowie welt-liche Musik, darüber hinaus Volkslieder derZulu und Werke von S. Sondheim, C. Cole-man & D. Fields, J. Althouse u.a.Samstag, 28. Juli 17 UhrDom zu Brandenburgoxfordshire county youth orchestraJohn Traill, DirigentEin lebendiges, russisches Musikprogramm,Werke von D. Schostakowitsch und D. Kabalewski

Brandenburger Dommusiken

Mittwoch, 1. August 19.30 UhrDom zu BrandenburgDu hast mein Herz verwundetEnsemble Paper KiteWerke von J. Rosenmüller, J. Krieger, A. Hammerschmidt und H.P. ErlebachDer Dreißigjährige Krieg verursachte eineZeit der Depression und der Zerstörung.Hunger und Seuchen brachten großes Leid.Das Erlöschen des kulturellen Lebensschwang bald in große künstlerische Pro-duktivität um.Mittwoch, 15. August 19.30 UhrDom zu BrandenburgHimmlische MusikTobias Berndt, OrgelHannes Maczey, TrompeteWerke von A. Corelli, J.S. Bach, G.F. HändelMittwoch, 22. August 19.30 UhrAula der RitterakademieAmatis Piano TrioLea Hausmann, ViolineSamuel Shepherd, VioloncelloMengjie Han, PianoWerke von L. v. Beethoven, D. Schostako-witsch, J. Brahms, A. PiazzollaMittwoch, 29. August 19.30 UhrKreuzgangM_ARIAWolfgang Hasleder, ViolineKirstin Maria Pientka, ViolaBernhard Barth, CembaloDie Verehrung der Mutter Gottes schlug sichauch in der Musik der Barockzeit nieder. Einige dieser musikalischen Werke werdenan diesem Abend erklingen u.a. von H.I.F.Biber, J.S. Bach

Sonntag, 2. September 17 UhrDom zu BrandenburgF. Schubert: Magnificat – StabatMater – Tragische SinfonieBrandenburger KantatenkreisBrandenburger SymphonikerCaspar Wein, LeitungMit dem Magnificat und dem Stabat Materwerden zwei der emotionalsten Momenteim Leben Marias musikalisch durchlebt: dieGewissheit ihrer unerwarteten Schwanger-schaft und die Trauer über ihren sterbendenSohn am Kreuz.Sonntag, 28. Oktober 17 UhrPetrikapelleArmida QuartettMartin Funda, Johanna Staemmler, ViolineTeresa Schwamm, ViolaPeter-Philipp Staemmler, VioloncelloDas Quartett wird erstmals eine neu entwi-ckelte Familie von Streichinstrumenten vor-stellen: die Campanula – Instrumente mitResonanzsaiten und sehr reichem Oberton-klang. Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart u.a.

Veranstalter, InformationenCaspar Wein, Domkantor i.V.T: 03381-2112228musik@dom-brandenburg.dewww.dom-brandenburg.deBurghof, 14776 Brandenburg an der Havel

Kartenvorbestellungwww.dom-brandenburg.de/musikKartenvorverkauf: Domladen BrandenburgKartenhaus, MAZ Ticketeria

Anreise und TouristinformationBahn: RE 1 halbstündlich ab Berlin bis Brandenburg HbfTouristinformation BrandenburgT: 03381-796360, www.stg-brandenburg.de

20 | 21

Die Dominsel Photo: Lutz Hannemann

Inmitten des Biosphärenreservats Schorf-heide-Chorin, zwischen Seen, Hügeln undWäldern liegt Brodowin – ein ökologi-sches Modelldorf im Land Brandenburg.

Die KonzerteOstermontag, 2. April 17 UhrDialogi musicaliopus5consortTabea Höfer, ViolineFrançois Petitlaurent, ZinkAdrian Rovatkay, DulzianGösta Funck, CembaloMusik der Gegenreformation, Werke von A. Gabrieli, G. Frescobaldi, J.J. Froberger, J. Schmelzer u.a.Pfingstmontag, 21. Mai 17 UhrÜber den Wolkenecho)) – Quartett ehemaliger KruzianerMoritz Bamberg, CountertenorJan Lang, TenorBastian Bartsch, BaritonJanis Hanig, BassA-cappella-Musik aus dem Kreuzchor zumPfingstfest, Werke von L. Armstrong, ABBA,R. Mey, Beatles u.a.Sonntag, 3. Juni 17 UhrAlte und neue FlötenmusikStudierende «Alte Musik» der UDK-BerlinLeitung: Christoph Huntgeburth

Samstag, 16. Juni 19.30 UhrBringe uns, Herr, wieder zu dirVokalensemble «sequere vocem»Nicole Mehnert, SopranDorothea Janowski, OrgelMatthias Mehnert, LeitungAndreas Lorenz, WortbeiträgeKonzert & Vortrag zur Besiedelung derUckermark durch die Hugenotten;Musik von: R. Mauersberger, F. MendelssohnBartholdy, B. Klein, u.a.

Sonntag, 1. Juli 15 UhrBrodowiner GartenmusikStationen in den Gärten Brodowiner MusikerAndrea Häufele, BarockensembleMichael Metzler, PercussionspecialJens Jensen, LiedermacherHelles Weber, TangoRufus-Temple-Orchestra, Hot Jazz19 UhrStülerkircheAbschlusskonzert

Kirchensommer Brodowin

Jens Jensen Photo: Andreas Lorenz

echo)) Barockensemble Berlin

Samstag, 11. August 19.30 UhrSinget … ein neues Lied!Herrenwieser VokalensembleMartin Krumbiegel, LeitungVokalmusik von der Gregorianik bis zurGegenwart; Werke von L. Senfl, J.S. Bach, J. Weyrauch u.a.Samstag, 25. August 19.30 UhrIch komm nochmal reinJens JensenLiedermacherkonzertSonntag, 16. September 17 UhrAndiamo – la Ciaccona!Anja-Regine Graewel, BarockviolineKerstin Erben, BarockviolineThomas Ahrndt, BarockcelloAndrea Häufele, CembaloN.N., Laute/TheorbeMit der Geige unterm Arm durch Oberitalien; Werke von T. Merula,A. Falconieri, D. Castello, u.a.

Veranstalter, Informationen,KartenservicePfarrer Andreas LorenzEv. Pfarramt Brodowin-ChorinDorfstraße 1116230 Chorin OT BrodowinT: 033362-70808, F: 033362-70810E: a.lorenz.brodowin@t-online.dewww.kirchensommer-brodowin.deElektronische Einlasskartendirektbuchung: E: karten@kirchensommer-brodowin.de

TouristinformationTourismusinformation Schorfheide-Chorin im Bhf. Chorin KlosterT: 033366-530053www.schorfheidechorin.info

22 | 2�

Studierende «Alte Musik» der UDK-Berlin in der Stülerkirche Photo: Andreas Lorenz

Vokalensemble «sequere vocem» Photo: M. Mehnert

Sommerkonzerte im SchlossparkNur eine Autostunde von Berlin entfernt erstreckt sich der Naturpark MärkischeSchweiz mit seinen Seen, Wäldern undSchluchten. Zentrum ist die idyllisch gelege-ne Kleinstadt Buckow, ein Ort, der schon im-mer Künstler und Kulturschaffende angezo-gen hat. Seit vielen Jahren finden im altenSchlosspark des Kurortes im Schatten großerLaubbäume die sommerlichen Konzerte«Klassik im Grünen» statt. Die beliebte Ver-anstaltungsreihe mit erlesener Kammermu-sik begeistert Jung und Alt. In der gelöstheiteren Atmosphäre der Parklandschaftklassische Musik zu genießen, gehört zu denunvergesslichen Erlebnissen, von denen dieBesucher schwärmen.

Die KonzertePfingstsonntag, 20. Mai 16 UhrSchlosspark BuckowEröffnungskonzertCamerata Instrumentale BerlinNicola Lienert, FlöteAnna-Barbara Kastelewicz, ViolineUwe Gaffrontke, ViolineDaniel Möglin, BratscheTobias Münch, VioloncelloMusik von L. v. Beethoven, J. Kuhlau, A. Romberg und F. Ries

Sonntag, 3. Juni 16 UhrSchlosspark BuckowSaxofonquadrat BerlinClemens Arndt, Christian Raake, Clemens R. Hoffmann, Hinrich BeermannMusik von J.S. Bach, A. Piazzolla u.a.Sonntag, 24. Juni 16 UhrSchlosspark BuckowTrio SONeOMelina Paetzold, KlarinetteMark Kagan, ViolineChiharu Bley, VioloncelloMusik von J. Haydn, J.P. Vanhal, I. Dahl u.a.Sonntag, 1. Juli 16 UhrSchlosspark BuckowTrombQuartet, Posaunenquartett PoznańPiotr Banyś, Wojciech Jeliński, Marek Kaczor, Tomasz KaczorMusik von G. Gabrieli, G.F. Händel, R. Schumann, K. Serocki u.a.Sonntag, 15. Juli 16 UhrSchlosspark BuckowEnsemble FlexibleJure Robek, Julia Guhl, KlarinetteRobert Oros, FagottMusik von J.S. Bach, W.A. Mozart, F. Devienne, I. PleyelSonntag, 29. Juli 16 UhrSchlosspark BuckowNeva BrassBlechbläserquintett St. PetersburgDimitry Smirno, Artur Nikiforov, TrompeteViacheslav Minnikov, HornViktor Piskunov, PosauneAlexandr Jakovle, TubaMusik aus Oper, Operette Musical und Jazz

Klassik im Grünen Buckow (Märkische Schweiz)

TrombQuartet

Sonntag, 12. August 16 UhrSchlosspark BuckowSubsystemMusik für Saxophon und KontrabassAlmut Schlichting, SaxophonSven Hinse, KonrabassWiener Kaffeehaus, Programmmusik, Impressionismus und Folklore.Sonntag, 19. August 16 UhrSchlosspark BuckowDas Diplomatische Streichquartett BerlinMatthias Hummel, ViolineFelix Klein, ViolineErnst Herzog, ViolaPetra Kießling, VioloncelloMusik von W.A. Mozart, Fanny Hensel undFelix Mendelssohn Bartholdy

VeranstalterBuckower Kunst- und Kulturförderverein e.V.Ernst Herzog, T: 030-6917566 E: ernstherzog@t-online.de

Informationen, KartenserviceKultur- und Tourismusamt Märkische SchweizSebastian-Kneipp-Weg 115377 Buckow (Märkische Schweiz)T: 033433 65982/83, F: 033433 65989touristinfo@amt-maerkischeschweiz.euwww.kulturfeste.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin-Lichtenberg RB 26 bis Mün-cheberg, weiter mit Buslinie 928 oder derMuseumsbahn bis BuckowKultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, T: 033433-65982/-83www.maerkischeschweiz.eu

2� | 2�

SubsystemDas Diplomatische Streichquartett BerlinPhoto: Usedomer Musikfestival

Mit den Konzerten 2018 bieten die CaputherMusiken Programme rund um das ThemaLiebe: mal heiter und leichtfüßig, mal ver-spielt, mal ernst. Mal ganz intim im Chansonoder Salon, mal weit ausholend im großenWurf mit Orgel, Chor oder Bigband.Immer aber mit echter Passion, Freude undProfessionalität.

Die KonzerteSamstag, 10. März 19 UhrFestsaal Schloss CaputhZeitreisenAnna Carewe, VioloncelloOli Bott, VibraphoneIn müheloser Harmonie zwischen Vibraphonund Cello überspringt das Duo im wahrstenSinne spielend Musikepochen: Werke vonD. Ortiz, A. Vivaldi, J.S. Bach, E. Grieg, E. Satie, A. Piazzolla und Jazz-StandardsSamstag, 14. April 17 UhrRemise am SeeIch küsse Ihre Hand, Madame …Salon-Lenné-EnsembleLeitung: Hanne SchäferDas frisch gegründete Salon-Lenné-Ensem-ble, Violine, Klavier, Klarinette, Kontrabassund Gesang spielt Werke der Wiener undBerliner Kaffeehaus-Ära, Musik von F. Lehár,J. Strauss, F. Kreisler, R. Benatzky u.a.

Samstag, 5. Mai 17 UhrKirche CaputhJugend musiziertPreisträger der VorausscheideMontag, 21. Mai 17 UhrKirche CaputhGesänge der VögelJohannes Stolte, OrgelIn der Barockzeit wurden zu Pfingsten mancherorts Tauben durch das sogenannte«Heiliggeistloch» in der Kirchendecke überder Gemeinde freigelassen.Die «kleinen Boten der immateriellen Freude», wie Olivier Messiaen sie genannthat, werden in Werken von J.S. Bach, G.F.Händel, J.C. von Kerll u.a. hörbar gemacht.Sonntag, 27. Mai 17 UhrKirche CaputhLiebesfreud und Liebesleid – Ein musikalischer RosengartenMännerchor «Einigkeit» Caputh 1907 und GästeSamstag, 9. Juni 17 UhrSchlosshof CaputhVon Swing bis RockJoe’s BigbandSpritziger Bigband-Sound, der gute Launemacht und zum Tanzen einlädt – bringenSie Ihre Tanzschuhe mit!

Samstag, 23. Juni 17 UhrKirche CaputhBim, Bam, BumPeace Bell Choir CaputhChimes-Chor CaputhRezitationen: Jürgen RassbachEin verliebter Glockenton sucht seine«Glockentönin», Palmström fängt mit Gei-genklang eine Maus, Glocken erzählen vonLiebe und Leben.

Caputher Musiken

Hanne Schäfer

Samstag, 1. September 17 UhrGarten des Einsteinhauses, (bei Regen Kirche)You be You from the HeartPaul Brauner, KontrabassMoritz Land, GitarreHenrik Baumgarten, Saxophon/BassklarinetteHans Otto, SchlagzeugVier hervorragende Musiker lieben bekann-te amerikanische Jazz-Standards. Samstag, 22. September 17 UhrKirche CaputhMit Liebe zum DetailKammerchor Opus Vocale, BerlinLeitung: Volker HedtfeldEin spannendes und ungewöhnliches Ver-gnügen, erleben Sie den Chor in der letztenPhase seiner Probenarbeit. Werfen Sie einenBlick hinter die Kulissen und vor allem:Genießen Sie wunderschöne Chormusik!Sonntag, 7. Oktober 16 UhrGemeindehaus CaputhDer Fall SaxEin phantasievoller Musikkrimi für Groß &Klein (ab 6 Jahren)Joachim Holzhey als Detektiv Bob SpencerSAXonia-Quartett Johanna Jeremö, Sopran-, AltsaxophonKora Rohr, AltsaxophonAnja Schiebold, TenorsaxophonIsabell Brückner, BaritonsaxophonÜbernächtigt und schlecht gelaunt kommtder Privatdetektiv Bob Spencer in sein Büro,wie immer einen langweiligen Tagerwartend. Samstag, 10. November 19 UhrFährhaus CaputhChanson, Tango & Alles von mirCaroline Bungeroth & Family Caroline Bungeroth, Gesang/KlavierMartin Bungeroth, VioloncelloChristian Bungeroth, PercussionMusik im Spannungsfeld von Chanson, Tango, Jazz und Klassik.Samstag, 24. November 19 UhrFestsaal Schloss CaputhVon Liebe und FinsternisJuliane Laake, Diskant-/BassgambeMaximilian Ehrhardt, BarockharfeItalienische Virtuosenmusik des 16./17. Jhds., erleben Sie anrührende Liebeslieder der Renaissance in virtuosenBearbeitungen.

Veranstalter, Information, KartenserviceCaputher Musiken e.V.Straße der Einheit 314548 Schwielowsee / OT Caputhinfo@caputher-musiken.deT: 033209-20906www.caputher-musiken.de

VeranstaltungsorteSchloss Caputh, Straße der Einheit 2Kirche Caputh, Straße der Einheit 1Fährhaus Caputh, Straße der Einheit 88Remise am See, Straße der Einheit 86Einsteinhaus, Am Waldrand 15-17

Anreise und TouristinformationBahn: Mit RB 23 oder Bus 607 ab PotsdamHbf. nach Caputh Schwielowsee; mit demSchiff: Anleger Caputh, SchlossSchwielowsee-TourismusT: 033209-70899www.schwielowsee-tourismus.de

2� | 2�

Juliane Laake, Maximilian EhrhardtPhoto: C. Schenker

Maria Graf

Die KonzerteSamstag, 23. Juni 16 UhrMonumentaler Auftakt mit Mahlers«Auferstehungssinfonie»Brandenburgisches Staatsorchester FrankfurtGroßer Chor der Singakademie FrankfurtMichaela Kaune, SopranMaren Favela, MezzosopranHoward Griffiths, LeitungG. Mahler: Sinfonie Nr. 2 c-MollSamstag, 30. Juni 16 UhrSonntag, 1. Juli 15 Uhr800 Jahre Kruzianer – Vokal durch dieMusikgeschichteDresdner KreuzchorRoderich Kreile, LeitungWerke von J. S. Bach, J. Brahms, H. Schütz, F.Mendelssohn Bartholdy, F.O. Wermann u.a.Freitag, 6. Juli 18 UhrFröhlich, romantisch, neuartig – Drei Klangwelten in einem KonzertKonzerthausorchester BerlinAnastasia Kobekina, VioloncelloGabriel Bebeselea, LeitungG. Rossini: Ouvertüre «La Cenerentola»R. Schumann: Violoncellokonzert a-Moll op.129, A. Dvořàk: Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95Samstag, 7. Juli 16 UhrOrchester der Komischen Oper BerlinDaniel Lozakovich, ViolineJordan de Souza, LeitungP. Tschaikowsky: Ouvertüre «Romeo und Julia»; Violinkonzert D-Dur op. 35L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60Sonntag, 8. Juli 15 UhrSinfonischer Hochgenuss mit zweiGiganten der RomantikPhilharmonisches Orchester des Staatstheaters CottbusYejin Gil, KlavierEvan Christ, LeitungR. Schumann: Klavierkonzert a-Moll op. 54J. Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98

Samstag, 14. Juli 16 UhrKrieg und FriedenBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtHoward Griffiths, Leitung und ModerationReise durch die Filmmusik, Musik, u.a. zu«Der unsichtbare Dritte», «Doktor Schiwago» und «Mission Impossible»Sonntag, 15. Juli 15 UhrMit Regentonnen und Kochlöffelndurch Klassik, Jazz und WeltmusikElbtonal PercussionWerke von J.S. Bach, St. Copeland, N.J. Živković, J.-F. Behrend, M. Schmitt, K. Abe, M. Miki, St. Krause u.a.Samstag, 21. Juli 16 UhrKlänge aus dem WeltallWorldBrassDie Musik der «Voyager Golden Record»,Werke von G. Gabrieli, J.S. Bach, W.A. Mozart, L. v. Beethoven, G. Holst «Planeten» u.a.Samstag, 28. Juli 16 UhrZum 100. Geburtstag von LeonardBernsteinCanadian BrassWerke von L. Bernstein, J.S. Bach, J. Brahmsund D. EllingtonSamstag, 4. August 16 UhrJunge Musiker begeistern fürBeethovenensemble reflektorThomas Klug, LeitungL. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67;Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92Samstag, 11. August 16 UhrRomantik, Klassik, LebensfreudeStettiner PhilharmonieRoman Reznik, Fagott und LeitungF. Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre «DasMärchen von der schönen Melusine» op. 32;Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90, W. A. Mozart: Fagottkonzert B-Dur KV 191Sonntag, 12. August 15 UhrRomantik pur – Schumann, BrahmsStaatskapelle HalleMartina Filjak, KlavierNN, LeitungJ. Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 83R. Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120

Choriner Musiksommer

Samstag, 18. August 16 UhrVom Barock zum Neoklassizismus –Eine Reise durch Italiens MusikweltMDR Kammersymphonie LeipzigAnne Luisa Kramb, ViolineA. Vivaldi: «Die vier Jahreszeiten», H. Wolf:«Italienische Serenade», O. Respighi: DreiOrchestersuiten «Antiche arie e danze»Sonntag, 19. August 12 UhrKinderprogrammEin Orchester auf einer Reise vollerAbenteuerBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtMartina Gedeck, SprecherinHoward Griffiths, LeitungFabian Künzli / Howard Griffiths: «Das fliegende Orchester»Sonntag, 19. August 15 UhrLiebeserklärung an England – HowardsChorin-FinaleBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtNatalie Clein, VioloncelloHoward Griffiths, LeitungR. Vaughan Williams: Phantasie über einThema von Thomas Tallis, E. Elgar: Cellokon-zert e-Moll op. 85, A. Dvořàk: Sinfonie Nr. 8G-Dur op. 88Samstag, 25. August 16 UhrIntime Bläserklänge von Mozart undgroße Sinfonik von TschaikowskyStaatskapelle WeimarKirill Karabits, LeitungW.A. Mozart: Serenade Nr. 10 B-Dur KV 361«Gran Partita», P. Tschaikowsky: Sinfonie Nr.4 f-Moll op. 36

Sonntag, 26. August 15 UhrAbschlusskonzertMozart und StraussRundfunk-Sinfonieorchester BerlinVladimir Jurowski, LeitungW.A. Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504R. Strauss: Sinfonische Dichtung «Alsosprach Zarathustra» op. 30

Veranstalter, Informationen undKartenserviceChoriner Musiksommer e.V.Eisenbahnstraße 316225 EberswaldeT: 03334-818472, F: 03334-818475E: info@choriner-musiksommer.dewww.choriner-musiksommer.de

VeranstaltungsortKloster ChorinAmt Chorin 11a16230 Chorin

Anreise und TouristinformationAnfahrt: RE 3 bis Chorin, von dort ca. 30 Min. FußwegKostenloser Busshuttle zu den Konzertenzwischen Dorf Chorin und Kloster ChorinInfos: www.choriner.musiksommer.deTouristinformation Schorfheide-Chorin imBhf. Chorin Kloster, T: 033366-530053www.schorfheidechorin.infowww.barnimerland.de

28 | 2�

Vladimir Jurowski Photo: Bettina Stöß

Die Kapellenkonzerte im Kloster Chorin fin-den im ehemaligen Brüdersaal des Klostersstatt, der seit der Reformation als evangeli-sche Kapelle für Gottesdienste genutzt wird.Dieser Raum diente einst den Zisterzienser-mönchen als Arbeits- und Studienraum.

Die KonzerteKarfreitag, 30. März 16 UhrSei stille dem HerrnAntonia Kolonko, MezzosporanJudith Wolf, OrgelPassionskonzert – Meditationen für Orgelund Gesang, zeitgenössiche Kompositionenvon A. Pärt, romantische Werke von F. Men-delssohn Bartholdy und Stabat-Mater-Ver-tonungen von A. Vivaldi und C. MonteverdiOstersonntag, 1. April 16 UhrMusette adrettBettina Born, AkkordeonEigene Kompositionen im Stile französischerMusettewalzer und argentinischem Tango,musikalische Geschichten – anspruchsvollund doch voller LeichtigkeitSonntag, 6. Mai 16 UhrZisterziensische GregorianikChoralschola des ökumenischen Instituts fürKirchenmusikLeitung: Jochen GroßmannGregorianische Choräle und Gesänge aus derTradition der ZisterzienserPfingstsonntag, 20. Mai 16 UhrNun preiset alle Gottecho)) – Quartett ehemaliger KruzianerMoritz Bamberg, CountertenorJan Lang, TenorBastian Bartsch, BaritonJanis Hanig, BassA-cappella-Musik aus dem Kreuzchor zum Pfingstfest, Gregorianik und Werke vonJ.S. Bach, C. Monteverdi u.a.Sonntag, 22. Juli 16 UhrVon Italien nach FrankreichStudierende der Gesangsklassen der Hoch-schule für Musik «Hanns Eisler» Berlin

Andreas Vetter, VioloncelloUlf Dressler, TheorbeRobert Nassmacher, Leitung/CembaloGeistliche und weltliche Musik des 17. Jahr-hunderts von G. Carissimi, G.P. Colonna, M.A.Charpentier, A. Campra u.a.In Zusammenarbeit mit der Hochschule fürMusik «Hanns Eisler» und Kulturfeste imLand Brandenburg e.V.Sonntag, 5. August 16 UhrMusik ohne GrenzenKatharina Glös, Blockflöten/KastagnettenMarek Stawniak, Akkordeon/BandoneonEine grenzenlose, virtuose Entdeckungsreisedurch die Stile und Epochen der Musikge-schichte, Alte Musik, Tango und Irish Folkvon A. Notari, J.S. Bach, T. O'Carolan, A. Piaz-zolla und R. GallianoSamstag, 7. Oktober 16 UhrBarocker Glanz aus Dresdens ResidenzDresdner BachsolistenJoachim Karl Schäfer, TrompeteMinJung Kang, ViolineUwe Hirth-Schmidt, VioloncelloWerke von J.S. Bach, A. Vivaldi,u.a.Sonntag, 14. Oktober 16 UhrNachbarn bei Nachbarn: Lesungen in DorfkirchenBerliner Schauspieler lesen Fontane14 Uhr, Treffpunkt an der KlosterpforteFührung durch das Klostergelände15 Uhr, Kloster Café ChorinKennenlernen und Austausch bei Kaffee undKuchen16 Uhr, KlosterkapelleFontane-Lesung mit Schaupielern vom«Theater an der Parkaue»

Kapellenkonzerte im Kloster Chorin

Antonia Kolonko

2. Advent, Sonntag, 9. Dezember 16 UhrHosianna, dem Sohne Davids…Konzert mit adventlichen und weihnacht-lichen Liedern und Motetten

Veranstalter und InformationenPfarrer Andreas LorenzEv. Pfarramt Brodowin-ChorinDorfstraße11, 16230 BrodowinT: 033362-70808, F: 033362-70810E: a.lorenz.brodowin@t-online.dewww.kapellenkonzerte-chorin.de

VeranstaltungsortKloster ChorinAmt Chorin 11a, 16230 Chorin

Kartenservicekarten@kapellenkonzerte-chorin.deHotel «Haus Chorin»Neue Klosterallee 10, 16230 ChorinT: 033366-500, F: 033366-326E: hotel@chorin.de karten@kapellenkonzerte-chorin.de

Anreise und TouristinformationAnfahrt: RE 3 bis Chorin, von dort ca. 30 Min. FußwegTouristinformation Schorfheide-Chorin imBhf. Chorin Kloster, T: 033366-530053www.schorfheidechorin.infowww.barnimerland.de

�0 | �1

Kapelle, Kloster Chorin

Dresdner Bachsolisten

Bettina Born

Das FilmFestival Cottbus ist eines der weltweit führenden Filmfestivals. 2018 gehtes in seinen 28. Jahrgang. Mit über 21.000Besuchern verbuchte es letztes Jahr einenneuen Besucherrekord. Die Mischung aus familiärer Atmosphäre und internationalemFlair verleiht dem Festival einen unnach-ahmlichen Charme, den Kenner schätzenund Neulinge aufgeschlossen annehmen.

Die Eingeweihten wissen außerdem: Zwei Drittel der fast 200 gezeigten Spiel-,Kurz- und Dokumentarfilme erleben beimFilmFestival Cottbus ihre deutsche oder gar weltweit erste Aufführung.

Lautes Experiment und leiser HorrorDas FilmFestival Cottbus ist ein cineastischesSpektakel. Die Auswahl an Filmen aus demöstlichen Mittel- und Osteuropa bestichtdurch ihre große Bandbreite an Themen undGenres – von Blockbuster bis Subkultur, Komödie bis Drama, lautem Experimental-film bis leisem Horror. Das Programm desFilmFestival Cottbus bereitet seinen Besuchern einen Weg, eingeschliffene Sehgewohnheiten zu brechen und gedanklich anzuecken, neue Filmweltenund unbekannte – oder vielleicht doch ganzähnliche – Realitäten, Wünsche und Wertezu entdecken, und sich auf gute Unterhal-tung aus leider viel zu wenig bekannten

Regionen Europas einzulassen.Darüber hinaus bietet das FilmFestival

Cottbus die einmalige Gelegenheit, bei Film-gesprächen die Regisseure, Produzentenoder Schauspieler selbst kennenzulernen.Damit wird das Festival seinem cineasti-schen Ruf als «Tor zum Osten» jedes Jahraufs Neue mehr als gerecht und Cottbus sozur «Stadt an der Grenze ohne Grenzen».

Insgesamt geben zwölf Sektionen einenÜberblick über die Filmlandschaft Osteuro-pas. Kern des Festivalprogramms sind dievier Wettbewerbe: Der Internationale Wett-bewerb gibt einen Überblick über die bestenFilme und wichtigsten Trends in Osteuropa.Der Kurzfilmwettbewerb zeigt die entwick-lung des Genres in Osteuropa zu einer eige-nen Kunstform. Der JugendfilmwettbewerbU18 umfasst Filme, die den Alltag Jugendlicher zwischen 12 und 20 Jahren reflektieren.

Außerdem findet die Cottbuser Filmschaustatt, ein Wettbewerb für Kurzfilme talen-tierter Filmschaffender aus der Region Cott-bus und der Lausitz.

Beim FilmFestival Cottbus werden Preiseim Gesamtwert von circa 80.000 € verge-ben. Im Wettbewerb Spielfilm erhalten dieHauptpreisträger zudem die Preisskulpturdes Festivals, die «Lubina» (sorbisch: dieLiebreizende).

Der Freund als FeindBesonderes Augenmerk legt das FilmFesti-val Cottbus 2018 auf Filme aus und überSchlesien – eine Region, die eine Identitätzwischen polnischen, deutschen und auchtschechischen Einflüssen gefunden hat und

FilmFestival Cottbus

Eröffnung, Staatstheater Cottbus Photo: FFC Goethe

geprägt ist von einem bedeutenden Struk-turwandel. Für die Lausitz ist hierbei sicher-lich vor allem der Blick auf Oberschlesienvon Interesse, wo eine Abkehr vom Stein-kohlebergbau und die Entwicklung hin zumStandort für die Dienstleistungsbranche,Elektroindustrie, Kunst, Kultur und Tou-rismus erfolgt.

Jahrestage wie der 200. Geburtstag vonKarl Marx stehen ebenfalls auf dem Pro-gramm und das Filmland Georgien rückt insLicht der Aufmerksamkeit. Eine Hommagewidmet sich dem Werk des Ehrenpräsiden-ten des FilmFestival Cottbus, István Szabó,der 2018 seinen 80. Geburtstag feiert.

Unter dem Titel «Der Freund als Feind, derVertrauensbruch als Waffe – wie Stasi & Co.engste Beziehungen manipulierten» unter-sucht eine Reihe mit Filmen aus verschiede-nen ehemals sozialistischen Ländern, wasMenschen dazu treibt, das Vertrauen ande-rer Menschen zu missbrauchen, Naheste-hende zu verraten.

Zum 20. Mal findet im Rahmen des Film-Festival Cottbus der internationale Kopro-duktionsmarkt «connecting cottbus» statt.

Mit Lesungen, Partys, Konzerten und Aus-stellungen sorgt das Festival neben seinemumfangreichen Filmprogramm für anregen-de Einblicke, Abwechslung und Unterhal-tung.

SpielstättenStaatstheater, Stadthalle, Weltspiegel, Kam-merbühne, Obenkino, Glad-House, Planeta-rium, Park und Schloss Branitz

VeranstaltungsauswahlMontag, 5. November 19 UhrWeltspiegel Cottbus1�. Cottbuser FilmSchau

Dienstag, 6. November 19 UhrStaatstheater CottbusFeierliche Eröffnung

Samstag, 10. November 20 UhrStadthalle CottbusPreisverleihung

InformationenFilmFestival CottbusKarl-Marx-Straße 69, 03044 Cottbuswww.filmfestivalcottbus.deFacebook: filmfestivalcottbusE: info@filmfestivalcottbus.deT: 0355-431070

Veranstalterpool production GmbH

Ticketsab Mitte Oktober 2018www.filmfestivalcottbus.dewww.filmfestivalcottbus.reservix.de/events

Anfahrt Bahn: Mit dem RE 2 ab Berlin Hbf stündlichbis Cottbus

TouristinfoCottbusServiceT: 0355-7542-200, www.cmt-cottbus.de

�2 | ��

Preisverleihung, Stadthalle Cottbus Photo: FFC Goethe

Tage der Musik für Orgel, Stimmen und InstrumenteIm April und Mai werden zum fünften Maldie Orgeltage «con organo» veranstaltet.

An drei Wochenenden erklingt Musik fürOrgel mit Gesang, Tanz und Instrumenten in den verschiedensten Besetzungen in Kirchen der Stadt Cottbus und des Evangelischen Kirchenkreises Cottbus.

«con organo» bringt die Orgeln im Kirchenkreis zum Klingen und bietet mitMusikern der Region und Gästen ein abwechslungsreiches Programm mit der Orgel als Ensembleinstrument.

Die KonzerteFreitag, 20. April 18 UhrOberkirche St. Nikolai CottbusOrchester und OrgelBläserklassen der Erich Kästner GrundschuleCottbusLeitung: Michael DittrichSamstag, 21. April 17 UhrOberkirche St. Nikolai CottbusChor und Orgel – EvensongBerliner DoppelquintettLeitung: Sebastian SommerMusik von Ch.V. Stanford, W. Byrd, J. Rutter und H. Parry

Sonntag, 22. April 17 UhrKlosterkirche GubenTanz und OrgelTanz Performance Ensemble Golde GrunskeAnna Fingerhuth, TanzIoannis Avakoumidis, TanzGolde Grunske, ChoreographiePeter Wingrich, OrgelMusik von Ph. Glass, S. ten Holt, J.S. BachSonntag, 22. April 17 UhrEv. Kirche BriesenVioline, Akkordeon und OrgelKonstanze Schröder, ViolineSarah Smith, Akkordeon/OrgelSamstag, 5. Mai 16 UhrStadtkirche St. Nikolai ForstChor und Orgel – FrühlingskonzertVokalensemble VocaCordisMatthias Blume, OrgelWerke alter und neuer Meister, die von Frühling und Erwachen der Natur handeln.Volkslieder, Motetten und Madrigale sowieMusik für Horn und Orgel.Sonntag, 6. Mai 16 UhrKath. Kirche «St. Maria Friedenskönigin» CottbusLobgesang und OrgelklangAlena Maria Stolle, Karin Lasa, GesangChristian Finke-Tange, OrgelSonntag, 6. Mai 17 UhrEv. Kirche PapitzBläser, Chor und OrgelBenefizkonzert für die Papitzer OrgelBernhard SchiemenzWolfgang Noack, Orgel

Cottbus – con organo

Oberkirche Cottbus Photo: Holger Herschel

Donnerstag, 10. Mai 10 UhrOberkirche St. Nikolai CottbusMusikalischer Gottesdienst zu Christi HimmelfahrtGesang und Orgel

Samstag, 12. Mai 17 UhrEv. Kirche GranoVioline und Orgel – Benefizkonzert für die neue Orgelduo alatoAnke Wingrich, ViolinePeter Wingrich, KlavierSamstag, 12. Mai 17 UhrOberkirche St. Nikolai CottbusOrgelkonzert für Kinder«Die Orgelmaus» von Karl-Peter ChillaCynthia Kaulisch, ErzählerinPhilpp Zeiler, OrgelEin Konzert im Rahmen der «Herzenstour fürKinder»

Sonntag, 13. Mai 17 UhrStadtmuseum CottbusGesang und Portativ –Musik der ReformationszeitEnsemble TreCantusJana Karin Adam, GesangFrans von Promnitz, Gesang/PortativSonntag, 13. Mai 17 UhrEv. Kirche Burg (Spreewald)Gesang, Gitarre und OrgelKerstin Domrös (Cottbus), Alt, OrgelLudwig Domrös (Cottbus), GitarrePeter Ewald (Cottbus), Tenor, Orgel

Veranstalter, InformationEv. Kirchenkreis CottbusPeter Wingrich, KreiskirchenmusikerKirchenmusik-Büro St. NikolaiOberkirchplatz 1203046 CottbusT:/F: 0355-24072kirchenmusik@st-nikolai-cottbus.de

Anfahrt Bahn: Mit dem RE 2 ab Berlin Hbf stündlichbis Cottbus

TouristinfoCottbusServiceT: 0355-7542-200, www.cmt-cottbus.de

�� | ��

duo alato Photo: J.E. Wingrich

Photo: Anneliese Goethe

Das «Festival Für Freunde» ist ein viertägigesKunst-und Kulturfestival auf dem ehemali-gen Rittergut Hof Dahnsdorf im LandkreisPotsdam Mittelmark. Veranstalter ist der Verein «Festival Für Freunde e.V.»

2018 findet die sechste Ausgabe des Festi-vals in Dahnsdorf statt. Auch dieses Mal lädtdas Festival Künstler aller Genres ein, sichbei uns mit ihren Werken zu präsentieren.Sowohl regionale als auch europäischeKünstler und Künstlergruppen aus den Be-reichen Tanz, Theater, Performance, Film,Wissenschaft, Musik und bildender Kunstkommen nach Dahnsdorf, um auf dem Fes-tival ihre Arbeiten zu präsentieren und siedem Publikum zur Diskussion zu stellen.

Das Gemeinsame der Künstler aus den ver-

schiedenen Gattungen ist, dass sie sich mitexistenziellen, politischen und gesellschaft-lichen Themen ästhetisch auseinanderset-zen. Wir ermutigen darüber hinaus unbe-kannte Künstler ihre Werke auf dem Festivalzu zeigen und formen so eine Plattform desAustausches und des Nachdenkens.

2018 wird eine zusätzliche Spielstätte er-

öffnet. Der alte LPG-Kuhstall wird mit derneuen Reihe «Ausbau Ost – Die Branden-burg-Reihe beim Festival Für Freunde» zum«Theaterstall» in den vier BrandenburgerProduktionen eingeladen werden. Unter an-derem wird das Kanaltheater Eberswaldemit einer Installation über die Zukunft zuGast sein sowie eine Kindertheaterproduk-tion aus Werder.

Dahnsdorf bietet ein entschleunigtes Am-biente und einen ungewöhnlichen Rahmenfür die Rezeption von Kunst. Das Festival istsowohl für Tagesbesucher geeignet, als auchfür jene, die alle vier Tage in Dahnsdorf ver-bringen möchten. Ausreichend Übernach-tungsmöglichkeiten sind vorhanden.

Das Festival Für Freunde hat sich zum Ziel

Dahnsdorf – Festival Für Freunde

Mirko Thiele Photo: Hagen Claus

gesetzt, ein Festival schaffen, bei dem sichjeder eingeladen fühlt. Gemacht von Freun-den, für Freunde, mit Freunden.Das Festivalprogramm finden Sie ab Mai unter: www.festivalfuerfreunde.de.

TermineDonnerstag, 2. August 18 Uhr – Open EndFreitag, 3. August 13 Uhr – Open EndSamstag, 4. August 13 Uhr – Open EndSonntag, 5. August 13 Uhr bis 16 Uhr

VeranstalterFestival Für Freunde e.V.Haupstraße 3114806 Planetal OT Dahnsdorfwww.festivalfuerfreunde.deE: festival@festivalfuerfreunde.de

VeranstaltungsortHof Dahnsdorf, Hauptstraße 33-3414806 Planetal OT DahnsdorfKontakt: Marie Golüke (0172-3906224)

Kartenservicewww.festivalfuerfreunde.de

Anreise und TouristinformationAnfahrt: A 9 bis Ausfahrt Niemegk, RichtungBad Belzig, erste Kreuzung nach DahnsdorfBus, Bahn: RE 7 bis Bad Belzig, Bus 582 nachNiemegk bis DahnsdorfTouristinfo: Tourismusverband Fläming T: 033204-6287-63 /-64www.reiseregion-flaeming.de

�� | ��

Tim Gernitz Photo: Nomadenland

Photo: Ewa Galonska

Stand von Kasimir & Liselotte Photo: Nomadenland

1�. Internationales FilmfestEberswalde – Die ProvinzialeSamstag, 6. Oktober,bis Samstag, 13. Oktober

Das Filmfest Eberswalde – die Provinziale –ist ein Festival für lange und kurze Dokumentarfilme, Kurzspielfilme und Animationsfilme mit Wettbewerben in allen Kategorien. Das Thema Provinz ist dabei bindend für die langen und kurzen Dokumentarfilme.

Nicht nur in Deutschland wenden sich diepolitischen Diskurse immer mehr ab vondem Geschehen jenseits der Ballungsräume– weniger Wähler, weniger klassische Ar-beitsplätze, scheinbar schwächere Zivilge-sellschaften (obwohl das oft eine Täuschungist). Es gibt einen medialen Hype über das«Urban Gardening» oder die Stadtimker –die Selbstversorger und Imker auf dem Landaber gelten als Auslaufmodell. Das öffnetder industriellen Aneignung dieser periphe-ren Räume Tür und Tor. Die Landschaftsver-änderungen, die Vielfalt an Lebensentwür-fen auf dem Land, die vielen Formen derSelbstorganisation – und dann umgekehrtdie weltweit teilweise dramatische Unge-rechtigkeit und Verletzung von Menschen-

rechten und demokratischen Grundsätzen,kurz: Das Schöne und das Furchtbare in die-sen Räumen bilden ein riesiges Potenzial fürunser Leben.

Der Film ist ein ideales Medium um solcheRäume zu erkunden, und offenbar habenauch viele Filmemacher den Mut, sich sol-chen Herausforderungen zu stellen. DasFilmfest Eberswalde möchte solchen Filmeneine Plattform geben.

Gezeigt werden etwa 60 Produktionen, dievom Programmbeirat der einzelnen Kateg-orien ausgewählt wurden. Mehr als 900Filmbeiträge aus 70 Ländern beteiligen sichan den ausgeschriebenen Wettbewerben.Preise in Höhe von 11.000 € werden an Filmemacher verliehen.

Darüber hinaus ist der Festivalclub der Provinziale Treffpunkt, Ort der Filmgesprä-che und bietet am späten Abend eine besondere Show. Feine Sachen, seltsameSachen, Konzerte und Performances, Barund Vergnügen!

Internationales Filmfest Eberswalde

Photo: T. Stapel

Photo: T. Stapel

ProgrammübersichtSamstag, 6. Oktober 19 UhrEröffnung des 1�. Internationalen FilmfestesStart des Internationalen Wettbewerbs langer DokumentarfilmSonntag, 7. Oktober bis Freitag, 12. OktoberInternationaler WettbewerbDokumentationen, Kurzdokumentationen,Kurzspielfilme und AnimationenSamstag, 13. OktoberAbschlussfestMit Preisverleihung, Preisträgerfilm, Empfang und Live-MusikSamstag, 6. Oktober, bis Samstag, 13. Oktober täglichFestival Club mit Konzerten undLesungen

VeranstaltungsortPaul-Wunderlich-HausPlenarsaal, Am Markt 116225 Eberswalde

Filmeinreichung unterwww.filmfest-eberswalde.de

Veranstalter, Informationen undKartenserviceSEHquenz e.V. für kommunale FilmarbeitEisenbahnstraße 5, 16225 EberswaldeT: 03334-5264492, F: 03334-5264499www.filmfest-eberswalde.deE: office@filmfest-eberswalde.de

AnreiseMit der Bahn RE 3 stündlich ab Berlin bisEberswalde Hauptbahnhof

TouristinformationTourist-Information EberswaldeT: 03334-64520www.eberswalde.de

�8 | ��

Konzert im Festival Club Photo: T. Stapel

Photo: T. Stapel

Jazz in E. Nr. 2� – ein Festival aktueller Musik in EberswaldeMittwoch, 9. Mai, bis Samstag, 12. Mai

BreakDas «Jazz in E.»-Abenteuer geht weiter!Nach «Blues» und «Atem» in den beidenVorjahren ist das Thema der diesjährigen 24.Ausgabe des besonderen Jazzfestivals imOsten Deutschlands «Break».

Am langen Himmelfahrtswochenendewird an vier Doppelkonzertabenden immerein Duo einem größeren Ensemble gegen-übergestellt. Dazu gibt es traditionell amSamstagvormittag ein Open-Air-Konzert imStadtraum.

In Eberswalde wird Musik nicht zum -zigsten Mal reproduziert, sondern frisch vorden Ohren des Publikums zubereitet. «In der Rotunde des Paul Wunderlich Hausesfließt der Luftstrom des Festivals an vierAbenden im Kreis, was den Saal stets zumgeschützten Raum macht, gelegentlich auchzum Auge des Orkans.» (Thomas Melzer inder Jazzthetik). Kommen Sie mit!

Das Programm des diesjährigen Festivalsstand bei Redaktionsschluss noch nicht voll-ständig fest. In Eberswalde erwarten wir un-ter anderem: Pranke (D/ISL)5K HD (AUT)Oliver Steidle & Christian Lillinger (D)The Killing Popes (D/GB).Ätna (D)

Alle Informationen ab Ende März auf derHomepage des Festivals www.mescal.de.

Eberswalde – Jazz in E.

Photo: T. Stapel

KonzerttermineMittwoch, 9. Mai 20 UhrPaul-Wunderlich-HausHimmelfahrt, Donnerstag, 10. Mai 20 UhrPaul-Wunderlich-HausFreitag, 11. Mai 20 UhrPaul-Wunderlich-HausSamstag, 12. Mai 10.30 UhrMarktplatz EberswaldeSamstag, 12. Mai 20 UhrPaul-Wunderlich-Haus

Veranstalter, Informationen undKartenserviceBegegnungszentrumWege zur Gewaltfreiheit e.V.T: 0177-3076684E: jazzine@gmx.dewww.mescal.dewww.facebook.com/jazzine

AnreiseMit der Bahn RE 3 stündlich ab Berlin bisEberswalde Hauptbahnhof

TouristinformationTourist-Information EberswaldeT: 03334-64520www.eberswalde.de

�0 | �1

Photo: T. Stapel

Photo: Steffen Groß

2�. TanzWoche

Tanz ist gelebte Musik, Poesie des Körpers,die Sprache, die keiner Übersetzung bedarf;ist Leidenschaft, Zusammenspiel, Vertrauenund vieles mehr… Tanz muss man einfacherleben!

Die TanzWoche in Eisenhüttenstadt ist einMagnet für Tanzbegeisterte, für internatio-nale Choreographen und für beheimateteTänzerinnen und Tänzer. Das Friedrich-Wolf-Theater wird während der TanzWoche zu ei-ner Stätte der Begegnungen von Gleichge-sinnten. Ein besonderes Highlight ist dasjährliche Tanzprojekt unter der Leitung einesprofessionellen Choreographen mit ausge-wählten Tänzerinnen und Tänzern Eisenhüt-tenstädter Vereine.

Überzeugen Sie sich von der Freude undtänzerischen Leistung der einheimischenTänzer und unserer Gäste.

Die VeranstaltungenFreitag, 9. März 19 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalEröffnungsprogrammOriental Meets Hip HopTanzensemble kuz, Fire & FlameTanzlust Jung & Alt, CarMa Chicks

Jazz Dance Club CottbusLeitung: Sandra MeerschGastchoreograph: Jeffrey JimenezTeam RecycledDetlef Olle (rbb), ModerationPremiere des Gemeinschaftsprojekts «Oriental Meets Hip Hop» mit 23 Tänzerin-nen und Tänzern aus drei EisenhüttenstädterVereinen.Samstag, 10. März 20 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalVivaldi Meets Street Art DanceMit dem Violinvirtuosen Manuel Druminskiund der M A K Choreography CompanyWenn Vivaldi auf Street Art trifft, kommt Bewegung in die Jahreszeiten! Für Furoresorgen die Duo-Stücke des Violinisten mit dem Szenestar des Tanzes, Raphael Hil-lebrand, dem Gewinner der National Battleof the Year. Im zweiten Teil begeistert die M A K Compa-ny mit Streetdance, Locking, Popping, Houseund zeitgenössischem Tanz.Sonntag, 11. März 16 UhrMontag, 12. März 10 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalTraumlandTanzensemble Fire & FlameTanzlust Jung und AltTanzensemble kuz, Haus SonnenhügelDie jüngsten Tänzerinnen und Tänzer unse-rer Stadt zeigen ihr Können und entführenuns mit farbenfrohen und mitreißendenTänzen in die Welt ihrer Träume.

TanzWoche in Eisenhüttenstadt

The Evolution of Dance Photo: Martin Häusler

Freitag, 16. März 20 UhrFriedrich-Wolf-Theater, kleine bühneOrient Express – Steigen Sie ein!Der Orient Express unternimmt eine Zeitrei-se durch die Geschichte des orientalischenTanzes. Erleben Sie Folklore, klassisch sinnli-che Klänge sowie moderne Fantasietänze.

Samstag, 17. März 17 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaaltanzARTGenerationsübergreifend präsentieren dieTänzerinnen und Tänzer der Stadt und derRegion ihre aktuellen Choreographien.Sonntag, 18. März 17 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalThe Evolution Of DanceDon‘t Stop The MusicEine magische Show, Titel aus Swing undCharleston der 30er, Rock’n’Roll der 60er bishin zum Modern Dance der 90er Jahre unddem neuen Millennium in aufwendigenChoreographien. Performances im Stepp-tanz, klassischen Ballett und modernenFreestyle bringen die Bühne zum Beben.

Freitag, 23. März 20 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalDie Nacht der MusicalsAusschnitte aus den Klassikern «Der Königder Löwen», «Das Phantom der Oper» oder«Frozen» u.a. entführen in die bunte undvielfältige Traumwelt der Musicals.Sonntag, 25. März 17 UhrFriedrich-Wolf-Theater, SaalFinale der 2�. TanzWocheAuszüge aus Eröffnung und tanzART sowiedas Tanzprojekt Oriental Meets Hip Hop ByTeam Recycled

Veranstalter, InformationFriedrich-Wolf-TheaterRegina Richter-Piehl15890 Eisenhüttenstadt, Lindenallee 23T: 03364-7716-0, F: 01805-010711079E: theater@eisenhuettenstadt.dewww.friwo.de

KartenvorverkaufTourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V.Lindenallee 25, 15890 EisenhüttenstadtT: 03364-4136 90www.tor-eisenhuettenstadt.deund an weiteren VorverkaufskassenOnline-Ticketswww.eisenhuettenstadt.dewww.reservix.deTicket-Hotline01805-700 733 (Festnetz 14 C/Min., Mobilmax. 42 C./Min.)

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin mit RE 1 bis Frankfurt(Oder), weiter mit RB11 (Cottbus) nach Eisenhüttenstadt, Bus 454 bis Rathaus

�2 | ��

Photo: Bernd Geller

Vivaldi Meets Street Art Dance mit Manuel Druminski Photo: S. Gomez

14. September, bis 23. SeptemberDas Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land feiert ein Jubiläum: Vor zwanzig Jahren, lud das Kulturamt des LandkreisesElbe-Elster zu einem Puppentheaterfestivalein. Zögerlich kamen die Besucher. Ein Festival für Kinderkram? Selbst am Sonntag-morgen, wenn der Vater Zeit haben müsste,mit seinen Kindern eine Vorstellung zu se-hen, blieben die Veranstaltungen schlechtbesucht. Doch von Jahr zu Jahr, auch weil als Partner Grundschulen und Gymnasiengewonnen wurden, und auch die Kirchgemeinden genauso Interesse zeigten wie Vereine, Firmen, Museen, wuchs der Publikumszuspruch.

Heute kommen mehr als 5.000 Gäste zuden über 60 Veranstaltungen. Das Festivalläuft auf einer Erfolgsschiene, weil es gutesPuppenspielhandwerk mit volksnahen In-halten verbindet. Es zeigt Inszenierungen,die ihr Publikum finden.

Die Inszenierungen sind nicht billig. Jedebraucht ihre Figuren, ihre Kulissen, eine ei-gens komponierte Musik, eine ausgeklügel-te Regie und eine saubere Tontechnik. DieZeiten des Jahrmarktkaspers, der nur mitseiner eigenen Stimme und einem derb-ko-mischen Spiel sein Publikum gewann, sindvorbei. Seine Puppen sind längst vernichtetoder in ein Museum gewandert, so wiekürzlich eine stolze Zahl in das Museum desmitteldeutschen Marionettentheaters inBad Liebenwerda.

Zur Zeit wird dort eine neue Dauerausstel-lung vorbereitet, die sich mit der Geschichteder lustigen Figur vom Mittelalter bis zurGegenwart beschäftigt. Natürlich werdendie verschiedensten Kasperpuppen zu sehensein. Und der Besucher wird erleben, dassdas Phänomen Kasper ein weltweites ist.Zum 20. Festival werden Jacob Simon ausHalle und Konrad Fredericks aus London sichmit Kasper und Punch «duellieren» und andie alten Zeiten erinnern.

Zu einem Jubiläum lädt man sich befreun-dete Gäste ein. So werden bei diesem Pup-pentheaterfestival Akteure auftreten, diedas Elbe-Elster-Land schon bestens kennenund hier ein interessiertes Publikum gefun-den haben. Dazu gehört Tatjana Chodoren-ko, die charmante ukrainische Komödiantin,die «Dornröschen» aufführen wird. Das The-ater Ernst Heiter zeigt zwei äußerst witzige

Geschichten: Das Märchen «Von den dreiSpinnerinnen» und «Des Kaisers neue Klei-der». Cornelia Fritzsche interpretiert dieFaust-Story neu: Sie hat sie auf einem Ar-beitsamt platziert. Die Berlinerin Uta Kah-mann spielt sehr poetisch die Geschichtevom «Sterntaler».

Und so ließe sich die Aufzählung fortset-zen bis alle 27 Inszenierungen der 20 Büh-nen genannt sind.

Internationales Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land

Vier Millionäre Photo: Klaus Zinnecker

Sterntaler

Zwei Termine sollten Sie bitte schon heutenotieren. Zur Eröffnung wird das Theater Zi-tadelle den dritten, in sich abgeschlossenenTeil der «Berliner Stadtmusikanten» zeigen.Nach dem Erfolg der ersten beiden Teile einMuss! Und zur langen Nacht erleben wir dasSchicksal zweier Straßenmusiker mit demTitel «Hear my Song». Virginia und StephanMaatz vom Theater Con Cuore wird dieseunterhaltsame Story zeigen.

Das ausführliche Programm wird ab Mai im Internet unter www.puppentheaterfestival-ee.de veröffentlicht.

Dauerausstellung zum mitteldeutschen WandermarionettentheaterKreismuseum Bad LiebenwerdaBurgplatz 2, 04924 Bad LiebenwerdaT: 035341-12455

Veranstalter, InformationenLandkreis Elbe-Elster, KulturamtAnhalter Str. 7, 04916 HerzbergT: 03535-465100 oder 465104E: kulturamt@lkee.de Ansprechpartner: Steffi Marschnerwww.puppentheaterfestival-ee.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 3 bis Falkenberg (Elster),weiter mit S 4 oder RB 49 bis Bad LiebenwerdaTourismusverband Elbe-Elster-Land e.V.Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-KirchhainT: 035322-6888516www.elbe-elster-land.deE: info@elbe-elster-land.de

�� | ��

Vier Millionäre Photo: Klaus Zinnecker

«Faust-Story»

Märkisches Holzpantinen-Literatur-und-Musik-Theater im GrünenDas Freilicht-Kleinkunsttheater steht auf ei-nem alten Bauernhof im Schatten einer100-jährigen Linde im Malerdorf Ferch ander Südspitze des Schwielowsees, nahePotsdam und Berlin.

In der Freilichtsaison 2018 sind Ingrid Protze (Akkordeon/Gesang) und WolfgangProtze (Gitarre, Gesang, Moderation) mit ihren Begleitern Winfried Rogel (Keyboards)und Gerald Bassing (Saxophone) in ver-schiedenen Programmen mit einer großenPortion Humor und Romantik in grünemAmbiente zu erleben.

Geboten werden eigene Lieder, Gedichte,Kabarettszenen, Zaubersprüche und Ge-schichten, unterschiedlich jahreszeitlich ge-prägt, aber im Kontext mit Texten von Theo-dor Fontane: Zum Zuhören und Mitsingen.

Einzigartig: Beim Einlass erhält das Publi-kum märkische Percussionsinstrumente andie Hände – die Holzpantinen – zum Rhyth-musklappern. Ein kleiner Theaterimbisssorgt fürs Wohlbefinden.

In der kühleren Jahreszeit finden im Ka-minzimmer der Fercher ObstkistenBühne«Schwielowseekonzerte am Feldsteinka-min» inklusive Kaffee und Kuchen statt.

Auf CDs sind die schönsten Lieder zu hö-ren, Geschichten in Büchern in nachzulesen.

Literarisch-musikalisch Veranstaltung für ErwachseneFrühjahrskonzerteSchwielowseekonzert amFeldsteinkaminEinlass: 15 Uhr, Beginn: 15.30 UhrKaminzimmer, Ferch, Dorfstraße 3aNur auf VorbestellungSamstag, 17. MärzFrühlingskonzertEs ist erst März, und März ist noch nicht Mai

Karsamstag, 31. MärzEine Weile ging das GeplauderAnlässlich der Märkischen Literaturtage,musikalisch-literarischer (Oster-)Spazier-gang mit Theodor Fontane

HerbstkonzerteSamstag, 27. OktoberDrei Mal lila Heidekraut, wer hat denSommer weggeklautSamstag, 10. NovemberWenn die weißen Nebel wallen

Freilichtsaison AbendkonzerteSamstag, 19. Mai 20 UhrSamstag, 28. Juli 20 UhrSie treiben’s ArgMit Fontane über die Bewohner vomSchwielowseeSamstag , 9. Juni 20 UhrSamstag, 11. August 20 UhrLandmusik vom Drehort SchwielowseeUfa, DEFA-Stars u.a.

Fercher ObstkistenBühne

FreilichtsaisonFamilienkonzerteSonntag, 6. Mai 15.30 UhrBaumblütenkonzertMit Fontane und GästenSonntag, 10. Juni 15.30 UhrWochenend’ und Sonnenschein

Sonntag, 29. Juli 15.30 UhrWochenend’ und Sonnenschein

Sonntag, 4. August Fährfest in Caputh

Sonntag, 12. AugustWochenend’ und Sonnenschein

Sonntag, 16. September 12.30 UhrFahrradsonntagsKinderkonzert

Vorweihnachtliches musikalisch-literarisches Winterprogrammam Kamin(nur auf Vorbestellung)Samstag, 1. DezemberSonntag, 2. Dezember«Schneegeflimmer»

Samstag, 8. DezemberSonntag, 9. Dezember«Schneegeflimmer»

Veranstalter, InformationenIngrid und Wolfgang Protze, Fercher ObstkistenBühne e.V.Dorfstraße 3a14548 Schwielowsee, OT FerchT: 033209-71440www.fercherobstkistenbuehne.deE: info@fercherobstkistenbuehne.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 1 bis Potsdam Hbf, weitermit Bus 607 bis Ferch (Potsdamer Platz)Schwielowsee-TourismusT: 033209-70899www.schwielowsee-tourismus.de

�� | ��

Mit dem norwegischen Komponisten EdvardGrieg werden die Besucher des 8. Finster-walder Kammermusik Festivals in eine neueKlangwelt entführt. Schwungvoll wird dasFestival mit «Berlin City Brass» eröffnet.

Bereits bekannte Ensembles sowie Neu-entdeckungen versprechen eine besondereVielfalt im außergewöhnlichen Ambientedes Logenhauses und in der Trinitatiskirche.Das Kammermusik Festival Finsterwaldesteht unter der künstlerischen Leitung vonJohanna Zmeck und Nassib Ahmadieh.

Die KonzerteSamstag, 3. März 17 UhrTrinitatiskirche-FinsterwaldeEröffnungskonzertBerlin City BrassWerke von T. Albinoni, E. Grieg, S. Joplin u.a.Freitag, 9. März 19.30 UhrLogenhausDuo Violine und KlavierAlexandra Bartoi, Violine Andrei Banciu, KlavierEdvard Grieg, Violinsonate Nr. 3 c-Moll op. 45J.S. Bach (Bearb. R. Schumann), ChaconneGeorge Enescu, Violinsonate Nr. 3 a-Moll«Dans le caractère populaire roumain»

Freitag, 16. März 19.30 UhrLogenhausKlaviertrioTrio AbatonNiele Wilhelm Gage, Klaviertrio F-Dur op. 42Edvard Grieg, Andante con moto EG 116Johannes Brahms, Klaviertrio C-Dur op. 87Freitag, 23. März 19.30 UhrLogenhausBläsertrio mit KlavierTrio BBBJoseph Haydn, Trio in G-Dur, Hob. XV:15 fürFlöte, Fagott (Violoncello) und KlavierJan Koetsier, Trio für Flöte, Fagott und Klavier op. 81Edvard Grieg, Ausgewählte Lieder aus op. 48Johannes Brahms, Trio Flöte, Fagott und Klavier nach dem Trio für Violine, Horn undKlavier op. 40Ostermontag, 2. April 17 UhrLogenhausNorwegischer LiederabendJulie-Marie Sundal, MezzosopranJohannes Nies, KlavierDie norwegische Sängerin Marie-Julie Sundal singt Edvard Griegs einzigen Lieder-zyklus «Haugtussa» (oder die Bergfee), sowie weitere Lieder von GriegSamstag, 7. April 17 UhrTrinitatiskirche – FinsterwaldeAbschlusskonzertWeimarer Klavierquartett Plus EinsEdvard Grieg: Klavierquintett in B EG 118Robert Schumann: Klavierquintett Es-Durop. 44

Finsterwalder Kammermusik-Festival

Posaunenquartett opus 4 Photo: Die Piktografen

Veranstalter, InformationenStadt FinsterwaldeSchloßstraße 7/8, 03238 FinsterwaldeT: 03531-783502E: kultur@finsterwalde.dewww.finsterwalder-kammermusik.de

KartenverkaufTouristinformation FinsterwaldeMarkt 1, 03238 FinsterwaldeT: 03531-717830www.finsterwalder-kammermusik.dewww.reservix.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin Hbf mit RE 3 bis Falkenberg(Elster), danach RE 10 oder RB 43 bis Fin-sterwalde (Niederlausitz) oder RE 2 bis Cott-bus, Umstieg in RB 43 bis FinsterwaldTouristinformation FinsterwaldeMarkt 1, 03238 FinsterwaldeT: 03531-717830www.finsterwalde-touristinfo.de

�8 | ��

Berlin City Brass Photo: Susann Ziegler

Trio Abaton Photo: Arash Marandi

Emotionen / EmocjeDie Musikfesttage an der Oder bieten inFrankfurt (Oder), Zielona Góra und anderengrößeren und kleineren Orten beidseits derOder vielfältige Konzerten unter dem Motto«Emotionen».

Den Auftakt machen die «Komponistenju-biläen»: Ein «Best of» seiner chorsinfoni-schen Kompositionen zu Gottfried Glöckners80. Geburtstag und Charles Gounouds «Cäcilienmesse» zu dessen 200. Geburtstag.

Ein weiterer Höhepunkt ist das Sinfonie-konzert am 11. März. Hier begegnen Sienicht nur Mozart, Beethoven und HowardGriffiths, sondern auch dem Ausnahmesolis-ten Maurice Steger. Der englische «Indepen-dent» bezeichnete ihn als «weltbestenBlockflötisten», andere nennen ihn «Hexen-meister», «Paganini der Blockflöte» oderschlicht und einfach «meisterhaft».

Apropos meisterhafte Begegnungen: Beiden diesjährigen Musikfesttagen können Sienicht nur großartige Musiker treffen, son-dern auch die Bekanntschaft mit dem Bar-bier von Sevilla machen, gespielt vom ehe-maligen Berliner Tatortkommissar Boris Alji-novic und begleitet vom Saxophonquartett«clair obscur» – Rossini von seiner frechenSeite.

ProgrammauszugFreitag, 2. März 19.30 UhrInt. Musikzentrum Ost-West, Zielona GóraEröffnungskonzertTakashi Yamamoto, KlavierSinfonieorchester der Philharmonie Zielona GóraGrigori-Schirma-Chor Minsk (Belarus)Dirigent: Czesław GrabowskiR. Wagner: «Polonia» Ouvertüre für Orches-ter; F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll; S. Rachmaninow: Oratorium «Die Glocken»Samstag, 3. März 17 UhrKonzerthalle «Carl Philipp Emanuel Bach»,Frankfurt (Oder)KomponistenjubiläenMartina Rüping, SopranRalph Eschrig, TenorSebastian Noack, BassGroßer Chor der Singakademie Frankfurt (Oder)Brandenburgisches Staatsorchester FrankfurtDirigent: Rudolf TierschG. Glöckner zum 80. Geburtstag: «Best of»,Ch. Gounod zum 200. Geburtstag: «Messe solennelle en l’honneur de Sainte-Cécile» inG-Dur (Cäcilienmesse)Sonntag, 4. März 15 UhrKleist Forum, Frankfurt (Oder)Die Entführung des Prinzen – Tanz im Zauberwald IIMit vollem Engagement und großen Emo-tionen präsentieren sich die Mitglieder derBallettschule im Kleist Forum.Sonntag, 4. März 17 UhrStadtpfarrkirche Sankt Marien, MünchebergKammerkonzertTrio Reed ConnectionWerke von H. Tomasi, W.A. Mozart, L. v. Beethoven, J. Leclair, A. TansmanMittwoch, 7. März 19.30 UhrKonzerthalle «Carl Philipp Emanuel Bach»Masterclass Dirigieren –AbschlusskonzertMihaela Martin, ViolineBrandenburgisches StaatsorchesterHoward Griffiths präsentiert junge Dirigenten aus Taiwan, Russland, Polen und Deutschland.L. v. Beethoven: Overtüre c-Moll zu CollinsTrauerspiel «Coriolan», Sinfonie Nr. 4 B-Dur,Violinkonzert D-Dur

Frankfurt – Musikfesttage an der Oder

Boris Aljinovic Photo: Boris Aljinovic

Mittwoch, 7. März 19.30 UhrUckermärkische Bühnen, Schwedt/OderKammerkonzertBelgrade Philharmonic String QuartetWerke von D. Despíc, D. Schostakowitsch, M. Wettstein, L. v. BeethovenSonntag, 11. März 17 UhrKonzerthalle «Carl Philipp Emanuel Bach»SinfoniekonzertMaurice Steger, BlockflötenBrandenburgisches StaatsorchesterDirigent: Howard GriffithsW.A. Mozart: Blockflötenkonzert (Fagott-konzert), A. Heberle: Blockflötenkonzert G-Dur, L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 4 B-Dur

Dienstag, 13. März 19.30 UhrKleist Forum, Frankfurt (Oder)Will der Herr Graf (Premiere)Boris AljinovicSaxophonquartett «clair-obscur»«Will der Herr Graf»? Wie man’s nimmt! Einrasanter Führer durch eine der berühmtes-ten Opern, nämlich des «Barbier von Sevilla»Donnerstag, 15. März 19.30 UhrMuseum Viadrina, Frankfurt (Oder)Bach und MendelssohnKlaviertrio WürzburgWerke von J.S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy, F. Mendelssohn-HenselFreitag, 16. März 19 UhrInt. Musikzentrum Ost-West, Zielona Góra�. Internationales Forum für junge DirigentenChefdirigent Czesław Grabowski präsentiertjunge Dirigentinnen.

Martyna Szymczak (Polen)Joanna Ślusarczyk (Polen)Jelna Demidchik (Weißrussland)Subin Kim (Deutschland)Sinfonieorchester Zielona GóraWerke von G. Verdi, C.M. v. Weber, P. I. Tschaikowsky, G. Rossini, J. Strauss, W.A. Mozart, H. BerliozSamstag, 23. März 19.30 UhrKlosterkirche St. Mariä Himmelfahrt, NeuzelleKlassiker Ohne Grenzen Deutsch-Polnisches JugendorchesterWerke von W. A. Mozart, D. Schostako-witsch, F. Loewe, G. GershwinSonntag, 25. März 19.30 UhrOberkirche St. Nikolai, CottbusPassionskonzertChor der Kantorei der Oberkirche St. NikolaiDirigent: Peter WingrichSinfonieorchester Zielona GóraWerke von G. Fauré, J. G. Rheinberger

Veranstalter, Informationen,KartenserviceMesse und Veranstaltungs GmbHPlatz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder)T: 0335-4010120, F: 0335-4010145E: ticket@muv-ffo.dewww.muv-ffo.de, www.musikfesttage.dewww.dnimuzyki.pl

AnreiseAb Berlin halbstündlich mit RE 1

TouristinformationTourist-Information Frankfurt (Oder)T: 0335-610080-0www.frankfurt-oder-tourist.de

�0 | �1

Maurice Steger Photo: Marco Borggreve

Joanna Ślusarczyk Photo: S. Ślusarczyk

Drei Tage, zwei Städte, ein FestivalDonnerstag, 22. November, bis Samstag, 24. NovemberZum 15. Mal färbt die transVOCALE densonst so grauen November bunt. Mit demBesten, was die aktuelle Szene der Weltmu-sik und des Chansons zu bieten hat, lockt siean die Oder. Seien Sie dabei, wenn sich dasKleist Forum in Frankfurt (Oder) und dasKulturhaus SMOK im benachbarten Słubicezum Schmelztiegel der Kulturen verwandeln.

Musiker aus Deutschland, Polen und derganzen Welt geben sich bei diesem einzig-artigen Festival die Klinke in die Hand. Lassen Sie sich verzaubern von hinreißen-den Stimmen und lassen Sie sich mitreißenvon feurigen Rhythmen.

Bis ans Ende der Welt, so weit spannt dietransVOCALE den Bogen. Das internationaleFestival beginnt mit einer deutsch-polni-schen Hommage an einen einflussreichenpolnischen Musiker, dessen Namen wirschon bald bekannt geben.

Nach einem Intermezzo jenseits der Oderin Słubice, geht’s auf beiden Seiten des Flusses weiter.

Organisiert wird das Festival durch dentransVOCALE e.V. Er kümmert sich um dieKünstler, aber auch um Geld, Werbung undall die anderen nötigen Kleinigkeiten. Wer Mitglied werden will, der sollte nichtzögern, uns anzusprechen.

Kommen Sie zur transVOCALE und erlebenSie, was man in Frankfurt (Oder) unter derfünften Jahreszeit versteht.

Frankfurt (Oder) und Słubice – transVOCALE

Dominika Barabas Photo: René Matschkowiak

Photo: Kleist Forum

Veranstalter, Informationen undKartenservicetransVOCALE e.V.Postfach 151415205 Frankfurt (Oder)transvocale@gmail.comwww.transvocale.euMesse und Veranstaltungs GmbHPlatz der Einheit 115230 Frankfurt (Oder)T: 0335-4010120, F: 0335-4010145ticket@muv-ffo.de, www.muv-ffo.de

AnreiseAb Berlin halbstündlich mit RE 1

TouristinformationTourist-Information Frankfurt (Oder)Tel: 0335-610080-0www.frankfurt-oder-tourist.de

�2 | ��

Kozma Orkestra bei der transVOCALE 2017 Photo: R. Heidemann

Dead South bei der transVocale 2017 Photo: René Matschkowiak

Das kleine Fest der großen Tonkunst, mitinternational bekannten Interpreten, jungen talentierten Musikern und erlesenenProgrammen, ist ein Steinchen im Mosaikgroßer Musik-Festivals – unvergesslicheHör-Erlebnisse und Begegnungen in malerischer Landschaft.

Die KonzerteOstersonntag, 1. April 15 UhrVirtuose Barockmusik zum OsterfestSusanne Ehrhardt, Flöte/KlarinetteMatthias Eisenberg, OrgelWerke von J.S. Bach, J. v. Eyck und G.Ph. TelemannSamstag, 21. April 15 UhrGroße Jubiläen 2018Andreas Göbel, KlavierWerke von Edvard Grieg (175. Geburtstag)Peter Tschaikowsky (125. Todestag)Claude Debussy (100. Todestag)Sergej Rachmaninow (75. Todestag)

Pfingstsonntag, 20. Mai 15 UhrTrio BoettcherMarianne Boettcher, ViolineWolfgang Boettcher, VioloncelloUrsula Trede Boettcher, KlavierWerke von W.A.Mozart, L. v. Beethoven, C. Debussy und F. Mendelssohn BartholdySamstag, 26. Mai 15 UhrMusikschulen öffnen KirchenJunge Talente – Die besten Musikschüler derMusikschule Barnim/Eberswaldezeigen ihr KönnenSamstag, 2. Juni 15 UhrRomantik pur: Schubert & LisztVladimir Mogilevsky, Klavier

Glambecker Claviermusiken

Susanne Ehrhardt, Matthias EisenbergPhoto: Schröder

Andreas Göbel Photo: Gregor Baron

Vladimir Mogilevsky Photo: V. Gorjachev

Samstag, 21. Juli 15 UhrGesänge – Capriccios, SuitenChristina Meißner, Cello soloWerke von Hildegard von Bingen, J.M.C.F.Dall’Abaco, M. Reger und J.S. BachSamstag, 25. August 15 UhrJ.S. Bach: GoldbergvariationenChristine Kessler, CembaloSamstag, 15. September 15 UhrVirtuoses SaxophonSonia Tcherepanov, SaxophonSergej Tcherepanov, KlavierWerke von J.S.Bach, A. Marcello und J. OffenbachSamstag, 6. Oktober 15 UhrIm Schimmer der spiegelnden WellenGreta Bänsch, SopranSusanne Ehrhardt, KlarinetteMatthias Elger, KlavierWerke von F. Schubert und J. Brahms

Samstag, 20. Oktober 15 UhrBach in Köthen Hermann H. Dieter, ViolaUlrich Eckhardt, ClavierJ.S. Bach: Sinfonien und Sonaten3. Advent, Sonntag, 16. Dezember 15 UhrKlein wird der Sonnenbogen, das Leben atmet stillBarbara und Bettina Nürnberg, GesangGerburg Nürnberg, VioloncelloUte Sturm, KlavierLieder, Kammermusik und Choräle zum Mitsingen, Werke von M.A. Charpentier, J. Vierdanck, C. Saint-Saëns, P. Cornelius u.a.

VeranstalterEvangelische Kirchengemeinde und Denkmale Glambeck e.V.www.glambeck-schorfheide.de E: info@glambeck-schorfheide.dewww.glambeck-schorfheide.de

Informationen, Kartenservicewww.glambeck-schorfheide.deTel: 03338/768097 und 033367/252

Anreise und TouristinformationPKW: A 11 Abf. Chorin-JoachimsthalBahn: RE 3 bis Angermünde oder Eberswal-de Hbf, weiter mit RB 63 bis JoachimsthalHbf, weiter mit dem RadTouristinfo: Denkmale Glambeck e.V.T: 033361-71521www.glambeck-schorfheide.de

�� | ��

Sonia und Sergej Tcherepanov

Greta Bänsch

Christine Kessler Photo: Hasselberg

Konzerte rund um die Havel in den schön-sten und exklusivsten Spielorten: imposanteSchlösser, traditionsreiche Kirchen, herrlicheGärten.2018 jährt sich der Todestag Claude Debus-sys zum 100. Mal. Zu Ehren des Komponis-ten gibt es im Havelland immer wieder Mu-sik des Impressionisten zu entdecken. Höhe-punkt ist das internationale Künstlertreffenam 24. und 25. März auf Schloss Ribbeck.

ProgrammSamstag, 3. März 16 UhrSchloss KleßenEröffnungskonzert HavellandDas Neue Berliner KlaviertrioWerke von C. Debussy, J. Haydn und A. PiazzollaSonntag, 4. März 16 UhrSchloss ReckahnEröffnungskonzert Potsdam-MittelmarkDas Neue Berliner KlaviertrioWerke von C. Debussy, J. Haydn und A. PiazzollaSamstag, 24. März 16 UhrSchloss RibbeckDie Kunst des Klavierspielens IKonzert zum 100. Todestag DebussysSorin CreciunSonntag, 25. März 16 UhrSchloss RibbeckKonzert zum 100. Todestag DebussysPhilharmonisches Streichquartett MagdeburgWerke von C. Debussy und M. Ravel

Freitag, 30. März 16 UhrDorfkirche zu Groß ZiethenJoseph Haydn: Die sieben letztenWorte unseres Erlösers am KreuzePhilharmonisches Streichquartett MagdeburgSamstag, 21. April 16 UhrSchloss NennhausenKlarinettensonatenFriederike Roth, KlarinetteViller Valbonesi, KlavierWerke von J. Brahms, H. Weisse, L. Bernstein, E. TochSamstag, 28. April 16 UhrSchloss RogäsenPreisträgerkonzert «Holz Pur!»Sieger des Holzblaswettbewerbs der UdK BerlinDienstag, 1. Mai 16 UhrHotel Bollmannsruh am BeetzseeSwing und Blues am SeeLaura Fellhauer, GesangBehrsing Jazz-Quartett Samstag, 5. Mai 16 UhrSchinkelkirche PetzowSyrinx Trio – Harfe, Flöte und FagottC. Debussy, G. Fauré, C. Saint-SaënsSonntag, 13. Mai 16 UhrSchloss ReckahnKlassik und TangoFrank Wasser, KlavierMarco Reiß, ViolineWerke von S. Rachmaninow, M. de Falla,Tangos von S. Cosentino und A. PiazzollaSonntag, 3. Juni 16 UhrSchlossgarten Ribbeck – open airJazz und GospelMatthias Wacker & FriendsJohannischor Luckenwalde«What a wonderful world» – groovigeRhythmen, gefühlvolle Balladen, mitreißende SaxophonsoliSamstag, 16. Juni 16 UhrSchlossgarten Kleßen, open AirCellissimo – Celloquartett MünsterSamstag, 8. Juli 16 UhrGarten Schloss Ziethen – open airScotch and Soda, Jazz

Havelländische Musikfestspiele

Schloss Ribbeck Photo: Steffi Krüger

Samstag, 25. August 16 UhrMärkischer Hof PäwesinHofkonzertFrank Wasser stellt vorMusik von C. Debussy, A. Piazzolla und G. GershwinSonntag, 2. September 16 UhrWaldkapelle Bad BelzigAuf Béla Bartóks SpurenSusanne Ehrhardt, Klarinette/Blockflöte Miroslaw Tybora, AkkordeonVirtuose Klänge vom BalkanSamstag, 15. September 16 UhrSchinkelkirche PetzowTangos in der Schinkelkirche Andrej Ur, ViolineMaxim Shagaev, BandoneonSamstag, 22. September 16 UhrSchloss RogäsenJohann Sebastian BachDaniel Mögelin, BratscheFrank Wasser, KlavierSonntag, 30. September 16 UhrSchloss ZiethenDie Kunst des Klavierspielens IIBertrand GiraudClaude DebussySonntag, 7. Oktober 16 UhrSchloss KleßenFriederike Roth, KlarinetteKarl Leister, KlarinetteN.N., KlavierSamstag, 10. November 16 UhrSchloss NennhausenDie Kunst des Klaviespielens IIIRoberto IssoglioClaude DebussySonntag, 18. November 16 UhrSchloss ReckahnPreisträgerkonzert «Holz Pur!»Sieger des Holzblaswettbewerbs der UdK BerlinSamstag, 1. Dezember 16 UhrSchloss RibbeckWeihnachtskonzertPandurina InstrumentalensembleSonntag, 2. Dezember 16 UhrKirche BagowMeier’s Clan – Saxophonquartett

Samstag, 8. Dezember 16 UhrKirche KleßenFestliches AdventskonzertSusanne Ehrhardt EnsembleSonntag, 9. Dezember 16 UhrLandgut StoberMeine Herrn! Musik der 20er, 30er und 40er, traditionelleWeihnachtslieder und swingende KlassikerSamstag, 15. Dezember 16 UhrHotel BollmannsruhVorweihnachtliche LesungWolfgang Klose, LesungFrank Wasser, KlavierMarco Reiß, ViolineSonntag, 16. Dezember 16 UhrSchloss NennhausenFestliches AdventskonzertFrank Wasser, KlavierFerdinand Hecht, TenorSamstag, 22. Dezember 16 UhrSchloss KartzowFestliches AdventskonzertStreichquartett

Veranstalter, Informationen, KartenserviceHavelländische Musikfestspiele gGmbHSchloss Ribbeck, Theodor-Fontane-Str. 1014641 Nauen OT RibbeckT: 033237-8596-3F: 033237-8596-2info@havellaendische-musikfestspiele.dewww.havellaendische-musikfestspiele.de

TouristinformationTourismusverband Havelland T: 033237-859030www.havelland-tourismus.de

�� | ��

Konzert im Rinderstall Photo: Landgut Stober

Abseits des städtischen Lebens, in der Stilledes Ortes Heiligengrabe spürt der Besucherden Atem der Geschichte. In restauriertenKirchgebäuden und liebevoll gepflegterParkanlage pulsiert, repräsentiert in Konzerten, Ausstellungen im Museum, täglichen Andachten, Gottesdiensten u.a.,ein reiches geistiges und geistliches Leben.

Seit der Gründung des Klosters ist es aucheine Stätte der Musik. Dieser Tradition folgend, lädt das Kloster Stift zu Sommer-,Herbst- und Adventskonzerten ein.

SommerkonzerteSamstag, 2. Juni 19 UhrHeiliggrabkapelleLasst fröhlich die Hörner erschallenPotsdamer HornquartettWerke von M. Praetorius, F. Schubert, C.M. v. Weber, G.A. Homilius u.a.Samstag, 9. Juni 19 UhrHeiliggrabkapelleUnd an meiner Leier lobt dieFröhlichkeitDuo ZampognaChristian Walter, Drehleier/Gesang/FlötenNiklas Trüstedt, Viola da Gamba, GesangWerke von J.J. Quantz, G.Ph. Telemann, L. v. Beethoven, Ch. Walter u.a.Samstag, 16. Juni 19 UhrStiftskircheWachet auf, ruft uns die StimmeThüringischer Akademischer SingkreisJörg Genslein, LeitungEckhard Baumgärtel, OrgelMotetten von O. die Lasso, J.Ch.F. Bach, G. Mahler, F. Mendelssohn Bartholdy u.a.Samstag, 23. Juni 19 UhrHeiliggrabkapelleJohannis war gekommen, der Erde HochzeitstagBettina und Barbara Nürnberg, GesangGerburg Nürnberg, Klavier/VioloncelloAnke Solle, BratscheRüdiger Mühleisen, KlavierWerke von R. Schumann, J. Brahms, E. Grieg

Samstag, 30. Juni 19 UhrStiftskircheCon brioSusanne Ehrhardt, BlockflötenThomia Ehrhardt, FagottMatthias Eisenberg, OrgelVirtuose Werke von F. Mendelssohn Bartholdy, J.S. Bach, G.Ph. Telemann u.a.Samstag, 7. Juli 19 UhrHeiliggrabkapelleMusikalische KostbarkeitenMarianne Boettcher, ViolineYuko Tomeda, CembaloWerke von J.S. Bach, G. Bacewicz u.a.Samstag, 21. Juli 19 UhrHeiliggrabkapelleMozart, Gershwin, Chopin und Co.Holger Mantey, KlavierSamstag, 28. Juli 19 UhrStiftskircheAnima Mundi – Der Atem der WeltHelmut Hauskeller, PanflöteMartin Heß, OrgelWerke von M. Praetorius, M. Corrette undVolksweisen aus aller WeltSamstag, 4. August 19 UhrHeiliggrabkapelleZeitreise – Johann und das hohe CSilvia Tazberick, SopranAndreas Kaiser, OrgelHannes Maczey, Trompete, LeitungMusik von Barock bis JazzSonntag, 12. August 19 UhrHeiliggrabkapelleVon Bach bis GershwinDuo CellorazadeChristoph Schenker und Sascha Werchau, VioloncelloSamstag, 18. August 19 UhrStiftskircheOhrenöffner, HerzenswärmerThorsten Pech, OrgelUwe Komischke, Trompete/Corno da CacciaWerke von T. Albinoni, G.F. Händel, J.S. Bach, J. Pachelbel u.a.Samstag, 25. August 19 UhrStiftskircheGlanz und GlaubeemBRASSment BläserquintettWerke von G.F. Händel, J.S. Bach, J. Haydn,A. Bruckner u.a.

Sommerkonzerte im Kloster Stift zum Heiligengrabe

Samstag, 1. September 19 UhrHeiliggrabkapelleRenaissance- und BarockmusikEnsemble SeraphimJacqueline Krohne, SopranRonald Kick, TrompeteSabine Klinkert, CembaloSamstag, 8. September 19 UhrHeiliggrabkapelleKlezmer tov!Harry’s FreilachLeitung: Harry TimmermannSamstag, 15. September 19 UhrHeiliggrabkapelleKlangbilder der RenaissanceBlockflötenconsort «woodwindwomen»

HerbstkonzerteMittwoch, 3. Oktober 17 UhrHeiliggrabkapelleDresdner Bach-SolistenJoachim Schäfer, TrompeteMinJung Kang, ViolineUwe Hirth-Schmidt, VioloncelloSamstag, 20. Oktober 17 UhrHeiliggrabkapelleLiederabend zum FontanejahrGabriele Näther, SopranMatthias Suschke, BegleitungSonntag, 21. Oktober 17 UhrStiftskircheOrgelkonzert – BrandenburgischerOrgelmonat vom Kulturradio des rbbLéon Berben, OrgelClaus Fischer, ModerationSonntag , 4. November 15 UhrHeiliggrabkapelleZwischen Himmel und ErdeMargret Bahr, SopranAnna Barbara Kastelewicz, ViolineArno Schneider, Orgel/CembaloWerke von J. Rosenmüller, F. Tunder u.a.Samstag, 17. November 15 UhrKapitelsaalOvids MetamorphosenChristine Uhde, SchauspielBeate Masopust, GitarreBenno Kaltenhäuser, VioloncelloDie «Metamorphosen» mit Musik von J.S. Bach, A. Vivaldi, D. Schostakowitsch u.a.

AdventskonzerteSamstag, 8. Dezember 15 UhrHeiliggrabkapelleDer Abend kommt von weit gegangendurch den verschneiten, leisen Tann…Birgitta Winkler, QuerflöteTatjana Schütz, HarfeRobert Meller, SprecherTexte von J. v. Eichendorff, Th. Storm, H. Böllu.a.; Musik von C.Ph.E. Bach, E. Satie u.a.Sonntag, 9. Dezember 15 UhrHeiliggrabkapelleMich aber mahnt die Weihnachtszeitan Träume der VergangenheitBettina und Barbara Nürnberg, GesangGerburg Nürnberg, Klavier/VioloncelloUte Sturm & Heike von Nolting, KlavierSonntag, 16. Dezember 15 UhrHeiliggrabkapelleIn dulci jubiloUta Mayer, Sopran, Konrad Navosak, Laute

Veranstalter und InformationenKloster Stift zum Heiligengrabe16909 HeiligengrabeE: klosterstiftzumheiligengrabe@t-online.de, T: 033962-8080www.klosterstift-heiligengrabe.deZuständig für die Konzerte: Barbara Nürnberg, T: 03391-357669E: barbara@nuernberg-wuthenow.de

Anreise und TouristinformationPKW: A 19, Abfahrt Wittstock, A 24, AbfahrtHeiligengrabe/PritzwalkBahn: stündlich ab Berlin Spandau mit demRE 6 bis HeiligengrabeTourismusinformation WittstockT: 03394-433442www.wittstocker-land.de

�8 | ��

Heiliggrabkapelle Photo: B. Nürnberg

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt einer der vielfältigsten OrgellandschaftenDeutschlands. Zwischen Lebusa, Treuen-brietzen, Trebbin und Jüterbog erklingen Instrumente von über 30 Orgelbauern –klangvolle Namen wie Silbermann, Wagner,Turley, Rühlmann stehen für lebendige Orgelkultur. Ausstrahlender Mittelpunkt istdie Orgelstadt Jüterbog mit über 600 JahrenOrgelbauhistorie. Drei Orgeln nationaler Bedeutung wurden jüngst denkmalgerechtrestauriert. In den Stadtgrenzen laden achthistorische Orgeln zum Hören, Staunen undaktiv Spielen ein.

Die Instrumente werden präsentiert beiKonzerten, festlichen Gottesdiensten, berührenden Stummfilm-Führungen undnatürlich bei «call a concert», dem Privat-konzert zum Wunschtermin. Die Orgeln derdrei Hauptkirchen erklingen Ende Juni bisAnfang September allsonntäglich nachmit-tags, gespielt von jungen «organists in resi-dence» aus Malta, England und Holland.

«flaeming-skate» sorgt für die körperlicheErtüchtigung und führt sie zu vielen Pretio-sen in den über 40 Dorfkirchen des NiederenFläming, für Ihr gastronomisches Wohl ist infast jedem Dorf gesorgt. 2018 stehen Orgel-besichtigungstouren ab Bahnhof Jüterbogauf dem Programm.

Ostersonntag, 1. April 5 UhrSt. Nikolai, JüterbogLiturgische Osternacht sächsisch-magdeburgischer TraditionKantorei JüterbogPeter-Michael Seifried, OrgelPfarrer Bernhard GutscheOsterfeuer, Lucernarium, Gregorianik, Werkevon S. Scheidt und H. SchützHimmelfahrt, Donnerstag, 10. Mai 10 UhrSt. Nikolai, JüterbogFestgottesdienst mit Aufzug dervorreformatorischen Christusfigur

Samstag, 5. Mai 8 Uhr bis ca. 17 Uhrab Bhf JüterbogKöniginvisite I, die schönstenspätromantischen Rühlmann-Orgeln Bus-/PKW-Fahrt: Jüterbog-Fichtenberg-Sta-ritz-Pressel (kleines Konzert)-Annaburg-Jüterbog; mit Imbiss und Kaffee Anmeldung bis 15. April, T: 03372-432509Samstag, 20. Mai 17 UhrSt. Nikolai, JüterbogF. Mendelssohn Bartholdy: PaulusOrchester-Projektchor-SolistenMitsingprojekt vier Samstagsproben Informationen: 0175-1633926Samstag, 2. Juni 7.30 Uhr bis ca. 20 Uhrab Bhf JüterbogKöniginvisite II, die schönstenspätromantischen Rühlmannorgeln Bus-/PKW-Fahrt: Jüterbog-Harkerode-Schinkelkirche/Hettstedt-Zickeritz-Löbejün-Naundorf-Zörbig-Jüterbog; mit Imbiss undKaffee Anmeldung bis 15. Mai, T: 03372-432509

Orgelstadt Jüterbog – Niederer Fläming

Rückansicht auf die restaurierte Manualwindlade mit Pfeifenwerk Photo: Karl Schuke BOW

Johannistag, Sonntag 24. Juni 20 UhrSt. Jakobi, JüterbogJohannisfest unter den Linden vor der Kirche21.30 UhrStummfilmPeter-Michael Seifried, Sauerorgel (1932)

Samstag, 22. September 19 UhrSt. Nikolai, JüterbogRühlmann total IIndiana Jones trifft die Piraten der KaribikChristian Schmidt, OrgelHeiligabend, 24. Dezember 23 UhrSt. Marien, Kloster ZinnaMusikalische ChristvesperKiishi Yotsumotho, Trompete,Peter-Michael Seifried, Baer-Orgel1. Weihnachtstag, 25. Dezember 7 UhrSt. Nikolai, JüterbogChristmette sächsisch-magdeburgischer Tradition imKerzenscheinKantorei JüterbogPeter-Michael SeifriedPfarrer Bernhard Gutsche

Weitere Veranstaltungen1�18/1�18 –�00 Jahre Krieg und FriedenLiteratur-Chronik-Musik im Niederen FlämingProgramm ab März: www.kkzf.deOrgelstadt JüterbogSommerkonzerte auf den historischen OrgelnProgramm ab März: www.jueterbog-klingt.deOrgel/Harmoniumkurse Mit Léon Berben, Peter-Michael Seifried,Jörg Walter u.a.Informationen: www.kkzf.de

VeranstalterEv. Kirchenkreis Zossen-Fläming / St. NikolaiKirchengemeinde JüterbogInfo: www.kkzf.de E: Kreiskantorat@kkzf.deT: 03372-432509Kontakt: Peter-Michael Seifried T: 0175-1633926 E: pmsconcert@web.de

KartenserviceStadtinfo Jüterbog im Kulturquartier MönchenklosterE: kreiskantorat@kkzf.dewww.jueterbog-klingt.de

Anreise und TouristinformationPKW: B 101Bahn: ab Berlin RE 3 oder RE 4 bis Jüterbog,nach Kloster Zinna von dort Bus 753Touristinfo: Stadtinformation JüterbogMönchenkirchplatz 4T: 03372-463113

�0 | �1

Keilbalganlage Photo: Karl Schuke BOW

Neue Prospektpfeifen aus «Englisch Zinn» Liebfrauenkirche Jüterbog Photo: Karl Schuke BOW

Mitten im Sommer 2018 is et soweit: Vom 3. bis 12. Aujust jibt et wieder die beliebten Festspiele, det Prignitzer-Ruppi-ner Komödienfestival. Eröffnet wird mit eener herrlich verrückten Parodie «Die Rettungsschwimmer vom Tittisee».

Klar jibt et wieder Pension Schöller satt,aber erst am zweeten Wochenende. Unterder Woche wird een wunderbaret Komödi-antenpaar die Marktplätze rocken.

«Ass Dur» – ja so heeßen die beeden undihr Programm nennen se «3. Satz – ScherzoSpirituoso».

Natürlich jibt et ooch wieder die LangeSchöller Nacht und für Kinder tollet Puppen-theater. Lassen se sich überraschen. Icke la-che jetzt schon. Also vormerken: SchöllerFestspiele im Aujust. Bis dahin:Ihr Ritter Kalebutz

Die VeranstaltungenFreitag, 3. August 19.30 UhrSamstag, 4. August 19.30 UhrSchlosspark KampehlScharfe Brise – Die Rettungsschwimmer vom TittiseeDas Freibad am Tittisee sitzt auf dem Trocke-nen: Die Besucher bleiben aus, seit im Nach-bardorf ein Freizeitbad mit vielen Attraktio-nen eröffnet hat. Die RettungsschwimmerGeorg, Patrick und ihr Praktikant Marcussind rat- und wohl bald auch arbeitslos. Dabesucht Imbissdame Doris die Tournee einerBurlesque-Show und kehrt begeistert mitneuem Berufsziel für die Jungs zurück:Eventbademeister! Aber werden sie mitihrer «Boy»lesque-Show baden gehen?

Der Nachfolger von «Bauern suchen Frau-en» – eine Komödie von Christian Kühn ausder Comödie DresdenSonntag, 5. August 15 UhrSchlosspark KampehlFamilientheater für Groß und Kleinfundus-Marionetten-dresden«Varieté am Faden»Ein Marionetten-Zirkus voller Überraschungen für Jung und Alt

Das Varieté-Programm beruht auf sächsi-schen Marionetten-Traditionen des 19. und20. Jahrhunderts.

«fundus» hat Marionetten aneinanderge-fügt zu einem ganzen Zirkus-Programm.Und die beiden Spieler, Detlef Kaminsky undOlaf Bernstengel, machen kein Geheimnisaus ihrem Auftritt. Sie lassen sich, anders alsihre Vorbilder, auf die Finger schauen und soentsteht ein kurzweiliges Programm, das andie guten alten Zeiten des Wandermarionet-tentheaters erinnert. Lassen Sie sich mit Ihren Kindern verzaubern!

«fundus» gastierte in mehr als 20 Ländernund errang Preise bei internationalen Kleinkunst- und Puppentheaterfestivals. Das Varieté erlebte bisher über 1.650 Aufführungen!Dienstag, 7. August 19.30 UhrMarktplatz KyritzMittwoch, 8. August 19.30 UhrSchlosshof DemerthinDonnerstag, 9. August 19.30 UhrMarktplatz WusterhausenFreitag, 10. August 19.30 UhrSchulplatz Neuruppin�. Satz – Scherzo SpirituosoAss DurNach den Erfolgsprogrammen «1. Satz –Pesto» und «2. Satz – Largo maggiore» set-zen Ass-Dur mit dem «3. Satz – Scherzo spi-rituoso» ihre Erfolgsstory fort.

Nachdem sie als Traumschwiegersöhneund Teenie-Idole auf Postern über vielenBetten dieses Landes hängen, ist ihr Zielganz klar die Weltherrschaft.

Das A und O der Show bleibt die E- und U-Musik, die die beiden B- und D- Promis 1Amiteinander verbinden. Fünf Jahrhunderte

Kampehl – Prignitz-Ruppiner Komödienfestival

ASS-Dur

Musikgeschichte treffen auf fünf JahrzehntePop-Kultur – in 90 Minuten plus Nachspiel-zeit. Vermutlich schaffen es die beiden Tastengenies auch diesmal wieder, nachdem Klavierspiel anders gekleidet zu sein alsdavor – und das ganz ohne Zauberei. DerButzemann tanzt weiter, Benedikt hat vielzu sagen und Dominik ein paar tiefgründigeWitze dabei.

Alles beim Alten? Nicht Ganz.Es wartet auch die ein oder andere Überra-

schung im 3. Satz. Man darf gespannt sein.Das Vorprogramm beginnt um 19 Uhr.Samstag, 11. August 17.30 UhrSchlosspark KampehlDie Lange Schöller-NachtMit regionalen Köstlichkeiten, Musik, Tanzund unserem Klassiker «Pension Schöller»und «Best of Loriot»17.30 UhrThe Best of LoriotMit Thomas Harms, Suse Thiede, Laura-Maria Hänsel und Kai Börner18.30 UhrEine musikalische Reise in die20er/�0er JahreErnst Fröhlich, GesangMadeleine Durèe, Piano19.30 UhrPension Schöller22 UhrSchottenschulle singt Berliner Lieder23 UhrDinner for One23.15 UhrEs wird zum Tanz aufgespieltDas Duo

Sonntag, 12. August 14.30 UhrSchlosspark KampehlKindervorstellung Clownin Viola

VeranstalterAmt Neustadt (Dosse) für die Kleeblattregion, Bahnhofstraße 616845 Neustadt (Dosse)

KartenserviceT: 033971-606947www.schoeller-festspiele.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 2 und RB 73 bis Neustadt/DosseTourismusverein der Kleeblattregion, Maxim-Gorki-Straße 32, 16866 Kyritz

�2 | ��

Clownin Viola

Pension Photo: Wiebke Dürholt

Längst kein Geheimtipp mehr sind dieSchlosskonzerte Königs Wusterhausen, die2018 zum fünften Mal stattfinden.

Das erlesene internationale Musikfestivalin der historischen Umgebung des denkmal-geschützten Ensembles aus Schloss, Kreuz-kirche und Kavalierhäusern am südlichenBerliner Stadtrand lockt immer mehr Besucher ins charmante Städtchen an derDahme. Klassik auf höchstem künstlerischenNiveau, ein stimmungsvolles Ambiente undeine persönliche Atmosphäre erwartet dieKonzertbesucher an vier Konzertabenden imSpätsommer und in einem Sonderkonzertim Februar.

Daraus ist in den letzten Jahren ein neuerGlanzpunkt der Kunst im Land Brandenburgentstanden.

Zudem kann man einen Konzertbesuchmit einer interessanten Schlossführung derSommerresidenz von Friedrich Wilhelm I.verbinden, bei der man viel Wissenswertesüber Leben und Eigenheiten des «Soldaten-königs», den Erfinder der «langen Kerls»und Gastgeber des legendären Tabakkollegi-ums, erfahren kann.

Der Park lädt zum Verweilen ein. DasSchlosscafé, aus dem ehemaligen könig-lichen Pferdestall entstanden, verwöhnt die Gäste mit selbst gebackenen Torten undanderen süßen Verführungen.

Die KonzerteSamstag, 17. Februar 17 UhrKavalierhausAnnées de PèlerinageGerlint Böttcher, KlavierHans-Jürgen Schatz, RezitationKonzertlesung mit Musik von Franz Liszt:«Années de Pèlerinage - erstes Jahr‘Schweiz’», Texte von Lord Byron u.a.Samstag, 1. September 19 UhrKreuzkircheEröffnungskonzertGerlint Böttcher, KlavierSüdwestdeutsches Kammerorchester PforzheimLeitung: Timo HandschuhWerke von F. Chopin, H.M. Górecki, I. Strawinsky

Schlosskonzerte Königs Wusterhausen

Albrecht Menzel Photo: Anne Hornemann Magda Amara Photo: Nancy Horowitz

Gerlint Böttcher Photo: Peter Adamik

Samstag, 22. September 19 UhrKavalierhausduo suonoMyriam Ghani, FlöteViktor Soos, KlavierImpressionen aus Frankreich, Werke von G. Fauré, C. Debussy, F. Poulenc, M. Ravel, S. ProkoewSamstag, 7. Oktober 19 Uhr KavalierhausAlbrecht Menzel, Violine Magda Amara, KlavierWerke von F. Geminiani, P. Hindemith, N. Paganini und G. Lekeu Samstag, 20. Oktober 19 Uhr KreuzkircheAbschlusskonzertDie 14 Berliner FlötistenWerke von J.S. Bach, W.A. Mozart, F. Mendelssohn Bartholdy, M. Ravel, S. Matthus, G. Bizet, L. Bernstein, H. Mancini, J. Gade

Veranstalter, InformationenFreundeskreis Schlösser und Gärten derMark in der Deutschen Gesellschaft e.V.Voßstraße 22, 10117 BerlinT: 030-88412201, F: 030-88412223schlosskonzertekoenigswusterhausen.de

KartenserviceMusikladen Brusgatis, T: 03375-202515www.musikladen-kw.deWildau-Ticket in der A10 FreizeitweltTheaterkassen sowie alle Vorverkaufsstellen,www.reservix.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 2, RB 22, RB 24 oder S 46Dahme-Seen-TourismusT: 03375-252019www.dahme-seen.de

�� | ��

Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Photo: M. Bechtle

duo suono Photo: Marco Ganzmann

Die Brandenburgischen Sommerkonzertestarten in ihre 28. Saison. HerausragendeKünstler und hochtalentierte Nachwuchs-musiker können in allen Winkeln der bran-denburgischen Mark und in der Hauptstadt-region erlebt werden.

Vom 10. Juni bis zum 9. September füllenwir entlegene Klöster, prachtvolle Kirchenund idyllische Landgüter mit Musik. Erst-mals werden die Brandenburgischen Som-merkonzerte mit Russland ein Partnerlandan ihrer Seite haben. In ausgewählten Kon-zerten wird die musikalische Vielfalt diesesLandes zu hören sein.

Die KonzerteSonntag, 10. Juni 17 UhrBerlin, Jesus-Christus-Kirche Kornelia Brandkamp, FlöteByol Kang, ViolineEve Wickert, ViolaMischa Meyer, VioloncelloWerke von W.A. Mozart, M. Reger, C. Debussy, H. Villa-LobosSonntag, 17. Juni 17 Uhr Frankfurt (Oder), St. MarienkirchePhilharmonisches Orchester des Sergey Dogadin, ViolineStaatsorchesters CottbusEvan Alexis Christ, LeitungWerke von M. Glinka, P. Tschaikowsky, J. BrahmsSamstag, 23. Juni 8 Uhr Brandenburgische Orgelreise nach Potsdam,Französische Kirche, Barock-Orgel von Johann Wilhelm GrünebergPotsdam, Katholische Propsteikirche St. Peter und Paul, Schuke-OrgelWerder (Havel), Werkstattbesichtigung beiAlexander Schuke OrgelbauKloster Zinna, Klosterkirche St. Maria, Wilhelm-Baer-Orgel

Samstag, 23. Juni 17 UhrKloster Zinna, Klosterkirche St. MariaJohannes KrahlWerke von C.Ph.E. Bach, J.S. Bach, P. Hindemith, F. Mendelssohn Bartholdy, J. KuhnauSonntag, 24. Juni 17 UhrSpremberg, Instandsetzungshalle, Industriepark Schwarze PumpeDeutsches Filmorchester BabelsbergMusik aus zahlreichen James Bond-FilmenSamstag, 30. Juni 17 UhrParetz, Paretzer ScheuneRolston String QuartetFlorian Glemser, KlavierWerke von J. Haydn, L. v. Beethoven, R. SchumannSonntag, 1. Juli 17 Uhr Beelitz, Stadtpfarrkirche St. Marien –St. NikolaiDoubleBeats Werke von A. Gerassimez, A. Piazzolla, G. Koshinski, S. Rachmaninow, G. Katzer Samstag, 7. Juli 17 UhrKönigs Wusterhausen, KreuzkircheMidori, ViolineÖzgür Aydin, KlavierWerke von W.A. Mozart, C. Franck, F. Schubert, O. Respighi Sonntag, 8. Juli 17 UhrBurg (Spreewald), DorfkircheEnsemble OdysseeWerke von W. Babell, G.F. Händel, G. Sammartini, A. VivaldiSamstag, 14. Juli 17 UhrNeuzelle, StiftskircheSimon Höfele, TrompeteMagdalena Müllerpeth, KlavierWerke von T. Charlier, G. Enescu, G. Pares, E. Bozza, A. Savard, P. Gaubert

Land Brandenburg – Brandenburgische Sommerkonzerte

duo suono Photo: Marco Ganzmann

Sonntag, 15. Juli 17 UhrWerder (Havel), Festsaal BismarckhöheCuarteto RotterdamMilonga und Werke von Astor PiazzollaSamstag, 21. Juli 17 UhrHerzberg (Elster), St.-Marien-KircheSVÄNGEigenkompositionen und Arrangements Sonntag, 22. Juli 17 UhrBad Wilsnack, Wunderblutkirche St. NikolaiWindsbacher KnabenchorMartin Lehmann, LeitungDeutsche Kammervirtuosen BerlinWerke von J.S. BachSamstag, 28. Juli 17 UhrAlt Ruppin, St.-Nikolai-Kirche Alt RuppinThomas Leleu, TubaVashti Hunter, VioloncelloWerke von A. Vivaldi, W.A. Mozart, J.S. Bach,G. Rossini, A. Piazzolla Sonntag, 29. Juli 17 UhrBrandenburg (Havel), Dom St. Peter und PaulRastrelli Cello QuartettWerke von D. Popper, P. Tschaikowsky, E. Grieg, J. Brahms, D. Brubeck, BeatlesSamstag, 4. August 17 UhrStechau, Schlosspark Schloss StechauOpen Air im SchlossparkSymphony Prague, Prager KonzertchorŠtefan Britvík, DirigentC. Orff: «Carmina Burana»M. Ravel: «Bolero»Samstag, 11. August 17 UhrWünsdorf, Haus der OffiziereBoris Spasski, KlavierWerke von P. Tschaikowsky, D. Kabalewsky, L.Desiatnikow, S. Prokofiew, A. ChatschaturjanSonntag, 12. August 17 UhrPrenzlau, St. Nikolai-KircheFerenc Snétberger TrioSongs aus dem aktuellen Album und alte Kompositionen Samstag, 18. August 14, 16, 18 Uhr Dorfkirchen Stüdenitz, Kötzlin, SchönermarkNidoElisabeth Glass, ViolineArthur Hornig, VioloncelloErika Leroux, KlavierMaria Todtenhaupt, HarfeWerke von J.S. Bach, S. Rachmaninow,N. Drake

Sonntag, 19. August 17 UhrPotsdam, FriedenskircheChristina Roterberg, SopranJoachim Pliquett, TrompeteArvid Gast, OrgelWerke von J. Stanley, J.S. Bach, H. Purcell,J. Langlais, C. Franck.Samstag, 25. August 17 UhrWittenberge, StadtkircheBrasssonanzWerke von J.S. Bach, G.F. Händel, E. Crespo, V. BräutigamSonntag, 26. August 17 UhrSchlieben, Evangelische St. Martin-KircheNiniweSongs und Eigenkompositionen aus Pop, Klassik und JazzSamstag, 1. September 17 UhrBergsdorf, Kurt-Mühlenhaupt-ScheuneThe Grand SlammersTitel des aktuellen Albums und neue Kompositionen Sonntag, 2. September 17 UhrLübbenau, Hotel Schloss LübbenauStabsmusikkorps der BundeswehrReinhard Kiauka, LeitungWerke von L. v. Beethoven, Beatles, A. Reed, Queen, J. Fučik Sonntag, 9. September 17 UhrLuckau, St. Nikolai-KircheKammerakademie PotsdamAndreas Ottensamer, Leitung/KlarinetteWerke von W.A. Mozart, C.P. Stamitz, C. Cannabich, J. Wenzel, A. Stamitz, F. Danzi

Veranstalter und InformationenBrandenburgische SommerkonzerteSchillerstraße 94, 10625 BerlinT: 030-8904340, F: 89043440E: info@brandenburgische-sommerkonzerte.de Zu den Konzerten werden Bustransfers abBerlin und Beiprogramme vor Ort sowie Kinderbetreuung angeboten.

KartenserviceT: 01806-999000222www.brandenburgische-sommerkonzerte.org

�� | ��

Die Benefiz-Konzertreihe «Musikschulenöffnen Kirchen» geht in ihr zwölftes Jahr. Inrund 70 brandenburgischen Dorf- undStadtkirchen unterhalten Musikschulen imganzen Land vom Frühjahr bis zur Advents-zeit mit einem abwechslungsreichen Programm.

Orchester, Ensembles und Chöre, Solisten– darunter «Jugend musiziert»-Preisträger– bieten in Benefizkonzerten ein vielfältigesmusikalisches Angebot für Groß und Klein.Sie laden zu musikalischen Reisen durchverschiedene Länder und Jahrhunderte ein,präsentieren sinfonische Klänge, Kammer-musik, Chorwerke, aber auch Jazz, Filmmu-sik und Bigbandklänge.

Mit den Spendeneinnahmen wird der Erhalt wertvoller Kulturdenkmäler wie Glockenanlagen, Kirchtürme oder Orgelnunterstützt. Das umfangreiche Engagementder Fördervereine der Kirchen und Musik-schulen machen die Konzerte zu einem Erlebnis mit Dorffestcharakter. Kaffee und Kuchen, Kirchenführungen oder Turmbesteigungen laden zu Familienausflügen ein.

Den Auftakt bildet die Junge PhilharmonieBrandenburg mit ihrem Konzert in derSchinkelkirche Straupitz unter der Leitungvon Peter Sommerer.

Auswahl aus dem ProgrammSamstag, 24. März 14 UhrSchinkelkirche GlienickeFrühlingskonzertSchüler der Kreismusikschule Ostprignitz-Ruppin treiben mit Musik den Winter aus.Samstag, 7. April 17 UhrSchinkelkirche StraupitzEröffnungskonzertJunge Philharmonie BrandenburgSonntag, 29. April 14 UhrDorfkirche LöhstenKonzert zum Europäischen KulturerbeSolisten und Ensembles der Kreismusikschule «Gebrüder Graun»Dienstag, 1. Mai 17 UhrEvangelische Kirche JühnsdorfSechs Suiten für Violoncello soloNicolas Schwab von der Regenbogen Musik-und Kunstschule spielt die Suiten für Violon-cello von J.S. Bach.Sonntag, 13. Mai 16 UhrDorfkirche GörsdorfSaxophonkonzertDas Saxophonensemble «TonFall» der Kreis-musikschule Teltow-Fläming spielt ein viel-seitiges Programm aus Filmmusik, Jazz,Popsongs sowie Stücke aus Renaissance, Barock und Klassik.Samstag, 19. Mai 18 UhrDorfkirche FalkenthalNacht der offenen KircheGitarrenensemble Zehdenick der Kreismu-sikschule OberhavelSamstag, 26. Mai 15 UhrDorfkirche GlambeckKammerkonzertSolisten und Kammermusikensembles derMusikschule Barnim aus dem Wettbewerb«Jugend musiziert» stellen sich vor.Samstag, 26. Mai 17 UhrDorfkirche LüdersdorfBuntes FrühlingskonzertSchüler der Uckermärkischen Musik- undKunstschule gestalten ein buntes Programmmit Instrumentalstücken und Chorliedern.

Land Brandenburg – Musikschulen öffnen Kirchen

Photo: Uwe Hauth

Sonntag, 27. Mai 15 UhrDorfkirche Groß BehnitzFrühlingskonzertDas Akkordeon-Ensemble Falkensee der Mu-sik- und Kunstschule Havelland spielt Musikaus der Barockzeit, Filmmusik, Tango, Jazzund internationale Folklore.Sonntag, 27. Mai 16 UhrKirche SchlabendorfMusikalische Begegnung mit HölderlinSchülerinnen und Schüler der Niederlausit-zer Musik- und Kunstschule e.V. geben einabwechslungsreiches Konzert mit Werkender Klassik und Romantik und Lesungen ausdem Werk Friedrich Hölderlins.Sonntag, 3. Juni 16 UhrDorfkirche KleinmachnowBarocke TöneFortgeschrittene Musikschüler, «Jugend mu-siziert»-Preisträger und Kammermusiken-sembles der Kreismusikschule Potsdam-MittelmarkSamstag, 9. Juni 16.30 UhrKirche WoltersdorfMusikalische Welt- und ZeitreiseJunge Musiker der Kreismusikschule Teltow-Fläming (Flöten, Gitarren und Schlagzeug)Sonntag, 10. Juni 14 UhrKirche Groß GottschowKirchhoffest mit Jazz, Soul und LatinJazz-Combo-Band der Kreismusikschule PrignitzSamstag, 30. Juni 17 UhrErlöserkirche PotsdamSchuljahresabschlusskonzertJugendsinfonieorchester und der GemischteChor der Städtischen Musikschule Potsdam

Samstag, 25. August 19.30 UhrMalche-Kirche Bad FreienwaldeKonzert im KultursommerDas «Duo Picanto» der KreismusikschuleMärkisch-Oderland spielt gemeinsam mitNationalpreisträger Michael Simm Arien,Lieder und Instrumentalstücke.Sonntag, 9. September 11 UhrSt. Marienkirche Frankfurt (Oder)Konzert zum Tag des offenen DenkmalsDeutsch-Polnisches Jugendorchester derMusikschule Frankfurt (Oder)Konzert anlässlich des Europäischen Kulturerbejahres 2018.Sonntag, 9. September 17 UhrDorfkirche WansdorfSommerkonzert zum Tag des offenen DenkmalsSchüler der Musik- und Kunstschule HavellandSonntag, 23. September 17 UhrStadtpfarrkirche St. Marien StrausbergTraditionskonzert«Jugend musiziert»-Preisträger und Ensembles der Kreismusikschule Märkisch-OderlandSonntag, 14. Oktober 15 UhrDorfkirche LaubstDie goldene HerbstzeitSolisten und Ensembles der Musik- undKunstschule «Johann Theodor Römhild» Mittwoch, 19. Dezember 16.30 UhrEv. Kirche BrieselangBrieselanger WeihnachtskonzertJunge Musiker der Musik- und KunstschuleHavelland und Gäste

InformationenVerband der Musik- und Kunstschulen Brandenburg e.V.Schiffbauergasse 4b, 14467 PotsdamT: 0331-2016470kontakt@vdmk-brandenburg.de

Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V.,PF 24675, 10128 Berlin, T: 030-4493051www.altekirchen.de/musikschulenDas vollständige Programm finden Sie un-ter: www.musikschulen-oeffnen-kirchen.de

�8 | ��

Photo: Uwe Hauth

Mit fünf ausgewählten Konzerten in beson-deren Orten der Mark Brandenburg begann2016 das ganzjährige Festival «Kulturfest-spiele Schlösser und Gärten der Mark», einProjekt des Vereins Freunde der Residenz-stadt Königs Wusterhausen.

Die Kulturfestspiele Schlösser und Gärtender Mark wurde ins Leben gerufen, um vorallem bei jungen Menschen Interesse undEngagement für die kulturellen Schätze aufdem Land zu wecken.

Mit ungewöhnlichen, aber auch mit bekannteren musikalischen Programmensollen die Herrenhäuser, Schlösser und Gärten der Mark durch stilvolle und qualitativ ansprechende Veranstaltungenbelebt werden.

Dafür wurden mehrere musikalische Reihen – wie z. B. die «Barock-Reihe», die«Jazz-Reihe» und die «junge Reihe» – entwickelt. So findet jedes Musikgenre passgenau den besten Kulturort. Maßstabist dabei stets die Qualität der Musiker.

Für die Saison 2018 sind 16 Konzerte vonApril bis Dezember geplant.

ProgrammSonntag, 15. April 17 UhrKavalierhaus Königs WusterhausenWinterzauberDanae Dörken, KlavierSamstag, 5. MaiSchloss Großkmehlen«Moravica» Record Release TourKlezmeyersSonntag, 27. Mai Schloss Baruth Die WeberknechteSonntag, 24. JuniKulturschloss RoskowFloralia Tanja Fornaro, SprecherinDaniel Trumbull, CembaloSamstag, 30. JuniPotsdam, Palais der Gräfin LichtenauEin Flügel, sechs Hände, 88 TastenSome Handsome HandsDas weltbeste KlaviertrioSonntag, 19. August Kulturschloss RoskowTräumerei und TraditionPaulova HolzbläsertrioWerke von W.A. Mozart, B. Martinů u.a.Sonntag, 26. AugustKavalierhaus Königs WusterhausenFlötenzauber zum SommerabendAnna Wierer, QuerflöteAlina Pronina, Klavier

Land Brandenburg –Kulturfestspiele Schlösser und Gärten der Mark

Some handsome hands

Danae Doerken

Sonntag, 2. SeptemberSchloss WolfshagenGeorg Kreisler AbendBurkhard von Putkamer, BaritonAlina Pronina, KlavierSamstag, 8. SeptemberSchloss MartinskirchenEnsemble SummaElisabet Iserte López, Leitung/VioloncelloSonntag, 9. SeptemberSchloss FreyensteinKonzert am Tag des Offenen DenkmalsEnsemble SummaElisabet Iserte López, Leitung/VioloncelloSamstag, 22. SeptemberKulturschloss Spree-NeisseEnsemble SummaElisabet Iserte López , Violoncello/LeitungWerke von J.S. Bach, J. Haydn, P. Tschaikow-sky (Souvenir de Florence), spanische MusikSamstag, 6. OktoberPotsdam, Palais der Gräfin Lichtenau Ich denk mich weg, kommst Du mit?Sabra Lopes, Gesang/RezitationFred Symann, KlavierFreitag, 19. OktoberBurg Storkow16 Uhr Kinderkonzert19 Uhr KlassikkonzertFriedrich der Große und seine ZeitCamerata Bachiensis Leipzig

Samstag, 24. NovemberBurg BeeskowSchuberts WinterreiseBurkhard von Puttkamer, BaritonAlina Pronina, KlavierMontag, 31. DezemberKulturkirche LuckauSounds and StoriesEva Jagun, Gesang/ModerationZito Ferraira, PercussionHortense Rigot, Querflöte/PercussionBjörn Bergek, Gitarre/GesangKarneval in Rio oder Jazz mit Jagun

Veranstalter, InformationFreunde der Residenzstadt Königs Wusterhausen e.V.Cord SchwartauBahnhofsvorplatz 515711 Königs WusterhausenT: 03375-950838E: cordschwartau@yahoo.dewww.kultur-festspiele.de

Kartenservice Reservix: www.reservix.deVorverkauf und Abendkasse am jeweiligenVeranstaltungsortAb 2.Quartal 2018 auch www.festspiele-markbrandenburg.de

�0 | �1

Klezmeyers

Ein seit 1994 bewährtes Konzept mit immerneuen Highlights, das verbirgt sich hinterdem etwas sperrigen Namen «Junge Künst-ler stellen sich vor – Konzerte in Schlössernund Herrenhäusern der Mark Brandenburg(JKSSV)». • Die Musiker: Sie sind jung, am Beginn ihrerKarriere, zum Teil noch in Ausbildung, aberoft schon mit vielen Preisen ausgezeichnet.Sie prägen jedes Konzert mit ihrem ganzpersönlichen Charme, egal ob es nun klassi-sche Kammermusik ist, eine ausgefalleneKombination wie Gitarre plus Violine odernur Gesang, zu zweit, zu viert, zu fünft.• Die Spielorte: Das sind meist restaurierteSchlösser und Herrenhäuser in reizvollerLandschaft oder weitläufigen Parkanlagen,gelegentlich auch eine Kirche, eine ehemali-ge Gutsscheune oder ein technisches Denk-mal. Viele davon sind noch weitgehend un-

bekannt, eine Entdeckung wert.• Die Führungen: Was es dort mit Geschichteund Architektur auf sich hat, wird sachkun-dig erläutert, oft vom Besitzer persönlich,spannende Geschichten aus eigenem Erle-ben inklusive.• Das kulinarische Beiwerk: Landkuchen vomBlech, mit und ohne Sahne, gibt’s vor demKonzert oder in der Pause. • Alles in allem: Eine kulturelle Landpartiemit Kunstgenuss, die zu neuen oder schonlange beliebten Zielen führt. Nach Konzert -ende gegen 18 Uhr bleibt noch Zeit für einAbendessen in der Umgebung.

Mehr als 20 Jahre Erfolg bestätigen diesesKonzept des gemeinnützigen Vereins JKSSV:Er fördert begabte, junge Musiker/innen imBereich Kammermusik, um ihnen Gelegen-heit zu öffentlichen Auftritten zu geben.Meist kommen sie von den beiden BerlinerInstitutionen, der Hochschule für Musik«Hanns Eisler» und der Universität der Künste.

In diesem Jahr präsentiert der Verein wieder fünf Konzerte. Die Orte: südlich vonBerlin in Schloss Lebusa, Gut Hesterberg beiNeuruppin, der Kavalierflügel von SchlossGlienicke in Berlin im wunderschönen Lenné-Park, das kleine Schloss Neuenhagenim Oderbruch und Schloss Liebenberg.Vor jedem Konzert findet um 14.30 Uhr eineFührung statt.

Die KonzerteSamstag, 14. April 16 UhrSchloss LebusaKlaviertrioJuliette Beauchamp, ViolineHaran Meltzer, VioloncelloLili Bogdanova, KlavierWerke von L. v. Beethoven, F. MendelssohnBartholdy, D. Schostakowitsch und K. Essl

Samstag, 2. Juni 16 UhrGut HesterbergDas KollektivChristian Hoeper, Gitarre/GesangVincent Bauer, Keyboard/GesangFlorian Brettschneider, Gitarre/GesangJulian Wöber, KontrabassFabian Schrade, SchlagzeugDie Preisträger des Finsterwalder Sänger-wettbewerbs 2017 spielen eigene Pop-Kompositionen.Konzert in Kooperation mit Kulturfeste imLand Brandenburg e.V.

Land Brandenburg – Junge Künstler stellen sich vor

Schloss Lebusa Photo: F. Kaulbars Schloss Glienicke Photo: Hans Bach

Samstag, 30. Juni 18 UhrSchloss Glienicke KavalierflügelEcho-Ensemble A-cappella-QuartettMoritz Bamberg, Jan Lang, TenorBastian Bartsch, CountertenorJanis Hanig, Bariton/BassWerke von J.S. Bach bis L. Armstrong, Abba,R. Mey u.a., Führung 16.30 Uhr

Samstag, 11. August 16 UhrSchloss NeuenhagenStreichduoMarina Grauman, Violine,German Tcakulov, ViolaWerke von W.A. Mozart, B. Martinů u.a.

Sonntag, 9. September 16 UhrSchloss LiebenbergFlute-East-TrioSojeong Son, Yu Cheng Hsu, Hannah ParkWerke von J.J. Quantz, J. Boismortier,F. Kuhlau, J. Castérède, Ch. Koechlinund K.H. Wahren

Veranstalter, Informationen, KartenserviceJunge Künstler stellen sich vor – Konzerte inSchlössern und Herrenhäusern der MarkBrandenburg. e.V.www.jungekuenstlerstellensichvor.comGisela Affeld, Freya KaulbarsT: 030-3213356, E: jkssv@gmx.de

�2 | ��

Schloss Liebenberg

Gut Hesterberg Photo: F. Kaulbars

Flute-East-Trio Das Kollektiv

Schloss Neuenhagen Photo: F. Kaulbars

ProgrammauswahlSamstag, 3. März 15 UhrBergsdorf, Kurt-Mühlenhaupt-Museum,Bergsdorfer Dorfstraße 1Hans-Joachim Maaz:«Das falsche Leben. Ursachen undFolgen unserer normopathischenGesellschaft»Moderation: Hendrik RöderDer Hallenser Psychoanalytiker und Psychiater Hans-Joachim Maaz ist bekanntfür seine brillanten Analysen kollektiver Befindlichkeiten – vom Gefühlsstau, einemPsychogramm der DDR, bis zur narzissti-schen Gesellschaft, einer Psycho-Analyseunserer Promi- und Leistungsgesellschaft. In seinem neuen Buch nimmt er Phänome-ne wie Pegida und AfD, den zunehmendenHass auf Ausländer, aber auch die Selbstge-rechtigkeit der politischen Elite zum Anlass,ein konturenscharfes Bild unseres falschenLebens zu zeichnen.Sonntag, 4. März 11 UhrPotsdam, Villa Quandt, Große Weinmeisterstraße 46/47Buchpremiere, Peter Walther:«Hans Fallada. Junge Liebe zwischenTrümmern»Lesung: Christian BrücknerModeration: Hendrik RöderAnschließend EmpfangZahlreiche Erzählungen Hans Falladas wurden nie veröffentlicht oder sind nur inZeitschriften erschienen. Andere Texte ausdem Nachlass sind in Vergessenheit geraten.Die besten davon hat Peter Walther zu einem spannenden Lesebuch zusammenge-stellt. Das Buch enthält Erzählungen, diesich typischen Fallada-Sujets widmen, soetwa die Geschichten «Ich, der verloreneFindling», «Die Bucklige» und «Junge Liebezwischen Trümmern», aber auch die Detek-tivgeschichte «Der blutende Biber» sowieautobiographische Texte, seine «Warnungvor Büchern» und ein Zwiegespräch zwi-schen Fallada und seiner Frau.

Sonntag, 18. März 11 UhrPotsdam, Villa QuandtMatinee in der Villa QuandtWieland Förster: «Tamaschito»Lesung: Frank ArnoldModeration: Hendrik RöderAn einem milden Septembertag 1946 gehtder 16-jährige Thom durch das zertrümmer-te Dresden. Die Stadt beginnt zaghaft aufzu-atmen, Menschen streben ins Freie, Elbfäh-ren fliegen über den Fluss, Familienbesuch ist gekommen. ZwischenThom und seiner Cousine Margot entflammtjugendliche Leidenschaft. Doch dann wirdThom verhaftet und unschuldig im «GrauenBau» eingekerkert.

Einer Intrige wegen muss der Junge durchdie Hölle des Hungers und Durstes, durchAuszehrung und endlose Verhöre gehen. Ergerät in das Mahlwerk der gewaltigen Kräf-teverschiebungen jener Zeit. Deutsche, Po-len, Russen, Nazis und Widerstandskämpfersind seine Mitgefangenen.

An diesem apokalyptischen Ort, wo derTod Platz genommen hat zwischen denHäftlingen, wird ein verschlissener Stofffetzen zum Schachbrett, eine erzählteGeschichte zum Überlebenselixier, und derName eines Kuchens zur Zauberformel.

Land Brandenburg – Brandenburgisches Literaturbüro

Wieland Förster

Dienstag, 27. März 19.30 UhrCottbus, Stadt- und Regionalbibliothek, Berliner StraßeLutz Seiler liest die Erzählung «Meine Wohnung»Moderation: Hendrik RöderIn der neuen Erzählung «Meine Wohnung»schildert Seiler den inneren und äußerenAufbruch eines angehenden Schriftstellersin den Umbruchzeiten des Wendejahrs 1989und von den handfesten Versuchen, sich inBerlin eine bereits verlassene Wohnung zuerobern.Donnerstag, 24. Mai 20 UhrPotsdam, Waschhaus, Schiffbauergasse 6Juli Zeh liest «Leere Herzen»Moderation: Knut ElstermannSie sind desillusioniert und pragmatisch,und wohl gerade deshalb haben sie sich er-folgreich in der Gesellschaft eingerichtet:Britta Söldner und ihr Geschäftspartner Babak Hamwi. Sie haben sich damit abge-funden, wie die Welt beschaffen ist, undwollen nicht länger verantwortlich sein fürdas, was schief läuft. Stattdessen haben siegemeinsam eine kleine Firma gegründet,die sie beide reich gemacht hat. Was genauhinter der Firma steckt, weiß glücklicher-weise niemand so genau. Denn hinter derFassade ihrer unscheinbaren Büroräume betreiben Britta und Babak ein lukrativesGeschäft mit dem Tod.

«Leere Herzen» ist ein provokanter und pa-ckender Politthriller aus einem Deutschlandder nahen Zukunft. Es ist ein Lehrstück überGrundlagen und Gefährdungen der Demo-kratie und zugleich ein Psychothriller übereine Generation, die im Herzen leer undohne Glauben und Überzeugungen ist.Freitag, 29. Juni 18 bis 24 UhrKongresssaal Branitz, Heinrich-Zille-Straße 120, CottbusBrandenburg liestDas Brandenburgische Literaturbüro präsen-tiert Neuerscheinungen von Autoren undAutorinnen, die ihren Lebensmittelpunkt inBrandenburg gefunden haben.Paula Amelie Carstensen: «Zwillinge»Julia Schoch: «Schöne Seelen und Komplizen»John von Düffel: «Klassenbuch»Reinald Grebe & Tilla Kratochwil: «Theodorund Emilie Fontane: «Ehebriefe»Steffen Schroeder: «Was alles in einem

Menschen sein kann» Begegnung mit einem Mörder»Antje Ravic Strubel: «Blaue Frau» – aus ei-nem in Arbeit befindlichen RomanSven Stricker: «Mensch, Rüdiger»Kooperation mit der Lausitzer Rundschau.Karten unter: www.eventim.deInfo: 0331-2804103

Veranstalter, Informationenund KartenserviceBrandenburgisches LiteraturbüroVilla QuandtGroße Weinmeisterstraße 46/4714469 PotsdamT: 0331-2804103, F: 0331-240884www.literaturlandschaft.de

Anreise und TouristinformationAnfahrt Villa Quandt: Mit Tram 92 oder Tram96 bis Puschkinallee, von dort 900 m FußwegTourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3 und im HauptbahnhofT: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

�� | ��

Rainald Grebe

Juli Zeh Photo: Th. Müller

Kloster Lehnin – 1180 von Zisterzienserngegründet – bietet zum 43. Mal den Rah-men für die Lehniner Sommermusiken.

400 Jahre ist es her, dass mit dem «PragerFenstersturz» der Dreißigjährige Krieg begann, vor 100 Jahren endete der ErsteWeltkrieg. Beide Anlässe geben das Themader 43. Lehniner Sommermusiken vor:«Krieg und Frieden – 1618 und 1918». Auchwird der «Lehniner Altar» des Klosters 500Jahre alt. 1542 vom finanziell klammen Kur-fürstenhaus an den Brandenburger Domverkauft, wird er dort bis heute in Ehren gehalten und gepflegt. Im Gegenzug erhieltLehnin später einen gotischen Altar aus dem Brandenburger Dom, der heute in derKlosterkirche den Altarraum prägt.

Die Lehniner Sommermusiken beginnenmit einem Aufruf zum Mitsingen der Motet-te «Jesu, meine Freude» von J. S. Bach, die indem Eröffnungsgottesdienst zusammen mitder Lehniner Kantorei und der SingschuleKloster Lehnin aufgeführt werden wird.

Jazz aus der Zeit nach dem Ersten Welt-krieg, Messiaens «Quatuor pour la fin dutemps», Ullmanns Melodram «Die Weisevon Liebe und Tod» bis hin zu einem Konzertdes Rosenmüller-Ensembles umfassen dieLehniner Sommermusiken. Einen intimenAusblick auf das Fontane-Jahr 2019 gibt dieDernière.

Die Konzerte im SommerSonntag, 25. März 16 UhrKlosterkirchePassionsmusikLehniner KantoreiSingschule Kloster LehninLeitung: Gerhard OppeltSamstag, 30. Juni 11 Uhr bis 16 UhrOffenes SingenJ.S. Bach: Mottete «Jesu, meine Freude»Sonntag, 1. Juli 10.30 UhrKlosterkircheEröffnungsgottesdienstBach: Motette «Jesu, meine Freude»Singschule Kloster LehninLehniner Kantorei und Gäste12 UhrBach: MotettenCantores minores BerlinLeitung: Gerhard OppeltDonnerstag, 5. Juli 19.30 UhrKreuzgangMusik nach dem Krieg – Jazz 1�18Azolia / Susanne FolkDonnerstag, 12. Juli 19.30 UhrKlosterkirchePotsdamer Orchesterwoche

Donnerstag, 19. Juli 19.30 UhrKlosterkircheOlivier Messiaen: Quatuor pour la fin du tempsHansjacob Staemmler u.a.

Lehniner Sommermusiken

WortArt Ensemble

Samstag, 21. Juli 16 UhrKlosterkircheViktor Ullmann: Die Weise von Liebeund Tod (Melodram)Klavierduo Hansjacob StaemmlerSamstag, 28. Juli 21 UhrKlosterkircheNachtkonzertJ.S. Bach: Sonaten für OrgelGerhard OppeltDonnerstag, 2. August 19.30 UhrKreuzgangHome Sweet Home – Lieder vomKommen, Gehen und BleibenWortArt EnsembleKooperation mit Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.Freitag, 3. August 19.30 UhrFeldscheuneRock im KlosterCatchy Tunez, Jon Doschie

Samstag, 11. August 16 UhrKlosterkircheKrieg und Frieden – Musik desDreißigjährigen KriegesRosenmüller-EnsembleLeitung: Arno PaduchSonntag, 19. August 19 UhrKlosterkirche, Garten im WestenAusblick auf das Fontane-JahrLesung und romantische Chormusik, Balladen

Konzerte im Herbst und WinterSonntag, 14. Oktober 16 UhrOrgelkonzertGerhard OppeltSonntag, 2. Dezember 17 UhrJ.S. Bach: WeihnachtsoratoriumSingschule Kloster LehninLehniner KantoreiSilvester, 31. Dezember 17 UhrFeuerwerk für OrgelGerhard Oppelt

Veranstalter, KartenserviceEv. St. Marien-Klosterkirchengemeinde Lehnin, T: 03382-7057999 (AB)E: buero@klosterkirche-lehnin.deGerhard OppeltE: oppelt.gerhard@ekmb.dewww.klosterkirche-lehnin.deTouristinfo Gemeinde Kloster Lehnin

Anreise und TouristinformationPKW: A 2, Abfahrt Lehnin oder Netzen;Bahn: RE 1 bis Brandenburg, weiter mitBus 553, oder RE 1 bis Götz, weiter mit Bus 554Touristinfo Gemeinde Kloster LehninMarkgrafenplatz 1, 14797 Kloster LehninMo-Fr 9-17 Uhr, T: 03382-704480

�� | ��

Konzert im Kreuzgang

Kloster Lehnin Photo: EIKON_Nord

Klöster – Orte der StilleDie Ausstrahlung alter Zisterzienserklöster,fernab von der Hektik des Alltags, doku-mentiert den Gedanken der Einheit vonBaukunst und Spiritualität. Dieser findet seinen geistigen Ausdruck in Musik, Kunst,Literatur und Liturgie.

Musica Mediaevalis ist eine Seminar- undKonzertreihe, die Musik mit der Architekturspiritueller Bauten der Zisterzienser in Beziehung setzt.

Die Konzerte orientieren sich am Verlaufdes Kirchenjahres und präsentieren interna-tional etablierte Spezialensembles.

Begleitend werden Vorträge und Seminare von renommierten Fachleuten zuunterschiedlichen Themen bzw. Disziplinen des Mittelalters angeboten.

Die KonzerteKarfreitag, 30. März 15 UhrKlosterkirche LehninWort und Musik zur Sterbestunde ChristiPfarrerin Andrea Richter, Beauftragte fürSpiritualität der EkboLehniner ChoralscholaAndreas Behrendt, Leitung

Ostersonntag, 1. April 15 UhrKlosterkirche LehninTraditionelles Osterkonzert der Musica MediaevalisDie Grünkraft GottesEnsemble Orlando für Alte MusikLeitung: Juliane EsselbachMusik aus Mittelalter und Renaissance zurAuferstehung ChristiSonntag, 17. Juni 14 UhrDorfkirche WittbrietzenFestliche Vokalmusik im GottesdienstLehniner ChoralscholaLeitung: Andreas BehrendtMittwoch, 4. Juli 19 UhrBrandenburger DomMariengesänge des Mittelalters und Motetten der RenaissanceLehniner Choralschola und SolistenLeitung: Andreas BehrendtSamstag, 7. Juli 16 UhrKlosterkirche LehninDa Pacem DomineVox Nostra (Berlin)Burkard Wehner, LeitungAndreas Behrendt, OrgelKalle Kalima, E-GitarreMusik des Mittelalters und der Renaissanceim Dialog mit zeitgenössischen Improvisa-tionen und Kompositionen

Lehnin – Musica Mediaevalis

Kloster Lehnin Photo: Mühle

Samstag, 14. Juli 16 UhrKlosterkirche LehninVokalkonzert mit Werken desMittelaltersLehniner Choralschola und SolistenAndreas Behrendt, Leitung

Stimme und Klang im RaumSeminar zur Vokalmusik des Mittelalters desAmtes für Kirchliche Dienste (AKD)Dienstag, 18. Juli, bis Sonntag, 22. JuliKloster LehninSingeseminar zur Vokalmusik desMittelalters und der RenaissanceSeminarleitung: Livio Picotti (Capella DvcaleVenetia) und Andrea Richter (Beauftragtefür Spiritualität der Landeskirche EKBO)Anmeldungen bei Gabi Maetz, T: 0160-94803848, Mail: gabi.maetz@gmx.de

Sonntag, 25. November 15 UhrKlosterkirche LehninWort und Musik zum EwigkeitssonntagPfarrerin Andrea Richter; Beauftragte fürSpiritualität der ekboLehniner ChoralscholaAndreas Behrendt, Leitung1. Weihnachtstag, Dienstag, 25. Dezember 15 UhrKlosterkirche LehninTraditionelles Weihnachtskonzert der Musica MediaevalisPuer natus est nobisFeierliche Gesänge des Mittelalters zur Geburt ChristiLehniner Choralschola und SolistenAndreas Behrendt, Leitung

Veranstalter und InformationenEin Kooperationsprojekt der Ev. Kirchenkreise Mittelmark-Brandenburgund Zossen-FlämimgT: 03382-8369044, 0163-449 2846E: kontakt@abclassics.de

Kartenservicewww.musica-mediaevalis.de

Seminaranmeldunggabi.maetz@gmx.deT: 0160-94803848

Anreise und TouristinformationPKW: A 2, Abfahrt Lehnin oder Netzen;Bahn: RE 1 bis Brandenburg, weiter mit Bus553, oder RE1 bis Götz, weiter mit Bus 554Touristinformation Kloster LehninT: 03382-730719

�8 | ��

Vox Nostra Photo: Simon McEachran

Klosterkirche Lehnin Photo: Mühle

Die Lindower Sommermusiken schauen aufeine lange Tradition zurück; 2018 lädt die Ev. Kirchengemeinde zum 40. Mal zu Begegnungen zwischen Stadt und Land,Jung und Alt, Künstlern und Publikum ein.Bunt gemischt wie ein Sommerblumen-strauß ist das Programm.

In diesem Jahr wird es im Gotteshaus vonMai bis September eine Ausstellung einesregionalen Künstlers geben.

Nach dem Abschlusskonzert laden wir Siemit den Künstlern zum Feiern in den Hof desGemeindehauses ein.

Lindow gehört zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land, rund 60 km nördlich vonBerlin gelegen. Es ist leicht mit dem öffent-lichen Nahverkehr zu erreichen.

Die KonzerteSamstag, 30. Juni 20 UhrStadtkirche LindowEröffnungskonzert der 40. Lindower SommermusikenJauchzet dem Herrn alle WeltKantoreien St. Marien-Wittstock und LindowBläser der Musikschule NeuruppinStreichensembleWerke von H. Schütz, J. Pachelbel, F. Men-delssohn Bartholdy, Ch. Tambling u.a.

Samstag, 7. Juli 20 UhrStadtkirche LindowO Leben Leben – wunderliche ZeitChristine Uhde, RezitationBeate Masopust, Gitarre Benno Kaltenhäuser, VioloncelloGedichte von Rainer Maria Rilke mit MusikSamstag, 14. Juli 20 UhrStadtkirche LindowMinuten aus JahrhundertenDie OctaviansDas Vokalensemble ist u.a. 1. Preisträgerbeim Internationalen A-cappella-Wettbe-werb Leipzig 2017, Werke von J.S. Bach, G.F. Händel bis zu den Beatles und Simon & GarfunkelSamstag, 21. Juli 20 UhrStadtkirche LindowCon brioSusanne Ehrhardt, Flöte/KlarinetteThomia Ehrhardt, FagottMatthias Eisenberg, OrgelVirtuose Musik, Werke von G.Ph. Telemann,J.S. Bach, F. Mendelssohn BartholdySamstag, 28. Juli 20 UhrStadtkirche LindowEin Orgel-Feuerwerk mit � Händen und � FüßenOrgel-Duo Iris und Carsten LenzBekannte Melodien von G.F. Händel, J.S. Bach, W.A. Mozart, J. Strauss, S. Joplin, C. Lenz u.a. Konzert mit Video-Übertragung der Orgel-Spielanlage auf eine große Leinwand

Lindower Sommermusiken

Luise Henriette, Markus und Susanne Catenhusen

Samstag, 4. August 20 UhrStadtkirche LindowKonzert für Saxophon und OrgelAnne Voigt, Alt-/Tenor-/BasssaxophonTobias Berndt, OrgelWerke von G.F. Händel, G. Gershwin, A. Piazolla u.a.Samstag, 11. August 20 UhrStadtkirche LindowStylus Phantasticus – «Gute-Laune-Musik» des italienischen FrühbarockLa Risonanza, PotsdamLuise Henriette Catenhusen, BlockflötenMarkus Catenhusen, Barock-ViolineSusanne Catenhusen, CembaloSamstag, 18. August 20 UhrStadtkirche Lindow«Udkig mod Norden» – Ausblick gen NordenSøren Wendt, böhmische Wanderharfe/GesangReligiöses und weltliches Folk-Liedgut sowie Tanzmusik aus Dänemark, Schweden,Norwegen und FinnlandSamstag, 25. August 20 UhrStadtkirche LindowAbschlusskonzert der 40. Lindower SommermusikenMit Glanz und GloriaDaniel Schmahl – Trompete/Corno da cacciaHans Peter Kortmann, OrgelWerke von T. Albinoni, J.S. Bach, P.J. Vejvanovský u.a.

Veranstalter, InformationenLindower SommermusikenEvangelische Kirchengemeinde LindowKantorin Karin BaumStraße des Friedens 6216835 Lindow (Mark)033933-70296k.baum-lindow@gmx.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 6 bis Neuruppin Rheinsberger Tor,weiter mit Bus 764 bis Lindow (Mark)Touristinformation Lindow (Mark)T: 033933-70297

80 | 81

Daniel Schmahl

Søren Wendt Photo: EMMA/Oranienburg

Alle Tasten im Dorf ?!

11. August 2018 in Ribbeck

w w w. r i b b e c k - h a v e l l a n d . d eVeranstaltet vom Kulturverein Ribbeck, Infos ab Ostern auf

Leo

po

ld A

lten

bu

rg a

uf d

er R

ibb

ecke

r So

mm

ern

ach

t 2

009

TAGESAUSFLÜGE MIT DER BAHN

Infos zum aktuellen RegioTOUR-Angebot und Buchung:Hotline: (030) 20 45 11 15 | Online: www.regiotouren.de

Gemeinsam Reisen! BEQUEM REISEN IN REGIONALZÜGEN RegioTOUR-Teilnehmer reisen auf reservierten Plätzen zu interessanten Zielen in der Region.

GUT ORGANISIERT VON A BIS Z

– unterhaltsam und entspannend zugleich,

... ZUM BEISPIEL: Orgelfühling in der UckemarkAm 26. Mai 2018 lernen Sie in Lützlow, Temmen-Ringenwalde und

Angermünder Marienkirche dem Organisten Jack Day lauschen.

für Besitzer des

Lutherstadt Wittenberg Hbf

Dessau Hbf

Magdeburg Hbf

Stendal

StendalMagdeburgSchönebeck-

Bad Salzelmen

S1

Leipzig HbfW

RE6

RE1

RB34

RE7

RB51

RE4

RB74

RB73

RE2

R

R

RB

S2S8

WismarSchwerin Hbf

Perleberg

F

Netzeband

Heiligen- grabe

W

C

F

KarstädtKarstädtF

Medewitz

WusterwitzWusterwitz

Groß-wudicke

Groß-wudicke

BlöBlö

Brandenburg(Havel)Brandenburg(Havel)

B

Rheinsb(Mark)

Neuruppin Rheinsberger

Tor S

Potsdam Hbf

T

Rathenow

Kremmen

Nauen

H (b. Berlin)

Wustermark

Neustadt(Dosse)

Wittenberge

Pritzwalk

E

Wittstock(Dosse)

Bad Belzig

MeyenburgMeyenburg

O

PritzwalkWest

20

46

7

29

322

24

33

13

80

90

92

94

96

98

100

102

106

108

122

126

130

132

134

136

138

140

142

144

150

152

154

15624

20

21

22

23

1

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

3

4

5

6

7

44

45

46

47

48

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

26

25

27

28

29

30

31

AltfriedlandBad FreienwaldeBad Liebenwerda BeberseeBernauBlankenseeBrandenburg a.d.H.BrodowinBuckowCaputhChorinCottbusDahnsdorfEberswaldeEisenhüttenstadtFerchFinsterwaldeFrankfurt (Oder)GlambeckHeiligengrabeJüterbogKampehlKönigs WusterhausenLehnin

Lindow (Mark)MarienwerderMelzow MünchebergNetzebandNeuhardenbergNeuruppinNeuzellePerlebergPotsdamPrenzlauRheinsberg Rüdersdorf SaathainSaxdorfSchönfließSchwedt SchwielowseeSenftenbergStolpeWandlitzWittenbergeWustrauZepernick

Seite Seite

 

Veranstaltungsorte

mit Bahnanschlussohne Bahnanschluss(teilweise mit Busanschluss)

4

6

8

10

12

16

18

22

24

26

28

32

36

38

42

46

48

50

54

58

60

62

64

76

PRIGNITZ

HAVELLAND

E

Das Liniennetz des Regionalverkehrs Berlin /Brandenburggültig vom 10.12.2017 bis 8.12.2018

(mit ausgewählten Bahnhöfen)

I

235 6881/6882I

Herausgeber: DB Regio AG,Regio Nordost Babelsberger Str. 18 14473 Potsdam

Dessau Hbf RB14

RE3

RB51

Zittau

Hoyerswerda

Dresden HbfChemnitz Hbf < Riesa

zig HbfWurzen

RE5

RB12R

RB60

RB66

RB35

RB11

RB46

OE65

RB49

RE18

R

RB33

RB23 RB22

RB21

RB55

RB20

RB10RB10

RB13R

RE7

RE4

RE1

RB36

RB27

RB43 RE10

RB26RB25

RE3

RB24

R

RE5

RE1

RE3

RE3

RB14

RB24

RB61RB62

RB63

S4RE15

RE18RB31RB45

RE10S4

RE2

RE3

54

S2

RE66

RE66KostrzynGorzów Wlkp.

RzepinZielona Góra

RB91

Zagan

SzczecinGłówny

RB93

Rostock HbfStralsund Hbf

Stralsund Hbf

Finster-walde

Neuzelle

Müncheberg

Bad FreienwaldeBad Freienwalde

d

Chorin

Lindow(Mark)

Wustrau

Bernau

Caputh

Ferch

Spremberg

Fürstenberg (Havel)

Nechlin

TantowTantow

Küstrin-KietzKüstrin-Kietz

HosenaHosena

Ortrand

Prösen WestPrösen West Prösen Ost

FermerswaldeFermerswalde

Herzberg (Elster)

RehfeldRehfeld

nsdorfnsdorf

Zellendorf

BerlinBerlin

berg(

Prenzlau

AngermündeAngermünde

Ebers-walde Hbf

WerbigWerneuchen

LichtenbergLichtenberg

Fürstenwalde (Spree)

Bad SaarowKlinikum

Wünsdorf-Waldstadt

Frankfurt(Oder)Frankfurt(Oder)

Eisenhüttenstadt

Lübbenau(Spreewald)

Schwedt (Oder)Schwedt (Oder)

JoachimsthalGroß Schönebeck

(Schorfheide)

Löwenberg(Mark)

Schmachten- hagenSchmachten- hagen

Michendorf

Golm Hbf

Templin Stadt

Cottbus

Forst(Lausitz)

Calau (NL)

SenftenbergSenftenberg

RuhlandRuhland

Doberlug- Kirchhain

Falkenberg (Elster)

Jüterbog

remmen

N n

Hennigsdorf (b. Berlin)

W mark

ElsterwerdaElsterwerda-BiehlaElsterwerda-Biehla

KönigsWusterhausen

Guben

Oranien- burg

OstkreuzOstkreuz

P

Bad LiebenwerdaBad Liebenwerda

25

28

34

35

47

36

30

2310

41

11

19

26

4

8

1

27

40

14

18

1

43

44

16 42

39 38

21

5

9

1532

17

3

2

48

45

12

6

37

 

UCKERMARK

ELBE-ELSTER-LAND

NIEDER-LAUSITZ

D andenburgg

Informationen:Kundendialog DB Regio Berlin/BrandenburgTelefon 0331 235 6881/6882Im Internet unter bahn.de

Redaktionsschluss: 19.1.2018 Alle Angaben ohne Gewähr

Partner im:H ordost

Karten: www.buergerhaus-neuenhagen.de und bei Reisebüros/Theaterkassen

10.3.The Johnny Cash Show

presented by THE CASHBAGS

16.3.Multivisionsshow mit H. Pönitz

„Abenteuer Anden”

17.3./14.4./26.5./22.9./ 20.10./24.11./22.12.

Kammerkonzerte Neuenhagen

24.3.Denis Fischer

„Fischer singt Leonard Cohen“

8.4.Familienkonzert

mit der Deutschen Streicherphilharmonie

13.4.Gregor Gysi liest aus„Ein Leben ist zu wenig“

15.4.„Traum-Melodien der Operette“

mit Solisten, Orchester & Ballett

22.4.„Traumzauberbaum & Ypsilon“

Familien-Musical

6.5.Hans Werner Olm

„Mach fertig-Tour 2017/2018“

20.5.Pfingstkonzert mit dem

Landes-Polizeiorchester Brandenburg

21.9.„Wiedersehen mit Freunden“

mit W. Lippert, F. Schöbel, M. Herz u.a.

23.9.Glenn Miller Orchestra

directed by Wil Salden

2.11.Ute Freudenberg

& Band

25.11.Gastspiel: Theater am Rand

„Dshamilja“ von T. Aitmatow

1.12.Echoes of Swing

Preisgekröntes Jazz-Quartett

7.12.Weihnachtsfest der Rockmusik

CITY & Dirk Michaelis

14.12.Leipziger Pfeffermühle

Kabarett „Agenda 007“

17.12.„Weihnachten mit unseren Stars“

M. Arland, Heintje, Fernando Express

19.12.„Der Traumzauberbaum &

Josephine, die Weihnachtsmaus“

29.12.Russisches Ballettfestival präsentiert „Der Nussknacker“

Ein modernes Veranstaltungszentrum nahe S-Bahnhof & B1/B5

Saal bis 500 Personen •

Bühne 100 m2 •

Tagungsräume 20 bis 75 m2 •für Konzerte, Theater, Tanz, Beratungen, Tagungen, Messen und Familienfeiern

Info-Tel.: (0 33 42) 1 57 88 22

HÖHEPUNKTE 2018

Hauptstraße 2 • 15366 Neuenhagen bei Berlin

Comédie Soleil | Modernes Theater Oderland| theater 89 | Ensemble des Augenblicks |NEUES GLOBE THEATER | Theater des Lachens| event-theater | Neues Volkstheater Fläming| Theater Frankfurt | fabrik Potsdam | OXY-MORON | Theater NADI | FigurentheaterKathrin Thiele | Piccolo Theater | TheaterPoetenpack | f lunker produktionen | Pon-derosa | theater.land | I CONFIDENTI | Prig-n i t z - R u p p i n e r K o m ö d i e n f e s t i v a l |TheaterNative C | Kanaltheater | rudolf &voland | THEATERSCHIFF Potsdam | KasmetBallett | Sommerkomödie im Oderbruch |TON UND KIRSCHEN WANDERTHEATER | kLEI-NEbÜHNE Michendor f e.V. | Stadt- undBurgtheater Bad Belzig | Traumschüff geG |KOMBINAT | T-Werk | Uckermärkisches Natio-naltheater | Laura Heinecke & Company |tanzkompanie golde g. | WANDEROPERBRANDENBURG |

Landesverband Freier Theater Brandenburg e.V.

Geschäftsführer Frank ReichCharlottenstraße 121 | 14467 PotsdamT: 0331-2805207, E: lvfrthbg@aol.comwww.freie-theater-brandenburg.de

Sommertheatertournee 201829. Juni bis 2. Septembertheater 89, Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen, Kul-turland Brandenburg: Europäisches Kulturerbe im Land Brandenburg

Russischer AbendDer Bär – Vom Schaden des Tabaks – Der HeiratsantragDrei Einakter von Anton TschechowSchauspieler und Musiker von theater 89

info@ag-historische-stadtkerne.dewww.ag-historische-stadtkerne.de

Musik

naturlich..

Fon (03984) 83 39 74www.umkulturagenturpreussen.de

kontakt@umkulturagenturpreussen.de

Das Preußische Kammerorchester musiziert:30. März 2018 • 19.00 Uhr • St. Nikolai Prenzlau

Johannes-Passion von Johann Sebastian BachJutta Koch Sopran • Dorothe Ingenfeld Alt Vernon Kirk Tenor • Haakon Schaub Bass

Mitglieder des Uckermärkischen Konzertchores PrenzlauChor der Camerata Nova Stettin • Eugeniusz Kus Dirigent

13. April 2018 • 19.30 Uhr • Kultursaal PrenzlauWerke von L. Boccherini & W. A. Mozart

Aaron Dan Querfl öte • James Lowe Dirigent (Foto)

18. Mai 2018 • 19.00 Uhr • Maria-Magdalenen-Kirche TemplinOrgeln & Orchester in Harmonie

Werke von C. Saint-Saëns, J. G. Rheinberger, C. H. Rinck & R. Bartmuß für Große Orgel, Englische Orgel & Truhenorgel

Helge P� äging Orgel • Jürgen Bischof Dirigent

8. Juni 2018 • 21.00 Uhr • Klostergarten PrenzlauMusik zur Abendstunde - mit allen Sinnen genießen

Uckermärkischer Konzertchor Prenzlau • Jürgen Bischof Dirigent

Die Uckermärkische Kulturagentur präsentiert:18. Mai bis 3. Juni 2018 • Kirchen der Uckermark

9. Uckermärkischer Orgelfrühling • Das Orgelfestival der Uckermark

14. Juni 2018 • 19.30 Uhr • St. Maria Magdalena PrenzlauInternationales Chorfestival Stettin/PrenzlauNovo Concertante Manila • Arwin Tan Leitung

14. bis 22. Juli 2018 • Konzerthangar Groß DöllnBebersee Festival - Das Kammermusikfestival in der Schorfheide

9. September 2018 • 17.00 Uhr • Odertalbühne SchwedtOpen-Air-Event: Carmina Burana von Carl Or�

Chöre & Orchester aus der Uckermark und Polen

Ein Festival für Erwachsene6. bis 8. Juli in MarienwerderWenn im Juli die lauen Abende endlos zusein scheinen, man lieber draußen verweilt,spazieren geht und den Sternenhimmel betrachtet, gibt es einen Ort, an dem man 1,2 oder auch 3 solcher Abende besondersschön und intensiv erleben kann.

Die kleine, verträumte Insel an der Leesen-brücker Schleuse wird nämlich im Juli fürdrei Abende zur Kulturinsel der besonderenArt. Ihr Zauber zieht wieder Künstler, Besucher und Organisatoren gleichermaßenin seinen Bann. Hier umgarnen Feen und Fabelwesen die Gäste, kann man übermWasser schaukeln und unterm Ahorn träumen, großartige Musiker erleben und in die Nacht hinein tanzen. Es ist die Club-Variante unter den Sommerfestivals – einMusik-Festival für Erwachsene.

Die Verzauberung der alten Bäume undSträucher, der historischen Schleusenanlageaus dem 19. Jahrhundert, das Spiel mit Lichtund Illusionen liegt erneut in den Händendes wahren Lichtpoeten Henrik Schade undseinen Freunden.

Die KonzerteFreitag, 6. Juli 19.30 UhrA-cappellaFlying Pickets1982, beim Streik der englischen Bergarbei-ter als schrille Theatergruppe «Flying Pickets» gegründet, ist das Publikum vor allem von den Gesangseinlagen begeistert.1983 sind die Pickets über Nacht das ersteA-cappella-Ensemble der Welt mit einemHit in den Charts. «Only You» bringt die Fly-ing Pickets in die europäischen Hitparaden.30 Jahre später ist von der Urbesetzungzwar niemand mehr mit im Pickets-Boot,aber mit dem aktuellen Line-Up, spielen dieFlying Pickets neben den King’s Singers oderNaturally 7 weiterhin in der internationalenKönigsklasse …

Freitag, 6. Juli 21.15 UhrStefan Gwildis, Julia Neigel und dieLumberjack BigbandDas markant-soulige Nordlicht, Stefan Gwil-dis, trifft auf die rockende Pfälzerin, JuliaNeigel. Erstmals bei einem gemeinsamenAuftritt von den Lumberjackern begleitet,sind bearbeitete Big Band-Versionen derbeiden Künstler im Programm. Es werdenjedoch nicht nur die Hits der beiden Gästegespielt, sondern auch gemeinsam einstu-dierte Neuinterpretationen großer Erfolgeaus den Bereichen Rock, R&B und vor allemSoul. Die Umrahmung der zwanzigköpfigenBig Band sorgt nicht selten dafür, dass sichdie Gaststars ganz neu entdecken!Samstag, 7. Juli 21.15 UhrThe Magic Of Santana feat. AlexLigertwood & Tony LindsayGroßes Kino für die Ohren bringen die legendären Sänger von Carlos Santana.Alex Ligertwood und Tony Lindsay auf dieInselbühne. Gemeinsam mit den neun Musikern von «The Magic Of Santana» brin-gen sie das Santana-Feeling auf die Bühne.Nicht umsonst gilt die Band als Santana-Tribute-Show Nr.1 in Europa. Natürlich wirdauch der Santana-typische einzigartigeSound wiedergegeben. Der unverkennbareGitarrenton von Carlos wird bei The Magic OfSantana dem Vorbild entsprechend darge-boten von Gerd Schlüter. Gemeinsam mitehemaligen Musikern der Carlos SantanaBand präsentiert TMoS feinsten Latin-Rockund die Highlights aus 40 Jahren Musikge-schichte!Samstag, 7. Juli 23.15 UhrFatcatDie acht Herren aus dem Süden haben nachdrei Jahren und zwei EPs einen Long-Playerrausgebracht, der den Powerfunk-Sound inseiner Essenz festhält. In ihrer bisherigenBandgeschichte gab Fatcat national undinternational über 200 Gastspiele – letztesJahr u.a. als Support für Jamie Cullum beiden Jazzopen Stuttgart, (O-Ton Jamie: «Wehave to bring you guys to the UK.») oder denWeltstar Anastacia («You are amaaazing!»).Neben den «fetten» Bläsern begeistert vorallem die soulig schmeichelnde Stimme vonSänger Kenny Joyner!

Marienwerder – Inselleuchten

Sonntag, 8. Juli 19.30 UhrZucchini SistazDie Zucchini Sistaz erobern auf rasanteWeise jedes Publikum. Mit Netzstrümpfenund falschen Wimpern katapultieren uns diedrei frechen Damen in die goldene Swing-Ära. Ihr musikalischer Fundus speist sich ausder Unterhaltungsmusik der 1920er-50erJahre, schillert und kokettiert allzu gernemit Zitaten und Attitüden der gesamten Popularmusikgeschichte. Sie servieren saftigen Swing, dreistimmig singen sie Big-Band-Klassiker in halsbrecherischen Minimalinterpretationen.Sonntag, 8. Juli 21.15 UhrGötz Alsmann & BandDie Götz Alsmann Band war in Paris, sie waram Broadway – und jetzt? Jetzt geht dieJazz-musikalische Reise nach Italien, in dasMutterland der Tarantella, der Canzone, desmediterranen Schlagers. Nun endlich kom-men Götz Alsmann und seine eingeschwo-renen Musikerfreunde auf die Insel!

VeranstalterKulturreich Barnim e.V., Verein zur Förderung von Kultur im Barnim

Informationen und KartenservicePUBLIC. Agentur für KommunikationKüsterfleck 10, 16348 Wandlitz, OT LankeT. 03337-425730, E: info@public-berlin.dewww.inselleuchten.de

Anreise und TouristinformationPKW: A 11, B 2Bahn: RE 3 stündlich oder S 2 bis Bernau,weiter mit Bus 890Touristinformation BernauBürgermeisterstraße 4, 16321 BernauT: 03338-761919www.marienwerder-barnim.deTouristinformation BernauBürgermeisterstraße 4, 16321 BernauT: 03338-761919, F: 03338-761970

�0 | �1

Götz Alsmann Photo: Jim Rakete

Flying Pickets Photo: Robert Day

Stefan Gwildis Photo: Sandra Ludewig

Seit 2002 wurde in Melzow viel restauriertund musiziert. Das Eine beförderte das Andere.

Die Melzower Dorfkirche ist mit ihremprächtigen Renaissancealtar, der histori-schen Orgel und nicht zuletzt durch ihrewarme Atmosphäre und exzellente Akustikein sehens- und erlebenswerter Raum. Zu-nächst ging es darum, die desolate Lang &Dinse Orgel von 1859 zu restaurieren. DerWiedereinweihung folgte die Restaurierungdes großartigen Renaissancealtars. In weite-ren Schritten wurden die Friedhofsmauerund das barocke Kastengestühl restauriertund schließlich 2014 die große, im ZweitenWeltkrieg eingeschmolzene Glocke durch einen Neuguss ersetzt.

Geblieben sind die Konzerte. Sie setzen einem ausufernden Medien- und Zerstreu-ungswahn das entgegen, was einen großar-tigen Teil unseres kulturellen Gedächtnissesausmacht: Gute Musik !

Für eine Fortführung der Konzertreihe aufgleichem Niveau sind wir auch in Zukunftauf Ihre Unterstützung angewiesen. Gerneinformieren wir Sie über unser Förderpart-nerschaftsmodell. Ebenso können Sie sichauf unserer Homepage www.melzower-sommerkonzerte.de informieren.

Die KonzertePfingstsonntag, 20. Mai 19.30 UhrOrgelkonzertJohannes Lang, Lang & Dinse Orgel (1859)Johannes Lang ist ein herausragendes Ta-lent – kaum ein Orgelwettbewerb, den ernicht schon gewonnen hätte! ARD-Wettbe-werb München, Bach-Wettbewerb Leipzig,Wettbewerbe in Lübeck, Ljubljana, Bellelay.

Johannes Lang studierte an der Musik-hochschule Freiburg/Br. Nach seinem Stu-dium war er dort und in Lörrach Kantor undbekleidet seit zwei Jahren dieses Amt an derFriedenskirche Potsdam-Sanssouci.

Werke von C.Ph.E. Bach, A. Bach u.a.Kooperation mit dem Uckermärkischen OrgelfrühlingSamstag, 16. Juni 19.30 UhrDoubleBeatsNi Fan, Lukas Böhm, Marimbaphone/Vibraphone/Handpercussion/Trommeln

Das Percussion-Duo «DoubleBeats» wurde2012 von der Chinesin Ni Fan und demDeutschen Lukas Böhm während ihres Stu-diums an der Hochschule für Musik «HannsEisler» in Berlin gegründet. In der Zwischen-zeit ist ihnen etwas ganz außergewöhnli-ches gelungen: Sie gewannen bedeutendeWettbewerbe und ihr Ensemble zählt heutezu den international erfolgreichsten Schlag-zeugensembles überhaupt. Komponistenwidmen ihnen Kompositionen und Konzert-einladungen aus aller Welt liegen vor. IhrRepertoire reicht von Bach über Piazzolla bishin zu Bartók. Werke von J.Ph. Rameau, A. Piazzolla, G. KatzerSamstag, 21. Juli 19.30 UhrHerzensgeschenkeContinuumMarie Luise Werneburg,SopranElfa Rún Kristinsdóttir, ViolineDaniel Rosin, VioloncelloElina Albach, CembaloAnlässlich des 333. Geburtstages von Johann Sebastian Bach soll das Privatlebendes Komponisten in Köthen in seiner Ambi-valenz zwischen großem Leid und großerLiebe beleuchtet werden. Seine Liebesliederund andere in Köthen entstandene Kompo-sitionen erzählen von dem Schmerz überden Tod seiner ersten Frau und einiger Kin-der– aber auch von der Freude über eineneue Liebe!

Melzower Sommerkonzerte

Johannes Lang

Samstag, 18. August 19.30 UhrDie Bachmotetten und ihr SchwesternEnsemble PolyharmoniqueDoppelchöriges VocalensembleLeitung: Alexander SchneiderDas Ensemble Polyharmonique vereint erle-sene Sänger aus Deutschland, Belgien undanderen Ländern. Kern der Beschäftigungist die Vokalmusik der Renaissance und desBarock. Höchste Ansprüche werden an dieKlangkultur, Textgestaltung, vor allem aberan den dramatisch-emotionalen Aspekt derMusik gelegt. Alle Künstler sind nicht nur er-fahrene Ensemblesänger, sondern habensich auch als Solisten einen hervorragendenNamen gemacht. In Melzow werden sie ne-ben den berühmten doppelchörigen Motet-ten von J.S. Bach ähnlich strukturierte Werkevon J. Rosenmüller, S. Knüpfer und J. Schellezu Gehör bringen.

Samstag, 8. September 19.30 UhrJan Prax QuartettJan Prax, Alt-/Sopran-Saxophon,Martin Sörös, Piano/Fender RhodesTilman Oberbeck, BassMichael Mischl, DrumsMit seinem frischen und pulsierendenSound wird das Jan Prax Quartett als «einerder vielversprechendsten Newcomer desJazz» (UK Vibe) bezeichnet.

Die gefeierte Band, die etliche nationalewie internationale Preise gewann, verbindettraditionelle und moderne Elemente vonJazz und Groove mit Freude und Leiden-schaft. Inspiriert von der zeitlosen Tiefe derklassischen amerikanischen Jazz-Legendenzeigen ihre Kompositionen ein starkes Enga-gement für die Musik jener Zeit.

AusstellungZu den Konzerten und nach Voranmeldung:AugenliederVom Hören und Sehen und anderen Erfah-rungen, Malerei von Claudia Hauptmann.Bilder im Dialog mit der Musik, die sichallesamt auf biblisches Geschehen beziehen, auf Geschichten vom Menschen,immer wieder neu erzählt.

VeranstalterEv. Gemeinde Melzow

InformationenGeorg KallweitGrünheider Str. 8, 17291 Melzowwww.melzower-sommerkonzerte.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 3 bis Warnitz, von dort 20 MinutenFußwegPKW: A11 bis zur Abfahrt PfingstbergTouristinformation UckerseenT: 039863-78122www.ferienregionuckerseen.de

�2 | ��

Elfa Rún Kristinsdóttir, Elina Albach

DoubleBeats Photo: GuangdaJan Prax Quartett Photo: Ben Gerstner

Die sieben Jahrhunderte alte, im ZweitenWeltkrieg völlig zerstörte Kirche wurde inden 1990er Jahren wieder aufgebaut undbekam einen architektonischen einzigarti-gen Einbau – das Schiff im Schiff.

Seither finden hier neben den kirchlichenVeranstaltungen ganzjährig Konzerte, Ausstellungen und andere Events statt. St. Marien ist der Ort, an dem die kulturellenHighlights der kirchlichen und kommunalenGemeinde geschehen, Müncheberg Festefeiert, Touristen den Ausblick über die Märkische Schweiz genießen und die Stadtbibliothek ihre Bücher verleiht.

Die KonzerteSonntag, 4. März 17 UhrMusikfesttage an der Oder«Reed Connection» Trio der Tadeusz-Baird-Philharmonie Zielona GóraMichał Mogiła, OboeJarosław Podsiadlik, KlarinetteRafał Dołęga, FagottWerke von H.Tomasi, W.A. Mozart, L. v. Beet-hoven, J. Leclair und A. Tansman

Sonntag, 22. April 15 UhrMusikalische Lesung Timm Thaler – oder wer verkauft hier sein Lachen?Thomas Schleissing-Niggemann, SprecherHeiner Frauendorf, AkkordeonKathrin von Kieseritzky, SaxophonFür die ganze FamilieSonntag, 6. Mai 17 UhrLa Vigna – Festliche BarockmusikTheresia Stahl, BlockflötenChristian Stahl, Theorbe/BarocklauteSonntag, 13. Mai 17 Uhr100 Jahre Edith PiafCaroline du Beld, GesangSirid Heuts, AkkordeonSonntag, 27. Mai 17 UhrBach und KommentareHermann Naehring, PercussionWarnfried Altmann, SaxofonSamstag, 9. Juni 17 UhrSinfoniekonzertBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtW.A. Mozart: Ouvertüre zu «Die Hochzeit desFigaro», Sinfonie Nr. 41, «Jupiter-Sinfonie»;J. Haydn: Cellokonzert C-DurSonntag, 1. Juli 17 UhrFestliches BläserkonzertHarmonic Brass München

Müncheberger Konzerte

Harmonic Brass Photo: Mike Meyer

Sonntag, 15. Juli 17 UhrWünschenErik Leuthäuser, vocals/loops/effectsPeter Meyer, guitar/effectsGreg Cohen, bassAndi Haberl, drumsErik Leuthäuser ist Preisträger der Kulturfes-te im Land Brandenburg beim Wettbewerbum den Finsterwalder Sänger 2017.Sonntag, 29. Juli 17 UhrTrompete und Orgel in HarmonieHannes Maczey, TrompeteTobias Berndt, OrgelSonntag, 19. August 17 UhrCellorazade – Greatest HitsSascha Werchau & Christoph SchenkerBearbeitungen für 2 VioloncelliSonntag, 9. September 17 UhrTag des offenen DenkmalsKlezmerkonzertEnsemble «Aufwind»Sonntag, 30. September 17 UhrKonzert der Kulturbrücke über die OderMusikalische WechselwirkungenAldona Bartnik, SopranConcerto Grosso BerlinPolnische und deutsche Musik des Barock,Werke von G.Ph. Telemann, J.S. Bach, A. Jarzębski, S.S. Szarzyński, A. Milwid u.a.

Sonntag, 21. Oktober 17 UhrCeltic Fiddle, Harp and SongMáire Breatnach, Gesang/GeigeThomas Loefke, keltische HarfeSonntag, 28. Oktober 17 UhrMi tango queridoBettina Born, AkkordeonWolfram Born, PianoEine Liebeserklärung an den TangoSonntag, 9. Dezember 17 UhrWeihnachtskonzertKnabenchor der Singakademie Frankfurt/O.Sonntag, 16. Dezember 17 UhrWeihnachts-JazzFun Horns«Süßer die Fun Horns nie klungen»

Veranstalter, Informationen undKartenserviceBetreibergesellschaft mbH der Stadtpfarrkirche Müncheberg,Förderverein zum Wiederaufbau, zur Pflege und Nutzung der StadtpfarrkircheMünchebergErnst-Thälmann-Str. 52, 15374 MünchebergT: 033432-72806E: info@stadtpfarrkirche-muencheberg.dewww.stadtpfarrkirche-muencheberg.de

Anreise und TouristinformationBahn: Stündlich RB 26 ab Berlin LichtenbergRichtung Kostrzyn bis MünchebergTourismus-Information MünchebergT: 033432-70931www.stadt-muencheberg.de

�� | ��

Fun Horns Photo: D. Beecroft Máire Breatnach, Thomas Loefke Photo: Tim Jarvis

Holzköpfe und ein GeizigerKleines Dorf, großes Theater. Magisch ziehtNetzeband Jahr für Jahr theaterbegeisterteMenschen an. Das sind zum einen spielwüti-ge Leute aus der Region und zum anderenderen Publikum. Netzeband selbst ist Magie: der Park, eine Amphitheater-ähnli-che, sich unterhalb der Kirche weit ausbrei-tende Bühne, die kleineren Bühnen weithinten im Park unter uralten Bäumen.

Dylan Thomas’ «Unter dem Milchwald»sieht man kaum auf deutschen Theaterbüh-nen. In Netzeband ist es seit 20 Jahren Kult.

2018 stehen zwei Neuinszenierungen aufdem Programm: «Der schlaue Urfin und sei-ne Holzsoldaten». Mit diesem zweiten BuchAlexander Wolkows setzt der Theatersom-mer die Märchenreihe über das Zauberlandhinter der Wüste fort, deren Auftakt in denvergangenen Spielzeiten mit «Der Zaubererder Smaragdenstadt» überaus erfolgreichwar. Diesmal geht es darum, die Bewohnervon einem furchtbaren Herrscher zu be-freien, der sich mit Hilfe seiner Holzsoldatenan die Macht brachte. Der schlaue Urfin hatdiese Holzköpfe selbst geschnitzt und ihnengrausige Gesichter gemacht. Sie verspürenkeinen Schmerz und werden nie müde. AberElli erfindet eine List, mit der es gelingt, denübermächtigen Feind zu besiegen.

«Der Geizige», in dieser 350 Jahre altenKomödie von Molière wirken vor allem zweiTriebkräfte: Geiz und Verschwendungssucht.Die Hauptfiguren drehen sich narzisstischum sich selbst. Die Mittel der Commediadell’arte, die Molière als Spieler seiner Thea-tertruppe prägte, sind wie geschaffen fürdas Maskenspiel des Netzebander Synchron-theaters. Der bissige Humor Molières lässtüber das Lachen die Erkenntnis reifen: Wennwir «Geiz geil finden» oder verschwenderi-schen Luxus für unser persönliches Anrechthalten, dann sind wir ein großer Teil des Pro-blems dieser Welt.

Die VeranstaltungenSamstag, 31. März 17 UhrTemnitzkircheOsterkonzert

Freitag, 8. Juni 19 UhrSamstag, 9. Juni 19 UhrTemnitzkircheKlarinettenfestival «Carte Blanche»

Freitag, 22. Juni 20.30 UhrSamstag, 23. Juni 20.30 UhrFreitag, 29. Juni 20.30 UhrSamstag, 30. Juni 20.30 UhrGutsparkUnter dem MilchwaldVon Dylan ThomasIdee, Inszenierung: Jürgen Heidenreich(†)Das Kultstück des Theatersommers gibt denAuftakt zur Saison. 53 überlebensgroße Figuren machen den simplen Alltag einfa-cher Leute mit ihren Sorgen, Hoffnungenund Wünschen erlebbar – unter den uraltenBäumen weit hinten im Gutspark.Samstag, 7. Juli 15 Uhr (Premiere)Sonntag, 8. Juli 15 UhrSonntag, 15. Juli 15 UhrSonntag, 22. Juli 15 UhrSonntag, 29. Juli 15 UhrSonntag, 5. August 15 UhrSonntag, 12. August 15 UhrSonntag, 19. August 15 UhrSonntag, 26. August 15 UhrGutsparkDer schlaue Urfin und seineHolzsoldatenNach dem Buch von A.M. WolkowFassung, Inszenierung: Christine HoferBühne: Dirk SeesemannElli reist ins Zauberland und erlebt neue, ge-fährliche und spannende Abenteuer.

Theatersommer Netzeband

Neue Abenteuer für Elli Photo: Henry Mund

Samstag, 4. August 20.30 Uhr(Premiere)Freitag, 10. August 20.30 UhrSamstag, 11. August 20.30 UhrFreitag, 17. August 20.30 UhrSamstag, 18. August 20.30 UhrFreitag, 24. August 20.30 UhrSamstag, 25. August 20.30 UhrFreitag, 31. August 20.30 UhrSamstag, 1. September 20.30 UhrGutsparkMolière: Der GeizigeFassung, Inszenierung: Christine HoferMasken, Bühne: Dirk SeesemannSchon 1668 zeichnete Molière in seiner Komödie «Der Geizige» ein bitterböses Bilddavon, wie sich Menschen in ihrem Denken,Handeln und in der Liebe maßgeblich derpolitischen Ökonomie und ihren Schuldsys-temen unterwerfen.Sonntag, 24. Juni 15 UhrSonntag, 1. Juli 15 UhrKamin-Bühne im Restaurant CLAVIS (Märkische Höfe)TemnitzkircheDas Leben des Herrn de MolièreInszenierte Lesung nach dem Roman vonMichail BulgakowVon und mit Ingrid Lucia ErnstSamstag, 1. September 11 UhrKunst- und Naturmarkt15 UhrDas Leben des Herrn de Molière20.30 Uhr Der Geizige23 UhrLange Nacht des Theaters

Verantalter, Information, KartenserviceFörderverein Temnitzkirche e.V.Dorfstraße 6, 16818 NetzebandT: 033924-299837E: info@theatersommer-netzeband.dewww.theatersommer-netzeband.deTicketreservierung: E: Tourist-Information@rheinsberg.deT: 033931-34 94 0

Anreise und TouristinformationAnfahrt: Mit dem Pkw: A 24, Abfahrt Herz-sprung, weiter in Richtung NeuruppinBahn: RE 6 am Wochenende alle zwei Stun-den ab Berlin SpandauTourismus-Service BürgerBahnhof Neuruppin, T: 03391-45460

�� | ��

Synchrontheater Photo: Jacqueline Schulz

Unter dem Milchwald Photo: Henry Mund

Die Stiftung Schloss Neuhardenberg wurde2001 vom Deutschen Sparkassen- und Giroverband gegründet und mit dem Betrieb des Areals Schloss Neuhardenbergbeauftragt. Zu ihr gehören ein Hotel, zweiRestaurants, das klassizistische Schinkel-Schloss mit diversen Tagungsräumen, eingroßzügiger Landschaftspark sowie Räum-lichkeiten für Kulturveranstaltungen.

Alljährlich von März bis Dezember findetauf dem Areal der Stiftung Schloss Neuhardenberg sowie in der zum Architek-turensemble gehörenden Schinkel-Kircheein vielfältiges Programm aus Theaterauf-führungen, Lesungen, Konzerten, Gesprächen und Ausstellungen statt.

Im stilvollen Ambiente des Gebäude-ensembles, umgeben von einem großzügi-gen von Peter Joseph Lenné und HermannFürst von Pückler-Muskau gestalteten Land-schaftspark, ist das Hotel von Schloss Neu-hardenberg in seiner vornehmen Klarheitund preußischen Eleganz der geeignete Ortfür Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten,Seminare und Konferenzen, Firmen-Incentives und Familienfeiern. Es verfügtüber 54 Zimmer und zwei Suiten, die sichdurch großzügige Grundrisse und eine individuelle, zurückhaltende Eleganz aus-zeichnen. Das Hotel Schloss Neuhardenbergist der richtige Ort, um in Ruhe und Konzen-tration miteinander ins Gespräch zu kom-men.

Die Restauration von Schloss Neuharden-berg bietet regionale Spezialitäten aus derMark Brandenburg in der im Landgasthaus-stil eingerichteten Brennerei oder gehobeneinternationale Gastronomie mit regionalenBezügen in der Orangerie.

Auszug aus dem VeranstaltungsprogrammSamstag, 31. März 19 UhrSchinkel-KircheWas ist Wahrheit? Jesus und Pontius PilatusEin musikalisch-literarisches PassionsprogrammThomas Thieme, SprecherJulia Böhme, AltLa Folia BarockorchesterRobin Peter Müller, Violine/LeitungAuszüge aus dem Roman «Der Meister undMargarita» von Michail Bulgakow, Passions-kompositionen von J.S. Bach, A. Vivaldi, D. Buxtehude, H. Schütz u.a.Samstag, 14. April 17 UhrGroßer SaalImmer noch gute Nachbarn?Das deutsch-polnische VerhältnisRita Süssmuth und Janusz Reiter im Gespräch mit Stephan-Andreas CasdorffSonntag, 22. April 17 UhrGroßer SaalDie LeitkulturNationale Identität oder Kunst der Alltags-beherrschung? Bernhard Schlink im Gespräch mit Manfred OstenSonntag, 22. April 19 UhrSchinkel-KirchePiano Circle SongsFrancesco TristanoSamstag, 28. April 18 UhrGroßer SaalMarx in SohoSchauspiel von Howard Zinnmit Boris Aljinovic als Karl MarxSamstag, 5. Mai 19 UhrSchinkel-KircheLeise ZeichenKlaus Hoffmann, GesangHawo Bleich, KlavierSamstag, 26. Mai 17 UhrGroßer SaalTatort Neuhardenberg – AngstImogen Kogge liest Stefan Zweig

Stiftung Schloss Neuhardenberg

Samstag, 26. Mai 20 UhrSchinkel-KircheTatort NeuhardenbergPasquale Aleardi & Die PhonautenPasquale Aleardi, GesangJörg Hamers, Gitarre/GesangMarc Leymann, Gitarre/GesangSonntag, 27. Mai 17 UhrGroßer SaalTatort Neuhardenberg –Handgeschnitzte SärgeTatsachenbericht über ein amerikanischesVerbrechenWolfram Koch liest Truman CapoteSonntag, 3. Juni 19 UhrSchinkel-KircheKlavier-RezitalJan LisieckiW.A. Mozart: 12 Variationen über «Ah, vous dirai-je maman»; R. Schumann: 4 Nachtstücke op. 23; M. Ravel: «Gaspard dela nuit»; S. Rachmaninow: Cinq morceaux defantaisie op. 3; F. Chopin: Nocturne Nr. 1,Scherzo Nr. 1Sonntag, 24. Juni 19 UhrSommergarten Open AirJan Garbarek Group feat. Trilok GurtuJan Garbarek, saxophoneRainer Brüninghaus, pianoYuri Daniel, doublebassTrilok Gurtu, drums, percussion

Sonntag, 1. Juli 19 UhrGroßer SaalHave a cup of teaSophie RoisMark McRae, GitarreClemens Maria Schönborn, GitarreSophie Rois schenkt ein, Songs und Storiesüber Inzest, Unschuld und Klassenbewusst-sein; Erzählungen von Ian McEwan undSongs von Ray Davies

Veranstalter und InformationenStiftung Schloss NeuhardenbergSchinkelplatz, 15320 NeuhardenbergE: info@schlossneuhardenberg.dewww.schlossneuhardenberg.de

KartenserviceE: ticketservice@schlossneuhardenberg.deT: 033476-600750 sowie an Vorverkaufsstel-len mit ticketmaster

Unterkunft, KulturarrangementsDas Hotel Schloss Neuhardenberg bietet zuallen Veranstaltungen Kulturarrangementsan, Reservierungen unter hotel@schlossneuhardenberg.de oder T: 033476-6000.

Anreise und TouristinformationAnfahrt: Mit der Bahn RB 26 bis Gusow, vondort Rufbus Richtung Wriezen, T: 03341-4494903Touristinfowww.neuhardenberg-information.de

�8 | ��

Photo: Fotokraftwerk

�. Musiktage zur Tag- & Nachtgleiche in Neuruppin und Wittstock

Der Festivalsamstag ist dem Jubiläumzweier historischer Ereignisse gewidmet, diebis heute unser Leben beeinflussen. 1618begann der Dreißigjährige Krieg, im Jahr1918 endete der Erste Weltkrieg. Ein Wan-delkonzert im Museum und der Stadtkirchevon Wittstock würdigt diese Jahrestage.

Passend zum Thema «Krieg und Frieden»startet das Festival in der Neuruppiner Kul-turkirche mit einem Orchesterkonzert unterdem Titel «Mit Pauken und Trompeten» gespielt vom mitveranstaltenden Ensemblein Residence, der lautten compagney Berlin.Mit einer musikalischen Lesung persischerTexte aus dem 13. Jahrhundert in der Neu-mühle Molchow wird der interkulturelle Dialog gepflegt.

In Kooperation mit der Karl-Liebknecht-Grundschule und der Taschenoper Lübecksetzen die Musiktage die Projekte zur kulturellen Bildung fort. Mit einem exotischen, dem Instrument Theremin gewidmeten Nachtkonzert, der Gustav-Peter-Wöhler-Band und einer Talkshow gibt es auch unterhaltendeBeiträge.

Die VeranstaltungenFreitag, 16. März 9.30 UhrKulturhaus StadtgartenOdysseusTaschenoper Lübeck, lautten compagneyMusiktheater für alle ab sechs JahrenFreitag, 16. März 19.30 UhrKulturKirche NeuruppinMit Pauken und TrompetenKarel Mnuk, BarocktrompeteJaroslav Rouček, Barocktrompetelautten compagneyFestliche Trompetenmusik des 17. Jahrhun-derts, Musik von C. Monteverdi, H.I.F. Biber,J.H. Schmelzer, P.J. Vejvanovský u.a.Freitag, 16. März 22.30 UhrSiechenhauskapelle NeuruppinUnberührtCarolina Eyck, ThereminMartin Ripper, BlockflöteWolfgang Katschner, LauteSphärische Klänge für eine Unbekannte –Musik von J.S. BachSamstag, 17. März 11 UhrKreismusikschule NeuruppinKrieg und Frieden 1�18Winfried Glatzeder, LesungSalome Kammer, GesangRudi Spring, KlavierE. Jünger: «In Stahlgewittern», Musik von H. Eisler, F. Hollaender, K. Weill, A. SchönbergSamstag, 17. März 16 Uhr bis 19.30 UhrMuseum und Kirche WittstockKrieg und Frieden 1�18Warum toben die Heiden?Wandelkonzert am historischen OrtJoel Frederiksen, Benjamin Dreßler, RobertSellier, Daniel Trumbull, Soetkin Elbers, PetraBurmann, Gerd Amelung, Karel MnukWinfried Glatzeder, Christian FilipsEnsemble Vokalharmonin des Eric EricsonKammerchores (Stockholm)Leitung: Fredrik Malmberglautten compagney u.a.«Tyll» von D. Kehlmann, «Simplizissimus»von J.J. Grimmelshausen, europäische Musikaus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges Sonntag, 18. März 11 UhrNeumühle Alt-RuppinDie Konferenz der VögelPegah Ferydoni, Rezitation/Gesang

Neuruppin – Aequinox, Konzerte in der Siechenhauskapelle

«Odysseus» Photo: Sebastian Bolesch

Jawad Salkhordeh, Tonbak (persische Trom-mel) und Setar (persische Langhalslaute)Alireza Mehdizadeh, Kamanchelautten compagney, Wolfgang KatschnerMit dem persischen Dichter Attar auf einerReise zum eigenen IchSonntag, 18. März 16 UhrKulturhaus StadtgartenBehind Blue Eyes22 Jahre Gustav Peter Wöhler und Band

Sonntag, 18. März 19 UhrSiechenhauskapelle NeuruppinFremd bin ich eingezogenTalkshow mit Künstlern des FestivalsEnsemble Vokalharmonin des Eric EricsonKammerchores (Stockholm)Leitung: Fredrik MalmbergDer Chor singt schwedische Folklore u.a. Ein gemeinsames Konzert der Aequinox Musiktage und der Kulturfeste im LandBrandenburg

Veranstalter, Informationen undKartenserviceFörderverein Siechenhauskapelle e.V.Siechenstraße 4, 16816 NeuruppinT: 03391-398844E: lettow@up-hus.de, www.up-hus.dewww.siechenhauskapelle-neuruppin.dewww.aequinox-musiktage.de

Kartenservicewww.reservix.deVorverkaufsstellenTel. 03391-398844www.aequinox-musiktage.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin-Spandau RE 6 stündlich bisNeuruppin, Rheinsberger TorTourismus-Service BürgerBahnhofT: 03391-45460www.tourismus-neuruppin.de

100 | 101

Gustav-Peter-Wöhler-Band Photo: Irene Zampel

Konzert in der Siechenhauskapelle Photo: Marcus Lieberenz

��0 Jahre Kloster NeuzelleDem Himmel naheGlanzvoll erstrahlt das Kloster Neuzelle zum750. Gründungsjubiläum. Das «Barockwun-der Brandenburgs» zählt zu den bedeutend-sten Kunstschätzen des Landes. Als eine derwenigen, noch vollständig erhaltenen Klos-teranlagen Europas bietet das Zisterzienser-kloster eine einmalige Mischung aus Archi-tektur, Kultur und (Garten-)Kunst.

Die Geschichte beginnt 1268, als HeinrichIII., Markgraf von Meißen das Kloster stifte-te. Die spätgotische Anlage erfuhr ab 1650eine prachtvolle barocke Umgestaltungnach böhmischem Vorbild – ein künstleri-sches und geistiges Gesamtkunstwerk, dasdie Besucher damals wie heute in ehrfürch-tiges Staunen versetzt.

Inmitten der malerischen Landschaft fühltman sich hier dem Himmel nahe. Das findenwohl auch die Mönche, denn sie kehrennach 200 Jahren an die Oder zurück. Zister-zienser des Stiftes Heiligenkreuz wollen dasKloster Neuzelle ab 2018 wiederbesiedeln.

Ein würdiger Anlass zum Feiern: Im Jubi-läumsjahr 2018 lädt das Kloster Neuzelleunter dem Motto «Dem Himmel nahe» zueinem hochkarätigen Kulturprogramm, dasden Besuchern eindrucksvoll in Erinnerungbleiben wird.

Die Veranstaltungen Samstag, 24. März 19.30 UhrRefektoriumDeutsch-polnisches Jugendorchester

Freitag, 27. April 19 UhrFreitag, 25. Mai 19 UhrFreitag, 29. Juni 19 UhrFreitag, 24. August 19 UhrFreitag, 28. September 19 UhrRefektoriumGott und die WeltGesprächsreihe mit Gregor GysiSonntag, 13. MaiStiftsplatzEröffnung Puttenpleinair

Freitag, 18. Mai, bis Donnerstag, 20. September täglich 10 bis 18 UhrMuseum Himmlisches Theater Theatrum sacrum – Das Weltgericht Ausstellung einer zeitgenössischen ReflexionFreitag, 18. MaiKreuzgang und KlausurräumeEröffnung DauerausstellungWie eine Insel im Strom der Zeit

Freitag, 18. Mai bis Sonntag, 10. Juni 10 bis 19 UhrOrangerie im KlostergartenAusstellung: Junger Blick auf Altes

Samstag, 2. Juni 14 bis 22 UhrKlostergartenGartentag

Samstag, 9. Juni 20 UhrStiftsplatz Open-AirFilmorchester BabelsbergSamstag, 16. Juni 19 UhrOrangerie SommerklängeGuitar CrusherSonntag, 24. Juni 16 UhrOrangerie SommerklängeHauptsache Gitarre

Samstag, 30. Juni 20 UhrStiftsplatz Open-AirBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtDonnerstag, 19. Juli 20 Uhr Freitag, 20. Juli 20 UhrSamstag, 21. Juli 20 UhrDonnerstag, 26. Juli 20 UhrFreitag, 27. Juli 20 UhrSamstag, 28. Juli 20 UhrKreuzhofFreitag, 3. August 20 UhrSamstag, 4. August 20 UhrBurg BeeskowOper Oder-SpreeHugo von Hofmannthal: JedermannPeter Lund, TextbearbeitungWolfgang Böhmer, MusikSamstag, 4. August 19 UhrOrangerie SommerklängeIngrid Arthur

Neuzelle Kultur

Sonntag, 19. August 20 UhrKreuzhofFestliche Operngala

Samstag, 1. September 20 UhrStiftsplatzDuke Ellington: Second Sacred ConcertLandesjugendjazzorchester BrandenburgYoung Voices BrandenburgSamstag, 15. September 19.30 UhrRefektorium«Vanitas» Barockes ChorkonzertKammerchor der Singakademie Frankfurt(Oder)Montag, 8. Oktober 17 Uhrbis 28. Oktober tägl. 10 bis 18 UhrKreuzgangVorstellung des Originals desStiftsatlasses

Mittwoch, 10. Oktober 17 Uhrdanach zu den MuseumsöffnungszeitenMuseum Himmlisches Theater Jesus vor Kaiphas (Szenenwechsel)Mittwoch, 10. Oktober 18 UhrMuseum Himmlisches TheaterKonzert mit Lesung

Donnerstag, 11. Oktober 19.30 UhrMuseum Himmlisches TheaterKonzert mit Lesung

Samstag, 13. Oktober 19.30 UhrStiftskirche St. MarienNeuzeller ChöreSonntag, 30. Dezember 19.30 UhrRefektoriumFestliches JahresabschlusskonzertPreußisches Kammerorchester

Veranstalter, Informationen undKartenserviceStiftung Stift NeuzelleStiftsplatz 7, 15898 NeuzelleT: 033652-8140, F: 033652-81419E: info@stift-neuzelle.dewww.750jahre-klosterneuzelle.deBurg BeeskowFrankfurter Straße 23, 15848 Beeskow

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 1 bis Frankfurt, weitermit RB 11 nach NeuzelleBesucherinformation NeuzelleT: 033652-6102E: tourismus@neuzelle.dewww.neuzelle.de

102 | 10�

Oper Oder -Spree Photo: Bernd Geller

Kirche Zum Heiligen Kreuz Neuzelle Photo: JokeAir

Im Sommer erklingen in der Niederlausitzkleine historische Dorfkirchenorgeln in Kon-zerten mit renommierten und internationa-len Künstlern. An zwei Wochenenden bietetdas traditionelle Orgelfestival «Mixtur imBass» jeweils drei Konzerte. Vor jedem Kon-zert findet eine Kirchen- und Orgelführungstatt.

Von der eigenen Orgelbaugeschichte des18. und 19. Jahrhundert zeugen die Instru-mente der Orgelbauerfamilien Claunigk undSchröther aus Sonnewalde, die einen cha-rakteristischen Orgeltyp schufen. Zu dessenEigenarten zählt die Teilung der Mixtur imManual. Dieses Register gab dem traditions-reichen Orgelfestival seinen Namen.

Die frisch restaurierte Claunigk-Orgel inGroß Mehßow erklingt erstmalig bei «Mixtur im Bass».

An zwei Konzerttagen werden Exkursio-nen zu Kirchen und ihren Schätzen im Ge-biet rund um den Spreewald angeboten. Sofindet im Raum Luckau eine geführte Fahr-radtour statt. Im Gebiet um Spremberg kannman mit dem privaten Auto an der Exkur-sion «Musikalisch durch die Lausitz» teilneh-men, die auch den Besuch eines Braunkoh-lentagebaus im Programm hat. Beide Tou-ren enden jeweils mit einem Orgelkonzert.

Die KonzerteFreitag, 6. Juli 19.30 UhrDorfkirche Prießen bei Doberlug-KirchhainBarocke Orgelmusik auf einerSchröther-OrgelMartin Schmeding, LeipzigSamstag, 7. Juli 17 UhrDorfkirche Waltersdorf bei LuckauBarocke Orgelmusik auf einer Claunigk-OrgelMartin Schmeding, LeipzigAb 9.10 Uhr Bahnhof Walddrehna geführteFahrradtour zu Kirchen im Gebiet der Luckauer NiederlausitzSonntag, 8. Juli 17 UhrDorfkirche Groß Mehßow bei CalauBarocke Orgelmusik auf einer Claunigk-OrgelMartin Schmeding, Leipzig (Orgel)Freitag, 3. August 19.30 UhrDorfkirche Wittmannsdorf bei LübbenMusik für Orgel und Oboe an einer Dinse-OrgelSławomir Kamiński, OrgelTomasz Gubański, OboeSamstag, 4. August 17 UhrDorfkirche Werenzhain bei Doberlug-KirchhainMusik für Orgel und Oboe an einer historischen Sauer-OrgelSławomir Kamiński, OrgelTomasz Gubański, OboeAb 16 Uhr Kaffe und Kuchen, nach dem Konzert Grillabend

Niederlausitz – Mixtur im Bass

«Mixtur im Bass»-Konzert in einer Dorfkirche Photo: R. Bönisch

Sonntag, 5. August 17 UhrDorfkirche Hornow bei SprembergMusik für Orgel und Oboe an einerhistorischen Sauer-OrgelSławomir Kamiński, OrgelTomasz Gubański, OboeAb 9 Uhr Exkursion im eigenen PKW zu Kirchen in Spremberg und in einen Braunkohlentagebau, Teilnahme 18 €, Anmeldung erbeten!

Samstag, 1. Dezember 16 UhrDorfkirche Waltersdorf bei LuckauAdventskonzert im KerzenscheinEuropäische Orgelmusik zum AdventMarek Toporowski, Katowice/Polen

�. Niederlausitzer OrgelakademieMontag, 24. September 19 UhrStadtkirche Golßen (Spreewald)Dozentenkonzert zur Eröffnung der OrgelakademieAn der historischen Schule-Orgel:Sławomir Kamiński, PoznańMartin Schmeding, LeipzigJaroslav Tůma, PragDienstag, 25. bis Freitag, 28. September jeweils 10 bis 18 UhrÖffentliche Orgelstudien anhistorischen Orgeln In Krugau, Groß Leine, Waltersdorf, Uckro,Straupitz, Neu Zauche und Vetschau, Deut-sche und Wendische KircheFreitag, 28. September 19 bis 24 UhrSchinkel-Kirche Straupitz�. Niederlausitzer OrgelnachtAbschlusskonzert der internationalen Orgel-akademieStudierende im Fach Orgel aus acht Ländernan der historischen Hartig-Orgel

Veranstalter, Informationen undKartenserviceMixtur im Bass – Konzerte an historischenOrgeln der NiederlausitzGroßräschener Orgelkonzerte e.V.c/o Rudolf BönischDammstr. 28, 03222 Lübbenau (Spreewald)T: 03542-3289 (AB)E: post@orgelklang.de, www.orgelklang.de

Anreise und TouristinformationTransfer vom jeweiligen Bahnhof zum Kon-zertort nach Anmeldung möglich

10� | 10�

Martin Schmeding unterrichtet bei der 6. Niederlausitzer Orgelakademie

Teilnehmer der 6. Niederlausitzer Orgelakademie 2017

10. Lotte Lehmann Akademie1�0. Geburtstag Lotte Lehmanns

Der Weltstar Lotte Lehmann, in Perleberggeboren, hat nach ihrem Bühnenabschieddie Music Academy of the West in Kalifor-nien gegründet und sich dort leidenschaft-lich für die nächste Generation jungerOpernsänger eingesetzt.

Ihr künstlerisches Erbe hat auch in Europaeinen festen Ort, die Lotte Lehmann Akade-mie. Jahr für Jahr lernen angehende Opern-sänger aus aller Welt im Herzen von Lehmanns Geburtsstadt, am Großen Markt,Kondition, sicheres Auftreten im Theaterall-tag und einen klaren Sinn für die Möglich-keiten und Grenzen der eigenen Stimme,ohne den eine nachhaltige Karriere nichtdenkbar ist. Kein reguläres Gesangsstudiumkann dies bieten aber jeder junge Sängerbraucht ein solches Fundament, um im arbeitsintensiven europäischen Opernbetrieb zu bestehen.

Dafür kommen Teilnehmer aus vielen Län-dern in die Rolandstadt, um bei gestande-nen Opernstars – darunter die Lehmann-Meisterschüler Karan Armstrong und Tho-mas Moser – die Grundlagen für ihre Karrie-re zu festigen.

Klassikgenuss pur und hautnah in histori-schen Bauwerken der Prignitz und Open Air,das bieten die Konzerte der internationalenOpernakademie im historischen Stadtkernvon Perleberg. Junge angehende Opernsän-gerinnen und -sänger präsentieren mitrei-ßende Opernarien und -szenen.

Rund um die Konzerte können interessier-te Besucher die Kursarbeit mit den jungenSängern unmittelbar verfolgen: Die LotteLehmann Akademie ist ein offenes Haus,Dozenten und Teilnehmer freuen sich überZuschauer im Unterricht, besonders aber inden öffentlichen Meisterkursen. Deren Termine werden auf der Website bekanntgegeben.

10. Lotte Lehmann AkademieSamstag, 28. Juli 18 UhrKirche, Groß GottschowOper unterm Staffelgiebel

Sonntag, 29. Juli 18 UhrRistorante L’Italiano, Perleberg Belcanto e buon Gusto

Mittwoch, 1. August 15 UhrKreiskrankenhaus Prignitz, PerlebergMusikalischer Nachmittag

Freitag, 3. August 19 UhrSchloss Grube, GrubeOper im Schlossgarten

Sonntag, 5. August 16 UhrHotel & Restaurant Dahses Erbhof, GlövzinHeitere Opernszenen in der Festscheune

Perleberg – Lotte-Lehmann-Akademie

Photo: Stadt Perleberg

Mittwoch, 8. August 19 UhrKultur- & Festspielhaus WittenbergePerlen aus Oper & Operette

Freitag, 10. August 19 UhrHotel Deutscher Kaiser, PerlebergGran Finale – Operngala

Veranstalter, Informationen undKartenserviceStadt PerlebergLotte Lehmann AkademieMichelle KösterT: 03876-781401 E: info@lottelehmann-perleberg.dewww.lottelehmann-perleberg.de

Vorverkauf/ReservierungenStadtinformation PerlebergGroßer Markt 12T: 03876-781522 infobuero@stadt-perleberg.de

Informationen zu den Kursveranstaltungen www.lottelehmann-perleberg.de Angelo Raciti, künstlerische LeitungE: a.raciti@lottelehmann-perleberg.de

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin RE 2 Richtung Wismar bisWittenberge, weiter mit RE 6 bis PerlebergStadtinformation PerlebergGroßer Markt 12T: 03876-781522www.stadt-perleberg.de

10� | 10�

Photo: Stadt Perleberg

Photo: Stadt Perleberg

EUROPAVom 8. bis 24. Juni bringen die Musikfest-spiele Potsdam Sanssouci in den Schlössernund Gärten von Sanssouci Europa zum Klin-gen: mit Hymne und Fanfare, Barockoper,einer Musiknacht der Alliierten, einem Völ-kerball und vielem mehr.

In über 80 Konzerten, Opern und Führun-gen präsentieren Künstler aus mehr als 30Ländern Tradition und Vielfalt der europäi-schen Musik. Sie verfolgen die grenzüber-schreitenden Wanderungen der Künsteebenso wie die Vernetzung regionaler Musikkulturen, und feiern schließlich dieUtopie Europa als Beitrag zum EuropäischenKulturerbejahr 2018 «Sharing Heritage».

Potsdam ist ein Brennspiegel europäischerGeschichte. Die Schauplätze der Musikfest-spiele erzählen davon – vom schöpferischenMiteinander ebenso wie vom verhängnis-vollen Spiel der Mächte. Der Riss, der nach1945 die politischen Lager teilte, ging mit-ten durch Potsdams Kulturlandschaft. Dass hier wieder zusammenwächst, was zusammengehört, ist ein Zeichen für die Lebenskraft des Europagedankens. Ein guterGrund für die Musikfestspiele, die Musik alsSpiel ohne Grenzen für ein harmonischesEuropa zu feiern.

Auswahl aus dem ProgrammFreitag, 8. Juni 20 UhrFriedenskirche SanssouciEröffnungskonzert: Grenzenlos Europa!Europa GalanteFabio Biondi, Leitung/ViolineGalante Eröffnung mit BarockmigrantenFreitag, 8. Juni 22 UhrEhrenhof Schloss Sanssouci (Open Air)Gypsy BaroqueIl Suonar Parlante OrchestraGypsy-MusikerVittorio Ghielmi, Leitung/Viola da gambaDie wilde Frische aus Europas OstenSamstag, 9. Juni 20 UhrOpen Air rund um die Orangerie SanssouciSanssouci Folknacht: VölkerballEuropa tanzt nach HeimatklängenSonntag, 10. Juni ab 10 UhrStart: Luisenplatz PotsdamFahrradkonzert: Potsdams EuropaPotsdams europäische Geschichte in 24 Konzerten, Führungen und Besichtigungen an 18 OriginalschauplätzenSonntag, 10. Juni 20 UhrFriedenskirche SanssouciEuropäer am PreußenhofMatthias Brandt, SprecherEnsemble 1700Dorothee Oberlinger, Blockflöte/Leitung

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

Photo: St. Gloede

Donnerstag, 14. Juni 20 UhrFreitag, 15. Juni 20 UhrSonntag, 17. Juni 20 UhrMontag, 18. Juni 20 UhrOvidgalerie, Neue Kammern SanssouciPremiere: L’EuropaNeue Hofkapelle Graz & SolistenMichael Hell, musikalische LeitungDeda Cristina Colonna, RegieBarockoper mit göttlichem BrautraubFreitag, 15. Juni 20 UhrSchloss Cecilienhof (drinnen & draußen)Cecilienhofnacht 1���Von Klassik bis Swing: Die Alliierten machen MusikSamstag, 16. Juni 22 UhrTerrassen Orangerie Sanssouci (Open Air)All’Improvviso BalkanL’Arpeggiata & GästeChristina Pluhar, Theorbe/LeitungChristina Pluhars neues Balkanprojekt mitStarbesetzung und FeuerwerkDienstag, 19. Juni 20.30 UhrDonnerstag, 21. Juni 20.30 UhrFreitag, 22. Juni 20.30 UhrSamstag, 23. Juni 20.30 UhrOrangerieschloss SanssouciPremiere: L’Europe galanteCompagnie de danse l’éventailLes Folies françoisesCollegium Marianum PragLes Chantres Centre de musique baroque deVersailles & SolistenPatrick Cohën-Akenine, Leitung/ViolineVincent Tavernier, RegieMarie-Geneviève Massé, ChoreographieVerliebt in vier Nationen: Barockoper ausFrankreichFreitag, 22. Juni 20 UhrNikolaisaal PotsdamPrimadonnen & KastratenVivica Genaux, David Hansen, Academia Montis RegalisAlessandro De Marchi, LeitungReisende Superstars des BarockSamstag, 23. Juni 17 UhrFriedrichskirche BabelsbergBöhmische ItalianitàHelena Zemanová, Giovanni de AngeliL’Onda ArmonicaSergio Azzolini, Leitung/FagottBarock zwischen Prag und Venedig

Samstag, 23. Juni 20 UhrNeue Kammern SanssouciCembalo der NationenChristophe Rousset, Korneel BernoletWandelkonzert in europäischen StilenSonntag, 24. Juni 21 UhrCommuns Neues Palais Sanssouci (Open Air)Sanssouci Prom Concert: Ode an die FreudeCantus Domus, Kammerakademie Potsdam& Solisten, Antonello Manacorda, LeitungAbschlusskonzert mit Feuerwerk

Veranstalter, Informationen undKartenserviceMusikfestspiele Potsdam SanssouciWilhelm-Staab-Str. 10/11, 14467 PotsdamT: 0331-2888828service@musikfestspiele-potsdam.dewww.musikfestspiele-potsdam.deTicket-Galerie Nikolaisaal Potsdam, PNN-Shop, MAZ-Service, Tourist-Infos der PMSG,CTS eventim

Anreise und TouristinformationIm Anschluss an die abendlichen Konzerte inden Schlössern und Gärten von Potsdamstehen für die Fahrt zum HauptbahnhofPotsdam kostenlos Sonderbusse bereit.Tourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3, und im HauptbahnhofT: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

108 | 10�

Konzert in der Friedenskirche Photo: St. Gloede

International Festival of Contemporary Dance

150 Menschen tanzen im Lustgarten Pots-dam und bilden damit den Auftakt zu denPotsdamer Tanztagen 2018. «Le Grand Con-tinental®» ist eine Mega-Performance vomChoreographen Sylvain Émard, die in Kana-da ihre Uraufführung feierte und das Ver-gnügen am Tanz in den Mittelpunkt stellt. InPotsdam wird sie das erste Mal in Europa zusehen sein. Die Nähe von Publikum undKünstlern wird stark thematisiert.

Zwölf Tage lang wird die Landeshaupt-stadt Brandenburgs zur Bühne der interna-tionalen Tanzszene. Das Festival lädt Tanz-kompanien aus der ganzen Welt nach Pots-dam ein und bietet damit ein internationalhochkarätiges Spektrum verschiedenerTanztheaterformen an und bleibt im LandBrandenburg einzigartig.

Die Aufführungen bilden das Kernstückdes Festivals: Solo-Arbeiten und große En-sembles, erzählerisches Tanztheater und rei-ne Bewegung, Stücke für Kinder und unge-

wöhnliche Performances wechseln sich ineinem reichen Programm ab.

Fester Bestandteil der Potsdamer Tanztagesind deshalb die Workshops, die sich aninteressierte Laien und an professionelleTänzer richten, sowie die Künstlergespräche,die nach den Aufführungen zum Austauschmit Tänzern, Choreographen und dem Publi-kum anregen.

Konzerte ergänzen das Programm und laden zum Verweilen in der Schiffbauergasse ein.

Potsdamer Tanztage

«Time Takes The Time Time Takes» von Guy Nader & Maria Campos (Barcelona), Potsdamer Tanztage 2017Photo: Sandra Morgenstern

«May He Rise» von Ali Chahour (Beirut), PotsdamerTanztage 2017 Photo: Sandra Morgenstern

Veranstalter und Informationenfabrik PotsdamPF 60 06 07Schiffbauergasse 1014406 PotsdamT: 0331-2800314F: 0331-240924E: contact@fabrikpotsdam.dewww.potsdamer-tanztage.dewww.fabrikpotsdam.de

KartenserviceT: 0331-240923

Anreise und TouristinformationBahn: Ab Berlin RE 1 oder S 7 bis PotsdamHbf, weiter mit Tramlinien 93, 94 und 99Tourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3, und im HauptbahnhofT: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

110 | 111

«Le Grand Continental» von Sylvain Émard (Montréal) – Potsdamer Tanztage 2018. Photo: Robert Torres

«Vic's Mix» von Rubberbandance (Montréal), Potsdamer Tanztage 2017 Photo: Sandra Morgenstern

2�. Internationales Theaterfestival Potsdam30. Oktober bis 3. November

Mit einem großen Jubiläumsprogrammfeiert das T-Werk das 25-jährige Bestehendes Internationalen Theaterfestivals Unidram. Bereits ab Februar werden imRahmen der Reihe «25 Jahre Unidram»Künstler, die den besonderen Charakter desFestivals prägten, aktuelle Arbeiten im T-Werk zeigen. Dazu gehören unter ande-

rem das niederländische FigurentheaterStuffed Puppet Theatre, die Künstler Uta Gebert, Christoph Bochdansky, das Figurentheater Wilde & Vogel, das Tanzthea-ter Derevo und die griechische Theatergrup-pe Merlin Puppet Theatre.

Ein weiterer Höhepunkt ist eine zehntägi-ge Ausstellung mit Arbeiten des KünstlersGöran Gnaudschun, der in den vergangenenJahren das Festival als Photograph begleitethat. Eröffnet wird die Ausstellung am 26.Oktober mit einer Preparty, Performancesund einem Konzert.

Vom 30. Oktober bis zum 3. Novemberwerden mehr als 80 Künstler das gesamteKulturareal der Schiffbauergasse zu einemlebendigen Ort des Austausches machen.Mit einer Vielzahl deutscher Erstaufführun-gen präsentiert das Festival in seinem Jubi-läumsjahr besonders Stücke von Theater-

Potsdam – Unidram

Cirk La Putyka Photo: G. Gnaudschun

Banda Internationale & Katharina FranckPhoto: G. Gnaudschun

Lali Ayguadé Co. Photo: G. Gnaudschun

gruppen, die mit ihren Produktionen zumersten Mal in Deutschland gastieren. Junge,experimentierfreudige Theater, die nachneuen Wegen suchen, werden in Potsdamihre Inszenierungen zeigen.

Das Spektrum der eingeladenen Produk-tionen reicht von Musiktheater über Schauspiel und Tanz bis hin zu Objekt- undFigurentheater. Faszinierende Bilderwelten,verwirrende visuelle Experimente und dasSpiel mit den Möglichkeiten des Theatersum Illusion und Wirklichkeit stellen einenspannenden Kontrast zu provokanten undeindringlichen politischen Positionierungendar.

Mit seinem Programmkonzept verdichtetdas Festival den schnellen Perspektivwech-sel von Theater, Tanz und Performance auffünf Tage. Eine Reihe von Doppelveranstal-tungen wird ergänzt durch ein umfangrei-ches Konzertprogramm. Durch die örtlicheNähe der einzelnen Aufführungsorte hat derZuschauer die Möglichkeit bis zu drei Insze-nierungen an einem Abend zu erleben. Sofinden nur ein Teil der Vorstellungen auf denBühnen des T-Werks statt. Weitere Koopera-tionspartner des Festivals sind auf dem Kul-turareal der Schiffbauergasse das Wasch-haus, die fabrik, das Hans Otto Theater unddas museum FLUXUS+.

Informationen zum aktuellen Programm abEnde August auf www.unidram.de

Veranstalter, Informationen undKartenserviceT-WerkSchiffbauergasse 4E, 14467 PotsdamT: 0331-719139, F: 0331-710792E: kontakt@t-werk.dewww.t-werk.de, www.unidram.de

Anreise und TouristinformationAb Potsdam Hbf. mit der Tram 93 und 99bzw. Bus N16 bis SchiffbauergasseTourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3, und im HauptbahnhofT: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

112 | 11�

Les Antiaclastes Photo: G. Gnaudschun

WHS / Kalle Nio Photo: G. Gnaudschun

Improvisation!

Neues Motto und frischer Wind in den Orgel-pfeifen – Der Internationale Orgelsommerbetritt 2018 Neuland. Gute Voraussetzungfür ein großartiges und vielseitiges Festival!

Die Improvisation, also das Erfinden vonMusik aus dem Stegreif, ist bei Organistin-nen und Organisten seit Jahrhunderten einwesentlicher Bestandteil des Berufsbildes.Neben der Improvisation im Jazz ist es dereinzige Bereich klassischer Musikausübung,in der das Improvisieren bis heute gepflegtwird. Grund genug also, diese besondere Artdes Musizierens einmal in den Mittelpunktdes Orgelsommers zu stellen.

Die Aufgabe der Interpretinnen und Inter-preten wird es sein, einerseits Orgelliteraturzu spielen, die durch Improvisation geprägtist, anderseits soll in der Hauptsache impro-visiert werden. Das können Improvisationennach Themen- und/oder Stilwünschen ausdem Publikum sein, Improvisationen in ei-nem bestimmten historischen oder auch na-tionalen Stil oder auch die Improvisationüber einen Text oder ein Bild, dazu wird essogar einen Orgelwettstreit nach histori-schem Vorbild mit zwei Organisten geben.

Wie anspruchsvoll und spannend die Orgelund das Improvisieren auf ihr sein kann,

bringt der Orgelsommer auch in zwei Orgel-konzerten für Kinder und Jugendliche nahe.Staunende Kinderaugen sind garantiert undwenn erst über aktuelle Songs, Filmmusikenoder Handyklingeltöne im Orgelkonzert fürJugendliche improvisiert werden wird,merkt jeder, was für ein grandioses Instru-ment die Orgel ist.

Organistinnen und Organisten aus ganzEuropa, die sich auf das Improvisieren spezi-alisiert haben, werden für ein mitreißendesOrgelfestival sorgen. Freuen Sie sich drauf!

Konzerte in der FriedenskircheMontag, 2. Juli 8.30, 9.30, 10.30 UhrOrgelkonzert für KinderJohannes Lang (Potsdam)Dienstag, 3. Juli 19.30 UhrOrgelkonzert für JugendlicheChristian Drengk (Freiburg/Br.)Mittwoch, 4. Juli 19.30 UhrEröffnungskonzert – Orgelwettstreit Jan Esra Kuhl (Karlsruhe/Freiburg)Johannes LangAnschließend EmpfangMittwoch, 18. Juli 19.30 UhrKarl Ludwig Kreutz (Konz)Mittwoch, 15. August 19.30 UhrStummfilm mit OrgelimprovisationAnna Vavilkina (Berlin)Sonntag, 19. August 17 UhrSonderkonzert in Kooperation mit den Brandenburgischen SommerkonzertenChristina Roterberg, SopranJoachim Pliquett, TrompeteArvid Gast, OrgelKaffeetafel im Atrium ab 13 Uhr

Internationaler Orgelsommer Potsdam

Woehl-Orgel in der Friedenskirche Photo: M. Marx

Mittwoch, 29. August 19.30 UhrAbschlusskonzertRudolf Lutz (St. Gallen)

Konzerte in der ErlöserkircheMittwoch, 11. Juli 19.30 UhrKarol Mossakowski (Polen)Mittwoch, 25. Juli 19.30 UhrAntonio Di Dedda (Italien)Mittwoch, 8. August 19.30 UhrDirk Elsemann (Berlin)Mittwoch, 22. August 19.30 UhrN.N.

Konzert in der Französischen KircheMittwoch, 1. August 19.30 UhrMartin Sturm (Würzburg/Leipzig)

Veranstalter und InformationenInternationaler Orgelsommer PotsdamAm Grünen Gitter 314469 Potsdamj.lang@evkirchepotsdam.de

PartnerKultür Potsdam, www.kultuer-potsdam.de

VeranstaltungsorteFriedenskirche: Am Grünen Gitter 1Erlöserkirche: NansenstraßeFranzösisch-Reformierte Kirche: Charlottenstraße

Anreise und TouristinformationErlöserkirche: Tram 91 bis Auf dem Kiewitt;Friedenskirche: Bus 605, 606, Tram 91 bisLuisenplatz; Französische Kirche: Tram bisPlatz der EinheitTourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3und im HauptbahnhofTel: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

11� | 11�

Grüneberg-Orgel in der Französischen Kirche

Schuke-Orgel in der Erlöserkirche

25. Mai bis 3. Juni in Potsdam, dann im Land Brandenburg

Stimmt!Gestus und Artikulation, vomstimmigen musikalischen Ausdruck«Das gelungene Kunstwerk überzeugt, obwohl und indem es fremd ist». Dieser Satzvon Judith Siegmund gilt insbesondere fürdie klingende Kunst heute. Was ist an ihrfremd, was vertraut? Wie verständlich istdas Fremde, wie anders und interessant dasVertraute? Wie und wodurch gelingt die besondere Mischung beider Komponenten,um ein überzeugendes, stimmiges Werk zuerschaffen? Denn bei aller, auch durchausgewollter Neu- und Andersartigkeit verstehtsich die zeitgenössische Musik als integralerTeil der Musikgeschichte. Diese Sichtweiseunterscheidet unsere Komponisten-Genera-tion von der vorangegangenen. Die Aufga-benstellung der Musikschaffenden in einerglobalisierten, medial vernetzten Welt istheute weniger kategorische Abgrenzung, alskreativ differenziertes Zusammenführen.

Immer wieder entstehen neue Komposi-tionstechniken und -konzepte, zudem istdas Arsenal der möglichen Klänge durch dieEmanzipation des Geräusches, durch eineVielzahl erweiterter, teils extremer neuerSpieltechniken der Instrumente und durchdie Elektronik beeindruckend gewachsen.

Aber am Ende geht es früher wie heute immer darum, ein authentisches und stimmiges musikalisches Ereignis zu schaffen – und überzeugend zu Gehör zubringen. Deshalb ist das Hauptthema der«intersonanzen» 2018 der musikalische Vortrag selbst, ohne den das beste musikalische Werk sein Publikum nichtwirklich erreichen kann. Ein Schwerpunktliegt auf der menschlichen Stimme, dem ältesten und ausdrucksstärksten Instrument– und unser aller wichtigstes Kommunika-tionsmittel. Deshalb ist eine Beschäftigung mit dem zeitgenössischenmusikalischen Vortrag im Bereich der Stimme und ihren neuen Ausdrucksmög-lichkeiten besonders lohnend, interessantund auch vergnüglich.

«Stimmt!» bespielt und untersucht außer-dem experimentelle Arten musikalischerStimmung sowie die besondere Stimmung,die ein musikalisches Werk erzeugen kann.

Das ganze Kunsthaus «sans titre» wird in-nen und außen bespielt und dabei das breit gefächerte Spektrum der Präsentationsfor-mate Konzert, Performance, Elektronik,Soundwalk und Ausstellung noch um «Instant Composition» erweitert.

Partnerländer sind Polen und Russland.Es gibt wie immer eine Ausschreibung für

neue Werke unter den Schöpfern avancierterMusik im Lande. So werden die eingelade-nen Ensembles und Solisten 2018 in derBVNM-typischen Mischung neueste Musikaus Brandenburg im Kontext internationa-len Repertoires präsentieren.

intersonanzen Potsdam – Cottbuser Musikherbst

Zu hören sind:Duo 440 (Sabine Vogel, Flöten, Theo Nabicht, Bassklarinette)AdAstra Piano Trio KatowiceEnsemble Junge Musik (Leitung: Helmut Zapf)Gemischter Chor Strausberg (Leitung: Wilfried Staufenbiel)Duo Klariac (Matthias Badczong, Klarinet-ten, Christine Paté, Akkordeon)Die MaulwerkerMoscow Contemporary Music EnsembleTrio SurPlus Bremen, Ltg. Olaf TzschoppeEric Drescher (Glissandoflöte)Katia Guedes (Sopran)Ralph Günthner (Viola)Robin Hayward (mikrotonale Tuba)Alex Nowitz (Stimmvirtuose)

Die «intersonanzen» erweitern ihre Aus-strahlung. Im Anschluss an das Kernfestivalin Potsdam werden einige Konzerte an an-deren Orten aufgeführt, auch international.

Die Kultur des Dialogs der «intersonanzen»wird fortgeführt und vertieft, alle Konzertewerden von Gesprächen begleitet. Die Insze-nierungen laden das Publikum ein, das Programm ohne besonderes Spezialwissenzu verstehen und zu genießen: Damit ausNeugierigen Interessierte und aus Interes-sierten Liebhaber der zeitgenössischen klin-genden Kunst werden.

intersonanzen-TeamIrina Emeliantseva, Volker Freidel, Ralf Hoyer, Gabriel Iranyi, Bernhard Reichenbach, Sabine Vogel, Hanna WeißgerberKünstlerische Leitung: Thomas Gerwin

Cottbuser MusikherbstDer 45. «Cottbuser Musikherbst» widmetsich der Förderung des Lausitzer und bran-denburgischen Musikschaffens unter Einbe-ziehung der zeitgenössischen sorbischenMusik. Die Konzerte bilden den zeitlichenRahmen für weitere Veranstaltungen inCottbus und Umgebung. Montag, 1. OktoberKonservatorium CottbusEröffnungskonzert LandesjugendblasorchesterDienstag, 20. NovemberAbschlusskonzert «Collegium musicum» der BTU Cottbus-Senftenberg

Veranstaltungsort «intersonanzen»Kunsthaus «sans titre»Französische Straße 18, 14467 Potsdam

Veranstalter, InformationenintersonanzenBrandenburgischer Verein Neue Musik e.V.in Kooperation mit dem Kunsthaus sans titreCharlottenstraße 31, 14467 Potsdamwww.neue-musik-brandenburg.deCottbuser MusikherbstFestival-Leitung: Martin Neumann E: intendanz.musikherbst.cottbus@web.dewww.musikherbst-cottbus.de

KartenserviceE: info@neue-musik-brandenburg.de

Anreise und TouristinformationTram oder Bus bis Platz der EinheitTourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3und im HauptbahnhofTel: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

11� | 11�

Ensemble «Maulwerker» Photo: J. Frey

Die Bachtage setzen bei den OsterfesttagenPotsdam, dem Orgelfestival und im Dezem-ber lebendige musikalische Akzente.

Ostern – Tod und Auferstehung Jesu alshöchster christlicher Feiertag. Nicht nur reli-giös verankert, sondern auch wesentlicherTeil der europäischen Kulturtradition. DieOsterfesttage Potsdam greifen diesen As-pekt auf und führen die österliche Traditionmusikalisch in der Gegenwart fort. Am Kar-freitag wird die gewaltige Matthäus-Passiondurch das Barockensemble «Exxential Bach»mit Bach-Spezialisten aus ganz Deutschlandund Holland aufgeführt. Osterkantaten ste-hen am Ostermontag im Mittelpunkt. Dermonatliche Orgelzyklus an der neuen gro-ßen Orgel der Nikolaikirche widmet sich u.a.zu Bachs Geburtstag und mit dem BerlinerOrganisten Gunter Kennel österlicher Orgel-musik von J.S. Bach.

Bei der Gedenkveranstaltung zum Tag der Zerstörung der Stadt 1945 wird dasMozart-Requiem mit Sängern und Instrumentalisten der Neuen PotsdamerHofkapelle erklingen.

Beim Orgelfestival sind Gastorganisten zuerleben, eingebunden ist die Premiere des«Jedermann» in Potsdam und das traditio-nelle Festkonzert zum Tag der deutschenEinheit.

Im Dezember heißt es wieder «Mit Bach inden Advent», in Orgelkonzerten und demWeihnachtsoratorium.

Die KonzerteMittwoch, 21. März 19 UhrNikolaikirche PotsdamBach-GeburtstagBjörn O. WiedeWerke von J.S. Bach und ImprovisationenFreitag, 30. März 18 UhrNikolaikirche PotsdamEröffnungskonzertBach: Matthäus-PassionBarock-Ensemble Exxential BachDirigent: Björn O. WiedeSonntag, 1. April 18 UhrNikolaikirche PotsdamÖsterliche OrgelmusikGunter KennelMontag, 2. April 10 UhrNikolaikirche PotsdamBach-Kantatengottesdienst am2.OsterfeiertagJ.S. Bach: «Christ lag in Todesbanden»Montag, 2. April 19 UhrNikolaikirche PotsdamTod, wo ist dein Stachel? –Osterkantaten von J.S. BachBarock-Ensemble Exxential BachDirigent: Björn O. WiedeSamstag, 14. April 19 UhrNikolaikirche PotsdamGedenkveranstaltung am Jahrestag der Zerstörung Potsdams 1945Wolfgang A. Mozart: Requiem d-MollNeue Potsdamer HofkapelleDirigent: Björn O. Wiede23. September bis 2. OktoberOrgelfest St.NikolaiProgramm unter www.nikolaiorgel.de

Bachtage Potsdam

Exxential Bach

Samstag, 15. Dezember 17 UhrNikolaikirche PotsdamJ.S. Bach: Weihnachtsoratorium I-IIINikolaichor PotsdamNeue Potsdamer HofkapelleDirigent: Björn O. WiedeMontag , 31. Dezember 19 UhrNikolaikirche PotsdamGlockenklang und Sinfonie –SilvesterkonzertNeue Potsdamer HofkapelleDirigent: Björn O. Wiede

Veranstalter, InformationenBrandenburgische Bachgesellschaft e.V.Bachtage PotsdamBurgstraße 32, 14467 PotsdamT: 0331-2370473, F: 0331-23700066E: info@bachtage.dewww.bachtage.de

KartenserviceT: 030-47997425sowie an allen Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de

Anreise und TouristinformationTram bis Alter Markt/LandtagTourist-Info am Alten Markt, Luisenplatz 3, und im HauptbahnhofT: 0331-27558899www.potsdamtourismus.de

118 | 11�

Die neue Orgel in der Nikolaikirche Photo: Dr. Bauers

W.A. Mozart: Requiem, erste Seite des Autographen Quelle: Wikipedia

I Confidenti ist ein professionelles Ensemblefür mobiles Musiktheater, das sich der szeni-schen und musikalischen Aufführungspraxisaus Renaissance und Barock bis hin zur Klassik und Aufklärung widmet. In Potsdambeheimatet, reist und bespielt es neben etablierten Festivals und Theatern auchSpielorte, an denen Opernaufführungeneher ungewöhnlich sind.

Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit derGruppe ist die Hinwendung zu aktuellenkünstlerischen Formen. I Confidenti bewegtsich im Spannungsfeld Alte Musik – NeueMusik, wobei die Verknüpfung historischerSpielformen mit zeitgenössischen Werkengenauso von Interesse ist, wie das Gegen-einanderstellen von Alter Musik und experi-mentellen Inszenierungsformen. Möglichwird dies, weil sich die einzelnen künstleri-schen Bereiche Musik, Bühnenbild, Kostüm,Text und darstellendes Spiel gegenseitig inspirieren und schließlich zu einem Ge-samtkunstwerk zusammenfügen.

Das Ensemble I Confidenti machte sichdurch verschiedene Inszenierungen einenNamen und gab in verschiedenen Theaternin Deutschland Gastspiele. I Confidenti spiel-te auf renommierten Festivals in Montréalund Vancouver sowie den Händelfestspielenin Halle. Das Ensemble pflegt die Zu-sammenarbeit mit namhaften Barockor-chestern wie Les Voix Baroques (Montréal),Academie Baroque de Montréal, oder demEnsemble Sans Souci Berlin.

Die VeranstaltungenFreitag, 17. August 19 UhrSamstag, 18. August 19 UhrSonntag, 19. August 19 UhrSchirrhofnächte Potsdam, T-WerkSamstag, 29. SeptemberLiebhabertheater Schloss KochbergShakespeare today!Die Musik, die bei den Aufführungen vonShakespeares Stücken erklang, trug nichtwenig dazu bei, aus der Bühne einen Ort

magischen Theaterzaubers zu machen. Mitden beiden neuen Inszenierungen «Sir JohnFalstaff» und «Die verhexte Sommernacht»lässt das Musik-Theater-Ensemble I Confi-denti diesen Zauber wieder aufleben.Sir John FalstaffBand «Queen Sacrifice»Musikalische Leitung: Nathan Vanderpool Regie: Jürgen HinzSir John Falstaff ist sicher eine der schil-lerndsten und komischsten Figuren, dieShakespeare erdacht hat. Von Salieri überBeethoven und Verdi hin zu Orson Welles hatdieser Charakter zahlreiche Künstler zu neu-en Werken inspiriert und Shakespeare selbstlässt den korpulenten Lebemann in gleichdrei seiner Dramen sein Unwesen treiben.

Was macht diesen Antihelden seit knappfünf Jahrhunderten so faszinierend? Erfeiert, trinkt, isst und liebt nach Herzenslust,unbeeindruckt von der Etikette. Genau die-ses Im-Hier-und-Jetzt-Leben, sein Witz, sei-ne Kreativität und seine große Lebensfreu-de, die ohne Rücksicht auf Verluste eingefor-dert wird, machen ihn zum Gegenentwurfdes höfischen Lebens par excellance. In ei-ner ihn umgebenden verlogenen Welt lügt,prahlt und stiehlt er, um seinen Kopf immerwieder aus der Schlinge zu ziehen und sei-nen Lüsten nachzugehen.

Was lehrt dieser Ritter über die heutigeWelt? Dass man das innere Kind bewahrenmuss? Dass es nicht verwerflich ist, sich Geldzu leihen? Dass man dem eigenen Scheiternmit Humor begegnen sollte? Dass in der Lie-be und in der Kunst (fast) alles erlaubt istund man seinem Herzen folgen sollte?Samstag, 28. JuliStorchenfest Rühstädt bei Bad WilsnackSamstag, 18. August 16 UhrSonntag, 19. August 16 UhrSchirrhofnächte Potsdam, T-Werk:Die verhexte SommernachtRegie: Seollyeon KonwitschnyShakespeare für die ganze FamilieEin Programm für Kinder und Erwachsene,mit all den Feen, Hexen und Zauberern undMusik aus Shakespeares Stücken, Maskie-rungen und Verwandlungen, Schein undWirklichkeit, schräge Liebespaare undschreckliche Prinzen – wir reisen durch dieZauberwelt von Shakespeares Stücken underleben in musikalischen Adaptionen denganzen Kosmos seiner Figuren.

Ensemble I confidenti Potsdam

Auf der Bühne agieren Schauspieler, Sänger,Puppen und sprechende Masken und führenuns, mit Liedern im Gepäck von Purcell bisBritten und noch ein Stück weiter zu neuenLiedern.

Weitere Aufführungsorte und Spielzeitenentnehmen Sie bitte ab 1. März unsererWebsite www.i-confidenti.de

VeranstalterEnsemble I ConfidentiE: iconfidenti@gmx.netwww.i-confidenti.deKünstlerische Leitung: Christine JaschinskyT: 0179-5311974

InformationenAlexander Hilbert, T: 0173-2778056

Kartenservicewww.reservix.de

120 | 121

Falstaff und andere Theatercharaktere Quelle: Wikipedia

1�. Kultursommer Kultur und Geschichte erleben!Konzerte, Theater, Kabarett, Ausstellungen & TanzMit einem vielfältigen Kunst- und Kultur-programm lädt das Dominikanerkloster zumdiesjährigen 19. Kultursommer von Mai bisSeptember ein. Traditionell im Mittelpunktder Veranstaltungsreihe steht der Friedgar-ten mit seiner majestätischen Linde unddem besonderen Flair, der besonders gernim Sommer von den Gästen besucht wird.Auch in diesem Jahr wurde wieder ein anspruchsvolles und unterhaltsames Kultur- und Kunstprogramm erarbeitet.

Eröffnet wird der Kultursommer mit einerSonderausstellung und einem «Hip Hop undOrgel». Im Sommer geht es unterhaltsamweiter, sei es mit der traditionellen Musikzur Abendstunde, mit einem Familienpro-gramm und Konzert zum Tag der Backstein-gotik oder aber mit dem Unterhaltungs kon-zert des Preußischen Kammerorchesters.Haben Sie Lust das Tanzbein unter der Lindezu schwingen? Dazu gibt es im August Gelegenheit.

Erlebniss versprechen der OrientalischeAbend oder aber das Konzert mit Ignaz Netzer, der in die Welt des Blues & Gospelsentführt.

Neben viel Musik stehen aber auch Theaterund Kabarett auf dem Programm.

Das Gastspiel «Max und Moritz» der Uckermärkischen Bühnen Schwedt lädt Kitas und Schulgruppen ein und die Nimmerland Theaterproduktion ist mit ih-rem Familienstück «Die Händlerin der Worteund die gestohlenen Wörter» zu Gast. ZumKabarett um den vermeintlich schönsten Tagdes Lebens bittet Dorit Gäbler.

Den musikalischen Abschluss des Kultur-sommers werden die drei Musikerinnen derGruppe «Les Troizettes» bilden, die klassi-sche Musik mit Witz, Charme und Phantasiedarbieten.

Außerdem lohnt es sich im Dominikaner-kloster Prenzlau auf Entdeckungstour zu gehen, denn hier wird die Geschichte derStadt Prenzlau spürbar und lebendig. Neben den Dauerausstellungen werdeninteressante Sonderausstellungen präsen-tiert. In diesem Jahr steht die Ausstellungzum Themenjahr von Kulturland Branden-burg «Museen ohne Grenzen. EuropäischesKulturerbe diesseits und jenseits der Oder»im Mittelpunkt.

Das Programm ist vielfältig – ein Besuchlohnt sich in jedem Falle.

VeranstaltungsauswahlFreitag, 25. Mai 16 UhrSonderausstellungsraumEröffnung der Ausstellung Ausstellung von Freitag, 26. Mai, bis Sonntag,9. September, Di. bis So. 10 bis 18 UhrMuseen ohne Grenzen. Europäisches Kulturerbe diesseits undjenseits der OderAusstellung im Rahmen von KulturlandBrandenburg «wir erben. Europa in Bran-denburg – Brandenburg in Europa.»Freitag, 25. Mai 18 UhrHip Hop und OrgelAnlässlich der AusstellungseröffnungFreitag, 8. Juni 21 UhrFriedgartenMusik zur AbendstundeUckermärkischer Konzertchor PrenzlauSamstag, 16. JuniTag der Backsteingotik15 UhrFamilienprogramm17 Uhr, FriedgartenKonzert mit der Band «Das Kollektiv»Preisträgerkonzert in Kooperation mit Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.

Prenzlau, Kultursommer im Dominikanerkloster

Klostergarten Photo: Dominikanerkloster

Montag, 18. Juni 10 UhrDienstag, 19. Juni 10 UhrFriedgartenMax und MoritzFür Kindergärten und GrundschulenUckermärkische Bühnen SchwedtFür große und kleine Lausbuben nach derBildergeschichte von Wilhelm BuschFreitag, 6. Juli 18 UhrKleinkunstsaalKonzert mit Ignaz NetzerBlues, Folk, Ragtime & GospelFreitag, 27. Juli 19 UhrKleinkunstsaalVerliebt, verlobt, verschwundenDorit GäblerKabarett um den vermeintlich schönsten Tag des LebensSamstag, 11. August 18 UhrTanz im Friedgarten – Karibische NachtTanzworkshop, Live-Performance, Musik & KulinarischesSonntag, 26. August 15 UhrFriedgartenUnd jedermann erwartet sich ein FestKooperation mit der Uckermärkischen Kulturagentur gGmbHSonntag, 2. September 16 UhrFriedgartenDie Händlerin der Worte und diegestohlenen WörterNimmerland TheaterproduktionTheateraufführung für FamilienFreitag, 7. September 19 UhrKleinkunstsaal/FoyergalerieOrientalischer AbendBilderreise & Musik

Samstag, 22. September 19 UhrKleinkunstsaalAbschlusskonzert KultursommerLes TroizettesDrei klassische Musikerinnen mit Witz, Charme und Fantasie

VeranstalterDominikanerkloster PrenzlauKulturzentrum und MuseumUckerwiek 813, 17291 PrenzlauT: 03984-75261E: info@dominikanerkloster-prenzlau.dewww.dominikanerkloster-prenzlau.de

Tickets & Informationenwww.dominikanerkloster-prenzlau.deKlosterCafé im DominikanerklosterT: 03984-75280

Anreise und TouristinformationPKW: A 11, Abfahrt Gramzow, weiter B 198,oder A 20, Abfahrt Prenzlau-Ost bzw. Prenzlau-Süd, weiter B 109Bahn: RE 3 ab Berlin, weiter mit Bus 403Touristinfo Prenzlau: T: 03984-833952www.prenzlau-tourismus.de

122 | 12�

Das Kollektiv Photo: FrauAnikaFotografiert

Ignaz Netzer

Die Prignitz im Nordwesten Brandenburgsbietet mit ihren Museen, Schlössern undBurgen, Kirchen und Parks eine einmaligeKulisse für kulturelle Vielfalt.

Ob Kunstausstellungen, Theateraufführun-gen, Konzerte oder Veranstaltungen für Familien: Der «Prignitz-Sommer» hält fürjeden Geschmack ein anspruchsvolles Kulturprogramm bereit.

Der Veranstaltungskalender ist online un-ter www.prignitzsommer.de einsehbar. Mitder App des «Prignitz-Sommer» sind darü-ber hinaus immer aktuelle Informationengarantiert.

Die VeranstaltungenSamstag, 14. April, bis Sonntag, 10. JuniCumlosen, Galerie RolandswurtEros in der KunstQuadrium – Kunst aus vier BundesländernSamstag, 21. April 14 UhrPritzwalkMusikalischer Frühling

Donnerstag, 10. Mai, bis Sonntag, 13. MaiLindenberg, Prignitzer Kleinbahnmuseum2�. Jahre MuseumsvereinDampffahrtage mit der Pollo-MuseumseisenbahnDonnerstag, 31. Mai, bis Sonntag, 3. Juni 10 bis 15 UhrPrignitz21. Tour de Prignitz

Samstag, 3. Juni, bis Dienstag, 5. JuniPrignitzElbelandpartieKunst, Kultur und Genuss in der PrignitzSonntag, 3. Juni 11 UhrPerleberg, TierparkKinder- und Tierparkfest

Freitag, 8. Juni, bis Samstag, 9. JuniPritzwalkPritzwalker Festtage

Freitag, 8. Juni 18 UhrBoberow bei Karstädt, Open AirForced to ModeDepeche-Mode-AbendSonntag, 10. Juni 10 bis 17 UhrPrignitz, Schloss GrubeTag der offenen Gärten

Sonntag, 10. Juni 11 UhrCumlosen, Galerie RolandswurtFinissage: «Eros in der Kunst»Quadrium – Kunst aus vier BundesländernSamstag, 16. Juni 18.30 UhrWittenberge, Hof des Gymnasiums2�. Wittenberger Dixielandfest

Samstag, 23. Juni 10 UhrSonntag, 24. Juni 10 UhrPlattenburg, auf der BurgMittelalterspektakel

Samstag, 7. Juli 10 bis 16 UhrSonntag, 8. Juli 10 bis 16 UhrWittenberge, Am Bahnhof 6Dampflok-Sommerfest im Historischen Lokschuppen

Freitag, 13. Juli 20 UhrSamstag, 14. Juli 20 UhrWittenberge, Bad Wilsnacker Straße 521�. Elblandfestspiele WittenbergeZauber der Musik

Prignitz-Sommer

Photo: Jens Wegener

Samstag, 21. Juli bis Freitag, 10. AugustPerleberg10. Lotte Lehmann AkademieFreitag, 3. AugustSamstag, 4. AugustBoberow bei KarstädtRock im MoorFreitag, 10. August 20 UhrLenzen im BurgparkFreitag,10. August bis 18. AugustPerleberg21. Lotte-Lehmann-Woche

Samstag, 11. August 20 Uhrin Putlitz vor der Burg LenzenTheateraufführungIn the blink of an eyeWandertheater «Ton und Kirschen»Samstag.18. August 11 UhrBad Wilsnack, Goethepark1�. Pilgerfest

Samstag, 18. August 19 UhrMeyenburg, Schloss-CaféFrau Sonntag & ihr ständiger BegleiterMusik-ComedySamstag, 25. August 10 UhrTacken bei Perleberg725 Jahre TackenSamstag, 25. AugustSonntag, 26. AugustBrandenburg-Tag in Wittenberge

Sonntag, 26. August 14 UhrKehrberg bei Groß PankowDer Wunderknabe von KehrbergTheaterspektakel

Freitag, 31. August 16 bis 23 UhrHerbstleuchten in Pritzwalk

Samstag, 1. September ab 10 UhrGroß Woltersdorf im WaldlehrparkPrignitzer Märchentag

Samstag, 15. September 11 bis 17 UhrMankmuß bei Karstädt, FestplatzKartoffel-, Kürbismarkt, Traktortreffen

Dienstag, 30. Oktober 19 UhrPerleberg, Stadt- und Regionalmuseum11. Perleberger Museumsnacht

Samstag, 17. November 20 UhrMeyenburg, Schloss1�. Meyenburger SchlossnachtDuo Schwarzblond «der Gigolo und die Prinzessin»

Veranstalter, Informationen und KartenserviceLandkreis PrignitzGb III, Bildung und Jugend Berliner Straße 4919348 PerlebergT: 03876-713392, F: 03876-713751E: kontakt@prignitzsommer.dewww.prignitzsommer.de

Anreise und TouristinformationPKW: aus Richtung Berlin oder Hamburgüber die B 5 bzw A 24Bahn: RE 6 bis Perleberg oder RE 2 bis WittenbergeTourismusverband PrignitzT: 03876-30741920www.dieprignitz.de

12� | 12�

Prignitzer Märchentag Photo: Jens Wegener

Das Rheinsberger internationale Festivaljunger Opernsänger setzt die Serie der Ur-aufführungen gemäß der Konzeption desKünstlerischen Direktors Frank Matthus fort.Für «A Bad Man’s life» hat er selbst das Li-bretto geschrieben.

Auf den Open-Air-Bühnen im Schlosshofund im Heckentheater wird sich einmalmehr die Magie der Liebe entfalten. In We-bers «Freischütz» will Max, der Jägerbur-sche, seine Agathe. Aber dafür muss er ei-nen Probeschuss abgeben, um zu beweisen,dass er der richtige Mann ist für die fürstli-che Erbförsterei und die Liebste. Aus Angstvor Versagen und dem Verlust des geliebtenWesens sucht Max Hilfe beim Teufel. Spieltauch der Teufel persönlich in Mozarts Oper«Così fan tutte» keine Rolle, so ist das, wasdort geschieht, ziemlich teuflisch: Guglielmound Ferrando wollen ihre Freundinnen Fior-diligi und Dorabella sozusagen «über Kreuz»verführen und schließen eine Wette ab, obdiese treu sind.

Erstmals wird während des Festivals auchOper für Kinder gespielt. «Der kleine Freischütz» in einer einstündigen Fassung.

OperFreitag, 29. Juni 19.30 UhrSamstag, 30. Juni 19.30 UhrSonntag, 1. Juli 18 UhrSchlosstheaterA Bad Man’s life – WeltpremiereKonzeption und Libretto: Frank MatthusKomposition: Marc-Aurel FlorosMusikalische Leitung: Andrei DiakovInszenierung: Frank MatthusCo-Regie: Anastasia WeinmarAlle Grenzen fallen. Die Musik entsteht ausder Szene im Libretto. Das kann mit einerbarocken Ouvertüre beginnen, in einen Led-Zeppelin-Groove übergleiten, liedhaftenCharakter tragen.

Donnerstag, 5. Juli 19.30 UhrFreitag, 6. Juli 19.30 UhrSamstag, 7. Juli 19.30 UhrSchlosshofOperngalaBrandenburgisches Staatsorchester FrankfurtLeitung: David MarlowDas Gala-Programm mit den besten jungenSängerinnen und Sängern des Jahrgangs2018 präsentieren die KoloratursopranistinSusanne Elmark und der Bass FriedemannRöhlig – zwei Künstler, die ihre Karriereneinst in Rheinsberg begannen.Freitag, 20. Juli 19.30 UhrSamstag, 21. Juli 19.30 UhrDienstag, 24. Juli 19.30 UhrMittwoch, 25. Juli 19.30 UhrFreitag, 26. Juli 19.30 UhrSamstag, 27. Juli 19.30 UhrSchlosshofCosì fan tutteWolfgang Amadeus MozartMusikalische Leitung: Antonio MendezInszenierung: Arila SiegertKammerakademie PotsdamVerführung geht immer über die Schwelleder Eigenverantwortung sagt die Regisseu-rin Arila Siegert. So sind die Paare und dasSpiel mit dem Partner-Wechsel ein Versuch,sich selbst zu überprüfen, sich und den An-deren auszuprobieren mit dem Körper, derSeele, mit spielerischem Geist und Humor,gegen den Chauvinismus der herrschendenMeinung, dass nur Frauen untreu sind.Freitag, 3. August 19.30 UhrSamstag, 4. August 19.30 UhrSonntag, 5. August 18 UhrDienstag, 7. August 19.30 UhrMittwoch, 8. August 19.30 UhrFreitag, 10. August 19.30 UhrSamstag, 11. August 19.30 UhrSonntag 12. August 18 UhrHeckentheaterDer FreischützCarl Maria von WeberMusikalische Leitung: Simon KrečičInszenierung: Bruno Berger-Gorski Junge Kammerphilharmonie BerlinWebers Oper leitete eine neue Epoche derdeutschen Musik ein. Effektvoll sind die mu-sikalische Charakterisierung von Situationenund Personen sowie die Verbindungen vonMusik und gesprochenem Wort.

Kammeroper Schloss Rheinsberg

Freitag, 10. August 15 UhrSamstag, 11. August 15 UhrSonntag, 12. August 11 UhrSchlosstheaterDer kleine FreischützMusikalische Leitung: Aurelién BelloInszenierung: Mareike ZimmermannMitglieder der Jungen Kammerphilharmo-nie BerlinFür Kinder ab 5 Jahre

KonzerteFreitag, 22. Juni 21 UhrSamstag, 23. Juni 21 UhrGrienerickseeDer Singende SeeMusikalische Leitung: Aurélien BelloVolksweisen und AbendliederDienstag, 3. Juli 20 UhrAkademiehofJazz FetzSolisten der Kammeroper und Big BrassNeuruppinMusikalische Leitung: Harald BölkSonntag, 8. Juli 11 UhrSchlosstheaterMatinee ISolisten des Ensembles «Così fan tutte»Freitag, 13. Juli 18.30 UhrSamstag, 14. Juli 18.30 UhrSpiegelsaal im SchlossGeheime WaldespfadeGesamtleitung: Carolin MasurMusikalische Leitung und Hammerflügel:Olav KrögerLieder, Balladen und Romanzen von C.F. Zel-ter, J.F. Reichardt, F. Schubert, E. Zumsteeg,A. Berg und O. Kröger

Sonntag, 15. Juli 11 UhrSchlosstheaterMatinee IISolisten des Ensembles «Der Freischütz»Sonntag, 22. Juli 11 UhrSchlosstheaterAbschlusskonzert MeisterklasseLeitung: Friedemann RöhligSonntag, 18. August 19.30 UhrKonzert mit Solisten der KammeroperSchloss RheinsbergJunge Kammerphilharmonie BerlinLeitung: Bruno Osterwalder, Thomas Szucs

Infos, VeranstalterMusikkultur Rheinsberg gGmbHKavalierhaus der Schlossanlage16831 Rheinsberg, T: 033931-725 0E: info@kammeroper-schloss-rheinsberg.dewww.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

KartenserviceE: tourist-information@rheinsberg.deT: 033931-34940Die Festivaltickets gelten auch für den Besuch des Schlosses.

Anreise und TouristinformationBahn: RE 6 ab Berlin-Spandau bis Neuruppin «Rheinsberger Tor», weiter mit dem Bus 764Neu: Bustransfer nach Berlin im Anschlussan die AbendvorstellungenE: tourist-information@rheinsberg.deT: 033931-34940

12� | 12�

Photo: Jürgen Rammelt

Viele kulturelle Highlights zeichnen das Pro-gramm aus: Etablierte Reihen wie «Literaturim Theater» werden weitergeführt und anden Osterfeiertagen wartet das Schlossthe-ater mit vielfältigen Veranstaltungen auf.Über das Jahr hinweg präsentiert die Musik-akademie Rheinsberg Konzerte der Rheins-berger Hofkapelle 2018 «Ludus Instrumen-talis» und der Preisträgerin des Berlin-Rheinsberger-Kompositionspreises MarinaKhorkova, sowie zahlreiche Meisterkurs-Abschlusskonzerte.

VeranstaltungsauswahlSamstag, 3. März 19.30 UhrSchlosstheaterSerenaden bei Kerzenschein Dein ist mein ganzes HerzLiebesarien und -duette von W.A. Mozart, G. Puccini, G. Verdi, G. Rossini, F. Lehár u.a.Dienstag, 6. März 19.30 UhrSchlosstheaterEin Leben ist zu wenig.Literatur im Theater mit Gregor GysiGregor Gysi stellt seine Autobiographie vor.Freitag, 9. März 19.30 UhrSchlosstheaterBerlin-Rheinsberger Kompositionspreis Marina Khorkova präsentiert auf einem Multiphonics-Klavier ihre und andere Werke.Freitag, 16. März 19.30 UhrMusikbrennerei Rheinsberg, Königstraße 14Von Bach bis Bäck und backEnsemble Vokalharmonin des Eric EricsonKammerchores (Stockholm)Leitung: Fredrik MalmbergMusik von J.S. Bach, S.-E. Bäck u.a. Konzert der Aequinox Musiktage, der Kulturfeste im Land Brandenburg und derMusikkultur RheinsbergMittwoch, 21. März 19.30 UhrSchlosstheaterAfropean ProjectAfrikanisches Balafon und Steelpan aus derKaribik treffen auf Jazzpiano und Drums.

Samstag, 31. März 19.30 UhrSpiegelsaal Schloss RheinsbergMusik am Preußischen HofRheinsberger Hofkapelle 2018 «Ludus instrumentalis» spielt TriosonatenSonntag, 1. April 16 UhrSchlosstheaterDer Spielmann und die HexeEin 700-jähriger Spielmann reist zurück indie Vergangenheit.Samstag, 7. April 17 UhrSchlosstheaterKeine Angst vor dem 20. Jahrhundert!Deutsche StreicherphilharmonieÖffentliche GeneralprobeFreitag, 13. April 19.30 UhrSchlosstheaterLiteratur im TheaterEin Kräcker unterm KanapeeMechthild GroßmannDie als «Tatort-Staatsanwältin» bekannteSchauspielerin liest Alan Bennett.Samstag, 14. April 19 UhrRemiseFolkfestQuietschfidel, Velvet Green, Couchies undÜberraschungsgästeMontag, 30. April 21 UhrTanzkurs 20.30 UhrSchlosstheaterTanz in den Mai

Freitag, 4. Mai 19.30 UhrSeebühneJazz am SeeMia Knop Jacobsen BandSamstag, 5. Mai 19.30 UhrSpiegelsaal Schloss RheinsbergKonzert im Rahmen des Symposiumszur friderizianischen ZeitAdelheid Krause Pichler, FlöteTonkünstler-Ensemble BerlinFreitag, 11. Mai 19.30 UhrSeebühneJazz am See – Philipp Schiepek TrioMusik wie die Natur, erdig, ruhig, stürmischSamstag, 12. Mai 17 UhrSchlosstheaterEin musikalischer FrühlingsstraußJunges Rostocker Nonett Leitung: Heiner Schindler

Musikakademie und Schlosstheater Rheinsberg

Sonntag, 13. Mai 14 UhrSchlosstheaterPodium Jugend musiziertKonzert der Preisträger auf LandesebeneFreitag, 18. Mai 20.30 UhrSeebühneJazz am See – «Das bessere Leben»Ein Modern Jazz Quartett, das ausschließlichEigenkompositionen spielt.Samstag, 19. Mai 17 UhrSchlosstheaterMinguet QuartettW.A. Mozart: Streichquartett KV 387, G. Kancheli: «Night Prayers» und J. Brahms: Streichquartett op. 51 Nr. 1Sonntag, 20. Mai 11 UhrAkademiehofKater ZorbasPuppentheater für Kinder, Theater SiemitzFreitag, 25. Mai 19.30 UhrSeebühneJazz am See –Meinberg/Meyer/OberbeckAmerikanische Jazztradition, SwingSamstag, 26. Mai 20 UhrSchlosstheaterIch glaube, meine Möhre pfeift!Konzert im Rahmen des 2. Solanum Festi-vals, dem kulinarischen Festival im NordenBrandenburgsFreitag, 1. Juni 19.30 UhrSeebühneJazz am See – Marko Mebus CologneExperimentJugendlicher Entdeckergeist, Virtuosität undschillernde Ideenvielfalt

Freitag, 8. Juni 19.30 UhrSeebühneJazz am See –Charlotte Illinger QuartettTraditioneller «straight ahead»-SwingFreitag, 15. Juni 19.30 UhrSpiegelsaal Schloss RheinsbergRussische Komponisten des 18. JahrhundertsLudus InstrumentalisSamstag, 16. Juni 17 UhrFoyer des SchlosstheatersFlötissimo!Flötenklasse von Hans-Udo Heinzmann

Veranstalter und InformationenMusikkultur Rheinsberg gGmbHBundes- und LandesakademieKavalierhaus der Schlossanlage16831 RheinsbergT: 033931-7217, F: 033931-72113E: kontakt@musikkultur-rheinsberg.dewww.musikakademie-rheinsberg.de

KartenserviceT: 033931/721-10tickets@musikkultur-rheinsberg.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 6 ab Berlin-Spandau bis Neuruppin «Rheinsberger Tor», weiter mit dem Bus 764Tourist-information@rheinsberg.deT: 033931-34940

128 | 12�

Minguet Quartett Photo: Frank Rossbach

Der BettelstudentEine der beliebtesten und erfolgreichstendeutschsprachigen Operetten haben sich dieRüdersdorfer in diesem Sommer vorgenom-men: Mit Carl Millöckers «Der Bettelstu-dent» werden zwei Wochen lang im Parkdes kurfürstlichen Bergschreiberamtes amMuseumspark Rüdersdorf viele Sachsen dieNaturbühne besetzen.

Der Operettensommer in Rüdersdorf ist fürKenner zu einem festen Termin im musikali-schen Jahreskalender geworden. Diese Ope-rettenproduktionen mit dem besonderenFlair sind bundesweit bekannt für ihrenCharme – mit Orchester, Sängerinnen undSängern aus der Region sowie von großenOperetten und Musicalbühnen. IntendantStephan Wapenhans produziert pointiertund mit viel Humor Gassenhauer der Ope-rette für das Publikum aus Nah und Fern.Nach der hoch gelobten Budapester «Csár-dásfürstin» geht es 2018 nach Krakau.

In zauberhaftem Ambiente im Garten amWasser erlebt das Publikum Inszenierungen,die fast Dorffest-Charakter haben: WitzigeDetails wie Tanzgruppen aus der Regionoder die kultigen Schwuhplattler machendie Operetten bunt und besonders. Und dasalles in einer märkischen Gemeinde vor denToren Berlins: mit Schirm, Charme – undPflaumenkuchen.

Über 30 Darsteller spielen auf der Natur-bühne am Wasser in Biergarten-Atmosphä-re vor den Toren der Hauptstadt.

Die VeranstaltungenFreitag, 20. Juli 16 Uhr PremiereSamstag, 21. Juli 16 UhrSonntag, 22. Juli 16 UhrFreitag, 27. Juli 16 UhrSamstag, 28. Juli 16 UhrSonntag, 29. Juli 15 Uhr (mit Kaiserdampfer über Wasser)Museumspark Rüdersdorf, Heinitzstraße 11,15562 Rüdersdorf bei BerlinDer BettelstudentWelche Mutter wünscht sich nicht eine gutePartie für ihre bildschönen Töchter? Wasaber, wenn man in einer von Sachsen be-setzten Stadt lebt?Grafin Nowalska lebt schon lange nichtmehr in Saus und Braus – und dennochstreng nach der Maxime «Noblesse oblige».Selbst ein eingebildeter hoher Beamter Namens Oberst Ollendorf wird durch seinenscheinbar sicheren Job nicht attraktiver.

In Krakau hält man trotz der Besatzungdurch die Sachsen zu den Seinen. Oberst Ollendorf hat Laura, Nowalskas Tochter, aufdie Schulter geküsst. Dafür erhält er eineschallende Ohrfeige. Die Rache dafür soll aufdem Fuße folgen.

Symon und Jan, zwei scheinbar einfacheGefangene werden auserkoren, den reizen-den Töchtern eine Falle zu stellen. Was aberder Lust auf schnelles Geld zuvorkommt, istdie gefährliche Liebe auf den ersten Blick –da sch… sogar eine Grafen tochter auf dasliebe Geld.

Bei der Auswahl der Bettelstudenten wardem Oberst der sächssche Gäfängniswärtor

Operettensommer in Rüdersdorf

Die Naturbühne am Rüdersdorfer Museumspark Photo: St. Ruebsam

Enterisch behilflisch. Er verkauft seine Insas-sen gegen Naturalien stundenweise an de-ren Frauen und Angehörige für Besuche –da ist es auch kein Wunder, dass er am Endeseinen Chef, den Oberst Ollendorf, opfert.

Damit sorgt er dafür, dass Krakau wiedereine polnische Stadt ohne sächsische Besat-zung wird, der hohe Beamte hat vorher demeinen Bettelstudenten Geld dafür geboten,dass er den Befreier Krakaus, der schon fastam Ziel ist, verrät – auch das läuft für denOberst schief. Denn genau das Geld landetbeim Enterisch. Es stellt sich raus, dass Janein wirklicher polnischer Graf ist. Im Grundehat ja doch die Liebe gesiegt.

Die Stadt befreit – zwei mal Liebe auf denersten Blick – Enterisch kann sich zur Ruhesetzen und Ollendorf – ob der bestraftwird – unwahrscheinlich.

Kaffee, Kuchen, herzhafte Speisen und Ge-tränke am großen Selbstbedienungsbuffetoder als Tischservice laden ein zum Verwei-len vor und nach der Operette sowie in derPause.

Ein barrierefreier Zugang zum Park amBergschreiberamt und zu den WC-Anlagenist gewährleistet. Im Eintrittspreis ist derEintritt in den Museumspark Rüdersdorfenthalten, kommen Sie also gern früher underleben eine Perle der Industriekultur. Fürdie gecharterte Dampferfahrt zur finalenVorstellung gibt es Sonderpreise, bitte er-kundigen Sie sich beim Ticketservice.

Veranstalter, InformationTRS Kulturexpress e.V, Voll Theater UGIntendant/Regie: Stephan Wapenhans

TicketserviceTouristInfo am MuseumsparkT: 033638-799797Alle VVK-Stellen und www.reservix.com

Anreise und TouristinformationS 3 bis S-Bahnhof Friedrichshagen, Straßen-bahn 88 bis Rüdersdorf HeinitzstraßeRE 1 bis Erkner, Bus Linie 950 bis HaltestelleRüdersdorf MarktplatzS 5 bis Fredersdorf, Bus Linie 951 bis Halte-stelle Rüdersdorf Landhof

1�0 | 1�1

Mezzosopranistin Alexandra Broneske mit komödiantischem Talent. Photo: St. Ruebsam

Buntes Treiben zu Operettenmelodien Photo: St. Ruebsam

1140 wurde das ehemalige Rittergut erstmals urkundlich erwähnt. Heute er-strahlen die Kirche und das Gut in neuemGlanz. Das Gut Saathain – ein Ensemble aus historischer Fachwerkkirche, Guts park undRosengarten lädt zu Spaziergängen ein.Eine romantische Atmosphäre bietet die Kir-che für Ausstellungen sowie Konzerte vonKlassik bis Weltmusik.

Die VeranstaltungenMittwoch, 7. März 19.30 UhrFestsaalInternationaler FrauentagJeder kriegt, wen er verdientKabarett PaarshitMandy Partzsch und Erik LehmannSonntag, 25. März 17 UhrFestsaal22. LiteraTour zwischen Elbe u. ElsterZöllner trifft KarmaDirk & Das GlückSonntag, 15. April 10 UhrFestsaalKultur & Lachs die 10.Big Fat ShakinRock’n’Roll und MusikfrühstückSonntag, 13. Mai 16 UhrFachwerkkircheFrühlingskonzert zum MuttertagFoosion EnsembleEhemalige Kruzianer präsentieren a cappellazeitgenössische Musik, Volkslieder u.a.Sonntag, 10. Juni 17 UhrFachwerkkircheKlavierkonzert am BlüthnerflügelPervez Mody, KlavierSamstag, 30. Juni 19.30 UhrAusstellungshalleDas etwas andere KonzertSongs, Lieder & BalladenSebastian HackelEine Stimme, die an längst vergesseneGlücksmomente erinnern lässt.

Sonntag, 19. August 15 UhrOpen Air auf der KirchwieseDixieland & MehrZwei Bands bieten heiße Klänge zwischenBoogie und Dixieland.Sonntag, 9. September 17 UhrFachwerkkircheLes TroizettesEin frischer Mix aus virtuoser Musik und komödiantischem Spiel mit Violine, Violon-cello und KlavierSonntag, 14. Oktober 17 UhrFestsaalGundermann –Engel über dem RevierMirko Warnatz und Jan SchönbergSonntag, 11. November 17 UhrFestsaalDire StratsDie meistgebuchte Dire-Straits-Tribute-Band Europas

Gut Saathain – Kirche, Park und Rosengarten

Pervez Mody Photo: Peter Hoffmann

Les Troizettes Photo: Fräulein Fotograf

1. Advent, Sonntag, 2. Dezember 16 UhrFestsaalUnser 5-Euro-KonzertWie soll ich dich empfangenAnnett Illig & Stellmäcke mit BandLieder und Geschichten zur WeihnachtszeitSonntag, 16. Dezember 17 UhrFestsaalEndstation Pfanne – Was bleibt, isteine GänsehautMusikkabarett Schwarze GrützeGrütze mit bitterbösen Geschichten rund um das Fest

AusstellungenApril bis JuliAusstellungshallein Zusammenarbeit mit derGesellschaft für Fotografie e.V.100 Bilder des Jahres 201�Fotografie AusstellungAugust bis SeptemberAusstellungshalleAusstellung zur internationalenKinder- und Jugendkunstwoche

Geführte RadtourenSamstag, 9. Juni 9 UhrGut SaathainKunst & Wein zwischen Elbe und ElsterDie Tour führt zum Winzerhof von GunterSchurig nach Lausitz. Weinprobe und wun-derschöne Blicke in Weinkeller, Kunstgalerieund GartenSamstag, 25. August 9 UhrGut SaathainVon blühender Heide und regionalenKöstlichkeitenRadtour durch den Naturpark Niederlausit-zer Heidelandschaft mit Geschichten um dieHeide, blühende Landschaften und Kostpro-ben der Niederlausitzer Heidemanufaktur

Veranstalter, Informationen undKartenserviceFörderverein Gut Saathain e.V., Am Park 504932 Röderland OT SaathainT: 03533-819245, E: info@gut-saathain.dewww.gut-saathain.de

Anreise und TouristinformationPKW: B 101 zwischen Bad Liebenwerda undElsterwerda; Bahn: RE 3 bis Falkenberg (El-ster), weiter nach Bad Liebenwerda (S 4, RB49), ab Cottbus mit RE 18Tourist-Information, Roßmarkt 12T: 035341-6280www.bad-liebenwerda.de

1�2 | 1��

Big Fat Shakin Photo: Marcel Manig

Musik und Gartenkunst – Symbiose in SaxdorfIm südlichen Brandenburg zwischen BadLiebenwerda und Mühlberg/Elbe liegt Saxdorf.

Seit 1974 – nach der damaligen Restau-rierung der fast 800-jährigen Kirche – fin-den in Saxdorf Konzerte statt, seit 1992 un-ter dem Titel Saxdorfer Sommermusiken.

Die Kirche wurde in den letzten Jahren imInnenraum erneuert und bekam 2011 eineneue Orgel. Herrliche Freskomalereien undein mittelalterlicher Marienaltar geben derKirche eine besondere Stimmung.

Künstler der verschiedensten Genres ausNah und Fern kommen immer wieder gernhierher, denn die Verbindung von Gartenund Konzert schafft eine einmalige, ebendie Saxdorfer Atmosphäre. Denn jeder Kon-zertbesuch wird bereichert durch den herr-lichen Pfarrgarten. Eine große Sammlungalter duftender Rosen und rund 3.000 wei-tere Pflanzenarten haben den Garten zu ei-nem eigenen Kunstwerk werden lassen, dassich im Wandel der Jahreszeiten ständig ver-ändert.

Die KonzerteSonntag, 18. März 15 UhrBuch-WocheMichael Trischan liestOster-Montag, 2. April 16 UhrOster-Spaziergang mit Konzert

Pfingst-Montag, 21. Mai 16 UhrBlechbläser- und Orgelklang emBRASSment Christopher Lichtenstein, OrgelSamstag, 2. Juni 16 Uhr1�. Konzert zur RosenzeitIrmela Boßler, FlötenHans-Jörg Pohl, VioloncelloBernhardt Kastner, Klavier

Kunst & Kultur Sommer Saxdorf

Photo: Böckelmann

Photo: Böckelmann

Samstag, 11. August 16 UhrBambus-KlängeGert Anklam,Saxophone Beate Gatscha, Wasserstichorgelund FreundeSamstag, 22. September 16 UhrGastspiel des Internationalen Puppentheaterfestivals im Elbe-Elster-LandMittwoch, 3. Oktober 16 UhrKlavierkonzertAndreas Göbel

Veranstalter, Informationen.KartenserviceKunst & Kultur Sommer Saxdorf e.V.Karl-Heinz ZahnHauptstraße 5, 04895 SaxdorfT/F: 035341-2152info@saxdorf.de, www.saxdorf.de

Informationen und KartenservicePension Landhotel BiberburgFischergasse 16, 04924 Bad LiebenwerdaT: 035341-2009

Anreise und TouristinformationBahn: ab Berlin Hbf. RE 5 bis ElsterwerdaTourismusverband Elbe-Elster-Land e.V.Markt 20, 04924 Bad Liebenwerda T: 035341-30652

1�� | 1��

Photo: Böckelmann

Photo: Böckelmann

Nach Schönfließ, einem Angerdorf naheBerlin, kommen seit über 25 Jahren Musikeraus ganz Deutschland in die Dorfkirche, umin vielseitigen und abwechslungsreichenKonzerten das Publikum zu begeistern. DieKirche aus dem 13. Jahrhundert ist das älteste Gebäude im Landkreis Oberhavel.

Die KonzerteSamstag, 26. Mai 16 UhrCorrispondenzeEnsemble AmarilliAlexandra Kollo, Travers-/BlockflötenEva Susanna Kuen, BlockflötenJens Lohmann, Gesang/Gambe/BlockflötenPhilipp Spätling, BlockflötenWerke von S. Virdung,G. Frescobaldi, H. Pur-cell, G.Ph. Telemann in Korrespondenz mitKompositionen von Ph. Spätling (2015 Ge-winner der «Losh Atkinson Historic SoundsComposition Competition»).Samstag, 9. Juni 16 UhrQuartett Half & HalfLeonie Freudenberger, AltsaxophonGesang Anja Schiebold, TenorsaxophonRob Gutowski, Posaune, Alphorn/GesangSteffen Zimmer, Trompete/GesangHalb Holz-, Halb BlechblasinstrumenteHalb weiblich, halb männlichHalb Jazz, halb KlassikHalb deutsch, halb internationalAn jedem Ort, zu jeder ZeitSpecial: Alp und HalbSamstag, 23. Juni 16 UhrDie Spandauer Turmbläser St. NikolaiBernhard Kruse, LeitungBenefizkonzertZeitgenössische und heitere Stücke verschie-dener Stilrichtungen. Darunter befinden sichBearbeitungen aus Rock, Jazz und modernerUnterhaltungsmusik. Der Erlös dient derweiteren Restaurierung der SchönfließerDorfkirche.

Samstag, 30. Juni 16 Uhr���. Geburtstag von J.S. Bach, G.F. Händel und D. ScarlattiDresdner BachsolistenJoachim Karl Schäfer, TrompeteMinjung Kang, ViolineUwe Hirth-Schmidt, Violoncello Samstag, 7. Juli 16 UhrOhrpiratenManfred Gruber, Gitarren, LavtaChristian Ruiz, GitarreStefan Frey, Querflöten/Percussion/Blas-wandlerDie Ohrpiraten laden zu einer musikalischenWeltreise ein, über Brasilien, Kuba, Spaniengeht es nach Irland und in den Orient.Samstag, 21. Juli 16 UhrDie siegreiche NachtigallSusanne Ehrhardt, Blockflöten/KlarinetteThomia Ehrhardt, FagottMatthias Eisenberg, OrgelBarocke Vogelstimmenimitationen von L.C. Daquin, virtuosen Nachtigallen-Varia-tionen von J. v. Eyck, ein avantgardistischesWerk von Hans Martin Linde («Music for aBird»), Werke von J.S. Bach, T.A. Vitali u.a.

Schönfließer Sommermusiken

Norddeutscher Kammerchor Photo: Christian Jürgensen

Quartett Half & Half

Samstag, 4. August 16 UhrWienGunhild Hoelscher, Violine;Gerrit Zitterbart, HammerklavierW.A. Mozart: Sonate Es-Dur, KV 481L. v. Beethoven: Sonate c-moll, op. 30, Nr. 2Samstag, 18. August 16 UhrMit Bach bis Gershwin in den SommerabendPosaunenquartett OPUS 4Jörg Richter, Alt-/TenorposauneDirk Lehmann, TenorposauneStephan Meiner, TenorposauneWolfram Kuhnt, BassposauneChristian Ohly, OrgelPosaunisten des Gewandhausorchesters zu LeipzigSamstag, 1. September 16 UhrMusikalische SchatzkistenDuo Kirchhof Lutz Kirchhof, LauteMartina Kirchhof, Viola da GambaDie musikalischen Schatzkisten des Abend-landes sind reich gefüllt mit phantasievollenKompositionen, viele geheimnisvolle Klängewarten noch auf ihre Wiederentdeckung.Die Musik für Laute und Viola da Gamba isteine ganz eigene Welt der Emotionalität,Verfeinerung, Eleganz und geistigen Klarheit. Samstag, 15. September 16 UhrSehnsuchtNorddeutscher KammerchorLeitung: Maria JürgensenJ.S. Bach: «Komm, Jesu, komm» (BWV 229)J. Brahms: Auszüge aus den «Sieben Liedernfür gemischten Chor» (op. 62); M. Schlenker:«Bonhoeffer-Motette»; Motetten von H.Schütz und A. HammerschmidtSamstag, 29. September 16 UhrMein armes HerzKatharina Löwe, SopranNora Füzi, KlavierLieder von S. Rachmaninow, B. Bartók, K. Szymanowski, A. Mendelssohn u.a.

Veranstalter und InformationenEv. Pfarramt Bergfelde-SchönfließKantor Christian OhlyHerthastraße 6416562 Hohen Neuendorf OT BergfeldeT: 03303-2974202 oder 03303-297030E: kontakt@schoenfliesser-sommermusiken.dewww.schoenfliesser-sommermusiken.de

Anreise und TouristinformationSchönfließ liegt nördlich von Berlin-Frohnauan der B 96a. Die Kirche befindet sich imDorfkern, Am Anger 5, 16567 SchönfließBahn: S 8 Schönfließ (ca. 1 km Fußweg)oder Bus 809 Halt Schönfließ-Kirche

1�� | 1��

Photo: Schönfließer Sommermusiken

Duo Kirchhoff Photo: Lutz Kirchhof

26. Mai bis 9. September Die Odertal-Festspiele in Schwedt bietenvon Mai bis September ein unterhaltsamesund abwechslungsreiches Programm in ro-mantischer Naturkulisse direkt am Ufer derAlten Oder. Die einzige NationalparkstadtDeutschlands erwartet Tausende kleine undgroße, junge und junggebliebene Zuschauerzu den Open-Air-Theater- und Musical-In-szenierungen, Konzerten und Kinderpro-grammen auf der Odertalbühne. Das Teamder Uckermärkischen Bühnen Schwedt lädtherzlich ein, den Sommer in der Uckermarkzu genießen und zu einem Ihrer schönstenkulturellen Erlebnisse werden zu lassen.

Die VeranstaltungenSamstag, 26. Mai 11 bis 18 UhrSonntag, 27. Mai 12 bis 17 UhrWir sind Elfenwald! Heimat beflügelnZauberhaftes Elfenfest für die ganze FamilieSamstag, 26. Mai 19. 30 UhrMachBar – Der SommergartenDie ultimative Theater-Late-Night-Showzum ersten Mal als Open-Air-Veranstaltung!

Samstag, 9. Juni 20 UhrPremiereFreitag, 15. Juni 20 UhrFreitag, 29. Juni 20 UhrSonntag, 8. Juli 15 UhrFreitag, 13. Juli 20 UhrSamstag, 14. Juli 20 UhrFreitag, 17. August 20 UhrSamstag, 18. August 20 UhrFreitag, 24. August 20 UhrSamstag, 25. August 20 UhrFreitag, 31. August 20 UhrSamstag, 1. September 20 UhrDie SchatzinselSpannendes Abenteuer-Musical für die ganze Familie von Jan Kirsten nach dem Roman von Robert Louis StevensonGlitzernde Wellen, finstere Piraten, wertvol-le Schätze und eine geheimnisvolle Insel amHorizont, das größte Abenteuer aller ZeitenSamstag, 16. Juni 20 UhrLetz ZepMusikalische Revolte gegen den Zahn derZeit und das Vergessen. Sänger Billy Kulkeund seine Mannen decken den komplettenMusikkatalog von Led Zeppelin ab und er-weitern ihre Konzert-Setlisten regelmäßigum die eine oder andere Klangperle.Dienstag, 17. Juli 20 UhrItalienische OpernnachtPhilharmonisches Orchester Vorpommern Konzertchor und SolistenSamstag, 21. Juli 19 UhrSolar Fake & Forced to ModeDepeche-Mode-Tributeshow und mehr

Schwedt – Odertal-Festspiele

Photo: Odertalbühne

Samstag, 28. Juli 20 UhrBuddy in concertRock’n’Roll-ShowMit den Original-Stars aus dem«Buddy Holly»-MusicalFreitag, 3. August 20 UhrStahlzeit – Auf Reise Tour 2018!Europas meistgebuchte Rammstein-Tributeshow mit spektakulärer Pyro-ShowSamstag, 4. August 20 UhrKarussellWas für ein Lebensgefühl in den Siebzigern!Bunte Ornamenttapeten, Parka, Hot Pantsund Plateau-Schuhe. Genau in dieser Zeitgründete Wolf Rüdiger Raschke 1976 inLeipzig «Karussell».Sonntag, 5. August 18 UhrIrish Summer Tour 2018Angelo Kelly & FamilyFreuen Sie sich auf den irisch-US-amerikani-schen Sänger, Musiker und Komponisten,der als jüngstes Mitglied der Pop- und Folk-band The Kelly Family bekannt wurde.Freitag, 10. August 20 Uhr2. Schwedter TaschenlampenkonzertEin großes Konzertabenteuer für kleine undgroße Kinder: Hier darf laut mitgesungen,wild getanzt und kunstvoll-spontan mit derselbst mitgebrachten Taschenlampe herum-geleuchtet werden. Und wenn es dann rich-tig dunkel ist, werden die Taschenlampender Kinder zu den eigentlichen Stars.

Samstag, 11. August 20 UhrSahnemixx – Einfach Udo!Das Beste von Udo Jürgens – respektvoll,leidenschaftlich, authentisch, mit Liebe zumDetail, in exzellenter musikalischer Qualität,zu 100 Prozent live gespielt und vom Vorbildhöchstpersönlich anerkannt!Sonntag, 9. September 15 Uhr(Schlechtwettervariante: Großer Saal) Carmina BuranaMusikliebhaber erleben Carl Orffs Meister-werk in prachtvoller Inszenierung mit Part-ner-Chören aus Prenzlau, Templin, Schwedtund Polen sowie Orchester und Solisten.

Veranstalter, Informationen undKartenserviceUckermärkische Bühnen SchwedtBerliner Straße 46/48, 16303 Schwedt/OderT: 03332-538111, F: 03332-538119E: kasse@theater-schwedt.dewww.theater-schwedt.de

Anreise und TouristinformationPKW: A 11, Abfahrt Joachimsthal, weiter B 2, Parkplatz am HausBahn: RE 3 ab Berlin bis Schwedt, 10 Minuten Fußweg zum TheaterTourismusverein «Nationalpark Unteres Odertal»T: 03332-25590

1�8 | 1��

Buddy-Holly-Show Photo: Christiane Eichler

Die VeranstaltungenFreitag, 23. März 19.30 UhrRemise am See, Straße der Einheit 86, CaputhLiteratur am SeeJakob Hein: «Kaltes Wasser»Eine luftige Geschichte über einen Überle-benskünstler nach der Wende, der sich mitCharme und Raffinesse als Kneipenwirt,Heiratsvermittler und mit Geldgeschäftendurchs Leben schlägt.Moderation: Karim SaabSamstag, 28. April 19.30 UhrKulturscheune, Mühlengrund 1, FerchLiteratur am SeeJudith Hermann: «Lettipark»Moderation: Doris SossenheimerIn den Erzählungen hält die Schönheit undLakonie der Sprache zusammen, was leichtzwischen den Menschen zerbrechen kann,wenn sie sich begegnen, sich erinnern undNähe misslingt.Samstag, 12. Mai 19 UhrDorfkirche Petzow, Fercher Straße, WerderWerner Hans Hagen: «Gemeinsam»Für Frauenstimmen, Flöte und KlavierKlaus Schöpp, Flöte, Yoriko Ikeya, KlavierBerliner Frauen-VokalensembleLeitung: Lothar KnappeKantate nach Gedichten von Rose Ausländer,Else Lasker-Schüler, Georg Trakl, Paul Celan

Samstag, 26. Mai 19.30 UhrKulturscheune, Mühlengrund 1, FerchGracias a la vidaPablo Miró, Spanische Gitarre/GesangDaniel Topo Gioia, PercussionSüdamerikanische Lässigkeit, Texte vollerEnergie, Emotion und OptimismusFreitag, 1. Juni 19. 30 UhrKulturscheune, Mühlengrund 1, FerchLiteratur am SeeAngelika Klüssendorf: «Jahre später»Mit seziererischer Klarheit wird die Geschichte einer toxischen Partnerschaft erzählt, schmerzhaft und berührend. Torsten Schulz liest aus«Skandinavisches Viertel»In einer faszinierenden Zeitreise erzählt derAutor eine bewegende und komische Ge-schichte vom Glück des unglücklich ver-strickten MenschenModeration: Karim SaabSonntag, 17. Juni 11 UhrAm Backofen, Dorfstraße 14 a, FerchSommerfest am BackofenFrisches Brot aus dem Fercher Backofen, Kuchen von Riesenblechen. Die FreiwilligeFeuerwehr Ferch zapft kühle Getränke.Samstag, 23. Juni 18 UhrDorfkirche, Am Wasser 52, GeltowKammerchor WernigerodeDirigent: Benjamin StielauDer vielfach preisgekrönte Chor präsentiertWerke aus seinem Wettbewerbsprogrammfür Südafrika im Sommer 2018

KulturForum Schwielowsee

Kammerchor Wernigerode

Samstag, 25. August 19 UhrFischerkirche Ferch, Beelitzer Straße, FerchEs geht ein dunkle Wolk’Claudia van Hasselt, SopranSusanne Fröhlich, BlockflötenPetteri Pitko, CembaloLotte Greschik, RegieAus dem Tagebuch des Söldners Peter Ha-gendorf. Volkslieder, Liedflugschriften undWerke von G. Frescobaldi, B. Strozzi u.a.Sonntag, 16. September 11 UhrAm Backofen, Dorfstraße 14 a, FerchFahrradsonntagRund um den Schwielowsee radeln und amFercher Backofen eine Rast einlegen bei fri-schem Brot, Kuchen und kühlen Getränken11.30 Uhr bis 12.30 UhrDixieland mit der «Alten Wache Potsdam»Freitag, 21. September 19. 30 UhrKulturscheune, Mühlengrund 1, FerchLiteratur am SeeIngo Schulze: «Peter Holtz. Sein glückli-ches Leben erzählt von ihm selbst»Vom Waisenkind zum Millionär. Wie konntedas so schiefgehen?Moderation: Doris SossenheimerSamstag, 20. Oktober 17 UhrDorfkirche, Fercher Straße 52, Petzow«Quartet Berlin-Tokyo»Tsuyoshi Moriya, Dimitri Pavlov, ViolineKevin Treiber, ViolaRuiko Matsumoto, VioloncelloW.A. Mozart: Streichquartett KV387, B. Bartók: Streichquartett Nr. 4, F. Mendelssohn Bartholdy: StreichquartettOp. 13 Nr. 2 a-Moll

Freitag, 16. November 19.30 UhrRemise am See, CaputhLiteratur am SeeTerézia Mora: «Die Liebe unter Aliens»Temporeich, sensibel und auf eine schöneArt verrückt porträtiert die Autorin in lakonischer Art ihre eigensinnigen Heldenzwischen Absturz und Durchhalten.Moderation: Doris SossenheimerSamstag, 1. Dezember 17 UhrFischerkirche Ferch, Beelitzer Straße, FerchKonzert zum Fercher WeihnachtsmarktUnd die Hirten auf dem FeldeWeihnachtliches BarockEnsemble «La Risonanza»Markus Catenhusen, BarockviolineFranziska Borleis, BarockcelloSusanne Catenhusen, CembaloWerke von A. Corelli, H.I.F. Biber, G.F. Händel

Veranstalter, Informationen undKartenserviceKulturForum Schwielowsee e.V.Otto-von-Kameke-Weg 3, OT Ferch14548 SchwielowseeE: info.kulturforum@t-online.deT: 033209-80743www.kulturforum-schwielowsee.de

Anreise und TouristinformationMit Bus 607 oder Bahn RB 23 ab PotsdamHbf nach Caputh Schwielowsee, oder abPotsdam Hbf mit Bus 607 bis Ferch (Potsda-mer Platz)Schwielowsee-Tourismus e.V.T: 033209-70899www.schwielowsee-tourismus.de

1�0 | 1�1

Es geht ein dunkle Wolk’

Dramen, Komödien, Lesungen, Konzerte,Kabarett und Theaterkino – die neue BühneSenftenberg ist weit mehr als nur ein Thea-ter. 1946 inmitten der Trümmer des ZweitenWeltkrieges in einer Turnhalle als Proviso-rium errichtet, prägt das Haus seit mehr alssieben Jahrzehnten das kulturelle Profil derStadt im Süden Brandenburgs. Es ist ein Ortder Begegnungen, der Aufklärung und derExperimente. Senioren- und Jugendtheater-clubs haben sich hier ebenso etabliert wieder Kinderspielclub, das Nachwuchs-Musi-calensemble und die Klassenzimmerpro-duktionen.

Mit schmalem Budget und enormer Krea-tivität begleitet das Theater den urbanenUmbruch Senftenbergs von der Bergarbei-ter- zur Hafenstadt. Neben dem Stammhausin der Theaterpassage 1 hat sich längst auchdie zweite Spielstätte, das imposante Am-phitheater am Ufer des Senftenberger Sees,einen Namen gemacht, in dem in den Som-mermonaten ein buntes Programm gebotenwird.

Die neue Bühne Senftenberg gehört damitzu den wenigen Häusern, die das gesamteJahr über spielen bzw. bespielt werden.

Theaterfest und SpektakelHöhepunkte jeder Spielzeit sind das Thea-terfest am 1. Mai und das Theaterspektakel,das von Mitte September bis Ende Oktoberan der neuen Bühne zu erleben ist.

Theater Open AirAm Ufer des Senftenberger Sees erhebt sichdas imposante Amphitheater. Hier präsen-tiert sich die neue Bühne Senftenberg vonEnde Mai bis Anfang September mit einerMischung aus Theater, Konzerten, Showsund Comedy.

Theaterspektakel an der Neuen Bühne Senftenberg

«faust in ursprünglicher Gestalt» von Goethe (Fassung: Tilo Esche) Photo: Steffen Rasche

Veranstalter und Informationenneue Bühne SenftenbergTheaterpassage 101968 SenftenbergT: 03573-801286F: 03573-792334E: kontakt@theater-senftenberg.dewww.theater-senftenberg.dewww.amphitheater-senftenberg.de

KartenserviceTageskasse: 03573-801286E: karten@theater-senftenberg.de

Anreise und TouristinformationBahn: Ab Berlin RB 24 bis Senftenberg bzw. ab Berlin RE 2 bis Cottbus mit Anschluss RB 49 nach SenftenbergTourismusverein Lausitzer Seen, T: 03573-19433www.amphitheater-senftenberg.de

1�2 | 1��

Nibelungen-Spektakel Photo: Steffen Rasche

Maifest an der neuen Bühne Senftenberg Photo: Steffen Rasche

Mit besonderer Freude laden die Organisa-toren aus der Kirchengemeinde zu den 30.Abendmusiken in der Dorfkirche Stolpe ein;die zugleich den Musikern und dem Kon-zertpublikum dankbar sind, die diese Reihemitgetragen haben. In diesem Jahr wirdmehrmals die restaurierte Lange/Buchholz-Orgel aus dem Jahr 1859 erklingen. Auf einschönes Musikjahr in Stolpe!

Die KonzerteSamstag, 5. Mai 19.30 UhrKonzert für Orgel und BlechbläserBlechbläserensemble Brass4Five: ChristianLiebich, Siegfried Kruse, Trompete; Wolf-gang Gatzki, Horn; Carsten Voigt, Posaune;Thomas Luckenbach, TubaChristian Ohly, OrgelWerke von D. Buxtehude, A. Guilmant und J. Rutter u.a.Samstag, 19. Mai 19.30 UhrMi Sueño – Ein musikalischerSommernachtstraumUlrike Hanitzsch, Gesang; Katharina Wibmer,Geige; Maria Rita Mascaros Ferrer, Violoncel-lo; Gerhard A. Schiewe, AkkordeonWerke von A. Piazzolla, Madredeus, La Llorona, C. GardelSamstag, 2. Juni 19.30 UhrMusik im Hause MendelssohnUccelli plusPhilippe Perotto, Dorothee Witt, ViolineDagmar Stiehler, ViolaKatrin Cantagrel, VioloncelloQuartette von F. Hensel und F. Mendelssohn Bartholdy

Samstag, 16. Juni 19.30 UhrMr. Handels fine chamber musicDoerthe Maria Sandmann, Sopran; Katharina Glös, Blockflöten; Jule Hinrichsen,Barockcello; Daniel Trumbull, CembaloWerke von G.F. Händel: «Nell' dolce del' oblio», «Flammende Rose», Clock Music u.a.Samstag, 23. Juni 18 UhrDer Sommer, das ist die schönste ZeitChorgemeinschaft Stolpe, SolistenensembleLeitung: Hanns-Peter MatschkeSommerlieder in frisch komponierten Volks-liedsätzen von Manfred SchlenkerSamstag, 14. Juli 19.30 Uhr«I’ve Got Joy» – MO��Bernard Buttler, Rosy Rosenfeld, SabrinaNeumann, Gesang; Martin Zöllig, Keyboard;Rosanne Klop, Bass; Sebastian Schlenker,DrumsEine Mischung aus Soul, Funk und PopSamstag, 28. Juli 19.30 UhrSommerserenadeTrio ColtelloAlmuth Wiesemann, Violine; Ursula Rinne,Viola; Peter Lamprecht, VioloncelloW. A. Mozart: Divertimento KV 439 b; F. Schubert: Streichtriosatz B-Dur; L. v. Beet-hoven: Streichtrio G-Dur opus 9 Nr. 1Samstag, 11. August 19.30 UhrAbendmusik

Samstag, 25. August 19.30 UhrVaterunser – geistliche Lieder derdeutschen RomantikAnnette Theis, Alt; Meinolf Brüser, OrgelWerke von M. Reger, P. Cornelius und J.G. Rheinberger

Abendmusiken in der Dorfkirche Stolpe

MitsingZentrale Photo: Christoph Hengelhaupt

Samstag, 8. September 19.30 UhrEin Chor singt vom Ohr direkt ins HerzMitsingZentraleFrank Fritsch, Saxophon/Querflöte; SkipReinhard, Trompete/FlügelhornMitsingZentrale und die MSZ-KidsLeitung: Erik EnseleitVon Rock bis Rap, von alt bis neu, von lautbis leise, von uns für euchSamstag, 22. September 19.30 UhrPoesie und SpielDie wundervolle Welt der Wiener KlassikWalewein Witten, HammerklavierW.A. Mozart: Sonate in F-Dur KV 533/494;L. van Beethoven: Sonate in d-Moll «TheTempest» op.31/2; J. Haydn: Variationen inf-Moll, Große Sonate in Es-Dur Nr. 52Samstag, 6. Oktober 19.30 UhrLauter Wonne, lauter FreudeEnsemble Klassik Edition BerlinJeannette Rasenberger, Gesang; Marion Kar-liczek, Flöten; Dariusz Blaskievicz, Violine;Reinhard Eger, Violoncello; Andreas Wolter,CembaloMusik von G.Ph. Telemann, seinem Paten-sohn C.Ph.E. Bach u.a.Samstag, 20. Oktober 19.30 UhrSubsystem & Efrat AlonyEfrat Alony, Gesang; Almut Schlichting, Bari-tonsaxophon; Sven Hinse, KontrabassSubsystem & Efrat Alony sind Tieftonspezia-listen aus dem kreativen Unterholz der Berli-ner Jazzszene.Samstag, 3. November 19.30 UhrBilder einer AusstellungDuo Common ContrastsKathrin von Kieseritzky, SaxophoneHeiner Frauendorf, AkkordeonWerke von M. Mussorgski, R. Abou-Khalilund N. Rota

Samstag, 8. Dezember 18 UhrWir singen WeihnachtsliederChorgemeinschaft Stolpe Leitung: Hanns-Peter MatschkeSamstag, 15. Dezember 19.30 UhrChorkonzert zur Adventszeit

Samstag, 24. Dezember 21.30 UhrOrgelmusik zur Christnacht

Veranstalter und InformationEv. Kirchengemeinde Hohen Neuendorf / StolpeBerliner Straße 40, 16540 Hohen NeuendorfKontakt: Kantor Christian OhlyT: 03303-2974202Auskünfte (Dr. Vogel), T: 03303-520844E: abendmusiken@dorfkirchestolpe.dewww.dorfkirchestolpe.de.Mit einer E-Mail ankonzerterinnerung@dorfkirchestolpe.dekönnen Sie sich für unseren Erinnerungs-dienst ein- oder austragen und erhalten vorjedem Konzert eine kurze Nachricht.

VeranstaltungsortDorfkirche Stolpe, Dorfstraße 416540 Hohen Neuendorf OT Stolpe

Anreise und TouristinformationBahn: S 1, S 8 Hohen Neuendorf (ca. 2 km Fußweg)PKW: A 111, Abfahrt Stolpe

1�� | 1��

Efrat Alony Photo: Carola Schmidt

MO44 Photo: Thorsten Heideck

Ein Festival der Alten Musik mit klingendenAusflügen zu Musikkulturen ferner Länder,zu Musik vom Mittelater bis in die Gegen-wart, mit Konzerten in Kirchen, Ställen,Scheunen und Mühlen der Uckermark

Die KonzerteSamstag, 11. August 19 UhrFranziskanerklosterkirche AngermündeCantate Domino!Ensemble PolyharmoniqueLeitung: Alexander Schneider{oh!} Orkiestra Historyczna KatowiceLeitung: Martyna PastuszkaFestliche Barockmusik aus Warschau, Krakauund Dresden eröffnet das Festival.Sonntag, 12. August 15 UhrWindmühle GreiffenbergChronicles of SoundOli Bott, VibraphonMusik von G. Bizet, H. Purcell, M. Davis, A. Vivaldi, G. Gershwin, M. Ravel, J.S. Bach17 Uhr, Kirche GreiffenbergCanti popolariIvana Bilej Brokouvá, SopranCarlo Domeniconi, GitarreJana Steidl Kindernayova, GitarreTschechische, italienische und spanischeFolklore und davon inspirierte Werke19 Uhr, Altes Gutshaus GreiffenbergBegegnungenSusanne Fröhlich, FlötenMeinrad Kneer, KontrabassEine Reise zweier Instrumente, die unter-schiedlicher nicht sein können.Samstag, 18. August 16 UhrRotes Haus Polßen bei GramzowJ.S. Bach: Die Kunst der Fugeensemble fiorentinaSamstag, 18. August 16 UhrKirche in Blindow bei PrenzlauConcerti NapoletaniAnna Fusek, Blockflöte/ViolineChristoph Timpe, ViolineAccademia per Musica

Samstag, 18. August 19 UhrAlte Schule BoitzenburgJordan, wie nah Du mir bistPia Salome Bohnert, SopranLinda Leine, KlavierLieder mit jüdischem und orientalischemEinflussSonntag, 19. August 16 UhrKirche Fergitz bei GerswaldeCuandoel bien que adoro me deja sin míEnsemble Combo CAMViola Blache, Viola/GesangDoris Meeresbüchner, szenisches SpielEs geht um das große Geheimnis um Machtund Ohnmacht, Krieg und Frieden, Dunkelund Licht.Sonntag, 19. August 16 UhrFeldsteinkirche Stendell bei SchwedtSongs of Love and Darkness –Lautenlieder und BalladenEinat Aronstein, SopranOphira Zakai, LauteWerke von J. Dowland, R. Johnson, Th. Morley, traditionelle Lieder aus Irlandund Schottland u.a.Sonntag, 19. August 17 UhrJoachimsthalsches Gymnasium in TemplinTrionfi dei Piffari | Renaissance/JazzCapella de la TorreLeitung: Katharina BäumlAuf der Suche nach den Wurzeln des JazzSamstag, 25. August 16 UhrKirche Altkünkendorf bei AngermündeKlassische KlavierquintetteCapell und Taffel-MusicWerke von W.A. Mozart, C. Stamitz, L. v. Beethoven und J. HaydnSamstag, 25. August 16 UhrSchafstall Gut Temmen in TemmenSchuberts WinterreiseLa BicicletaF. Schuberts «Winterreise» für Tango-TrioSamstag, 25. August 17 UhrWassermühle Werbelow, UckerlandLes Goûts RéunisAndrea Miltnerová, TanzMonika Knoblochová, CembaloClara Nováková, TraversflöteMélusine de Pas, Viola da GambaFranzösische Barockmusik und Tanz

Uckermärkische Musikwochen

Sonntag, 26. August 15 UhrKirchlein im Grünen Alt Placht bei TemplinAlchemie der Klänge June Telletxea, Sopran, Jan Kobow, TenorMatthias Müller, Viola da GambaNiklas Trüstedt, Viola da Gamba/SprecherAndreas Arend, Laute/LeitungAus dem Lautenbuch von S. OchsenkunSonntag, 26. August 15 UhrOpen Air am Bauensemble Jüdisches Ritual-bad / Synagogendienerhaus SchwedtLe grand divertissement Royal de VersaillesLeipziger OboenbandMusik von G.Ph. Telemann, J.-B. Lully, A. Philidor, J. Paisible, J.B. BachSonntag, 26. August 16 UhrKunsthof Barna von Sartory in GrimmeDa Chiesa è Camera – StrahlendeKlänge und verborgene SchätzeEnsemble WunderkammerBarocktrompeten Ensemble BerlinFestliche Musik aus der FürstbischöflichenResidenz zu KremsierSamstag, 1. September 16 UhrGutshof der dt. Romantik BülowssiegeRomantische RaritätenHoffmeister Quartett undSolisten des Barockorchesters WrocławF.X. Gebel: Doppelquintett d-Moll, op. 28und C. Schuberth: Oktett E-DurKooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliche EuropaSamstag, 1. September 16 UhrDorfkirche Groß Fredenwalde bei GerswaldeVon Italien nach FrankreichStudierende der Gesangsklassen der Hoch-schule für Musik «Hanns Eisler» BerlinAndreas Vetter, VioloncelloUlf Dressler, TheorbeRobert Nassmacher, Cembalo und LeitungMusik von G. Carissimi, G.P. Colonna, M.A.Charpentier, A. Campra u.a.Kooperation mit Kulturfeste im Land Brandenburg e.V.Samstag, 1. September 17 UhrDorfkirche Biesenbrow bei AngermündeCristóbal de Morales: Regina caeli laetareVokalensemble Heinavanker (Estland)Leitung: Margo Kõlar

Sonntag, 2. September 16 UhrPferdestall Gutshaus Battin bei BrüssowPolnische Sackpfeifen am Wiener Hof?Solamente Naturali & Co (Bratislava, Wien, Berlin)Das multinationale Ensemble begibt sich aufdie Suche nach dem Einfluss der regionalenVolksmusik auf die höfische Instrumental-musik des Habsburgerreiches.Sonntag, 2. September 16 UhrGut Bietikow, Uckerfelde OT BietikowIgnacy Krasicki und Friedrich II.Accademia dell'ArcadiaMusik von J.G. und C.H. Graun, J. Ordentz,C.F. Abel, C.Ph.E. Bach, Friedrich II. u.a. Textevon Friedrich II. und Ignacy KrasickiSonntag, 2. September 17 UhrKaffeemühle LychenAl’Andaluz – Musik des Mittelalters vonder iberischen HalbinselMaria Jonas, Gesang/ShrutiboxThomas Friedlaender, arabische Trompete/Schlagwerk/Glocken

VeranstalterUckermärkische Musikwochen e.V.

Kartenservice und InformationenT: 0331-9793301E: info@uckermaerkische-musikwochen.dewww.uckermaerkische-musikwochen.deTourismusinformationen der Uckermarkwww.reservix.de

Anreise und TouristinformationBahn: RE 3 nach Angermünde, Prenzlauoder Schwedt; RB 12 nach TemplinInfos zum Uckermark-Bus-ShuttleT: 030-25414141Tourismus Marketing UckermarkT: 03984-835883 E: info@tourismus-uckermark.dewww.tourismus-uckermark.de

1�� | 1��

Konzert im Schafstall Photo: R. Nickolaus

Der Uckermärkische Orgelfrühling rückt daskostbare Kulturgut der Uckermärkischen Or-gellandschaft in den Fokus und beschertden Menschen unvergessliche Konzerterleb-nisse mit der Königin der Instrumente.

Die Stiftung Uckermärkische Orgelland-schaft der Sparkasse Uckermark engagiertsich für die Instandsetzung der Orgeln undbietet mit diesem Festival die Möglichkeit,die Instrumente im Konzert zu erleben, ingroßen Kirchen, auch in der intimen Atmo-sphäre kleiner Dorfkirchen.

«Die Orgel und andere Windinstrumente»– unter diesem Motto steht der diesjährigeUckermärkische Orgelfrühling.

Wie vielfältig die Orgel eingesetzt werden kann und was dieses wunderbareInstrument alles leisten kann, zeigt sich besonders gut in den Konzerten in Templinund Gerswalde. Die Konzerte verdeutlichendas ganze Spektrum der Orgel, als Solo-oder Begleitinstrument im Zusammenspielmit Orchester und Soloinstrumenten sowiemit Chorgesang. Dabei erklingt in Templin neben der größten Orgel der Uckermarkauch die Englische Orgel und Truhenorgel.

Für die Konzerte konnten neben einheimi-schen Musikern und jungen Talenten wiederrenommierte Gäste gewonnen werden, darunter der EchoKlassik-Preisträger UlrichHerkenhoff und die Organisten JohannesLang, Jack Day und Ulrike Northoff. Hinzu

kommen regionale Musiker und Ensembles,nicht zuletzt die regionalen Kantoren.

Ganz im Zeichen des Nachwuchses stehtdas Konzert «Mit allen Registern – Junge Ta-lente stellen sich vor». Darüber hinaus wer-den die ganz Kleinen in mehreren Orgelfüh-rungen und im Kinderkonzert an dieseswunderbare Instrument herangeführt.Alle Konzerte sind kostenfrei. Spenden kom-men zu gleichen Teilen der jeweiligen Kir-chengemeinde und der Stiftung Uckermär-kische Orgellandschaft zu Gute.

HauptkonzerteFreitag, 18. Mai 19 UhrMaria-Magdalenen Kirche TemplinGroße Orgel, Englische Orgel undTruhenorgel in Harmonie mit OrchesterHelge Pfläging, OrgelPreußisches KammerorchesterJürgen Bischof, DirigentSamstag, 19. Mai 19.30 UhrDorfkirche GöritzDas Instrument der Könige und dieKönigin der InstrumenteDresdner Bach-SolistenJoachim Karl Schäfer, TrompeteFrank Hiesler, PaukenAyumi Kitamura, OrgelWerke von M.-A. Charpentier, G. Romanino,M.-R. Delalande, M. Cazzati u.a.Sonntag, 20. Mai 19.30 UhrDorfkirche MelzowQuerschnitt BrandenburgerOrgelmusikJohannes Lang, OrgelWerke von C.Ph.E. Bach, A.W. Bach u.a.

Uckermärkischer Orgelfrühling

Helge PflägingDorothea Janowski

Samstag, 26. Mai 19 UhrKath. Kirche St. Maria Magdalena PrenzlauKlangzauber für Panflöte & OrgelUlrich Herkenhoff (Reutlingen), PanflöteUlrike Northoff (Bad Homburg), OrgelWerke von J.S. Bach, W.A. Mozart, C. Debussy, E. Morricone, U. Herkenhoff u.a.Sonntag, 3. Juni 16 UhrSophienkirche BrüssowAbschlusskonzertStettiner Brass QuintettBogdan Narloch (Koszalin), OrgelWerke von A. Vivaldi, J. Clarke u.a.

SonderveranstaltungenMontag, 21. Mai 17 UhrMaria-Magdalenen Kirche TemplinPfingstbrausenHelge Pfläging (Templin), OrgelMusiker des Preußischen KammerorchestersSamstag, 26. Mai 9 UhrAngermünde, Ringenwalde, Lützlow, GreiffenbergReise durch UckermärkischeOrgellandschaftMit Kantor Rainer Rafalsky (Angermünde)www.regiotouren.deSamstag, 26. Mai 17.30 UhrKirche St. Marien, AngermündeDie Orgel tanzt – Orgelkonzert zum Abschluss der OrgelreiseJack Day, OrgelMusik aus verschiedenen Zeiten und Impro-visationen an der Joachim-Wagner-Orgelnach Wünschen der TeilnehmerSonntag, 27. Mai 16 UhrSt. Johanneskirche, LychenMit allen RegisternJunge Talente der Region stellen sich vor

Donnerstag, 31. Mai 10 UhrDorfkirche GerswaldeArche NoahOrgelkonzert für KinderKantor Rainer Rafalsky, Orgel, und SprecherMusik von J.S. BachSamstag, 2. Juni 15 UhrKirchlein im Grünen, Alt PlachtMusik des 18. Jahrhunderts Insa Bernds, OrgelJan Boegershausen, FlöteWerke von J.S. Bach, A. Vivaldi u.a.Samstag, 2. Juni 20 UhrDorfkirche GerswaldeHändels iPodKantorei Prenzlau, Ensemble novaCHORd,Preußisches KammerorchesterHannes Ludwig, Dirigent/Orgel

OrgelführungenMittwoch, 23. MaiMittwoch, 30. MaiMarienkirche AngermündeOrgelführungen Mit Dorothea JanowskiDonnerstag, 31. MaiDorfkirche GerwaldeOrgelführungenMit Kantor Rainer Rafalsky

VeranstalterStiftung Uckermärkische Orgellandschaft

Organisation und InformationenUckermärkische Kulturagentur gGmbHGrabowstr. 18, 17291 PrenzlauTel.: 03984-833974www.umkulturagenturpreussen.dekontakt@umkulturagenturpreussen.de

1�8 | 1��

Photos: Uckermärkische Kulturagentur

Eine leidenschaftliche Konzertreihe!Aus Liebe zu Klaviermusiken wurde 2014 dieKonzertreihe Pianowerke gegründet.

Junge, hoch talentierte Künstler bringenihr Können mit herausragender Virtuositätzu Gehör. Beheimatet sind wir im GoldenenLöwen in Wandlitz, darüber hinaus findenauch Konzerte in der Märchenvilla Eberswalde statt. Beide Säle sind perfektgeschaffen für unsere Reihe.

Die KonzerteSamstag, 17. März 16 UhrMärchenvilla EberswaldeEleonora Kotlibulatova, KlavierWerke von M. Ravel, C. Debussy, F. Liszt, A. SkrjabinSonntag, 15. April 16 UhrKulturbühne Goldener LöwePhantastisches zu vier Händen!Klavierduo Tsuyuki & RosenboomWerke von F. Schubert, C. Debussy, F. Liszt, J.S. Bach

Sonntag, 27. Mai 16 UhrKulturbühne Goldener LöweHommage à Tschaikowski – 12�. GeburtstagUlugbek Palvanov, KlavierSonntag, 8. Juli 16 UhrKulturbühne Goldener Löwe2. Benefizkonzert für einen FlügelDavid Yonan, ViolineUlugbek Palvanov, KlavierWerke von C. Debussy, S. Prokoew, H. Wieniawski, J.S. Bach, P. de SarasateSonntag, 2. September 16 UhrKulturbühne Goldener Löwe«In Music at Home»Kammerweltmusik!Ein Crossover-Record-Release-KonzertTrio LaccasaxAndrey Lakisov, SaxophonTimofey Sattarov, Akkordeon/Bajan/KlavierBernd Gesell, KontrabassKlassik, Zeitgenössische Musik, Tango Nue-vo, Klezmer, Jazz, Musik aus dem Balkan, La-teinamerika, Frankreich, Russland …Sonntag, 14. Oktober 16 UhrKulturbühne Goldener LöweHommage à Rachmaninoff – ��. TodestagKlavierduo Chipak & KushnirWerke von S. Rachmaninow, W. A. Mozart,M. Ravel

Pianowerke Wandlitz

Chie Tsuyuki, Michael Rosenboom

Samstag, 17. November 16 UhrMärchenvilla EberswaldeNatalia Ehwald, KlavierR. Schumann: «Waldszenen» op. 82., Inter-mezzo es-Moll op. 26/4.; F. Schubert: Mo-ment musical As-Dur D 780/6, Moment mu-sical cis-Moll D 780/4, Klaviersonate A-Dur D664; W.A. Mozart: Rondo a-Moll KV 511

Freitag, 28. Dezember 18 UhrKulturbühne Goldener LöweSchlagzeug-SolokonzertNi Fan, PercussionWerke von J. Xenaxis, K. Abe, P. Nørgård, N.Rosauro, A. Masson, J. Alvares u.a.Ni Fan ist der Shooting-Star in der Szene desklassischen Schlagzeugs! «Start-up! Music»-Preis und 1. Preis «Komposition und Inter-pretation zeitgenössischer Musik» der Hoch-schule für Musik «Hanns Eisler» Berlin

Veranstalter und Informationenund KartenservicePianowerke Birgit RibbeTicketline 01575-6010878E: pianowerke@web.dewww.pianowerke.de

VeranstaltungorteKulturbühne Goldener LöweBreitscheidstr. 18, 16348 WandlitzMärchenvillaBrunnenstr. 9, 16225 Eberswalde

Anreise und TouristinformationBahn: RB 27 ab Berlin bis Wandlitz, RE 3 ab Berlin bis EberswaldeBauarbeiten am Karower Kreuz,Infos: www.bauinfos.deutschebahn.com Tourist-Information Bhf. WandlitzseeBahnhofsplatz 2, T: 033397-67277

1�0 | 1�1

Ni Fan Photo: Neda Navaee

Eleonora Kotlibulatova Photo: Thomas Zydatiß

Der Besuch der Elblandfestspiele in Witten-berge ist ein Erlebnis. Von der einzigartigenKombination verschiedenster Musikstile zeigen sich die Besucher in jedem Jahr beeindruckt.

Unter dem Motto «Zauber der Musik –Classics, Show & Evergreens» finden dieGala-Abende vor der imposanten Backstein-kulisse der «Alten Ölmühle» in diesem Jahram Freitag, dem 13. Juli, und am Samstag,dem 14. Juli, statt.

Atemberaubende Stimmen und klangvolleInstrumente, ein grandioses Ballett, humor-volle Comedy und ein strahlendes Feuer-werk am mitternächtlichen Sternenhimmel– das alles wartet auf die Besucher der 19. Elblandfestspiele.

Erstmals führt «Riverboat»-ModeratorinKim Fisher durch die beiden Festspiel-Aben-de. Ferner überrascht sie die Besucher mitmusikalischem Talent, wenn sie Songs aufder Elblandbühne präsentiert. Einen weite-ren musikalischen Hochgenuss bietet dasbeliebte Schlager-Pop-Duo Anita & Alexan-dra Hofmann. Multitalent, Professionalität,Charme und ein Hauch Sexappeal – mit dieser unschlagbaren Mischung verzauberndie Schwestern das Publikum auf höchstemNiveau.

Zwei absolute Vollprofis des deutschspra-chigen Italo-Schlagers – Grazia und Jay –

konnten ebenfalls für das Open-Air-Eventgewonnen werden. Die Besucher könnensich auch auf heitere Klassik freuen: Mit derMezzosopranistin Carolin Löffler und demrussischen Bassbariton Viktor Shevchenkowerden zwei international bekannte Künst-ler erwartet. Eine perfekte Pop-Klassik-Mi-schung präsentieren die «Tenöre 4 You» ToniDi Napoli und Pietro Pato.

Darüber hinaus können sich die Gäste aufweitere namhafte Künstler, unvergesseneFilmmusiken und mitreißende Musicals, dieschönsten Melodien aus Rock und Pop unddas Beste aus der Welt von Oper und Operet-te freuen. Begleitet werden die nationalenund internationalen Künstler auch in diesemJahr vom Deutschen Filmorchester Babels-berg, das dem Publikum bleibende musika-lische Erlebnisse verschafft.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Anbeiden Festspieltagen laden die Wittenber-ger Gastronomen zu kulinarischen Genüssenein. Am Samstag – zur zweiten Festspielga-la – wartet als besonderes Highlight diemusikalische Kaffeetafel auf die Gäste. Inentspannter Atmosphäre finden ab 15 Uhrneben Kaffee und Kuchen nette Gesprächemit einigen Künstlern statt.

Wie auch in den Vorjahren werden 2018Buchungspauschalen angeboten, die keineWünsche offenlassen. Auskünfte dazu ge-ben die Mitarbeiter der TouristinformationWittenberge. Informationen zum repräsen-tativen Geschenkgutschein, der erstmaligzur 19. Ausgabe der Gala-Abende angebo-ten wird, sind dort ebenfalls erhältlich.

Elblandfestspiele Wittenberge

Anita und Alexandra Hofmann Kim Fisher

Die VeranstaltungenFreitag, 13. Juli 20 UhrSamstag, 14. Juli 20 Uhr«Elblandbühne» auf dem Festspielgelände«Alte Ölmühle», Bad Wilsnacker Straße 52, Wittenberge1�. Elblandfestspiele WittenbergeZauber der Musik – Classics, Show & Evergreens

Samstag, 14. Juli 15 UhrFestspiel-Kaffeetafel

Veranstalter, InformationenGesellschaft Elblandfestspiele e.V.Paul-Lincke-Platz 1, 19322 WittenbergeT: 03877-564503; F: 03877-564505E: service@elblandfestspiele.comwww.elblandfestspiele.deKartenserviceTouristinformation Wittenberge

Anreise und TouristinformationBahn: Mit RE2 oder RE6 bis Wittenberge,weiter mit Bus 924 bis ZOB oder zu Fuß ca. 15 Min.; Bustransfer zwischen Festspiel-gelände und BahnhofTouristinformation WittenbergeT: 03877-929181 und -929182E: touristinfo@kfh-wbge.de

1�2 | 1��

Photo: podiebrad Grazia und Jay

Photo: podiebrad

Ein ganz besonderes Open-Air-Theater bietet das Seefestival Wustrau. Die Kombi-nation aus traumhafter Naturkulisse, leiden-schaftlichem Theater, Musik und Schauspielin einer hochkarätigen Besetzung garantiertbeste Unterhaltung.

In der 14. Spielzeit präsentiert sich dasSeefestival Wustrau mit «Spatz und Engel».Das Schauspiel mit Musik über die Freund-schaft von Marlene Dietrich und Edith Piafwird aufgrund des großen Erfolges nocheinmal im Zietenschlosshof zu erleben sein.Außerdem gibt ein Fontaneprogrammschon einen Vorgeschmack auf das Fontane-jubiläum im kommenden Jahr.

Die Veranstaltungen Freitag, 13. Juli 20.30 UhrPremiereSamstag, 14. Juli 20.30 UhrFreitag, 20. Juli 20.30 UhrSamstag, 21. Juli 20.30 UhrFreitag, 27. Juli 20.30 UhrSamstag, 28. Juli 20.30 UhrFreitag, 3. August 20.30 UhrSamstag, 4. August 20.30 UhrFreitag, 10. August 20.30 UhrSamstag, 11. August 20.30 UhrSonntag, 12. August 19 UhrZietenschloss Wustrau am Ruppiner SeeSpatz und EngelTheaterstück mit Musik über Edith Piaf undMarlene Dietrich

Buch: Daniel Große Boymann und ThomasKahry nach einer Idee von David WinterbergInszenierung: Marten SandDie großen Gefühle kehren zurück auf dieSeefestivalbühne am Ruppiner See.

«Spatz und Engel» wurde bereits 2016 fre-netisch vom Publikum gefeiert. Zu verdan-ken ist dies unter anderem der phantasti-schen Besetzung mit Anika Mauer als Mar-lene Dietrich und Rose Maria Vischer alsEdith Piaf. Anika Mauer war jahrelang Prota-gonistin des Renaissance Theaters und wur-de 2014 in Berlin mit dem Theaterpreis«Goldener Vorhang» ausgezeichnet; Rose-Maria Vischer, die schon beim Seefestival in«Friedrich II.- Vom Rebell zum Thronfolger»sowie «Unterm Birnbaum» brillierte, spieltund singt die Edith Piaf.

«Spatz und Engel» ist voller Emotionenund bewegender Momente, ein musikali-scher Hochgenuss mit Tiefgang. Die unver-gesslichen Chansons wie «Non, je ne regret-te rien», «La vie en Rose», «Sag mir wo dieBlumen sind», oder «Boys in the Backroom»,aber auch unbekannte Kostbarkeiten sorgenfür einen Abend der Extraklasse. Das fünf-köpfige Ensemble auf der Bühne zeigt deut-lich, dass sich Professionalität, wahre, nichtüberzeichnete Emotionalität und die großeLiebe zum Theater auf die Besucher über-trägt und ihnen unvergessliche Unterhal-tung bietet, die ihre Einmaligkeit im See-festival wiederfindet.

Die großen Diven des 20. Jahrhundertsentführen das Publikum in eine Welt vollerGegensätze. Die Kontraste ziehen sich ma-gisch an: Feuer und Wasser- «Der Spatz vonParis» und «der Blaue Engel»- Edith Piaf undMarlene Dietrich. Die Leidenschaft zur Mu-sik, die Lust am Leben, eine starke Liebe und

Seefestival Wustrau

«Spatz und Engel» Photo: Lutz Winkler

ihre tiefe Freundschaft verbanden die bei-den Frauen ein Leben lang. So bekannt diebeiden Biographien sind, so verwunderlichist es, dass bisher kaum ins öffentliche Be-wusstsein gelangte, dass die beiden einelangjährige und innige Freundschaft pfleg-ten. Auch die Gegensätze der beiden Künst-lerinnen werden mit griffigen Dialogen, Iro-nie, Wortwitz und den unverkennbarenSongs raffiniert miteinander verschmolzen.

Sonntag, 29. Juli 19 UhrMITFontane ins Theater – Kritik und SkandaleGastspiel des event-theater e.V. Branden-burg an der Havel im Rahmen des Branden-burger Klostersommers auf der Bühne amRuppiner See.Darsteller: Ute Beckert, Anne Nielsen, Steffan Drotleff, Hank Teufer und am Grandpiano: Dmitri PavlovDer Hotspot Berlins um 1870 ist das Schau-spielhaus am Gendarmenmarkt, dennSchauspieler wissen einfach mehr. NebenKlatsch und Tratsch der Saison gibt esHintergrundinformationen, die in keinemGeschichtsbuch stehen. Werden Sie Zeugevon hitzigen Diskussionen über Anstand undMoral im Theater und tauchen Sie ein in diegesellschaftlichen und politischen Ereignissejener Zeit. Eine heitere Zeitreise, garniert mitAuszügen aus Fontanes Theaterkritiken undzeitgenössischer Musik.

Veranstalter, Informationen undKartenserviceSeefestival WustrauHohes Ende 2016818 Wustrauwww.seefestival.deTel: 033925-90191info@seefestival.com

Anreise und TouristinformationPKW: A 24 bis Ausfahrt «Neuruppin Süd»,Richtung Fehrbellin, dann den Hinweisennach Wustrau folgen. Bahn: RE 6 bis Wustrau-Radensleben Tourismusinfo, www.wustrau.de

1�� | 1��

«Spatz und Engel» Photo: Volker Lüdke

«Spatz und Engel» Photo: Lutz Winkler

Konzerte in der Sankt-Annen-KircheLang Bewährtes in historischem Ambiente

Seit 30 Jahren finden in der alten Dorfkir-che Zepernick, am Stadtrand von Berlin, tra-ditionelle und moderne Konzerte statt, dievon der Ev. Kirchengemeinde veranstaltetwerden.

Der Gemeinde Panketal zugehörig liegtZepernick im Nordosten von Berlin. Von1466 bis 1849 war es «Domdorf» des Dom-kollegiums zu Cölln und ist heute der Über-gang zwischen Stadt und Land. Die Dorfkir-che wurde 1241 als romanischer Bau errich-tet und über die Jahrhunderte erweitert undumgebaut. So bietet sie im Ensemble mitdem neu errichteten Gemeindehaus unddem Kirchgarten einen passenden Rahmenfür Festivals, Konzerte und ist ein Ort der Be-gegnung und Kultur geworden.

Die Konzertreihe durchläuft die vier Jah-reszeiten ganz im Sinne des Wechsels – er-neuernd, verändernd, reflektierend und be-wahrend: Im Monat Mai wird es mit Musikvon Sergej Rachmaninow und Maurice Ravelromantisch, um im Juni die Schönheit dessommerlichen Lichtes zu feiern. Sinnlichund malerisch wird auch der Herbst mit den«Bildern einer Austellung» von Modest Mus-sorgsky.

2018 werden auch traditionelle Klänge aufhistorischen Instrumenten mit dem Ensem-ble Märkisch Barock erklingen, außerdemvertraute Passionsmusik von Johann Sebas-

tian Bach und weihnachtliche Klänge mitder Zepernicker Kantorei.

Das zeitgenössische Genre wird wieder ei-nen großen Stellenwert in Zepernick erhal-ten. Die Randfestspiele, die vom 5. bis zum8. Juli stattfinden werden, bieten Raum undInspiration für moderne Kunst, Klanginstal-lationen und Zeitgenössische Musik. Alsspannende Aktion dürfte dabei das für dieRandfestspiele geplante «fringe-play-pro-ject» werden; ein interaktives Kompositions-und Konzertprojekt des Pianisten MartinTchiba unter Einbeziehung der sozialenNetzwerkplattformen.

Die KonzerteFreitag, 30. März 17 UhrJ.S. Bach: JohannespassionSankt-Annen-KantoreiSolisten: Franziska Günther, SopranMelissa Sofner, AltLaurin Oppermann, TenorPhilipp Mayer, BaritonOrchester, Leitung: Karin ZapfSonntag, 6. Mai 17 UhrFrühlingsromantikNadja Korovina, SopranSerge Verheylewegen, ViolineJörg Breuninger, VioloncelloNatascha Osterkorn, KlavierLieder und Kammermusik von S. Rachmaninow und M. RavelSonntag, 17. Juni 17 UhrDoppelkonzert Romantik undAvantgarde 1Berliner FrauenvocalensembleWerke von J.G. Rheinberger, J. Brahms,P.G. Tschesnokow, G. Verdi, F. Liszt u.a.Harfe: Katharina HanstedtLeitung: Lothar Knappe

Randspiele – Neue Musik in der Sankt-Annen-Kirche Zepernick

RandspieleZ e p e r n i c k

Das NeoQuartet bei den Randspielen

Sonntag, 17. Juni 19 UhrMoscow Contemporary Music EnsembleWerke von S. Prokoew, D. Schostakowitsch,G. Katzer, H. Zapf u.a.Donnerstag 5. Juli bis Sonntag 8. JuliRandfestspieleNeue Musik und zeitgenössische KünsteLandesjugendensemble für Neue Musik Ber-lin (Leitung: Gerhard Scherer), Jobst Lie-brecht und der Luisenchor Berlin (Leitung:Kalina Dworzynska), Klanginstallationenvon Andre Bartetzki; Solisten und Ensem-bles für Neue Musik aus Berlin, Bern, Città diCastello, Daegu, Gdansk, Kiew und ZürichProgramm ab Mai: www.randspiele.deSonntag, 16. September 17 UhrVery BritishEnsemble Märkisch BarockLeitung: Alexander KoderischAlte Musik auf historischen Instrumenten Sonntag, 28. Oktober 15 UhrDoppelkonzert Romantik undAvantgarde 2Ensemble JungeMusik Claudia van Hasselt, SopranIsabelle Klemt, VioloncelloNadezda Tseluykina, KlavierJugendKomponiert Brandenburg Werke von Teilnehmern des Workshops desKompositionswettbewerbes in ZepernickSonntag, 28. Oktober 17 UhrMussorgski: Bilder einer Ausstellungsonic.art SaxophonquartettSonntag, 18. November 17 UhrVon Jahr zu JahrMaximilian Schnaus, OrgelWerke von P. Ablinger, D. Buxtehude, M. Feldmann, A. Pärt, H. Zapf

Sonntag, 2. Dezember 17 UhrAdvent charmant serviertMännergesangsverein «Walhalla zum Seidlwirt»Sonntag, 16. Dezember 17 UhrAdvent, AdventA-cappella-Chor ProsecchorLeitung: Simon ScrybaMittwoch, 26. Dezember 17 UhrWeihnachtliche FesttagsmusikMusik für Soli & Instrumente

Veranstalter und InformationenKirchenmusik Zepernick, Kantorin Karin ZapfSchönower Straße 7616341 Panketal / OT ZepernickT/F: 030 -98311461, www.randspiele.de

Anreise und TouristinformationPKW: B 2 zwischen Bernau und Berlin-BuchBahn: S 2www.panketal.de, www.barnim.de

1�� | 1��

sonic.art Saxophonquartett

März – April

März2.�. Freitag19:30 Musikfesttage an der Oder, 50�.�. Samstag15:00 Brandenburgisches Literaturbüro, 7416:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4817:00 Musikfesttage an der Oder, 5019:30 Musikakademie Rheinsberg, 128�.�. Sonntag11:00 Brandenburgisches Literaturbüro, 7415:00 Musikfesttage an der Oder, 5016:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Musikfesttage an der Oder, 5017:00 Müncheberger Konzerte, 94�.�. Dienstag19:30 Musikakademie Rheinsberg, 128�.�. Mittwoch19:30 Musikfesttage an der Oder, 5019:30 Gut Saathain, 132�.�. Freitag19:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 4219:30 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4819:30 Musikakademie Rheinsberg, 12810.�. Samstag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Caputher Musiken, 2620:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 4211.�. Sonntag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 4217:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 Musikfesttage an der Oder, 5012.�. Montag10:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 421�.�. Dienstag19:30 Musikfesttage an der Oder, 501�.�. Donnerstag19:30 Musikfesttage an der Oder, 501�.�. Freitag

Aequinox Neuruppin, 10019:00 Musikfesttage an der Oder, 5019:30 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4820:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 421�.�. Samstag

Aequinox Neuruppin, 10015:30 Fercher ObstkistenBühne, 4616:00 Pianowerke Wandlitz, 15017:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 4218.�. Sonntag

Aequinox Neuruppin, 10011:00 Brandenburgisches Literaturbüro, 7415:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 42

21.�. Mittwoch19:00 Bachtage Potsdam, 11819:30 Musikakademie Rheinsberg, 1282�.�. Freitag19:30 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4819:30 Musikfesttage an der Oder, 5019:30 KulturForum Schwielowsee, 14020:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 422�.�. Samstag14:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5619:30 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:30 Neuzelle Kultur, 1022�.�. Palmsonntag16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Lehniner Sommermusiken, 7617:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 TanzWoche in Eisenhüttenstadt, 4217:00 Gut Saathain, 13219:30 Musikfesttage an der Oder, 502�.�. Dienstag19:30 Brandenburgisches Literaturbüro, 74�0.�. Karfreitag15:00 Musica Mediaevalis, 7816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3017:00 Randspiele Zepernick, 15618:00 Bachtage Potsdam, 118�1.�. Ostersamstag15:30 Fercher ObstkistenBühne, 4617:00 Theatersommer Netzeband, 9619:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9819:30 Musikakademie Rheinsberg, 128

April1.�. Ostersonntag5:00 Orgelstadt Jüterbog, 6015:00 Glambecker Claviermusiken, 5415:00 Musica Mediaevalis, 7816:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Musikakademie Rheinsberg, 12818:00 Bachtage Potsdam, 1182.�. Ostermontag10:00 Bachtage Potsdam, 11816:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 Kirchensommer Brodowin, 2217:00 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4819:00 Bachtage Potsdam, 118�.�. Samstag17:00 Finsterwalder

Kammermusik-Festival, 4817:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6817:00 Musikakademie Rheinsberg, 1281�.�. Freitag19:30 Musikakademie Rheinsberg, 128

April – Mai

1�.�. SamstagPrignitz-Sommer, 124

16:00 Junge Künstler stellen sich vor, 7217:00 Caputher Musiken, 2617:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9818:00 Blankenseer Musiksommer, 1619:00 Bachtage Potsdam, 11819:00 Musikakademie Rheinsberg, 12820:00 Siebenklang Bernau, 141�.�. Sonntag10:00 Gut Saathain, 13216:00 Pianowerke Wandlitz, 15017:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Randspiele Zepernick, 15620.�. Freitag18:00 con organo Cottbus, 3419:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 621.�. Samstag14:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Glambecker Claviermusiken, 5416:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 con organo Cottbus, 3419:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 622.�. Sonntag15:00 Müncheberger Konzerte, 9416:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 617:00 con organo Cottbus, 3417:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9819:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 982�.�. Donnerstag19:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 62�.�. Freitag19:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Neuzelle Kultur, 10228.�. Samstag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 Havelländische Musikfestspiele, 5618:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9819:30 KulturForum Schwielowsee, 14020:00 Siebenklang Bernau, 142�.�. Sonntag14:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 68�0.�. Montag21:00 Musikakademie Rheinsberg, 128

Mai1.�. Montag, Tag der Arbeit16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 68�.�. Freitag19:30 Musikakademie Rheinsberg, 128�.�. Samstag8:00 Orgelstadt Jüterbog, 6016:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 con organo Cottbus, 3417:00 Caputher Musiken, 26

17:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärtender Mark, 70

19:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9819:30 Musikakademie Rheinsberg, 12819:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Siebenklang Bernau, 1422:30 Siebenklang Bernau, 14�.�. Sonntag15:30 Fercher ObstkistenBühne, 4616:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 con organo Cottbus, 3417:00 con organo Cottbus, 3417:00 Müncheberger Konzerte, 9417:00 Randspiele Zepernick, 156�.�. Mittwoch

Jazz in E., Eberswalde 4010.�. Donnerstag, Himmelfahrt

Jazz in E., Eberswalde 4010:00 con organo Cottbus, 3410:00 Orgelstadt Jüterbog, 6011.�. Freitag

Jazz in E., Eberswalde 4019:30 Musikakademie Rheinsberg, 12812.�. Samstag

Jazz in E., Eberswalde 4017:00 con organo Cottbus, 3417:00 Musikakademie Rheinsberg, 12819:00 KulturForum Schwielowsee, 14020:00 Siebenklang Bernau, 141�.�. Sonntag16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Gut Saathain, 13217:00 con organo Cottbus, 3417:00 Müncheberger Konzerte, 9418.�. Freitag19:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14820:30 Musikakademie Rheinsberg, 1281�.�. Pfingstsamstag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 617:00 Musikakademie Rheinsberg, 12818:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6819:30 Blankenseer Musiksommer, 1619:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14419:30 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14820:00 Fercher ObstkistenBühne, 4620.�. Pfingstsonntag11:00 Musikakademie Rheinsberg, 12815:00 Glambecker Claviermusiken, 5416:00 Klassik im Grünen Buckow, 2416:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3017:00 Orgelstadt Jüterbog, 6019:30 Melzower Sommerkonzerte, 9219:30 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14821.�. Pfingstmontag16:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 Kirchensommer Brodowin, 22

Mai – Juni

17:00 Caputher Musiken, 262�.�. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 202�.�. Donnerstag20:00 Brandenburgisches Literaturbüro, 742�.�. Freitag

intersonanzen Potsdam, 11616:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12218:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12219:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Neuzelle Kultur, 10219:30 Musikakademie Rheinsberg, 1282�.�. Samstag

intersonanzen Potsdam, 11611:00 Odertal-Festspiele, 13815:00 Glambecker Claviermusiken, 5415:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6817:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9817:30 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14818:00 Siebenklang Bernau, 1419:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14819:30 Odertal-Festspiele, 13819:30 KulturForum Schwielowsee, 14020:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9820:00 Musikakademie Rheinsberg, 1282�.�. Sonntag

intersonanzen Potsdam, 11612:00 Odertal-Festspiele, 13815:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14816:00 Pianowerke Wandlitz, 15017:00 Caputher Musiken, 2617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Müncheberger Konzerte, 9417:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9819:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 62�.�. Dienstag

Potsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

�0.�. MittwochPotsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

�1.�. DonnerstagPotsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

10:00 Prignitz-Sommer, 12410:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14819:30 Siebenklang Bernau, 1422:00 Siebenklang Bernau, 14

Juni1.�. Freitag

Potsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

10:00 Prignitz-Sommer, 12419:30 Musikakademie Rheinsberg, 12819:30 KulturForum Schwielowsee, 1402.�. Samstag

Potsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

7:30 Orgelstadt Jüterbog, 6010:00 Prignitz-Sommer, 12414:00 Neuzelle Kultur, 10215:00 Glambecker Claviermusiken, 5415:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14816:00 Junge Künstler stellen sich vor, 7216:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Siebenklang Bernau, 1419:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 148�.�. Sonntag

Potsdamer Tanztage, 110intersonanzen Potsdam, 116

10:00 Prignitz-Sommer, 12411:00 Prignitz-Sommer, 12416:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Klassik im Grünen Buckow, 2416:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Uckermärkischer Orgelfrühling, 14819:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 98�.�. Mittwoch

Potsdamer Tanztage, 110�.�. Donnerstag

Potsdamer Tanztage, 1108.�. Freitag

Potsdamer Tanztage, 11018:00 Prignitz-Sommer, 12419:00 Theatersommer Netzeband, 9619:30 Musikakademie Rheinsberg, 12820:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10821:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12222:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 108�.�. Samstag

Potsdamer Tanztage, 1109:00 Gut Saathain, 13216:00 Schönfließer Sommermusiken, 13616:30 Musikschulen öffnen Kirchen, 6817:00 Caputher Musiken, 2617:00 Müncheberger Konzerte, 9419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Theatersommer Netzeband, 9620:00 Fercher ObstkistenBühne, 4620:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10820:00 Odertal-Festspiele, 13810.�. Sonntag

Potsdamer Tanztage, 11010:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 108

Juni

10:00 Prignitz-Sommer, 12411:00 Prignitz-Sommer, 12414:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6815:30 Fercher ObstkistenBühne, 4617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Gut Saathain, 13220:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 1081�.�. Donnerstag20:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 1081�.�. Freitag19:30 Blankenseer Musiksommer, 1619:00 Brandenburger Klostersommer, 1819:30 Musikakademie Rheinsberg, 12820:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10820:00 Odertal-Festspiele, 1381�.�. Samstag15:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12216:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12217:00 Musikakademie Rheinsberg, 12818:30 Prignitz-Sommer, 12419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Neuzelle Kultur, 10219:30 Kirchensommer Brodowin, 2219:30 Melzower Sommerkonzerte, 9219:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Odertal-Festspiele, 1381�.�. Sonntag11:00 KulturForum Schwielowsee, 14014:00 Musica Mediaevalis, 7816:00 Brandenburger Klostersommer, 1817:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Randspiele Zepernick, 15620:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10818.�. Montag10:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12220:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 1081�.�. Dienstag10:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12220:30 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10820.�. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 2021.�. Donnerstag20:30 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10822.�. Freitag19:00 Brandenburger Klostersommer, 1820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 108

21:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 1262�.�. Samstag8:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6610:00 Prignitz-Sommer, 12416:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Caputher Musiken, 2617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6618:00 KulturForum Schwielowsee, 14018:00 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10821:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 1262�.�. Sonntag10:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Klassik im Grünen Buckow, 2416:00 Neuzelle Kultur, 10217:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7019:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 9820:00 Orgelstadt Jüterbog, 6021:00 Musikfestspiele Potsdam

Sanssouci, 10821:30 Orgelstadt Jüterbog, 602�.�. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 202�.�. Freitag18:00 Brandenburgisches Literaturbüro, 7419:00 Brandenburger Klostersommer, 1819:00 Neuzelle Kultur, 10219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 96�0.�. Samstag11:00 Lehniner Sommermusiken, 7616:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6817:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7018:00 Junge Künstler stellen sich vor, 7219:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:30 Gut Saathain, 13220:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Neuzelle Kultur, 10220:30 Theatersommer Netzeband, 96

Juli

Juli1.�. Sonntag10:30 Lehniner Sommermusiken, 7612:00 Lehniner Sommermusiken, 7615:00 Kirchensommer Brodowin, 2215:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Klassik im Grünen Buckow, 2417:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Müncheberger Konzerte, 9418:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:00 Stiftung Schloss Neuhardenberg, 982.�. Montag8:30 Orgelsommer Potsdam, 1149:30 Orgelsommer Potsdam, 11410:30 Orgelsommer Potsdam, 114�.�. Dienstag19:30 Orgelsommer Potsdam, 11420:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 126�.�. Mittwoch19:00 Musica Mediaevalis, 7819:30 Brandenburger Dommusiken, 2019:30 Orgelsommer Potsdam, 114�.�. Donnerstag

Randspiele Zepernick, 15619:30 Lehniner Sommermusiken, 7619:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 126�.�. Freitag

Inselleuchten Marienwerder, 90Randspiele Zepernick, 156

18:00 Choriner Musiksommer, 2818:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12219:30 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10419:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 126�.�. Samstag

Inselleuchten Marienwerder, 90Randspiele Zepernick, 156

10:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Musica Mediaevalis, 7816:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Lindower Sommermusiken, 808.�. Sonntag

Inselleuchten Marienwerder, 90Randspiele Zepernick, 156

10:00 Prignitz-Sommer, 12411:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12615:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Odertal-Festspiele, 13816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Pianowerke Wandlitz, 150

17:00 BrandenburgischeSommerkonzerte, 66

17:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10411.�. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 2019:30 Orgelsommer Potsdam, 11412.�. Donnerstag19:30 Lehniner Sommermusiken, 761�.�. Freitag18:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:30 Blankenseer Musiksommer, 1620:00 Brandenburger Klostersommer, 1820:00 Prignitz-Sommer, 12420:00 Odertal-Festspiele, 13820:00 Elblandfestspiele Wittenberge, 15220:30 Seefestival Wustrau, 1541�.�. Samstag15:00 Elblandfestspiele Wittenberge, 15216:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Musica Mediaevalis, 7817:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6618:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:00 Bebersee Festival, 1019:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Prignitz-Sommer, 12420:00 Odertal-Festspiele, 13820:00 Elblandfestspiele Wittenberge, 15220:30 Seefestival Wustrau, 1541�.�. Sonntag11:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12615:00 Bebersee Festival, 1015:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Klassik im Grünen Buckow, 2417:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Müncheberger Konzerte, 941�.�. Dienstag19:00 Bebersee Festival, 1020:00 Odertal-Festspiele, 13818.�. Mittwoch19:30 Orgelsommer Potsdam, 1141�.�. Donnerstag19:00 Bebersee Festival, 1019:30 Lehniner Sommermusiken, 7620:00 Neuzelle Kultur, 10220.�. Freitag16:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13019:00 Bebersee Festival, 1019:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Brandenburger Klostersommer, 1820:00 Neuzelle Kultur, 10220:30 Seefestival Wustrau, 15421.�. Samstag15:00 Glambecker Claviermusiken, 54

Juli – August

16:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Lehniner Sommermusiken, 7616:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13016:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6619:00 Bebersee Festival, 1019:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Odertal-Festspiele, 13819:30 Melzower Sommerkonzerte, 9219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Neuzelle Kultur, 10220:30 Seefestival Wustrau, 15422.�. Sonntag11:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12615:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13017:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6619:00 Bebersee Festival, 102�.�. Dienstag19:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 1262�.�. Mittwoch19:30 Orgelsommer Potsdam, 11419:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 1262�.�. Donnerstag20:00 Neuzelle Kultur, 1022�.�. Freitag16:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13019:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12219:30 Blankenseer Musiksommer, 1619:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Brandenburger Klostersommer, 1820:00 Neuzelle Kultur, 10220:30 Seefestival Wustrau, 15428.�. Samstag16:00 Brandenburger Klostersommer, 1816:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13017:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6618:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Fercher ObstkistenBühne, 4620:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Seefestival Wustrau, 15421:00 Lehniner Sommermusiken, 762�.�. Sonntag15:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Operettensommer in Rüdersdorf, 13015:30 Fercher ObstkistenBühne, 46

16:00 Klassik im Grünen Buckow, 2417:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Müncheberger Konzerte, 9418:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:00 Seefestival Wustrau, 154

August1.8. Mittwoch15:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:30 Brandenburger Dommusiken, 2019:30 Orgelsommer Potsdam, 1142.8. Donnerstag

Festival Für Freunde Dahnsdorf, 3619:30 Lehniner Sommermusiken, 76�.8. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Festival Für Freunde Dahnsdorf, 36Prignitz-Sommer, 124

19:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:30 Lehniner Sommermusiken, 7619:30 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10419:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Seefestival Wustrau, 154�.8. Samstag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Festival Für Freunde Dahnsdorf, 36Fercher ObstkistenBühne, 46Prignitz-Sommer, 124

16:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Schönfließer Sommermusiken, 13617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10419:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Neuzelle Kultur, 10219:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Seefestival Wustrau, 154�.8. Sonntag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Festival Für Freunde Dahnsdorf, 36

15:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10617:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10418:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12618:00 Odertal-Festspiele, 138�.8. Dienstag19:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 62

August

19:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 1268.8. Mittwoch19:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:30 Orgelsommer Potsdam, 11419:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 126�.8. Donnerstag19:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6210.8. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Lotte-Lehmann-Akademie, 10619:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Prignitz-Sommer, 12420:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Seefestival Wustrau, 15411.8. Samstag

Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Junge Künstler stellen sich vor, 7216:00 Lehniner Sommermusiken, 7616:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6218:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12218:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:00 Uckermärkische Musikwochen, 14619:30 Kirchensommer Brodowin, 2219:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Fercher ObstkistenBühne, 4620:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Prignitz-Sommer, 12420:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Seefestival Wustrau, 15422:00 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6223:00 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6212.8. Sonntag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Fercher ObstkistenBühne, 46

11:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12614:30 Prignitz-Ruppiner

Komödienfestival, 6215:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Uckermärkische Musikwochen, 14616:00 Klassik im Grünen Buckow, 24

17:00 BrandenburgischeSommerkonzerte, 66

17:00 Uckermärkische Musikwochen, 14618:00 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12619:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Uckermärkische Musikwochen, 14619:00 Seefestival Wustrau, 1541�.8. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 2019:30 Orgelsommer Potsdam, 1141�.8. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 «I confidenti» Potsdam, 12019:30 Blankenseer Musiksommer, 1620:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 9618.8. Samstag

Sommerkomödie im Oderbruch, 611:00 Prignitz-Sommer, 12414:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6616:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6616:00 «I confidenti» Potsdam, 12016:00 Schönfließer Sommermusiken, 13616:00 Uckermärkische Musikwochen, 14618:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6619:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 «I confidenti» Potsdam, 12019:00 Prignitz-Sommer, 12419:00 Uckermärkische Musikwochen, 14619:30 Melzower Sommerkonzerte, 9219:30 Kammeroper Schloss Rheinsberg, 12620:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 961�.8. Sonntag

Sommerkomödie im Oderbruch, 612:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Gut Saathain, 13216:00 Klassik im Grünen Buckow, 2416:00 «I confidenti» Potsdam, 12016:00 Uckermärkische Musikwochen, 14617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Müncheberger Konzerte, 9417:00 Orgelsommer Potsdam, 11417:00 Uckermärkische Musikwochen, 14619:00 Lehniner Sommermusiken, 7619:00 «I confidenti» Potsdam, 12020:00 Neuzelle Kultur, 10222.8. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 20

August – September

19:30 Orgelsommer Potsdam, 1142�.8. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 619:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 962�.8. Samstag

Sommerkomödie im Oderbruch, 69:00 Gut Saathain, 13210:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Glambecker Claviermusiken, 5416:00 Uckermärkische Musikwochen, 14616:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Choriner Musiksommer, 2816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Uckermärkische Musikwochen, 14619:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 KulturForum Schwielowsee, 14019:30 Kirchensommer Brodowin, 2219:30 Musikschulen öffnen Kirchen, 6819:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14420:00 Lindower Sommermusiken, 8020:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 962�.8. Sonntag

Sommerkomödie im Oderbruch, 614:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Choriner Musiksommer, 2815:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Uckermärkische Musikwochen, 14616:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12216:00 Uckermärkische Musikwochen, 14617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 702�.8. Mittwoch19:30 Brandenburger Dommusiken, 2019:30 Orgelsommer Potsdam, 114�0.8. Donnerstag�1.8. Freitag16:00 Prignitz-Sommer, 12420:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 96

September1.�. Samstag

Prignitz-Sommer, 12411:00 Theatersommer Netzeband, 9615:00 Theatersommer Netzeband, 9616:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Schönfließer Sommermusiken, 13616:00 Uckermärkische Musikwochen, 14617:00 Caputher Musiken, 2617:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Uckermärkische Musikwochen, 146

19:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:00 Schlosskonzerte

Königs Wusterhausen, 6420:00 Neuzelle Kultur, 10220:00 Odertal-Festspiele, 13820:30 Theatersommer Netzeband, 9620:30 Theatersommer Netzeband, 9623:00 Theatersommer Netzeband, 962.�. Sonntag16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12216:00 Uckermärkische Musikwochen, 14616:00 Pianowerke Wandlitz, 15017:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Uckermärkische Musikwochen, 146�.�. Freitag19:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 1228.�. Samstag16:00 Musik im Kloster Altfriedland, 417:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7019:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Melzower Sommerkonzerte, 9219:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 144�.�. Sonntag11:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6815:00 Odertal-Festspiele, 13816:00 Junge Künstler stellen sich vor, 7217:00 Brandenburgische

Sommerkonzerte, 6617:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6817:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Müncheberger Konzerte, 9417:00 Gut Saathain, 1321�.�. Freitag

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

19:30 Blankenseer Musiksommer, 161�.�. Samstag

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

11:00 Prignitz-Sommer, 12415:00 Glambecker Claviermusiken, 5416:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Schönfließer Sommermusiken, 13619:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5819:30 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:30 Neuzelle Kultur, 1021�.�. Sonntag

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

11:00 KulturForum Schwielowsee, 14012:30 Fercher ObstkistenBühne, 46

September – Oktober

17:00 Kirchensommer Brodowin, 2217:00 Randspiele Zepernick, 1561�.�. Mittwoch

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

20.�. DonnerstagPuppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

21.�. FreitagPuppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

19:00 Festival Alter Musik Bernau, 1219:30 KulturForum Schwielowsee, 14022:30 Festival Alter Musik Bernau, 1222.�. Samstag

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44

16:00 Musik im Kloster Altfriedland, 416:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 Caputher Musiken, 2617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7019:00 Festival Alter Musik Bernau, 1219:00 Orgelstadt Jüterbog, 6019:00 Schlosskonzerte

Königs Wusterhausen, 6419:00 Kultur im Klostergarten Prenzlau, 12219:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 1442�.�. Sonntag

Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land, 44Bachtage Potsdam, 118

17:00 Festival Alter Musik Bernau, 1217:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 682�.�. Montag19:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10428.�. Freitag19:00 Neuzelle Kultur, 10219:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 1042�.�. Samstag16:00 Schönfließer Sommermusiken, 13619:30 Sommerkomödie im Oderbruch, 6�0.�. Sonntag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Musik im Kloster Altfriedland, 417:00 Müncheberger Konzerte, 94

Oktober1.10. Montag

intersonanzen Potsdam, 1162.10. Dienstag

Bachtage Potsdam, 118�.10. Mittwoch16:00 Kunst & Kultur Sommer Saxdorf, 13417:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 58

�.10. SamstagFilmfest Eberswalde, 38

15:00 Glambecker Claviermusiken, 5416:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 617:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7019:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 144�.10. Sonntag

Filmfest Eberswalde, 3816:00 Caputher Musiken, 2616:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Havelländische Musikfestspiele, 5619:00 Schlosskonzerte

Königs Wusterhausen, 648.10. Montag

Filmfest Eberswalde, 38�.10. Dienstag

Filmfest Eberswalde, 3810.10. Mittwoch

Filmfest Eberswalde, 3818:00 Neuzelle Kultur, 10211.10. Donnerstag

Filmfest Eberswalde, 3819:30 Neuzelle Kultur, 10212.10. Freitag

Filmfest Eberswalde, 381�.10. Samstag

Filmfest Eberswalde, 3819:30 Sommerkomödie im Oderbruch, 619:30 Neuzelle Kultur, 1021�.10. Sonntag15:00 Musikschulen öffnen Kirchen, 6816:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Lehniner Sommermusiken, 7616:00 Pianowerke Wandlitz, 15017:00 Gut Saathain, 1321�.10. Freitag16:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7019:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7020.10. Samstag15:00 Glambecker Claviermusiken, 5417:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5817:00 KulturForum Schwielowsee, 14019:00 Schlosskonzerte

Königs Wusterhausen, 6419:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14421.10. Sonntag17:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5817:00 Müncheberger Konzerte, 942�.10. Samstag

Fercher ObstkistenBühne, 4628.10. Sonntag17:00 Brandenburger Dommusiken, 2017:00 Randspiele Zepernick, 156

Oktober – Dezember

�0.10. DienstagUnidram Potsdam, 112

19:00 Prignitz-Sommer, 124�1.10. Mittwoch

Unidram Potsdam, 112

November1.11. Donnerstag

Unidram Potsdam, 1122.11. Freitag

Internationaler Graun-Wettbewerb, 8Unidram Potsdam, 112

�.11. SamstagInternationaler Graun-Wettbewerb, 8Unidram Potsdam, 112

19:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 144�.11. Sonntag

Internationaler Graun-Wettbewerb, 815:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 58�.11. Montag

FilmFestival Cottbus, 32�.11. Dienstag

FilmFestival Cottbus, 32�.11. Mittwoch

FilmFestival Cottbus, 328.11. Donnerstag

FilmFestival Cottbus, 32�.11. Freitag

FilmFestival Cottbus, 3219:30 Sommerkomödie im Oderbruch, 610.11. Samstag

FilmFestival Cottbus, 32Fercher ObstkistenBühne, 46

16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5619:00 Caputher Musiken, 2611.11. Sonntag

FilmFestival Cottbus, 3217:00 Gut Saathain, 1321�.11. Freitag19:30 KulturForum Schwielowsee, 1401�.11. Samstag15:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5816:00 Pianowerke Wandlitz, 15020:00 Prignitz-Sommer, 12418.11. Sonntag16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Randspiele Zepernick, 15620.11. Dienstag

intersonanzen Potsdam, 11622.11. Donnerstag

transVOCALE Frankfurt (Oder), 522�.11. Freitag

transVOCALE Frankfurt (Oder), 522�.11. Samstag

transVOCALE Frankfurt (Oder), 5217:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 70

17:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärtender Mark, 70

19:00 Caputher Musiken, 262�.11. Sonntag15:00 Musica Mediaevalis, 782�.11. Donnerstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 18�0.11. Freitag20:00 Brandenburger Klostersommer, 18

Dezember1.12. Samstag

Fercher ObstkistenBühne, 4616:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Mixtur im Bass Niederlausitz, 10417:00 KulturForum Schwielowsee, 1402.12. Sonntag, 1. Advent

Fercher ObstkistenBühne, 4616:00 Havelländische Musikfestspiele, 5616:00 Gut Saathain, 13217:00 Lehniner Sommermusiken, 7617:00 Randspiele Zepernick, 156�.12. Montag20:00 Brandenburger Klostersommer, 18�.12. Dienstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 18�.12. Mittwoch20:00 Brandenburger Klostersommer, 18�.12. Donnerstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 18�.12. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 620:00 Brandenburger Klostersommer, 188.12. Samstag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Fercher ObstkistenBühne, 46

15:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5618:00 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 144�.12. Sonntag, 2. Advent

Sommerkomödie im Oderbruch, 6Fercher ObstkistenBühne, 46

15:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5816:00 Kapellenkonzerte Kloster Chorin, 3016:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Müncheberger Konzerte, 9410.12. Montag20:00 Brandenburger Klostersommer, 1811.12. Dienstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 1812.12. Mittwoch20:00 Brandenburger Klostersommer, 181�.12. Donnerstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 181�.12. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 620:00 Brandenburger Klostersommer, 18

Dezember

1�.12. SamstagSommerkomödie im Oderbruch, 6

16:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Bachtage Potsdam, 11819:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 1441�.12. Sonntag, �. Advent

Sommerkomödie im Oderbruch, 615:00 Glambecker Claviermusiken, 5415:00 Kloster Stift zum Heiligengrabe, 5816:00 Havelländische Musikfestspiele, 5617:00 Müncheberger Konzerte, 9417:00 Gut Saathain, 13217:00 Randspiele Zepernick, 1561�.12. Montag20:00 Brandenburger Klostersommer, 1818.12. Dienstag20:00 Brandenburger Klostersommer, 181�.12. Mittwoch16:30 Musikschulen öffnen Kirchen, 6821.12. Freitag

Sommerkomödie im Oderbruch, 6

22.12. Samstag16:00 Sommerkomödie im Oderbruch, 616:00 Havelländische Musikfestspiele, 562�.12. Sonntag, �. Advent2�.12. Montag, Heiligabend21:30 Abendmusiken Dorfkirche Stolpe, 14423:00 Orgelstadt Jüterbog, 602�.12. Dienstag, 1. Weihnachtstag7:00 Orgelstadt Jüterbog, 6015:00 Musica Mediaevalis, 782�.12. Mittwoch, 2. Weihnachtstag17:00 Randspiele Zepernick, 15628.12. Freitag18:00 Pianowerke Wandlitz, 150�0.12. Sonntag19:30 Neuzelle Kultur, 102�1.12. Montag17:00 Kulturfestspiele Schlösser und Gärten

der Mark, 7017:00 Lehniner Sommermusiken, 7619:00 Bachtage Potsdam, 118

Impressum

HerausgeberKulturfeste im Land Brandenburg e.V.Am Bassin 3, 14467 PotsdamT: 0331-9793301/2/4, F: 0331-23700177E: info@kulturfeste.deRedaktion, GestaltungJessica Udhardt, Florentine-Sophie Piepen-hagen, Anastasia Spiridonova,Steffen Mühle, Christoph Wichtmann (verantw.)TitelbildDecke der Dorfkirche in Felchow (Uckermark)Photo: Steffen MühleDruck und BindungEversfrank BerlinRedaktionsschluss2. Februar 2018

Änderungen vorbehalten!Es empfiehlt sich, bei den Veranstaltern den aktuellen Stand der Programme zu erfragen.Veranstaltungen der Kulturfeste im Land Brandenburg finden Sie im Internet unterwww.kulturfeste.de mit Informationen zuaktuellen Programmänderungen sowie zu Verkehrsverbindungen. Die Veranstalter informieren über Eintrittspreise, Vorverkauf und Reservierungen.

Kulturfeste im Land Brandenburg e.V. wird gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg.

Lottomittel förderndas Land und seine Menschen.So gewinnen wir alle.Jährlich führt Lotto Brandenburg rund 35 Millionen Euroals Glücksspielabgabe an das Land Brandenburg ab. Mit diesen Lottomitteln werden u. a. zahlreiche soziale,humanitäre, kulturelle und sportliche Projekte im Landunterstützt.

Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket unterwegs für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.

Kauf, Ausflugstipps und weitere Infos unter bahn.de/brandenburg

Jetzt kaufen und gleich losfahren.

1 Tag ganz Brandenburg und Berlin.

Gilt im VBB in:

Stan

d: 0

1/2

018

Foto: © Heidi Goerlt