of 4 /4
Ab Mittwoch, 6. März, sind die Firmenkunden- abteilung sowie die Abteilungen Vermö- gensmanagement und ImmobilienCenter im 1. OG der Hauptstelle für Sie da. „Wir freuen uns, aus unseren Ausweichquartieren nun wieder zurück in der Hauptstelle zu sein“, so Vertriebsleiter Angelo Picierro. Die Geschäftsstelle Ludwigstraße ist ab sofort auch jeden Samstag für Sie geöffnet! Von 9 bis 13 Uhr bieten wir persönlichen Service und Beratung nach Vereinbarung – Für Sie.Vor Ort. Das Infomagazin Ihrer Sparkasse Hauptstellenumbau Ludwigstraße: Ab 4. März sind wir wieder zurück! Freuen Sie sich mit uns auf die neue Haupt- stelle: Den Start macht die Geschäftsstelle. Sie ist am Montag, 4. März, wieder zurück in der Ludwigstraße. Zwei Tage später, am 6. März, ist auch das 1. OG bezogen. Dort finden Sie die Firmenkundenabteilung, das ImmobilienCenter und das Vermö- gensmanagement. In Rekordzeit haben wir EG und 1. OG unserer Sparkassen-Hauptstelle umgebaut. Im Mai 2012 waren das Erdgeschoss und das 1. OG leer geräumt, jetzt – nur neun Monate später – eröffnet die Geschäftsstelle im Erdgeschoss wieder für unsere Kunden. Ab 4. März, 9 Uhr, finden Sie die Sparkassen-Geschäftsstelle wieder an ihrem gewohnten Platz. Sie ist im Moment direkt über die Ludwigstraße und den dortigen Passageneingang erreichbar. Nur 9 Monate Bauzeit: Unser Umbau in Zahlen Nur neun Monate Bauzeit – das ist rekord- verdächtig: Im Mai 2012 zogen die ersten Abteilungen in ihre Ausweichquartiere. Jetzt sind sie wieder zurück. Im ersten Bauabschnitt der Hauptstelle wurden Erdgeschoss und 1. Obergeschoss kom- plett neu gestaltet – und quasi kein Stein auf dem anderen gelassen. In Zahlen präsentiert sich der erste Bauabschnitt so: - Stahlbau: 65 Tonnen Stahl wurden verbaut - Trockenbau: insgesamt 6.000 m 2 an Wän- den und Decken eingebaut - Heizung: 1.000 m 2 Heiz-Kühl-Decken - Elektro: 30 Kilometer Kabel für Strom, Steuerung und Technik wurden verlegt. - Ein 150 m 2 großes Glasdach bringt viel direktes Licht in die Sparkassen-Passage. Insgesamt wurden im Erdgeschoss 700 m 2 Fläche geschaffen, nicht eingerechnet das neue Lokal. Ein neuer Veranstaltungsraum im 1. Obergeschoss bietet Raum für 110 Gäste, im Forum sind insgesamt 240 Sitz- plätze möglich. Informationen neu präsentiert Um unsere Kunden noch besser zu infor- mieren, haben wir im SB-Bereich und in der Sparkassen-Passage große Monitore und eine „Videowall“ installiert, die News und Informationen unserer Sparkasse attraktiv präsentieren. Neu sind auch ein Immo- bilien-Touchscreen-Monitor im EG, sowie Monitore in der Firmenkundenabteilung und im Parkhaus-Süd. Für Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de mit unserem neuen Infomagazin „Für Sie. Vor Ort.“ möchten wir Sie zukünftig drei- mal jährlich über Finanzthemen, unsere Sparkasse und unser Engagement für die Bürger und die Region informieren. Den Schwerpunkt dieser Ausgabe bildet der Umbau unserer Hauptstelle. Anfang März startet die Geschäftsstelle im EG, nur zwei Tage später haben die Firmenkundenab- teilung, das Vermögensmanagement und das ImmobilienCenter das 1. OG der Hauptstelle bezogen. Damit ist gleich- zeitig auch der erste Schritt zur neuen Sparkassen-Passage geschaffen, die nun Schritt für Schritt ein neues Gesicht erhält. Weiteres „Highlight“ dieser Ausgabe sind die 7. Energiespartage vom 20.-25. März 2013, für die bereits auf Hochtouren die Vorbereitungen laufen. Hierzu finden Sie im Innenteil auch eine Antwortkarte, mit der Sie sich ganz einfach für die kostenlosen Veranstaltungen anmelden können. Wir hoffen, dass Ihnen unser neues Magazin gefällt und wünschen Ihnen eine informative und nutzbringende Lektüre. Mit den besten Grüßen Neu ab März: Wir sind jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr für Sie da! ein neuer „Meilenstein“ in unserem Top-Ser- vice, für den wir von FOCUS Money als „Sieger im Bankentest“ ausgezeichnet wurden. Winfried Nusser Vorstandsvorsitzender Franz Endhardt Vorstandsmitglied Energie sparen Mit Fachvorträgen und Hausbesichtigungstour. Die Antwortkarte für Ihre Anmeldung finden Sie im Innenteil. Unsere Themen in dieser Ausgabe: Seite 4 Umbau Teil 1 des Umbaus unse- rer Hauptstelle Ludwig- straße ist abgeschlossen. Die Geschäftsstelle und drei Abteilungen haben EG und 1. OG bezogen. Wir stellen Ihnen die Abteilungen vor. Seiten 2-3 Testsieger Unsere Sparkasse ist die „Beste Bank“ in Kaufbeu- ren. Über die Auszeich- nung von FOCUS Money freuen wir uns sehr. Alle Informationen zu diesem Kaufbeurer Bankentest finden Sie auf Seite 3 7. Energiespartage vom 20.-25. März 2013 Unsere Öffnungszeiten Service: Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr durchgehend geöffnet Beratung: Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr nach Vereinbarung Schließfächer und Kasse: Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 16.30 Uhr Mi 9.00 - 14.00 Uhr www.sparkasse-kaufbeuren.de Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Franz Endhardt Vorstandsmitglied, Winfried Nusser, Vorstandsvorsitzender (rechts). Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kunden,

Kundenzeitung Sparkasse Kaufbeuen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Infozeitung Sparkasse Kaufbeuren

Text of Kundenzeitung Sparkasse Kaufbeuen

  • Ab Mittwoch, 6. Mrz, sind die Firmenkunden-abteilung sowie die Abteilungen Verm-gensmanagement und ImmobilienCenter im 1. OG der Hauptstelle fr Sie da. Wir freuen uns, aus unseren Ausweichquartieren nun wieder zurck in der Hauptstelle zu sein, so Vertriebsleiter Angelo Picierro.

    Die Geschftsstelle Ludwigstrae ist ab sofort auch jeden Samstag fr Sie geffnet! Von 9 bis 13 Uhr bieten wir persnlichen Service und Beratung nach Vereinbarung

    Fr Sie. Vor Ort.

    Das Infomagazin Ihrer Sparkasse

    Hauptstellenumbau Ludwigstrae:Ab 4. Mrz sind wir wieder zurck!Freuen Sie sich mit uns auf die neue Haupt-stelle: Den Start macht die Geschftsstelle. Sie ist am Montag, 4. Mrz, wieder zurck in der Ludwigstrae. Zwei Tage spter, am 6. Mrz, ist auch das 1. OG bezogen. Dort nden Sie die Firmenkundenabteilung, das ImmobilienCenter und das Verm-gensmanagement.

    In Rekordzeit haben wir EG und 1. OG unserer Sparkassen-Hauptstelle umgebaut. Im Mai 2012 waren das Erdgeschoss und das 1. OGleer gerumt, jetzt nur neun Monate spter erffnet die Geschftsstelle im Erdgeschoss wieder fr unsere Kunden. Ab 4. Mrz, 9 Uhr, nden Sie die Sparkassen-Geschftsstelle wieder an ihrem gewohnten Platz. Sie ist im Moment direkt ber die Ludwigstrae und den dortigen Passageneingang erreichbar.

    Nur 9 Monate Bauzeit:Unser Umbau in ZahlenNur neun Monate Bauzeit das ist rekord-verdchtig: Im Mai 2012 zogen die ersten Abteilungen in ihre Ausweichquartiere. Jetzt sind sie wieder zurck. Im ersten

    Bauabschnitt der Hauptstelle wurden Erdgeschoss und 1. Obergeschoss kom-plett neu gestaltet und quasi kein Stein auf dem anderen gelassen. In Zahlen

    prsentiert sich der erste Bauabschnitt so:- Stahlbau: 65 Tonnen Stahl wurden verbaut- Trockenbau: insgesamt 6.000 m2 an Wn-

    den und Decken eingebaut- Heizung: 1.000 m2 Heiz-Khl-Decken- Elektro: 30 Kilometer Kabel fr Strom,

    Steuerung und Technik wurden verlegt.- Ein 150 m2 groes Glasdach bringt viel

    direktes Licht in die Sparkassen-Passage.

    Insgesamt wurden im Erdgeschoss 700 m2

    Flche geschaffen, nicht eingerechnet das neue Lokal. Ein neuer Veranstaltungsraum im 1. Obergeschoss bietet Raum fr 110 Gste, im Forum sind insgesamt 240 Sitz-pltze mglich.

    Informationen neu prsentiertUm unsere Kunden noch besser zu infor-mieren, haben wir im SB-Bereich und in der Sparkassen-Passage groe Monitore und eine Videowall installiert, die News und Informationen unserer Sparkasse attraktiv prsentieren. Neu sind auch ein Immo-bilien-Touchscreen-Monitor im EG, sowie Monitore in der Firmenkundenabteilung und im Parkhaus-Sd.

    Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de

    mit unserem neuen Infomagazin Fr Sie. Vor Ort. mchten wir Sie zuknftig drei-mal jhrlich ber Finanzthemen, unsere Sparkasse und unser Engagement fr die Brger und die Region informieren. Den Schwerpunkt dieser Ausgabe bildet der Umbau unserer Hauptstelle. Anfang Mrz startet die Geschftsstelle im EG, nur zwei Tage spter haben die Firmenkundenab-teilung, das Vermgensmanagement und das ImmobilienCenter das 1. OG der Hauptstelle bezogen. Damit ist gleich-zeitig auch der erste Schritt zur neuen Sparkassen-Passage geschaffen, die nun Schritt fr Schritt ein neues Gesicht erhlt.

    Weiteres Highlight dieser Ausgabe sind die 7. Energiespartage vom 20.-25. Mrz 2013, fr die bereits auf Hochtouren die Vorbereitungen laufen. Hierzu nden Sie im Innenteil auch eine Antwortkarte, mit der Sie sich ganz einfach fr die kostenlosen Veranstaltungen anmelden knnen.

    Wir hoffen, dass Ihnen unser neues Magazin gefllt und wnschen Ihnen eine informative und nutzbringende Lektre.

    Mit den besten Gren

    Neu ab Mrz: Wir sind jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr fr Sie da!

    ein neuer Meilenstein in unserem Top-Ser-vice, fr den wir von FOCUS Money als Sieger im Bankentest ausgezeichnet wurden.

    Winfried NusserVorstandsvorsitzender

    Franz EndhardtVorstandsmitglied

    Energie sparen

    Mit Fachvortrgen undHausbesichtigungstour.Die Antwortkarte fr Ihre Anmeldung nden Sie im Innenteil.

    Unsere Themen in dieser Ausgabe:

    Seite 4

    Umbau

    Teil 1 des Umbaus unse-rer Hauptstelle Ludwig-strae ist abgeschlossen. Die Geschftsstelle und drei Abteilungen haben EG und 1. OG bezogen. Wir stellen Ihnen die Abteilungen vor.

    Seiten 2-3

    Testsieger

    Unsere Sparkasse ist die Beste Bank in Kaufbeu-ren. ber die Auszeich-nung von FOCUS Money freuen wir uns sehr. Alle Informationen zu diesem Kaufbeurer Bankentest nden Sie auf

    Seite 3

    7. Energiespartage vom 20.-25. Mrz 2013

    Unsere ffnungszeiten

    Service:Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhrdurchgehend geffnet

    Beratung:Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhrnach Vereinbarung

    Schliefcher und Kasse:Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 16.30 UhrMi 9.00 - 14.00 Uhr

    Winfried Nusser

    www.sparkasse-kaufbeuren.de

    Kreis- und StadtsparkasseKaufbeuren

    Franz Endhardt Vorstandsmitglied,Winfried Nusser, Vorstandsvorsitzender(rechts).

    Liebe Leserinnenund Leser, liebe Kunden,

  • Die Firmenkundenabteilung von links nach rechts: Markus Ostenried, Holger Micheller, Barbara Bauermeister, Matthias Schmidt, Katharina Stedele, Thilo Bott, Anja Hmmer, Thomas Schf er, Susann Betz, Abteilungsleiter Hubert Weikmann, Michael Steck. Es fehlen: Paul Lyschik, Manfred Jedelhauser.

    Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de

    Jetzt sind wirwieder fr Sie da!

    Die neue Sparkassen-Passage fhrt mitten durch unsere Geschftsstelle, die gegenber der Apotheke und dem Lokal liegt.

    Neu ist die zentrale Lage des Kundenservice mitten in der Geschftsstelle. Darum gruppieren sich die Bera-tungsrume, der SB-Service und der Kassenbereich viel Raum fr perfekten Service und kompetente Beratung.

    Kernstck der Passage

    Firmenkundenabteilung

    Sparkassen-Parkhaus Sd:Noch wenige Dauerparkpltze verfgbar. Infos und Buchung:www.s-zukunft-sd.de

    Das Team der Geschftsstelle Ludwigstrae von links nach rechts (stehend): Josef Hlzle, Claudia Foges, Marcus Oedekoven, Johann Uhrle, Eva Schweihofer, Katja Eberle, Andreas Inning, Annemarie Morhardt, Marc Eberspcher. Sitzend vorn: Simon Herbert, Daniel Spiegel, Sven Geistl (Geschftsstellenleiter), Martina Jantsch und Amanda Meder. Auf dem Foto fehlen Irina Rotecker, Peter Zinsmeister, Irmgard Bechtel, Guenter Noll und Peter Klausner.

    Sie nden uns im

    1. OG

    Zwei Etagen unserer Hauptstelle sind umgebaut und werden Anfang Mrz erffnet

    Jetzt sind wir

    SERVICE UND BERATUNG

    (NACH VEREINBARUNG) JETZT AUCH

    JEDEN SAMSTAG 9 BIS 13 UHR!

    Ab Montag, 4. Mrz 2013, 9 Uhr, nden Sie die Geschftsstelle wieder im EG unserer Hauptstelle Ludwigstrae 26 in der Kaufbeu-rer Altstadt. Von Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, haben wir durchgehend fr Sie geffnet. Beratungstermine knnen Sie sogar bis 20 Uhr vereinbaren.

    Der sdliche Teil der Kaufbeurer Innenstadt wandelt sich. Zukunft Sd heit das Projekt unserer Sparkasse, mit dem wir aktiv dazu beitragen, die Altstadt sprbar attraktiver werden zu lassen. Derzeit entsteht im Bereich der frheren Ludwigpassage die Sparkassen-

    Passage, die mit erheblichem Aufwand in eine moderne, beheizte Einkaufsmall um-

    gewandelt wird. Wenn die Mall 2014 fertig ist, werden die anliegenden Geschfte und Gastronomie gemeinsam mit der Sparkassen-Geschftsstelle eine attraktive Verbindung

    zwischen der Kaiser-Max- und der Ludwig-strae geschaffen haben sicherlich ein Meilenstein fr die Aufenthaltsqualitt und fr das Shoppingerlebnis in der Kaufbeurer Altstadt. Mit der Fertigstellung des EG und des 1. OG unserer Hauptstelle ist das erste Etappenziel innerhalb unserer Planungen pnktlich geglckt: Ab Montag, 4. Mrz, steht Ihnen, unseren Kunden, wieder der gewohnte Service und kompetente Beratung unseres Service- und Beratungsteams zur Verfgung. Der Eingang zur Geschftsstelle und den Abteilungen im 1. OG ist direkt von der Ludwigstrae aus mglich. Ebenso

    Beratung auf zwei Etagen: Immer der richtigeAnsprechpartner fr Sie

    erreichen Sie die Geschftsstelle bereits ber den sdlichen Zugang der Sparkassen-Passage, Eingang Ludwigstrae. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie und darauf, Ihnen ab Montag, 4. Mrz, unsere neuen Rume zu zeigen.

    Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de

    9.3. Groe Passagenerffnung

    ESVK-Autogrammstunde

    und -Fanshop,

    Auftritt Kindertanzgruppe,

    Musik, Glcksraddrehen

    15.3. Die Wejafeen*

    Orientalische Tanzgruppe

    16.3. Groe Probier-Akt

    ion:

    Fit in den Frhling*

    30.3. Groes Ostereiersuchen

    6.4. Ausstellungserffnung

    Doro Huber

    (Illustratorin)

    *Aktionen der Brunnenapotheke Dr. Vo

    gg

    Aktionen im Forum

    (Sparkassen-Passage)

  • philosophie der Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren vor. Anschlieend ermittelten sie anhand des Finanzchecks przise den Bedarf des Kunden. Dabei wurden alle wichtigen Bereiche Risikoabsicherung, Altersvorsorge, Vermgensaufbau erfasst. Auf Basis seiner Wnsche rieten die Berater

    dem Kunden dann zu den passenden Pro-dukten, so die Zeitschrift. Und weiter: Die Tester lobten ausdrcklich die sehr freund-liche Atmosphre und das ausgesprochen groe Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Summe zusammen mit den stimmigen Empfehlungen ergab das fr die Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren die Spitzenposition unter den Banken in Kaufbeuren.

    Vorname

    Name

    Strae Hausnr.

    PLZ Ort

    Telefon Mobilfunknummer

    E-Mail

    Datum, Unterschrift

    Antwortkarte

    Kreis- und Stadtsparkasse KaufbeurenStichwort: EnergiespartageLudwigstrae 2687600 Kaufbeuren

    Die

    per

    sone

    nbez

    ogen

    en D

    aten

    wer

    den

    von

    der S

    park

    asse

    ele

    ktro

    nisc

    h ge

    spei

    cher

    t und

    aus

    schl

    iel

    ich

    zur e

    inm

    alig

    en te

    lefo

    nisc

    hen

    Kont

    akta

    ufna

    hme

    verw

    ende

    t. B

    ei A

    ngab

    e ei

    ner E

    -Mai

    ladr

    esse

    dar

    f die

    se

    alte

    rnat

    iv z

    ur T

    erm

    inve

    rein

    baru

    ng g

    enut

    zt w

    erde

    n. E

    ine

    Wei

    terg

    abe

    an D

    ritt

    e er

    folg

    t nic

    ht.

    Bitte mit 0,45

    frei machen

    Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de

    Drei Kompetenzcenter im ersten Obergeschoss

    Das Team des Vermgensmanagement (von links nach rechts): Verena Brinz, Markus Klinger, Fabian Panchryz, Johannes Hoffmann und Abteilungsleiter Josef Schwarz.

    Vermgensmanagement ImmobilienCenter

    Ab Mittwoch, 6. Mrz 2013, ist auch das 1. OG unserer umgebauten Hauptstelle wieder voll bezogen. Drei Abteilungen teilen sich die Etage und bieten unseren Kunden erstklassigen Service, geballte Kompetenz und individuelle, persnliche Beratung. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch in unseren neuen Rumen.

    Die Sackkarre gepackt und umgezogen: Auch das Team des Vermgensmanage-ment um Abteilungsleiter Josef Schwarz freut sich auf die neuen Rume im 1. OG der Hauptstelle. Dort be nden sich nun Firmen-kundenabteilung und ImmobilienCenter auf einer Etage in unmittelbarer Nachbar-schaft. Alle drei Abteilungen sind dort ab

    6. Mrz 2013 zu nden. Neu ist ab sofort auch, dass das komplette Immobilienteam unserer Sparkasse gemeinsam unter einem Dach ist. Waren bisher Immobilienvermittler und Immobilien nanzierer getrennt, ist das ImmobilienCenter ab sofort vereint. Ein groer Vorteil fr unsere Kunden, sagt Abteilungsleiter Ralf Claus, damit ist die

    Bearbeitung noch reibungsloser und effektiver mglich. Auch die grte der drei Abteilungen, die Firmenkundenabtei-lung, ist froh, nach dem Ausweichquartier wieder zurck zu sein. Nun nden uns un-sere Kunden wieder an gewohnter Stelle in der Hauptstelle, sagt Firmenkundenleiter Hubert Weikmann.

    Vermgensmanagement (von links nach rechts): Verena Brinz, Markus Klinger, Fabian Panchryz,

    Sie nden uns im

    1. OG

    Sie nden uns im

    1. OG

    Sie nden uns im

    1. OG

    Das ImmobilienCenter: Christian Hengster, Heike Osswald, Stephan Waldmann, Abteilungsleiter Ralf Claus, Arnd Holsteg, Stefanie Sigl und Sigrid Reichan.

    Wir sind Beste Bank in Kaufbeuren!Die Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren bietet hervorragende Betreuung in ange-nehmer Atmosphre das stellt FOCUS Money im CityContest 2012 fr den Sieger in Kaufbeuren fest: unsere Sparkasse wurde als Beste Bank ausgezeichnet!

    Auf diese Auszeichnung sind wir besonders stolz: Mystery Shopper, also Tester des unabhngigen Instituts fr Vermgensaufbau in Mnchen, waren fr FOCUS Money in fnf Geldinstituten Kaufbeurens unterwegs und haben nach klaren Kriterien Service, Atmo-sphre und Kundengerechtigkeit geprft.

    ber das Ergebnis freuen wir uns sehr: die beste Gesamtnote unter allen Instituten und damit den Testsieg. In den Kategorien Vor- und Nachbetreuung und Kunden-gerechtigkeit schneidet die Sparkasse im Test besonders gut ab und auch im Bereich Atmosphre liegt sie weit vorn. FOCUS Money: Zu Gesprchsbeginn stellten die Sparkassen-Mitarbeiter die Beratungs-

    Ihre Sparkasse ist Sieger im Bankentest!

    Ihre Sparkasse ist Sieger im Bankentest!

    bergabe der Siegerurkunde (von links nach rechts): Vorstandsmitglied Franz Endhardt, CityContest-Projektleiter Jens Cyganek, Vorstandsvorsitzender Winfried Nusser und der Vertriebsleiter unserer Sparkasse, Angelo Picierro.

    Viel Lob fr unser groes Engagement und freundliche Atmosphre

    Beste Bankin Kaufbeuren!

    Kreis- und StadtsparkasseKaufbeuren

    Wie lief es ab? Bis dahin unbekannte Test-personen gaben vor, eine neue Hausbank zu suchen, da sie erst krzlich zugezogen seien. Sie informierten sich gezielt zu Altersvorsorge und Vermgensaufbau. Finanzielle Vorgaben: monatlich 3.000 Euro Bruttoeinkommen, 25.000 Euro im Depot und 5.000 Euro als Tagesgeld.

  • Wie viel Sparpotenzial stecktin Ihrem Eigenheim?Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.

    Senken Sie Ihre Energiekosten zum Beispiel mit einer gnstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefrdertes Wohn- eigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenns um Geld geht Sparkasse.

    S

    Sparkassen-Finanzgruppe

    Das groe Immobilie

    nportal

    der Sparkassen-Fina

    nzgruppe:

    www.s-immobilien.de

    Umweltverantwortung aktiv wahrnehmenFr Immobilienbesitzer nimmt der nach-haltige Umgang mit Energie einen zuneh-mend wichtigen Stellenwert ein, ebenso wie fr die Umwelt. Aus diesem Grund ist es fr unsere Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren Anliegen und Verp ichtung, sich bereits im siebten Jahr dieses Themas in Form der vielbesuchten und erfolgrei-chen Energiespartage anzunehmen. Von kompetenten Referenten erfahren Interes-sierte zwischen dem 20. und 25.03.2013 wichtige Tipps und Trends ebenso wie wertvolle Informationen aus erster Hand.

    Die Hausbesichtigungstour, die von Kauf-beuren und Buchloe aus wieder in die Region fhrt, stellt nach energetischen Gesichts-punkten erbaute oder sanierte Gebude vor.

    Eintrit

    t frei!

    Voller Energie fr unsere Umwelt.

    7. Energiespartagevom 20. bis 25. Mrz 2013

    Kreis- und StadtsparkasseKaufbeuren

    Verehrte Damen und Herren, liebe Kunden,wir freuen uns, am 20.3. um 19 Uhr im neuen Veranstaltungsraum unserer Sparkasse die 7. Energiespartage fr unsere Kunden und alle Interessier-ten erffnen zu knnen. Das Thema Energie steht heute mehr denn je im Fokus: Energiewende, lpreis-schock und steigende Strom- und Gaspreise sind in aller Munde. Als eine dem Gemeinwohl verp ichtete Institution hat unsere Kreis- und Stadtspar-kasse dazu eine klare Haltung: Wir setzen uns aktiv dafr ein, Denkanste zu liefern, zur Diskussion ber energeti-sche Manahmen beizutragen und Mglichkeiten aufzuzei-gen, wie jeder Einzelne mit dem Thema Energie verantwor-tungsvoll umgehen kann. So hat die Kreis- und Stadtsparkasse im Jahr 2012 auf dem Sparkassen-Parkhaus Sd eine Photo-voltaikanlage installiert und die Geschftsstelle Germarin-gen energetisch saniert.

    Wir laden Sie herzlich dazu ein, die Veranstaltungen in unserer Hauptstelle zu besuchen oder an unserer seit Jahren sehr beliebten und immer vollbesetzten Hausbesichtigungstour teilzunehmen, um mehr ber die Mglichkeiten und praktischen Manahmen zu erfahren, wie Sie Energie im eigenen Haushalt clever und nachhaltig nutzen knnen.

    Franz Endhardt, Vorstandsmitglied

    Begleitet und organisiert wird die Tour wieder vom Kaufbeurer Markus Meyer, einem ausgewiesenen Experten in die-sem Bereich (schnell anmelden, die Pltze sind begrenzt!). Weitere Highlights: Der Geschftsfhrer der Vereinigten Wertach-Elektrizittswerke, Frank Backowies, stellt sich dem Thema Strom preise. Die Fach-vortrge von Martin Endhardt und Klaus Rthele am 20./21.03.13 richten sich an Haus- und Wohnungsbesitzer. Im Mittel-punkt stehen die energetische Sanierung denkmalgeschtzter Huser sowie die richtige Wohnraumlftung und Vermei-dung von Schimmelbildung im Wohn-raum. Wir freuen uns auf Ihre Anmel-dung, gerne auch per Mail: [email protected]

    Ich melde mich fr folgende Veranstaltung an:

    Mittwoch, 20. Mrz 2013, 19 Uhr Vortrag Energetische Modernisierung und Denkmalp ege Ich komme in Begleitung von _____ Person(en)

    Donnerstag, 21. Mrz 2013, 19 Uhr Vortrag Kontrollierte Wohnraumlftung und Schimmel in Wohnrumen Ich komme in Begleitung von _____ Person(en)

    Samstag, 23. Mrz 2013, 8.00 Uhr / 8.30 Uhr Hausbesichtigungstour: Ich komme in Begleitung von _____ Person(en) Ich steige zu in Kaufbeuren Buchloe

    Montag, 25. Mrz 2013, 19 Uhr Vortrag Der Strompreis auer Rand und Band und dennoch richtig?! Ich komme in Begleitung von _____ Person(en)

    Antw

    ortkarteProgrammvorschau Energiespartage 2013 im neuen Veranstaltungraum, 1. OG, Ludwigstrae 26 , Kaufbeuren

    Anhand realisierter Projekte zeigt der Architekt praktische Lsungen vom Fun-dament bis zum Dach und betrachtet die Zusammenhnge zwischen Wrme- und Feuchteschutz, Nutzung, Heizung, Lf-tung und Wege zu mehr Nachhaltigkeit.

    Weshalb kommt es zu Schimmelbildung in Wohnrumen, wie lftet man richtig? ber diese zentralen Wohnthemen in-formiert der eza!-Energieberater und Klimaschutzexperte Klaus Rthele und steht fr Ihre Fragen zur Verfgung.

    20. Mrz 2013, 19 Uhr

    Martin Endhardt EnergetischeModernisierung und Denkmalp ege

    21. Mrz 2013, 19 Uhr

    Klaus Rthele Kontrollierte Wohnraumlftung, Schimmel in Wohnrumen

    Busfahrt zu energetisch sanierten bzw. ener-gieef zient gebauten Bro- und Wohnge-buden in Kaufbeuren, Kempten und Markt-oberdorf. Abfahrt: 8.00 Uhr Hallenbadpark-platz Buchloe, 8.30 Uhr: Kaufbeuren, Park-platz Waldfriedhof. Die Pltze sind begrenzt. Baldige Anmeldung wird empfohlen.

    Die Entwicklung vom reinen Strompreis hin zum Sammeltopf zur Finanzierung der Energiewende was steckt alles hinter dem Preis? Ist die Energiewende richtig und wichtig fr Deutschland? Der VWEW-Geschftsfhrer informiert aus erster Hand.

    23. Mrz 2013, 8.00/8.30 Uhr

    Markus MeyerHausbesichtigungs-tour in die Region.Abfahrt ab Buchloe und Kaufbeuren

    25. Mrz 2013, 19 Uhr

    Frank BackowiesDer Strompreis auer Rand und Band und dennoch richtig?!

    7. Energiespartagevom 20. bis 25. Mrz 2013

    Her

    ausg

    eber

    : Kre

    is- u

    nd S

    tadt

    spar

    kass

    e K

    aufb

    eure

    n, A

    btei

    lung

    Mar

    keti

    ng/K

    omm

    unik

    atio

    n, E

    rhar

    d St

    rinz

    el, L

    udw

    igst

    rae

    26,

    876

    00 K

    aufb

    eure

    n, T

    el.:

    0834

    1/80

    8-0,

    Fax

    : 083

    41/8

    08-4

    44, E

    -Mai

    l: in

    [email protected]

    spar

    kass

    e-ka

    ufbe

    uren

    .de

    Foto

    nach

    wei

    s: G

    etty

    Imag

    es

    , Fot

    olia

    , Ang

    ie E

    hing

    er, A

    rchi

    v Sp

    arka

    sse

    und

    Priv

    at. K

    onze

    ptio

    n, G

    esta

    ltung

    , Sat

    z, R

    edak

    tion

    und

    Pro

    dukt

    ion:

    ww

    w.c

    ontr

    ast-

    mar

    keti

    ng.d

    e

    Pos

    twur

    fsen

    dung

    an

    alle

    Hau

    shal

    te

    Fr Sie. Vor Ort. www.sparkasse-kaufbeuren.de