K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Kunst.Macht.Kunst.Kunst.Macht.PubliKuM.PubliKuM.Macht.PubliKuM.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

v o r w o r t z u m S p i e l j a h r 2 0 1 2

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

d a s s p i e l j a H r 2 0 1 2

kunstBOX

sehr geehrte Fördergeber und Unterstützer.

eines kann man zu Beginn dieses vorwortes bereits sagen:

Das jahr 2011 wird aller voraussicht nach gut enden. einerseits,

weil wir als team am 6. Dezember mit Freude und Stolz den

„landespreis für Kulturarbeit 2011“ entgegennehmen werden,

andererseits, weil es wieder gelungen ist, bei zahlenmäßig

gleichbleibenden veranstaltungen die Besucherzahlen zu stei-

gern. natürlich fällt diese Steigerung nur leicht aus, denn

schon letztes jahr konnten wir feststellen, dass wir mit einer

durchschnittlichen veranstaltungszahl von 150 die organisato-

rische Schallmauer durchbrochen hatten. wir konnten auch die

effizienz im arbeitsalltag durch einige maßnahmen ein wenig

verbessern, der einsatz einer praktikantin war eine davon. wir

haben in diesem jahr gelernt, dass wir auf alle Fälle noch per-

sonelle erweiterung brauchen, ohne diesen wichtigen Schritt

werden wir die ziele für die nächsten jahre nicht erreichen.

ein weiteres highlight des jahres 2011 war der entschluss

der Stadtgemeinde Seekirchen, das emailwerk von der Firma

windhager zu erwerben, um den Standort für die kulturelle

zukunft abzusichern. ein wichtiger Schritt. Soviel zum ablau-

fenden jahr. vielleicht noch eine anmerkung: nicht alles, was

wir uns vorgenommen hatten, konnten wir auch umsetzen - das

thema theaterlabor zum Beispiel blieb auf der Strecke. Doch auf-

geschoben ist nicht aufgehoben, wir haben diesen Schwerpunkt

wieder ins neue programm genommen.

Doch nun zu 2012. uns erwartet ein spannendes, aber durchaus

schwieriges jahr. Das emailwerk hat nun nach mehr als 6 jahren

und 70.000 Besuchern schon eine gewisse patina bekommen,

die wir letzten Sommer zwar in ehrenamtlicher eigenleistung

abgearbeitet haben, aber dennoch stehen einige technische und

bauliche verbesserungen und erneuerungen an. Daher gilt es,

sparsam und präzise zu wirtschaften, um diese investitionen alle

tätigen zu können. ein Balanceakt.

vorwort

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

d a s s p i e l j a H r 2 0 1 2

kunstBOX

Da wir das erste mal mit einem zweijährigen themenschwerpunkt

arbeiten, verschafft uns dies insofern etwas luft, weil wir nicht

an einem neuen jahresthema feilen müssen. Doch das thema

Sprache.FremDe.heimat. ist so herausfordernd, dass eine inhalt-

liche erweiterung durchaus lohnenswert erscheint. in diesem

Sinne haben wir ein Konzept mit dem titel „Sprachlust“ entwi-

ckelt, das natürlich auch mit mehrkosten verbunden ist. Darum

ist diese umsetzung von einer zusatz-Finanzierung abhängig,

die wir in wettbewerbstöpfen zu finden hoffen. Dasselbe gilt

für unseren Dauerbrenner KunSt.raum.natur. Da die leaDer-

Förderung nun endgültig ausgelaufen ist, müssen wir uns auf

die Suche nach neuen Finanzierungsquellen für dieses wichtige

projekt machen, sonst kann nur eine mini-version im rahmen der

möglichkeiten umgesetzt werden. Details zu all diesen punkten

sowie die Darstellung des umfangreichen Gesamt-programmes

finden Sie auf den nächsten Seiten, nicht vollständig, sondern dem

Buchungs- und planungsstand des zeitpunktes entsprechend.

Das herausfordenste für uns ist aber immer die arbeit im

Spannungsfeld der wechselbeziehungen von Kunst, Bildung und

Gesellschaft - das sind jene parameter, an denen wir unsere arbeit

messen lassen wollen. Darum wird auch langfristig in das größte

Kapital der Gesellschaft investiert - die Kinder, und darum wird

auch konsequent die landschaftliche identität der region hin-

terfragt, inszeniert und bespielt, beispielsweise mit landart und

literatur. Dass wir dabei dem ziel, die Bindung des publikums

an das haus und die zufriedenheit mit dem programm weiter

zu steigern, große Schritte näher gekommen sind, zeigen zwar

die ständig steigenden Besucherzahlen und die vielen positiven

Besucherreaktionen, doch am ziel sind wir noch lange nicht.

Darum werden wir 2012 etwas fokussieren, was uns schon lange

interessiert und das eigentlich eine gesellschafts- und kulturpo-

litische herausforderung darstellt. Die Kunst und das publikum.

alle kennen dieses problem: je unterhaltsamer das programm,

desto voller das theater, je anspruchsvoller.... Bleibt die Frage im

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

d a s s p i e l j a H r 2 0 1 2

kunstBOX

raum: wie kunden- und publikumsorientiert sind wir wirklich?

wie können wir die menschen an inhaltlich wertvolle programme

heranführen? Sind wirklich alle mittel legitim, die zur Kultur ver-

führen? Gibt es einen zielkonflikt zwischen der notwendigkeit,

die häuser zu füllen und dem (Selbst-)anspruch, auch schwie-

rige Kunst zu vermitteln? welche Bedeutung und zukunft hat die

Gewinnung und Bindung von Besucherinnen? Diese und andere

Fragen wollen wir mit einem maßnahmenbündel behandeln.

es bleibt also spannend.

wir bedanken uns bei ihnen für ihr vertrauen und bitten um ihr

unterstützendes engagement.

mit freundlichen Grüßen

Das Kunstbox-team

Der vorstand:

vorsitz: leo Fellinger

Stellvertretung: Dr. paul herbst

Schriftführung: roman Öschlberger

Stellvertretung: andreas Brandl

Finanzen: markus weilch

Stellvertretung: Katharina neumayr

Die Fachbeiräte (erweiterter vorstand):

theater: edi jäger, anita Köchl

Film, tanz, jahresthemen, projekte: leo Fellinger

literatur, projektleitungen: Katharina neumayer

musik: josef haberl

jugendkultur: andreas Brandl

Kinderkultur: melina Fellinger

Kabarett: erich pötzelsberger

vokalmusik: verena Fellinger

traditionelle Kultur: nikolaus huber

Blasmusik: roman Öschlberger

rezensionen: markus weilch

Die Geschäftsführung:

verena Fellinger

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F o K u S P u b l i K u m S e n t w i c K l u n g

Kunst.Macht.Kunst.Kunst.Macht.PubliKuM.PubliKuM.Macht.PubliKuM.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F O K U S 2012

Die Kunst und das Publikum

claus Peymann meinte einmal, die Kunst würde sich ihres Sinnes

entleeren, wäre kein Publikum da, um sie wahrzunehmen. er

hatte recht, doch Kunst- und Kulturangebote, so gut und sinn-

voll sie auch sein mögen, sind längst keine „Selbstläufer“ mehr.

Denn das Publikum wird immer wählerischer und es muss sich

zwischen vielen events und Freizeitangeboten entscheiden.

Schließlich gibt es neben Kunst und Kultur auch Sport und

unterhaltung, Kino und internet, Fun und Fernsehen. Doch ist

dies wirklich die Konkurrenz? hat nicht der Kulturbetrieb auch

etwas mit kultureller bildung zu tun? wir wissen längst, dass

die beschäftigung mit Kunst und Kultur eine zentrale rolle im

erwerb von lebenskompetenzen spielt. Kulturelle bildung steht

für die Fähigkeit, sich in fortwährend ändernden, oft unüber-

sichtlichen und komplexen lebenswelten zu orientieren und

daran gestaltend mitzuwirken. in diesem Sinne ist das bemühen

um das Publikum ein ungleicher Kampf, dem sich aber keine

Kulturinstitution heute entziehen kann.

Kundenorientierung ist ein schon viel strapazierter begriff. Aber

wie steht es mit der umsetzung? ist der Kunde tatsächlich schon

„König“ in den Kulturinstitutionen? was müsste getan werden,

um den besucherinnen/nutzerinnen noch stärker entgegen zu

kommen? Sind wirklich alle mittel legitim, die zur Kultur ver-

führen? gibt es einen Zielkonflikt zwischen der notwendigkeit,

die häuser zu füllen und dem (Selbst-)Anspruch, auch schwie-

rige Kunst zu vermitteln? welche bedeutung und Zukunft hat

die gewinnung und bindung von besucherinnen? brauchen wir

mehr „Audience Development“ in unserer Kultureinrichtung?

eigentlich ja, denn der erfolg und die wirkung kulturel-

ler Angebote ist abhängig von einer ressource, die in der

mediengesellschaft nicht unbegrenzt verfügbar, sondern knapp

geworden ist: Aufmerksamkeit. Sie ist ein kostbares gut, um das

sich viele Akteure in der gesellschaft bemühen und hat eine

SituAtion

Ableitung

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F O K U S 2012

DeFinition

öffentliche wie eine eher individuelle Seite, deren gleichzeitige

berücksichtigung ein Dilemma der Kulturarbeit begründen kann.

Denn wenn der Augenmerk auf Aufmerksamkeit zur Quotenjagd

wird, dann schließt dies mitunter die aufmerksame rezeption des

Kunstwerks und damit die erwünschte kulturelle wirkung aus. Für

die lösung dieses Problems benötigen die Kulturinstitutionen

zweierlei: Schutz durch die Kulturpolitik und neue Strategien der

Kunstvermittlung. um die wissensbasis für eine in diesem Sinne

erfolgreiche „Audience Development“ oder Publikumsentwicklung

zu schaffen, reicht aber eine einfache erfassung der besucherzahlen

nicht mehr aus. vielmehr ist eine systematische erforschung von

Struktur, einstellungen, bedürfnissen und Anforderungen von

besuchern und nicht-besuchern erforderlich. Doch wer ist unser

Publikum eigentlich?

Wir haben beim Publikum eine große Dreiteilung:

1. es gibt die gruppe, die alle Kulturveranstalter umwerben:

nämlich die Kunstliebhaber, die in eine veranstaltung fahren, in

der hand ein buch haben, vielleicht noch einen iPod und musik

hören, die Feuilleton lesen. Das sind die Kernbesucher. Diese

Kernbesucher, das sagen alle Studien, machen etwa drei bis fünf

Prozent der besucher aus. Zugespitzt kann man formulieren,

dass man für sie eigentlich gar kein marketing benötigt, denn sie

sind informiert, sie kommen von sich aus, sie sind so intrinsisch

motiviert, wie die Pädagogik sagt, dass sie niemanden brauchen,

der sie treibt, keinen trend oder kein marketing.

2. wir haben eine zweite gruppe, die etwa 50 Prozent umfasst.

Die Frage ist, wie weit diese gruppe die angebotene Kultur auf-

sucht. Damit ist nicht Fernsehen, essen oder mode gemeint – das

alles ist natürlich auch Kultur, es geht um jene Art von Kultur,

wie sie unsere Kulturinstitutionen anbieten. Diese 50 Prozent

menschen, das zeigen alle Studien, sind keineswegs inaktive

menschen. Sie sind kulturelle nichtnutzer – die hälfte davon sind

absolut hoch aktiv, sehr interessiert, aber eben nicht an Kunst.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F O K U S 2012

erKenntniS

Sie gehen zum Sport, zum Fußball, sie gehen zu irgendwelchen

events. Aber Kunst und Kultur fragen sie nicht nach. wenn,

dann nur unter ganz bestimmten bedingungen: wenn näm-

lich die Kultur verknüpft ist mit einem event, zum beispiel der

„langen nacht der museen“. Der befund lautet also, dass unsere

Kulturangebote diese gruppe der nichtnutzer zunächst über-

haupt nicht erreichen. Das müssen wir erst einmal zur Kenntnis

nehmen. es gibt mehrere thesen, woran das liegen könnte. Zum

beispiel in der frühkindlichen, jugendlichen Sozialisation und

entsprechend müssen wir dann den hebel in dieser Phase anset-

zen. Das ist eine große chance.

3. Aber es gibt eine dritte interessante gruppe: das sind die

noch-nicht-nutzer oder die nicht-mehr-nutzer. Das heißt, es

sind entweder nutzer, die einmal mit Kunst und Kultur in

berührung waren, z.b. Abonnenten, die nach Jahren einfach

nicht mehr ins theater gehen. oder die noch-nicht-nutzer, die

sagen, das klingt ja ganz interessant, das kann ich mir durchaus

vorstellen, aber mich hat ja noch keiner angesprochen.

Was bedeutet dies für das Kulturhaus Emailwerk?

Auch wir beobachten seit einiger Zeit, dass manche Formate

einen immer größeren Publikumszustrom erfahren, das sind

vor allem Popular-veranstaltungen (z.b. theater im bereich der

Komödie) oder veranstaltungen, in die lokale Künstler eingebun-

den sind. Die Kehrseite der medaille zeigt aber ein anderes bild:

anspruchsvollere Produktionen sind immer schwerer zu verkau-

fen. ein völliger Absturz wird aber vor allem von den Abonnenten

(Jahreskartenbesitzer) verhindert. Dadurch erreichen auch diese

Produktionen eine passable besucherzahl. Dennoch ist dieser

trend beunruhigend. es gilt, geeignete lösungen zu suchen und

maßnahmen zu treffen. 2012 werden wir ein 2-Phasen-modell

zur verbesserung einsetzen:

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F O K U S 2012

umSetZung Phase 1: Persönliche Interviews und Fokusgruppen

ein gutes gespräch bringt menschen zusammen und eröff-

net oftmals völlig neue Perspektiven. regelmäßig stattfin-

dende Publikumsgespräche, die systematisch ausgewertet wer-

den, sollen dies leisten und zwar in Form von moderierten

Fokusgruppen oder informellen Diskussionsrunden. ein wesent-

liches Kennzeichen von Fokusgruppen ist ihre Strukturiertheit, sie

dienen vor allem der Abfrage bestimmter themen. im gegensatz

dazu sind informelle Diskussionsrunden eher offen und lassen

auch spontane themen zu. Anzumerken ist, dass es bei bei-

den Formaten niemals um inhaltliches oder Programmatisches

gehen soll, sondern vor allem um mögliche gewinnung von

neuem Publikum, das den weg auch in anspruchsvolleres

Programm nicht scheut. wir erhoffen uns hier aufschlussreiche

erkenntnisse, die wir in Phase 2 einfließen lassen.

Phase 2: Die Aktivierung der Kunstbegeisterten als Empfehler

Zufriedene besucher sind die basis für die gewinnung neuer

besucher. Diese einsicht wird gerade von verantwortlichen

in Kultureinrichtungen mit vehemenz bestätigt, weil hier die

budgetnot im marketing am größten ist. Doch obwohl „mouth to

mouth“ (in altdeutsch „mundpropaganda“) als besonders effek-

tiv erachtet wird, wird sie selten aktiv als marketinginstrument

genutzt. gerade in turbulenten Zeiten leihen die menschen ihr

ohr vor allem denen, die ihnen nahe stehen, die glaub- und ver-

trauenswürdig sind und ihre praktischen erfahrungen wohlwol-

lend mitteilen: verlässliche empfehlern. Aktive empfehler sind

die wahren treiber einer positiven besucher-entwicklung.

(Quelle: Möglichkeiten und Grenzen des Kulturmarketings - Armin Klein)

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

F O K U S 2012

„Während sich die Globalisierung materiell vollendet, indem zwei

Milliarden Menschen der Schwellenländer mit Macht zum Wohlstand

streben, verliert die westliche Kultur die Bezugsgrößen. Welche

Bindungen zwischen Einzelnen und dem großen Ganzen, zwischen

Ichs und Wir bestehen, wird immer unklarer. Auch das Internet hält

nicht immer, was es verspricht. Selbst bei 1.000 und mehr Freunden

auf Facebook können wir – das behauptet jedenfalls der britische

Soziologe Robin Dunbar – nur mit den 150 Menschen wirklich Kontakt

halten, die auch schon die steinzeitliche Dorfgesellschaft ausge-

macht haben. Trotz der Zunahme der elektronischen Connectivity

bleiben wir analoge, körperliche Wesen. Wir freuen uns über die

Begegnung mit anderen Menschen, wir sehen einander ins Gesicht,

wir teilen Vorlieben und Leidenschaften und: wir teilen uns mit. An

diesem Bedürfnis hat sich nichts verändert.“

matthias horx, 2011

nAchwort

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Das offene Kulturhaus EmailWerk als Spielort des Trägervereins

KunstBox versteht sich nicht nur als lebendiges Zentrum zeit-

genössischer Kultur, Spiel- und Produktionsstätte für freie

KünstlerInnen, sondern auch als Schmelztiegel aktueller gesell-

schaftlicher Strömungen, die in einem künstlerischen Kontext

verdichtet die Jahresthemen des Kulturvereins bilden sollen.

Dies umfasst beinahe alle Kultursparten, idealerweise sollte

eine spartenübergreifende Aufarbeitung des definierten Themas

erfolgen. Dieser Teil der Kulturarbeit bildet im Wesentlichen die

Identität des Vereins und steht für die Verbindung alltäglicher

Wirkl ichkeit und grenzenloser Kreativität. Die vergangenen

Spieljahre haben sich jeweils mit signifikanten gesellschaft -

l ichen Strömungen auseinandergesetzt : dem Wunsch nach

Entschleunigung, die Flucht in vermeintliche Langsamkeit und

der Umgang mit dem Phänomen Zeit (2005), der Sehnsucht nach

der verlorenen Heimat, Sinnbild für die Identität des Einzelnen

(2006), unter dem Titel „Aufbruch“ wurde der Wunsch der

Menschen nach radikaler Einfachheit und Authentizität thema-

tisiert (2007), das „MannsBild“ war im Jahr 2008 das zentrale

Thema. 2009 wurde mit „Lebensmittel Kunst“ gestaltet und 2010

lautete das Thema 2010 - Zukunft ist heute.

Sprache. heimat. Fremde.

unser ganzes menschliches Dasein ist von Sprache durchdrungen

und zwar auf eine so selbstverständliche Art, dass wir uns kaum

einmal tiefere Gedanken darüber machen. unsere Muttersprache

lernen wir automatisch und kommen in der regel ganz wunder-

bar durch unser leben, ohne uns jemals näher mit Sprache zu

beschäftigen. Diesen umstand nehmen wir zum Anlass, teile

unseres Programms auszurichten mit dem Ziel, in einer vielzahl

von veranstaltungen auf unterhaltsame Art ins Bewusstsein zu

rücken, wie spannend und interessant die Beschäftigung mit

Sprache und Sprachen sein kann - nämlich sehr viel mehr als ein

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

einleitunG

theMA 2011

theSe

T H E M A 2012

abstraktes instrument zur vermittlung von information. Sprache

hat eine ganz zentrale gesellschaftliche Funktion, die dient der

identitätsstiftung und dem kulturellen Zugehörigkeitsgefühl –

kurzum, Sprache ist ein immens wichtiges Kulturgut:

Sprache ist Kultur

Sprache ist Gesellschaft

Sprache ist Leben

in diesem Sinne möchten wir vor allem die zentrale rolle heraus-

stellen, die Sprache und die Sprachen in allen Aspekten des

menschlichen lebens spielen – wie z.B. Fragen der identität,

der sozialen integration, der erziehung, der Psychologie und

der Kunst. Aber wir wollen auch die Menschen mit der idee der

sprachlichen vielfältigkeit unserer Welt vertraut zu machen, um

zu zeigen, dass gerade diese vielfalt einen hohen Stellenwert für

die Menschheit besitzt und daher bewahrt werden muss.

All dies soll vor allem mit den Mitteln und instrumenten umge-

setzt werden, für die wir als Kunstvermittler stehen – mit den

Künsten. Dort, wo es notwendig ist, Wissen vertiefend zu vermit-

teln, suchen wir die Kooperation und expertise mit lehrenden

des Fachbereichs linguistik der universität Salzburg.

es ist auch kein Geheimnis, dass sich der Kulturverein Kunstbox

schon seit einiger Zeit mit dem Konzept eines „Sprach-Museums“

beschäftigt. Die nächsten 24 Monate sollen ein „labor“ für diesen

Plan darstellen, ein „Work in Progress“, das uns erlaubt, facetten-

reich zum thema Sprache zu experimentieren - die ergebnisse

werden in den Masterplan einfließen. Zwei themenfelder haben

wir uns vorgenommen: Die „kleine“ und die „große“ Welt der

Sprache:

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

T H E M A 2012

1. Die Sprache im regionalen Kontext

Was macht die identität einer region aus? ist es die landschaft,

die Geschichte, die Kultur, die Wirtschaft, sind es die Menschen,

die dort leben? identität ist keine statistische Größe, sie ist nicht

berechenbar wie „Wirtschaftseckdaten“ und nicht auflistbar wie

historische Jahreszahlen. Zuallererst ist sie etwas Menschliches,

resultierend aus dem komplexen Zusammenspiel vieler Faktoren.

einer dieser Faktoren ist die region, aus der man stammt und in

der die meisten auch ihr leben lang bleiben. Jene, die wegge-

hen, tragen Ausdrucksformen ihrer heimat meist ein leben lang

mit sich. Diese äußern sich in vielerlei Form, z.B. wie man sich im

Alltag benimmt, was man gerne ißt. Zu den „höchst markierten“,

d.h. regionale herkunft und auch Zuordenbarkeit ganz besonders

stark prägenden kulturellen Ausdrucksformen eines Menschen

gehört die Sprache. es hängt dann von der Persönlichkeit jedes

einzelnen ab, inwieweit er fähig oder willens ist, sich in fremder

umgebung sprachlich anzupassen, doch den meisten hängt ihr

leben lang zumindest „ein leichter Akzent“ an. Je weiter man

weggeht, desto weiter wird auch die regionale identifikation

der herkunftsregion. Jener, der seine regionalidentität weiter

begreift, wird oder will dann eben auch weiter reichende, meist

„umgangssprache“ genannte ebenen von Sprache verwenden,

die dann oft nur mehr wenige Züge kleinerer regionen an sich

haben. Die Grundlage aller noch irgendwie regionalität beinhal-

tenden Formen von Sprache sind aber die lokalen Dialekte. Ohne

sie bräche das Fundament zusammen, das es z.B. den Salzburgern

ermöglicht – natürlich in den verschiedensten Schattierungen

– auch „Salzburgerisch“ zu reden. Das heisst: Gebrauch und

Wertschätzung regionaler Sprache haben in erster linie in der

region ihren Platz. Diesem sprachlichen Mikrokosmos wollen

wir uns zuwenden - mit den Mitteln der Kunst, der Wissenschaft,

aber auch mit hilfe von neuen Medien.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

T H E M A 2012

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

T H E M A 2012

2. Die Sprache im gossen Kontext

Wieviele lebende Sprachen gibt es? - 50? 200? vielleicht auch

1000? Die richtige Antwort ist: ungefähr 6.000, tendenz fallend.

es könnte sein, daß irgendwo in der Welt gerade jetzt die letzte

Sprecherin einer weitgehend unbekannten Sprache stirbt, dann

gäbe es eine lebende Sprache weniger. Was genau eine Sprache

ist und nicht nur der Dialekt einer größeren Sprache, läßt sich

kaum objektiv sagen: Wieviel eigene Wörter oder Ausdrücke

braucht man, um eine einzelsprache abgrenzen zu können? es

hängt auch von den einschätzungen der Sprecher ab, ob sie

etwas als eigene Sprache empfinden. Ob Swahili oder usbekisch,

ob österreichische Mundarten oder die Sprachen Frankreichs

– es sind gerade die unterschiede, welche die Faszination des

„Fremden“ ausmachen.

in veranstaltungen sollen verschiedenste Sprachen vorgestellt

und thematisisert werden, aber auch einblick geboten werden in

die typische Kultur – mit lesungen, tanz- und Musikdarbietungen,

theaterstücke und vielem mehr. Auf diese Art und Weise wollen

wir Phänomene der Sprache mit ihren inhalten und den damit

verbundenen lebenswelten offenlegen. Folglich zielt dieser

Ansatz auf einen soziokulturellen erkenntnisgewinn und eine

Wirklichkeitserkundung, die in die öffentliche Meinungsbildung

der Gegenwart einmündet. Denn Sprachen dürfen nicht bloß als

Kommunikationsmittel, sondern müssen als Mittel des Zugangs

zu anderen Kulturen gesehen werden. Die verbundenheit mit

mehreren Kulturen durch ihre Sprachen muss Bestandteil der

identität aller Bürgerinnen werden.

Darum widmet sich der Kulturverein Kunstbox in den Jahren

2011/12 dem Phänomen SPRACHE. Als eine Form von Heimat,

Fremdheit und verbindender Lebensader.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

T H E M A 2012

„In der sichtbaren Welt haben wir nichts. Es sieht

nur so aus, als seien wir hier und dort Besitzer.

Passbesitzer, Hausbesitzer, Adressenbesitzer.

Wirkliches Haben bewegt sich aber nur in der

unsichtbaren Welt, wird verwaltet auf einem

unsichtbaren Sprachkonto, das seismografisch

genau all unsere Bewegungen verzeichnet. Wir

alle haben nur unsichtbare, nur unbeweisbare

Köfferchen, Wörter, Winde, Wirkungen – wir

können sie nur in uns, nur in der Sprache tra-

gen. Selbst dann, wenn unsere Sprache die

reine Stille wäre.“

(Marica Bodrožic)

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

P r ä l u d i u m f ü r e i n a n d e r e S h e i m a t m u S e u m

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

einleitung Sprache ist allgegenwärtig

durch Sprache verleihen wir unseren gedanken und emotionen

ausdruck und sind in der lage, mit anderen zu kommuni-

zieren. Sie ist teil unserer identität. Sie ist Zeugnis unserer

Wertvorstellungen. und auch Kommunikations-Schlüssel zu

einer globalisierten gesellschaftsform. denn heute sind nicht

mehr grenzen, sondern Sprachen die wirklichen Barrieren der

globalen integration und Kommunikation. durch die steigende

mobilität und Zuwanderung entsteht eine Sprachenvielfalt,

Kapital für eine kreative informationsgesellschaft – zur Zeit ver-

schenkter reichtum, weil verständnis und rahmenbedingungen

fehlen, weil ein in europa platzgreifender rechtsruck und

heimattümelei vereiteln, jede Sprache an jedem Ort ohne

nachteile gebrauchen zu können.

Sprache ist nicht zuletzt etwas lebendiges, das sich stän-

dig weiterentwickelt. Sprachen vermischen sich, neue urbane

Jugendsprachen bilden sich heraus – auch diese entwicklungen

spiegeln ein Stück gesellschaftlicher realität wider.

eine gesellschaft, deren Sprachbildungspolitik auf die

vermehrung des sprachlichen reichtums und gleichzeitig auf

die förderung der vielfältigen regionalen Kulturen und sprach-

lichen ausprägungen setzt, könnte aus dem vollen schöpfen.

Sie müsste sich nur darum bemühen, die unter den menschen

vorhandenen sprachlichen fähigkeiten aufzugreifen und anzu-

erkennen, sie zur vollen entfaltung zu führen und ein Klima zu

schaffen, in dem jeder mann, jede frau die sprachliche vielfalt

um sie oder ihn herum als reichtum zu erleben imstande ist. Wir

wollen dazu einen Beitrag leisten.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

Ziel Wir haben uns ein großes Ziel gesetzt

die Schaffung eines Sprachmuseums, wobei der Begriff museum

viel weiter zu fassen ist. es soll ein „haus der Sprache“ werden,

ein Ort, der sich neben der retrospektiven Betrachtung der

Sprachentwicklung vor allem als Ort der Begegnung, forschung

und des experimentes etablieren soll. ein museum, das seine

räumlichkeiten sowohl real als auch im internet hat, ein museum,

das mehrere disziplinen wie z.B. Künste und Wissenschaften

durch die Sprache miteinander verwebt.

das Sprachmuseum macht die Sprache zum thema und

nutzt die Künste, die Wissenschaften und die Philosophie als

mittel der demonstration. durch periodische ausstellungen

und veranstaltungen wollen wir Sprachphänomene und

Sprachzustände untersuchen. hier kooperieren wir mit ande-

ren institutionen, wie z.B. mit der universität in Salzburg, der

Schmiede in hallein. Jede ausstellung wird in eine digitale

version übersetzt und dauerhaft in den Online-räumen des

museums ausgestellt.

Dieses „große“ Ziel ist vor allem inhaltlich relevanter Teil dieses

Konzeptes, die Umsetzung eines richtigen Museums bedarf aber zu-

allererst des Anstoßes, des Schlüsselprojektes. Dieses soll Gegenstand

der Einreichung für „Wahre Landschaft“ sein.

Das Zwischenziel (Vorspiel, Präludium)

um ausreichend erfahrung und argumente für die erreichung

des großen Zieles – die einrichtung eines Sprachmuseums – zu

sammeln, gilt es, Projektteile zu präzisieren, auszuarbeiten und

exemplarisch umzusetzen. in form eines Schlüsselprojektes, das

sich mit drei themenfeldern aus dem umfassenden Bereich der

Sprache beschäftigen wird.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

thema 1 1. Die Sprache im regionalen Mikrokosmos

Was macht die identität einer region aus? ist es die landschaft,

die geschichte, die Kultur, die Wirtschaft, sind es die menschen,

die dort leben? identität ist keine statistische größe, sie ist nicht

berechenbar wie „Wirtschaftseckdaten“ und nicht auflistbar wie

historische Jahreszahlen. Zuallererst ist sie etwas menschliches,

resultierend aus dem komplexen Zusammenspiel vieler faktoren.

einer dieser faktoren ist die region, aus der man stammt und in

der die meisten auch ihr leben lang bleiben.

Zu den „höchst markierten“,

d.h. regionale herkunft und

auch Zuordenbarkeit ganz

besonders stark prägenden

kulturellen ausdrucksformen

eines menschen gehört die

Sprache. es hängt dann von

der Persönlichkeit jedes ein-

zelnen ab, inwieweit er fähig

oder willens ist, sich in frem-

der umgebung sprachlich

anzupassen, doch den meisten

hängt ihr leben lang zumin-

dest „ein leichter akzent“ an.

Je weiter man weggeht, desto

weiter wird auch die regionale identifikation der herkunftsregion.

Jener, der seine regionalidentität weiter begreift, wird oder will

dann eben auch weiter reichende, meist „umgangssprache“

genannte ebenen von Sprache verwenden, die dann oft nur

mehr wenige Züge kleinerer regionen an sich haben.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

thema 1 die grundlage aller noch irgendwie regionalität beinhaltenden

formen von Sprache sind aber die lokalen dialekte. Ohne sie bräche

das fundament zusammen, das es z.B. den Salzburgern ermöglicht

– natürlich in den verschiedensten Schattierungen – auch „salzbur-

gerisch“ zu reden. das heisst: gebrauch und Wertschätzung regio-

naler Sprache haben in erster linie in der region ihren Platz.

neueste wissenschaftliche untersuchungen lassen den

Schluss zu, dass Kinder, die mit dem dialekt aufwachsen und

sich dann erst die Standardsprache aneignen, eine größe-

re Sprachkompetenz entwickeln. heinz-Peter meidinger, der

vorsitzende des deutschen Philologenverbandes, nennt fol-

genden grund für dieses Phänomen: „dialektsprecher lernen

früh, zwischen verschiedenen Sprachebenen zu unterscheiden.

das trainiert die auffassungsgabe und das abstrakte denken.“

das alles spricht dafür, sich verstärkt dem sprachlichen

mikrokosmos des Salzburger Seelandes zuzuwenden – mit den

mitteln der Kunst, der Wissenschaft, aber auch mit hilfe von neuen

medien. der Salzburger dialektforscher dr. hannes Scheutz hat

bereits einen grundstein gelegt mit seinem dialektatlas, der im

internet verfügbar ist. Wir wollen mit hannes Scheutz und der

Schmiede hallein die phonographischen Schätze des landes in

ein interaktives lautarchiv verwandeln – Sprache und dialekt

nicht nur ausstellungsfähig, sondern auch angreifbar machen.

Begleitend zu diesem Projekt und als Grundstein für ein erstes

Museumskonzept würden wir eine namhafte Museums- und

Ausstellungsmacherin zur Konzeption beiziehen, nämlich Elisabeth

Stöckler (Gründerin Frauenmuseum Hittisau).

Format: Interaktive Ausstellung

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

thema 2 2. Schuld und Unschuld der Sprache

die unschuld ist ein in jedem Sinne sehr reizender Zustand. er

lädt ein zu bewundernder teilnahme, er verlockt aber

auch dazu, sie, nämlich die unschuld, abhan-

den kommen zu lassen. ganz ähnlich ist es mit

der Sprache. Sprache als Kommunikationsmedium

bietet viele funktionen und möglichkeiten der

nutzung, die Sprache der Politik bildet dabei keine

ausnahme. die Sprache ist ein mächtiges instrument,

das haben Politiker schon immer gewusst und sie

auch dem entsprechend eingesetzt.

Politische Sprache bedeutet den politischen gebrauch der

Sprache. Wenn widerstreitende Kräfte in der gesellschaft die

Sprache für ihre machtkämpfe öffentlich einsetzen, nutzen

sie die Sprache politisch. die ethische fragestellung dabei ist

schlicht, wie Politiker Politik praktizieren und welches verhältnis

sie dabei zur Sprache und zur Wahrheit haben. Wo endet eine

einfache lüge, wo beginnt missbrauch und manipulation?

es ist nicht unbedingt nötig, sich den rhetorischen Beispielen

aus der geschichte zu widmen, adolf hitlers reden und deren

Wirkung sind hinlänglich bekannt. vielmehr geht es um die aktu-

elle veränderung des umgangs mit Sprache in der Politik und der

damit verbundenen aufweichung des Wahrheitbegriffes.

fazit: Wir kommunizieren nie unschuldig. die politische Sprache

ist ein Kampf mit Wörtern um Wörter. So lässt sich deutungshoheit

über Sachverhalte gewinnen, um die öffentliche meinung zu

beeinflussen. So oder so. dieses thema wollen wir in einem

Symposium beleuchten.

Format: Symposium

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

PrOJeKt 3 3. Die Sprache des Widerstands

Sprache verändert sich. das ist die wesentliche eigenschaft

unserer wichtigsten ausdrucksform. Sie verändert sich von

generation zu generation. das führt einerseits zu einem sub-

tilen verständigungsproblem – andererseits zu neuen Kunst-

und ausdrucksformen wie z.B. rap. dazu kommen noch andere

einflussfaktoren wie das auseinanderdriften sozialer Schichten.

ein dabei entstandenes Phänomen ist es wert, performativ umge-

setzt zu werden – „verlan“, eine neu entstandene Sprachform:

die verständigungsprobleme

zwischen der politischen elite

frankreichs und den unzufrie-

denen Jugendlichen in den

vororten von Paris lagen nicht

nur an der großen sozialen Kluft.

die Jugendlichen benutzten

auch eine Sprache, die spezi-

ell dafür entworfen wurde, von

der elite nicht verstanden zu

werden: verlan. für verlan wird

ein französisches Wort in Silben

aufgelöst, die Silben werden in

umgekehrter reihenfolge wie-

der zusammengesetzt: So ent-

steht aus dem Wort „l‘envers“ (das gegenteil) „vers-l‘en“. um

die richtige aussprache der beiden Silben zu erhalten, wird

dies dann verlan geschrieben. einsilbige Worte werden oft nur

rückwärts gesprochen. verlan ist keine durchgängige eigene

Sprache. vielmehr werden verlan-Worte ins französische hinein-

gemischt, sehr häufig für ausdrücke, die mit Sex, drogen und

gewalt zu tun haben. das spiegelt den ursprünglichen Zweck,

vom establishment nicht verstanden zu werden. verlan ist in

frankreich so gängig, dass einzelne Begriffe daraus den Weg

ins Standardwörterbuch larousse gefunden haben. etwa das

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SprachLust

PrOJeKt 3 verlan von femme (frau), „meuf“. das allerdings hat bei den

Jugendlichen das Bedürfnis geweckt, dieses Wort wieder zu „ver-

lanisieren“ und daraus „feumeu“ zu machen. damit ist verlan sehr

lebendig und variabel.

dieses Sprachphänomen wollen wir mit den mitteln des theaters

– genauer gesagt des improvisationstheaters – mit Jugendlichen

in Szene setzen. ein Stück über Jugend und Jugendkultur, das

von Schülern gemeinsam mit Schauspielern erarbeitet wird.

das die lust wecken soll am geschichten erzählen, charaktere

erschaffen, Worte erfinden. ein Stück, das vom unmittelbaren

austausch zwischen Bühne und Publikum leben soll. die Worte

und das Spiel entstehen nach den vorschlägen der Zuschauer.

ein lebendiges, hautnahes, unmittelbares und unberechenbares

Stück (Sprache).

Format: Jugendtheater

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

theater

theaterlaborv e r n e t z u n g d e r K u n S t f o r m e n

theaterlabortheaterworkshop

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

theater

theaterlabor

idee Das Theaterlabor

das Kulturhaus emailwerk versteht sich seit seiner gründung als

eine Spielstätte, in der Kunst entsteht, wächst und produziert wird.

dieser anspruch ist besonders für ein mehrspartenhaus hoch, aber

erstaunlicherweise funktioniert das in den verschiedenen Kunst-

Sparten sehr gut. nun gilt es aber, die verschiedenen Sparten zu ver-

netzen und das kreative Potenzial und die schöpferische vielfalt zu

bündeln - in einem Projekt. einer theaterwerkstatt, die vieles mög-

lich machen soll, schöpferische rahmenbedingungen schaffen soll

für eine projektorientierte zusammenarbeit von Schauspielerinnen

und autorinnenen, tänzerinnen und malerinnen, musikerinnen und

Bildenden Künstlerinnen und, und, und.

Stückvorlagen, theaterfremde oder eigene texte bilden die grundlage

der inszenierungen, bei denen immer die Synthese aus Sprache,

Bewegung, raum, licht und musik im vordergrund steht. für jedes

Stück bildet sich ein ensemble, das für einen definierten zeitraum

zusammen arbeitet. dazu bietet der Kulturverein Kunstbox flankie-

rende maßnahmen an, mit hilfe derer sich die teilnehmerinnen und

teilnehmer erfolgreich weiterbilden können: z.B. Professionelles

Sprachcoaching, improtheater, tanz- und Körpertheater oder

Schreibwerkstätten. das angebot orientiert sich immer an den lau-

fenden Projekten und inszenierungen, soll also wie ein training-on-

the-Job eingesetzt werden.

theaterlabor

laBor

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Bei den inszenierungen können teilnehmerinnen auch qualifika-

tionsübergreifende aufgaben übernehmen, d.h. eine Schneiderin

kann die chance bekommen, als Kostümbildnerin zu arbeiten,

ein Schauspieler kann bei einer inszenierung als dramaturg

mitwirken, ein veranstaltungstechniker übernimmt aufgaben

der Produktionsleitung. mit dieser integration in andere

arbeitsfelder wird gewährleistet, dass die teilnehmerinnen ein-

schlägige Kenntnisse über den gesamten entstehungsprozess

einer inszenierung erwerben können, auch über den Bereich

ihrer Primärqualifikation hinaus. in diesem Sinne können die

teilnehmer in ihren Qualifikationen nicht breit und bunt genug

sein: neben Schauspielern, tänzern, musikern und autoren

sind auch und vor allem dramaturgen, regieassistenten,

Produktionsleiter, Bühnenbildner, video- und tontechniker,

mediengestalter, veranstaltungstechniker, Kostümbildner,

maskenbildner und Schneidern herzlich willkommen. die liste

ist sicher nicht vollständig, es geht vor allem nicht um eine

Qualifikation im Sinne einer Berufsausbildung, sondern um

talente. und darum, dass (junge) talente die möglichkeit erhal-

ten, mit Profis zusammenzuarbeiten, von ihnen zu lernen. in

diesem Sinne hat dieses Projekt durchaus den anspruch, mehr

als ein amateurtheater-Projekt zu sein.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

theaterlabor

StücKe vier Projekte stehen als idee bereits im raum:

1. Ein satirisch-witzig-frivoles Puppentheater für erwachsene.

„fränner“ - die „dualgeschlechtliche“ Ära in der es noch frauen

und männer gab, ist vorbei. die fränner bevölkern die erde. aber

manche dinge werden sich nie ändern…

2. Eine Fiktion über Thomas Bernhard und den Hippinger Hansi:

vor dem hippingerhof hält ein schwarzer mercedes. Berhard

steigt ein. geht in das haus. Kommt nach einigen Stunden

wieder heraus. Was ist diesen Stunden geschehen, was wurde

gesprochen. Wurde überhaupt gesprochen, und wer mit wem?

fragen wie diese sind Kern des Stückes.

3. Eine jiddisch-österreichische Groteske, inspiriert durch

absurde vorkommnisse am nationalsozialistisch geprägten

Wallersee: die dreissigerjahre im flachgau. zwei Salzburger

Kaufleute jüdischer herkunft fahren jeden donnerstag mit der Bahn

nach zell am Wallersee zum Schwimmen. als im See ein großes

fischsterben einsetzt, gilt es, ursache und täter auszumachen...

4. Ein satirisches Sprechtheater über: „Hallo zu Ihnen, Wie Sie

heute sind, möchte ich glauben, dass Sie fein dort? sind. Sie don‘t ken-

nen mich, ich sind eine Dame, die Ihre Freundschaft und möglicher-

weise mehr sucht, wenn Sie uns zu wünschen...“ Wer kennt sie nicht,

die Spam-mails, geschrieben von übersetzungsprogrammen in

reinstem internet-Kauderwelsch. Sie sind Basis für einen unter-

haltsamen theaterabend...

„Theater ist ein Ort, an dem Geschichten entstehen – und wo sie

sinnlich erfahrbar gemacht werden.“

theaterlabor

WorKShoP

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

die freude am theaterspiel ist nicht nur Profis vorbehalten. und

wer hat in unserer kopflastigen Welt nicht ab und zu mal lust

nach stärkerem körperlichen oder stimmlichen ausdruck. viele

menschen wünschen sich das. also gilt es, ein Workshopformat zu

entwickeln, wo theatergrundlagen von Profis vermittelt werden.

mit spielerischen theaterübungen sollen impulse für einen ver-

besserten Sprach- und Körperausdruck und einer verstärkung der

persönlichen Präsenz gegeben werden.

idealerweise sollte der Workshop langfristig mit gleichbleibenden

mitgliedern angelegt werden. dadurch ergibt sich auch die

möglichkeit an einem oder mehreren der vorgeschlagenen Stücke

zu arbeiten, um diese nicht zuletzt im emailwerk dem Publikum zu

präsentieren.

K u l t u r f ü r u n d m i t K i n d e r n

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kreativTage

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

Ziel Kreative Kindertage

Zwischen September und dezember jeden Jahres bietet das

Kulturhaus emailwerk in Seekirchen ein vielfältiges Kinderprogramm,

bestehend aus den verschiedensten Workshops, Konzerten und

theateraufführungen für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren.

Warum wir diese veranstaltungsreihe für so wichtig halten, ist

schnell erklärt: Kinder haben ein recht auf Bildung und erziehung,

sie haben insbesondere ein recht auf Kunst und Spiel, musik und

theater, tanz und rhythmik, literatur und medienbildung. Solange

aber Schulsystem und lehrpläne noch so konzipiert sind, dass pri-

mär das lineare denken anstelle der intuition angesprochen wird,

ist es auch für Schulen und lehrer schwer, dieses recht uneinge-

schränkt einzulösen. darum ist es erforderlich, dass Kinder in ihrer

Kreativitätsentwicklung eine maximale förderung außerhalb der

Klassenzimmer erfahren.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

Raum schaffen für Kreativität

Kreative menschen sind flexibler im denken, können besser Wichtiges

von unwichtigem trennen, haben die fähigkeit, Probleme zu erken-

nen, ideen zu produzieren und zu lösungen beizutragen. das sind

tatsachen, denen sich heute niemand mehr verschließt. doch wann

sollte die förderung dieser lebenswichtigen „ressource Kreativität“

am besten beginnen? von Anfang an, meinen experten.

„eine Gesellschaft ist zukunftsfähig, wenn sie Kreativität, visionskraft,

mut und unternehmensgeist von Kindern Stimme und raum gibt.

Alle können voneinander lernen.“ daran glaubt margret rasfeld,

engagierte Schulreformerin in Berlin. Sie fördert und fordert den

Aufbau einer wertschätzenden Beziehungskultur sowie vertrauen

in die kreative Kompetenz von Kindern und Jugendlichen.

Wenn man davon ausgeht, dass sich Kinder Wirklichkeit aktiv aus

eigenen mitteln aneignen, dann sind sie von Anfang an notwendig

kreativ. Kinder sind kreativ, um sich in einer Welt zu orientieren,

in der erst einmal alles neu ist für sie. Kinder sind von natur aus

schöpferisch, erfahren diese Welt spielerisch und eignen sich jede

fähigkeit an, die sie darin weiterbringt.

theSe

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

Kreativität von Kindern von Anfang an zu fördern, hat also nicht

primär etwas mit dem erschaffen von schönen Bildern, dem

vermitteln künstlerischer techniken so früh wie möglich zu tun,

sondern vielmehr mit dem Schaffen, Bereitstellen und initiieren

von Gelegenheiten für eigenes erkunden, Spielen und erproben.

im künstlerischen Arbeiten können die Kinder ideen ausprobieren,

innovatives kritisches denken wird angeregt, vorstellungs- und

Gestaltungsvermögen werden trainiert, ebenso das räumliche

denken. neurowissenschaftler und hirnforscher haben längst

erkannt, dass ein Zusammenhang besteht zwischen geistiger

entwicklung und der Beschäftigung mit Kunst.

mehr als genug Gründe für uns, mit den Kreativen Kindertagen

2012 schon das siebente mal den wahrscheinlich wichtigsten

Jahresschwerpunkt zu setzen. neu ist seit 2011 die leiterin des

erfolgreichen festivals: melina fellinger, diplomierte musik- und

tanzpädagogin, selbst junge mutter, glaubt fest an die Kraft der

kindlichen Kreativität. „Man muss kreativen Raum schaffen und

Kinder ermutigen, zu improvisieren und zu experimentieren. Das ist

eine zentrale Voraussetzung für kreatives Handeln.“

theSe

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

rücKBlicK

2011

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

rücKBlicK

2011

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kreativTage

Schule Zwei Gastkonzerte des Kindermusikfestival Vorchdorf 2012

im Jänner findet erstmals das größte Kindermusikfestival Österreichs

statt, veranstaltet von der bekannten Kinderliedermacherin mai

cocopelli und dem verein Kitzmantelfabrik. 30 sensationelle

Kinderliedermacherinnen der deutschsprachigen Szene kommen

nach Oberösterreich und spielen in vorchdorf an 4 tagen 8

Konzerte für Kinder. dies ist eine gute Gelegenheit, zwei der besten

Kinderliedermacherinnen und die initiatorin mai cocopelli zu zwei

Gastkonzerten nach Seekirchen zu bringen. die individualität und

vielseitigkeit der Künstlerinnen garantiert den Besuchern (ein

Konzert für Schulen und ein öffentliches) eine abwechslungsreiche

unterhaltung.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

W o r K S h o p S u n d S z e n e - e v e n t S

JugendKultur

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtion

JugendKultur

Breakdance | Ausdruck lebendiger Jugendkultur

Breakdance zählt zu den augenfälligsten tänzerischen Ausdrücken

der modernen Jugendkultur und ist vorrangig ein resultat

der hip-hop-Kultur. es waren vor allem junge Schwarze und

latinos, die diese Kunst entwickelten. Sie wollten durch hip-

hop, Breakdance und Graffiti ihr lebensgefühl ausdrücken und

ihre gesellschaftskritische Botschaft an die Öffentlichkeit rich-

ten. es zeigt auch einen Aufschrei gegen der tristheit in den

Slums von Amerika, in denen sie meist wohnten. Schließlich trug

auch die praxis des Straßenvortrags dazu bei, dass relativ rasch

ein stilistischer reichtum und eine überregionale verbreitung

dieses tanzes entstand.

Szene

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtion

JugendKultur

Breakdance | phänomen zwischen Sport und Kunst

die weltweite Anhängerschaft der Breakdancer tritt auch in Form

von Wettbewerben, den sogenannten Breakdance-Battles, her-

vor. Bei kleineren Wettkämpfen zeigen teams oder Solotänzer

ihre tänzerischen Fähigkeiten. interessant ist die Weise der

tanzperformance. es gilt, in abwechselnder reihenfolge

den gegenüberstehenden tanzkonkurrenten mittels eigener

tanzpräsentation zu beeindrucken und dessen leistung damit in

den hintergrund zu stellen. dabei darf die gegnerische tanzcrew

nicht absichtlich berührt werden, denn dies führt zumeist zur

disqualifikation. Bei großen Wettkämpfen entscheidet eine

Jury – zumeist ehemalige Breakdancer – über die vergabe des

Sieges.

Szene

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

JugendKultur

WorKShop Breakdance | Breakdance Workshop

Wie bereits in der einleitung erwähnt, hat sich Breakdance

ende der 70er Jahre entwickelt und bot den Jugendlichen

eine Alternative zu den sich in den Straßen der verarmten

Stadtvierteln organisierenden, kriminellen Gangs und gleich-

zeitig eine perspektive, aus dem Alltagsleben des Ghettos zu

entfliehen. Auch heute noch ist Breakdance eine Möglichkeit,

überschüssige energie aber auch Frust und Wut positiv umzuset-

zen und ein Körperbewusstsein zu entwickeln. zum Breakdance

gehört die „Battle-Kultur“: das spielerische sich produzieren

innerhalb der Gruppe zu Funk, Breakbeat und hip-hop-rythmen.

der Battle bietet eine gewaltfreie Alternative sich als einzelner

aber auch Gruppe gegen Gruppe zu behaupten und zu messen.

der Kulturverein KunstBox bietet Jugendlichen in der region

bereits seit 4 Jahren die Möglichkeit, an Breakdance-Workshops

teilzunehmen. Aktuell haben ende 2011 wieder ein Anfänger-

und ein Fortgeschrittenen-Workshop begonnen, den Ansturm

bei den Anfängern war überwältigend.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtion

JugendKultur

Internationaler Breakdance Battle | der circle industry

einmal im Jahr verwandelt sich Seekirchen am Wallersee in eine

hochburg der österreichischen und internationalen hip-hop-

und Breakdance-Szene. hier begegnet man einer plattform für

Kinder, Jugendliche und erwachsene, die das urbane Gefühl der

ursprünglichen Kultur erleben und neu aufleben lässt. drei tage

lang können tänzerinnen, tänzer und interessierte Jugendliche

miteinander trainieren, sich gegenseitig inspirieren und austau-

schen sowie an Workshops teilnehmen. den höhepunkt bildet

das event „pepsi circle industry“ im emailwerk Seekirchen, wo

sich jeweils zwei gegen zwei B-Boys und B-Girls (Breakdance

Boys und Girls) messen und versuchen, sich in einem k.o.-System

bis ins Finale zu kämpfen. dabei wurden mehr als 30 interna-

tional hochkarätig besetzte crews aus ländern wie russland,

Frankreich, Schweden, Finnland, Spanien, italien, deutschland,

Österreich, Serbien, polen, Kroatien, Slowenien, ungarn und

vielen mehr für diesen Abend zu einem freundschaftlichen

Gegeneinander eingeladen.

durch seine einzigartige Kombination aus Sport, Kreativität,

Akrobatik und individualität erlebt Breakdance bei Jugendlichen

event

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtion

JugendKultur

einen erneuten Aufschwung und löst Begeisterungsstürme aus.

Bei den „Battles“ messen sich die tänzerinnen nicht nur anei-

nander – großer Wert wird dabei auch auf die philosophie der

alten hip hop Kultur gelegt: peace, unity, respect and having

Fun. Gewalt ist tabu, denn im „Battle“ gibt es nur eine regel:

„Wer den Gegner berührt verliert“. im Kampf zählen Kreativität

und Können – somit gewinnt der teilnehmer, der den tanz als

Ausdrucksform für sich umsetzen kann.

durch den internationalen Breakdance-Boom werden die

veranstaltungen immer größer und sind von wirtschaftlichen

Gedanken geprägt, was dem familiären charakter nicht förderlich

ist. der circle industry stellt wieder die ursprüngliche intention

eines Breakdance Battles in den vordergrund: das Miteinander.

circle industry ist der leit-event in unserer Jugenkultur-Schiene,

die Fortführung in den nächsten Jahren ist fix programmiert.

p.S.: Bei allen unseren Breakdance-veranstaltungen herrscht wäh-

rend des Battles absolutes Alkohol- und rauchverbot, was der aus-

gelassenen Stimmung der zahllosen Gäste keinen Abbruch tut...

event

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

K o n z e r t e i m e m a i l w e r K

Konzertprogramm 2012

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

chanSon PREMIERE: Georg Clementi | zeitlieder

Die neuen liedtexte von Georg clementi sind allesamt von

artikeln der hamburger wochenzeitung Die zeit inspiriert.

manchmal ist es nur ein Satz in einem reisebericht, manchmal

ist es der Sachverhalt in einer politischen reportage, manch-

mal ist es eine satirische Betrachtung des genialen Kolumnisten

harald martenstein und manchmal ist es auch nur ein besonde-

rer Gedanke eines interviewpartners der zeit-redakteure, der

zu einem lied wird. Schon in jüngeren Jahren animierten ihn

artikel aus dem renommierten wochenblatt zum Dichten. Jetzt

aber wurde aus der spontanen inspiration ein ebenso schlüs-

siges wie nachhaltiges Konzept. es sind lieder auf der höhe der

zeit. Die texte sind witzig und intelligent, pointiert und gehalt-

voll. Sie sind Spiegel der Gegenwart und reichen in ihrer Poesie

weit darüber hinaus.

vor allem aber sind es wunderbare chansons, denn Georg

clementi hat für dieses neue Programm zwei fantastische

musiker(innen) gewinnen können: Sigrid Gerlach-waltenberger

(akkordeon) und tom reif (Gitarre).

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

chanSon Lebeau Trio & Libertango | mélange

Die zwei Salzburger Gruppen „libertango“ und das „lebeau-trio“

bieten eine ganz besondere mischung: Französische chansons

treffen auf zigeunerjazz-tango und musette. Dabei steht das

lebeau-trio für die welt des französischen chansons und

libertango für fetzigen Jazz a la Django reinhardt.

Seit vielen Jahren arbeiten die beiden trios zusammen und haben

nun ein neues gemeinsames Programm auf die Beine gestellt. in

„melange“ verschmilzt das chanson mit argentinischem tango -

zutaten für einen mitreißenden abend.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

lyriK Sabina Hank und Willi Resetarits | abendlieder

mit Sabina hank und willi resetarits hat sich ein traumpaar der

gehobenen österreichischen liedkultur gefunden. hank, gefei-

erte Salzburger Sängerin und Pianistin, die sich sowohl im Jazz

als auch auf popmusikalischem terrain wohl fühlt, und resetarits,

Schmetterling und Dr. Kurt ostbahn a.D., Stubnblueser, trost- und

ratgeber im hörfunk und vieles mehr, haben mit „abendlieder“

ein anspruchsvolles, höchst spannendes und tief anrührendes

Programm erarbeitet.

Grundlage des ersten teils des abends bilden vertonungen des

Dramatikers und lyrikers Jura Soyfer, die hank einfühlsam und mit

großer intensität am Klavier vorgenommen hat. im zweiten teil des

Programms, der lyrik des Dialektdichters und Sprachexperimentators

h.c. artmann zum inhalt hat, schlägt das Duo im verein mit ihrem

hervorragenden kleinen ensemble warme und romantische aber

nicht minder atemberaubende töne an.

willi resetarits – Gesang,

Sabina hank - Gesang & Klavier,

herbert Berger - Sax. & Bass-Klarinette, chrom. harp

alex meik - Bass

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

weltmuSiK Lamine Cissokho, Jahmaik Nyawade & Guests | Kenia meets Senegal

Das african-center in Salzburg ist immer bemüht, der afrika-

nischen Kultur eine tolle Bühne zu bieten, um die menschen

und deren soziale lage und nicht zuletzt die musik dieses

Kontinents den Österreicherinnen näher zu bringen. Denn nur

durch den direkten Dialog über Grenzen hinweg ist der abbau

von vorurteilen und ein gegenseitiges verständnis möglich. in

diesem Sinne erwrten die Besucher heiße rhythmen bei traditi-

oneller und moderner afrikanischer musik.

lamine cissokho wuchs in casamance auf, jener region im Süden

Senegals, die für ihre musiktradition berühmt ist. er stammt aus

einer bekannten Griot Familie. Die Kora wurde in der musika-

lischen laufbahn des Künstlers zu seinem hauptinstrument.

Seit 2001 lebt er in Schweden und trat u.a. zusammen mit maria

Jonsson, ian carr, anders nygards und Baba Blues auf.

Jahmaik nyawade ist meistertrommler und namhafter

repräsentant traditioneller und zeitgenössischer afrikanischer

musik auf hohem künstlerischem niveau. er stammt aus Kenia

und ist leiter der afrikanischen trommelschule in Salzburg,

sowie leidenschaftlicher interpret der „talking Drums“, der über-

lieferten Sagen der Stämme der ohangla, luos und mandinkas.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

weltmuSiK Manu Delago | living room in london

Das erste Bassklarinette – hang - Duo der welt „living room“ im

zusammenspiel mit einem Streichtrio mit musikern des london

Symphony orchestra. als tom norris, violinist des london

Symphony orchestra erstmals eine aufnahme von manu Delago

hörte, lud er ihn ein, auf seinem Solo-album mitzuwirken. Durch

diese Bekanntschaft entstand die idee zu einem gemeinsamen

Projekt – „living room in london“. tom norris, ellie Fagg und

Gregor riddell aus london spielten bereits als Streichtrio zusam-

men und begeisterten sich dafür, den außergewöhnlichen Sound

von „living room“ mit zusätzlichen Farben zu versehen. Schon

nach dem ersten treffen des Quintetts stellte sich heraus, dass

diese pionierhafte Besetzung vom wohnzimmer auf die Bühne

gebracht werden muss. Die einzigartige Besetzung und einflüsse

aus einem musikalisch weiten Spektrum stellen die Basis für ein

breitgefächertes repertoire dar, das eigenkompositionen aber

auch arrangements von mozart, miles Davis und den Beatles

beinhaltet.

christoph Pepe auer – Bassklarinette, Saxophon

manu Delago – hang

ellie Fagg – violine

tom norris – viola

Gregor riddell – cello

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

Jazz Eva Klampfer & Matthias Löscher

ein wohnzimmer, eine Gitarre, Stimmbänder und ein realbook

zeichnen den Beginn des Duos eva Klampfer & matthias löscher

Duos. eigentlich ist alles erlaubt und erwünscht zugleich- ob

eigene Kompositionen, loop-Spielereien, Jazz- Standards oder

Soundkollagen. trotz elektronischer helferleins sind sie ein Duo.

und was für eins!

eva Klampfer alias lylit ist seit einigen Jahren als Sängerin auf

internationalen Bühnen unterwegs und schloss nun im Februar

2011 ihr masterstudium im Fach Jazz- Gesang an der anton

Bruckner Privatuniversität mit auszeichnung ab. Sie arbeitete

bereits mit diversen Künstlern der heimischen Szene zusammen

und ist auf zahlreichen cDProduktionen vertreten.

matthias löscher verbrachte 2008 - 2010 als Fulbright Student in

new york city. er studierte Gitarre u.a. bei John abercrombie am

Purchase college. Dieser aufenthalt legte auch den Grundstein

für sein neuestes Projekt „the ruff Pack“. mit dem album

„introducing the ruff Pack“ absolvierte er gemeinsam mit

Stephan Kondert und den uS Schlagzeugern Justin Brown und

Daru Jones erfolgreiche tourneen in europa und den uSa.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

VolksmuSiK Die Strottern & Blech

wenn sich Die Strottern mit „Blech“ zu einem Quartett „aufbla-

sen“, dann rückt ihre musik noch näher an die großen Gegenpole

ihrer musik: Klangvielfalt der Großstadt und (alpine) volksmusik.

trompete und Posaune spielen in beiden welten eine tragende

rolle. und so wird der Bogen weit gespannt, Freiheiten werden

radikal ausgelotet, heimatliche häfen direkter angesteuert.

zärtliches wird zärtlicher, wildes wilder.

Klemens lendl - Gesang & violine

David müller - Gesang & Gitarre, harmonium

martin eberle - trompete, Flügelhorn

martin Ptak - Posaune, harmonium

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

alternative Groundfloor | „...this is what´s left of it“

Das 2003 in reykjavik/island von olafur tomas Gudbjartsson

und haraldur Gudmundsson gegründete ensemble versteht

sich als „alternative acoustic rock“-Formation. nach den alben

„live zu hause“ (2003) und „Bones“ (2008) veröffentlichten sie

2011 ein neues werk mit dem titel „........this is what´s left of it“ -

Singer/Songwriter-Kompositionen, die auf eindrucksvolle weise

Geschichten erzählen vom eiland der mitternachtssonne und der

Polarnacht.

haraldur Gudmundsson - bass

olafur tomas Gudbjartsson - guitar, voc

thorvaldur thorvaldsson - drums

harpa thorrvaldsdottir - voc

Julia czerniawska – violin

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

croSSover EINE FRIDA KAHLO HOMMAGE: “Blicke, die ich singe”

Simone Pergmann widmet diesen theaterabend der großar-

tigen Künstlerin Frida Kahlo. musik und Poesie verbinden sich

auf sensationelle weise mit zeitgenössischem tanz. es ent-

stehen Klanginstallationen, tanzbilder und Sprachinseln. eine

Gratwanderung zwischen Surrealismus und emotion. leidenschaft,

verzweiflung, enttäuschung, liebe – die Künstlerinnen lassen große

Gefühle spürbar werden. einzigartiger Sound, choreographie und

inszenierung machen diesen abend zu einem erlebnis.

Simone Pergmann: Gesang, texte, idee

mirjam Klebel: tanz, choreographie, inszenierung

Sigrid Gerlach- waltenberger: akkordeon

manfred wambacher: Saxophon, Klarinette

Bernie rothauer: Gitarre, Perkussion

Bernd Konzett: Kontrabass

cristina colombo & Bernhard Jenny: videoinstallation

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

konzerte 2012

PercuSSion Affenbrot | westafrikanische trommelmusik

affenbrot sind fünf Salzburger musikerinnen, die sich seit vie-

len Jahren mit der traditionellen trommelmusik westafrikas

beschäftigen. Sie schaffen es immer wieder, mit energiereichen,

kraftvollen rhythmen das Publikum in Bewegung zu setzen.

manchmal laut, manchmal leise, aber immer präsent inszenieren

sich die Stimmen, die sich in vielen liedern über die getrommel-

ten rhythmen aufschwingen, um sich von ihnen tragen zu las-

sen. Großartig aufeinander eingefühlt und mit leidenschaftlicher

hingabe zu ihrer musik greifen die fünf musikerinnen nach den

afrikanischen teilen in den europäischen Seelen der wiegenden

zuhörerschaft.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

konzerte 2012

FlaSchen GlasBlasSing Quintett | Keine macht den Dosen!

waS machen die? Den ganzen abend lang musik auf Flaschen? wie soll

das denn funktionieren? außerordentlich gut, wie das GlasBlasSing

Quintett mit seinem ersten Programm „liedgut auf leergut“ ein-

drucksvoll unter Beweis stellen konnte. Die metamorphose des wenig

beachteten alltagsgegenstandes Flasche zum hippen alleskönner-

instrument darf seither als gelungen gelten. und nun? mission

erfüllt, alles erledigt, Flasche leer? mitnichten! Durch strategische

instrumenten-zukäufe auf dem europäischen Getränke-Binnenmarkt

und einer geschickten optimierung des bestehenden Klangkörpers

ist es dem GlasBlasSing Quintett jetzt gelungen, das nächst höhere

Flaschenmusik-level zu erreichen: Glasklar geploppte arpeggien,

eine filigran zischende hi-hat-Flasche, wirbelnde Schlägel am

Jägermeister-Xylophon, ein packender Beat auf dem wasserspender-

Schlagzeug … ob Blues, rumba oder uptempo-rocksong, ob selbst

komponiert und getextet oder frech adaptiert - wer Flaschenmusik

so wie das GlasBlasSing Quintett versteht, duldet keine stilistischen

Grenzen. Das GlasBlasSing Quintett fordert nachdrücklich:

„KEINE MACHT DEN DOSEN!“ Denn hier kommt nichts aus der

Konserve. Musik nach dem deutschen Reinheitsgebot!

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

Wiener Kammerchor | Bach meets Sandström

Der wiener Kammerchor entwickelte sich seit seiner Gründung

1947 zu einem international richtungsweisenden ensemble für

zeitgemäße interpretation von chormusik. aus der österreichischen

Kulturszene ist er heute nicht mehr wegzudenken, aber auch auf

Festivals in europa und auf anderen Kontinenten ist der chor zu

hause.

Das a cappella-Programm „Bach meets Sandström“ wagt die

spannende Gegenüberstellung von zwei der bedeutendsten

vokalkomponisten – Sven-David Sandström und Johann Sebastian

Bach – aus unterschiedlichen epochen und deren musikalischen

vertonungsgedanken mit dem verbindenden element des textes.

Leiter: Michael Grohotolsky

a caPPella

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

EinKlang | Sommerkonzert

Das vokalensemble einKlang wurde 1989 unter dem namen the

Singers von der londonerin mary mogil gegründet. von 1996

übernahm der Salzburger musikpädagoge harald teufl das vokal-

ensemble. in diese Dekade fällt auch die Änderung des ensemble-

namens in „einKlang“. von 2002 bis 2010 leitete der in Salzburg

lebende gebürtige litauer arunas Peciulis den ambitionierten

amateur-chor.

Seit 2010 liegt die musikalische leitung nun in den händen

von roman Öschlberger. Derzeit umfasst das ensemble rund 20

Sängerinnen und Sänger, die hauptsächlich aus Seekirchen und

umgebung stammen. einKlang entwickelt seine musikalischen

vorlieben immer mehr vom klassischen chorgesang weg zu

außergewöhnlicher literatur: seltene madrigale, anspruchsvolle

Poparrangements, Sprechchöre, Bodypercussion, Gospel und

Spirituals. einer der größten erfolge: Das vokalensemble einKlang

errang beim internationalen chorwettbewerb in Bad ischl im april

2001 den 2. Preis im wahl- und Pflichtprogramm.

a caPPella

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

S c h w e r P u n K t G i t a r r e

Ganz im zeichen eines einzigen instruments steht diese

veranstaltungsreihe im Kulturhaus emailwerk Seekirchen.

Gewürdigt wird das beliebte Saiteninstrument dabei in unter-

schiedlichsten musikalischen Kontexten und Stilen. Das Spektrum

reicht von Fingerpicking-Guitar über Jazz-Guitar bis zur klas-

sischen Gitarre. Jedes Konzert ist einer anderen Spielrichtung

gewidmet. Fünf Künstler aus Österreich werden während des

zeitraums Januar bis Juni 2012 die lebendigkeit der Gitarre

demonstrieren.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

David Lindorfer | nylon crossover Guitar

Sechs nylonsaiten. Das ist alles, was David lindorfer braucht für

eine musik, die gar nicht so leicht zu beschreiben, geschweige

denn einzuordnen ist. Gnadenlos treibender Groove trifft auf

süffige melodien und harmonien mit doppeltem und dreifachem

Boden. Die energie des Fingerstyle und die Freiheit des Jazz ver-

neigen sich vor der Schönheit der klassischen Gitarre. Perkussive

Knallerstücke stehen neben schlicht schönen Balladen. letztlich

ist es aber doch ganz einfach das Feeling für die musik das dem

zuhörer bleibt. und so verwundert es auch nicht, dass der junge

oberösterreicher als einer der spannendsten newcomer der aku-

stischen Gitarrenszene gilt.

David lindorfer studierte klassische Gitarre an der anton Bruckner

Privatuniversität linz, sowie Gitarre/worldmusic an der hochschule

für musik Dresden. er konnte 2007 den größten wettbewerb für

Fingerstyle-Gitarre in europa „open Strings“ gewinnen. 2009

folgte die auszeichnung mit einem „european Guitar award“. Die

Debut cD „between places“ wurde 2010 von dem renomierten

label „acoustic music records“ veröffentlicht und von der Kritik

unter anderem als „echte Perle“(Folker) gefeiert.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

David Hauser | tauern-Blues

musik, die im Bann der 3000-er entstand. in vielen etappen über-

querte David hauser mit seiner Gitarre vor allem die hohen tauern.

Bei näherer Betrachtung in der Stille und abgeschiedenheit der

wildnis ergeben sich eindrücke, die das herz höher schlagen lassen,

und somit David hausers Gitarre zum Klingen bringen. mit auf der

reise darf seine Kamera nicht fehlen - so sind auf der reise neben

vielen Kompositionen auch zahlreiche Bilder entstanden, die sich

mit erlebnisgeschichten um den tauern zu einem gesamtkünstle-

rischen Programm vereinen.

Doch was hat der Blues mit den tauern zu tun? - und wie nah ist

er der volksmusik? im lauf der zeit hat sich der musiker mit rock,

Blues, Jazz, latin, Pop, country und Klassik auseinandergesetzt.

Doch volksmusik? Die erfahrungen mit der heimischen Bergwelt

reizen ihn, jenseits von lederhosenromantik auch mal heimatliche

musik an sich heran zu lassen. und siehe da – mit tauern-BlueS

entsteht - ein prickelnder cocktail, der klanglich so abwechslungs-

reich ist, wie die landschaft, in der er entstanden ist: Kantig, schroff

und doch voller harmonie. als „special guest“ wird im Konzert auch

der multiinstrumentalist herb Berger dabei sein.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

Peter Ratzenbeck | Fingerpicking

Seine Konzerte gleichen einem Feuerwerk aus purer musikalischer

energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung,

melodien und akkorden. es „fließt“ einfach, wenn Peter ratzenbeck

spielt. in erster linie aber zelebriert er jedes einzelne event zusam-

men mit „seinem“ Publikum. immer wieder aufs neue, frisch und

lebendig. Beeindruckend sympathisch zeigt er sich dabei, frei von

Distanz und allüren.

neben seinen eigenen Stücken spielt Peter ratzenbeck Standards.

von den Beatles, von Bob Dylan, von internationalen Künstlern.

Sensibel und druckvoll zugleich greift er in die Saiten, immer ver-

sucht seinem instrument auch noch die letzte nuance an ton zu

entlocken. “Ganz tief drin“ ist er dann, versunken in sich selbst, kon-

zentriert, fast ein wenig entrückt. ruhig sitzt er allerdings nie. Der

Stuhl auf dem er spielt, pulsiert im rhythmus, hebt vom Boden ab,

tanzt mit den Klängen. nur am ende des Stückes blitzen die augen

auf — charmant zum Publikum gerichtet — die letzte Schwingung

der Saiten vermischt sich mit lang anhaltendem applaus.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

konzerte 2012

Urabl, Stemeseder, Santner² | the working Band

Diese Formation lässt sich am besten als eine working-Band

beschreiben, innerhalb der musik von allen mitgliedern gleich-

berechtigt geschrieben und schließlich zusammen getragen

wird, oder aber durch interaktion und improvisation entsteht.

Dabei sind weder ziele, abgesehen von dem wunsch, einen

eigenen Band-Sound zu erzeugen, noch Grenzen gesetzt. man

könnte sagen, die vier musiker nehmen sich die Freiheit, sich

selbst überraschen zu lassen. zwar war es in diesem Sinne also

nicht intention, musik verbunden mit einer konkreten idee ent-

stehen zu lassen, doch es ist festzustellen, dass sich in diesen

entstandenen eigenen tunes ein gemeinsamer Background

„Jazz“ widerspiegelt, dabei aber in neue richtungen vorstößt

und unterschiedliche Genres streift.

Julian urabl - guitar

elias Stemeseder - piano

Paul Santner - bass

max Santner - drums

a - c a p p e l l a - D a y s 2 0 1 2

K u l t u r v e r e i n kunstBOX s e e K i r c h e n

acappella3D a s K l e i n e F e s t i v a l

K u l t u r v e r e i n kunstBOX s e e K i r c h e n

acappella3

3 Tage A-cappella pur im EmailWerk Seekirchen

Die stiMMe als einZiGes instruMent. Diesem credo folgten

bereits unzählige stimmvirtuosinnen aus erstklassigen a-cappella-

Formationen aus Österreich und italien, die das emailwerk jedes

zweite Jahr zu einer hochburg des vokalgesangs erheben. Die

vom Kulturverein KunstBox ins leben gerufenen o-ton vocal

days - eine Kombination aus Workshops und Konzerten - sind

eine erfolgsgeschichte. Da aber dieses kleine Festival biennal

durchgeführt wird, die sucht des publikums nach a cappella

aber fast nicht zu stillen ist, gibt es in Jahren mit einer geraden

Jahreszahl ein kleines aber feines a-cappella-programm:

a cappella3 (sprich: hoch drei!)

2012 wird sich das Festival 3 Gruppen unterschiedlichster

ausprägung widmen, um die Bandbreite der zeitgenössischen

acappellamusik in kompaktem Format im Kulturhaus emailwerk

zu präsentieren.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX s e e K i r c h e n

acappella3

Tonalrausch

Die im Jahr 2006 gegründete vocal Jazz Group tonalrausch

stammt aus leipzig, Dresden, Berlin und Weimar. Das gemischte

vokalquintett besticht seither bei zahlreichen Konzerten,

vor allem in Deutschland, schweiz, Österreich, asien und

den niederlanden, durch ein spritziges und professionelles

auftreten.

Die arrangements der Gruppe entstehen aus eigener handschrift

und bilden zusammen mit der Konstellation der charaktere in der

Gruppe einen wesentlichen Bestandteil ihres erfolgs. Die liste

der auszeichnungen ist lange: erster preis in der Jazzkategorie

bei der international a cappella competition in europa (Graz),

erster preis bei der international a cappella contemporary

competition in asien (taipeh), „best arrangement“, „best solo-

singer“ und „best choreography“ usw. usw.

Die sängerinnen alexandra Gruber und Diana labrenz, sowie

die sänger Gabriel Fuhrmann, Friedrich rau und Daniel Barke

formen gemeinsam ein ensemble, wie es in seiner natürlichkeit,

Originalität und intimität im Genre des vocal Jazz selten zu fin-

den sein wird.

Gruppe 1

K u l t u r v e r e i n kunstBOX s e e K i r c h e n

acappella3

Gruppe 2 Harmonixen

Die harmonixen, das sind astrid Krammer, claudia Meller, eva

Kumpfmüller und rita peterl – eine sprühende und mitrei-

ßende performance mit Zitaten aus den 20er, 30ern und 40ern

des letzten Jahrhunderts. Die hintergründige und geistreiche

liedauswahl rankt sich um emotionale extreme. im Mittelpunkt

stehen Freud und leid, verursacher (wer sonst!): der Mann.

leidenschaft und eifersucht, alle Facetten finden platz. Ob nun

in lehmanns Bett ein lippenstift gefunden wurde, die Mädels

gerne den porsche des liebsten waschen möchten oder die

unliebsamen liebhaber einfach beim haarewaschen mit aus-

gespült werden - bei den harmonixen wird alles thematisiert.

Die allesamt klassisch ausgebildeten stimmen pendeln zwi-

schen perfekter intonation und komödiantischer erzählkraft.

Die Farben der einzelstimmen sind zwar öfter herauszuhören,

dennoch verschmelzen die vier solistinnen im ideal des perma-

nenten Wohlklangs. verstärkt wird das Ganze noch durch die

perfekt auf die Musik abgestimmte choreografie, das schauspie-

lerische talent ist allen vieren in die Wiege gelegt.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX s e e K i r c h e n

acappella3

StimmLos | schlagerparade

Das a-cappella-enesemble mit heimvorteil. acht Männer, acht

stimmen, allesamt keine profis im Metier, aber professionell arbeitend.

seit 1996 ein Männergesangsverein ohne verein in seekirchen am

Wallersee. auftritte in der unmittelbaren oder näheren umgebung.

internationale Bühnenpräsenz prinzipiell im Konzept fertig gedacht,

aber noch nicht umgesetzt. Das repertoire reicht von Madrigalen, gre-

gorianischen chorälen über lieder der romantik bis in die Jetztzeit. Mit

maßgeschneiderten arrangements in bis zu siebenstimmigen sätzen.

Oftmals auch mit solostimmen, an welche der wechselnde rest des

ensembles sich in Background-Manier schmiegt. themenbezogene

Konzertabende wie zum Beispiel „Kriminaltango“ - ein kriminel-

ler abend, welcher in eindrücklichem Gesang und Gespräch dem

publikum näherbringt, oder „Der Fall Qualfinger“, ein collageartiger

Querschnitt durch das leben des herrn helmut Qualtinger.

Bei acappella3 widmet sich stimmlos dem schlager, also leicht eingän-

gigen Gesangsstücken der popularmusik mit oft deutsch-, aber auch

anderssprachigen, weniger anspruchsvollen, oftmals auch sentimen-

talen texten. Kennzeichnend für diese Musik ist aber laut Wikipedia

die „einfachste musikalische struktur und die trivialen texte, die an

das harmonie- und Glücksverlangen des Zuhörers appellieren...“.

Gruppe 3

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

n a c h w u c h S f ö r d e r u n g

open stage

open stage

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Jugend Bühne für den Nachwuchs

die „open stage im emailwerk“ wurde 2006 unter dem Motto „Singer/

Songwriter“ ins leben gerufen. die rückkehr des folk, des Songs

und der intimen Musik sowie die vielen nachwuchsmusikerinnen

ohne auftrittsmöglichkeit waren impulsgeber für die Schaffung

dieses formats. die veranstaltung bietet unentdeckten talenten

mehrmals im Jahr die Möglichkeit, vor Publikum aufzutreten und

ihre eigene Bühnenfähigkeit auf die Probe zu stellen.

Beginn ist immer um 21 uhr im Kulturhaus emailwerk, der eintritt

ist frei. für auftritte kann man sich per e-mail an info@kunstbox.

at anmelden. instrumente müssen selbst mitgebracht werden, die

notwendige technik steht bereit. Spieldauer: zwischen 3 und 30

Minuten. aufbau bzw. abbau der eigenen anlage und instrumente:

maximal 15 Minuten.

anschließende Jam-Sessions sind nicht ausgeschlossen...

open stage | weiterbildung

„unplugged“- Gitarrenworkshops mit David Hauser

wir wollen mit diesem workshop anregen, motivieren und unter-

stützen. der workshopleiter david hauser ist ein erfahrener Singer-

Songwriter und gerne bereit, seine eigenen erfahrungen mit jün-

geren Musikerkollegen zu teilen. das angebot richtet sich an Musiker

und laien, die ihre fähigkeiten im kreativen vortragen von liedern

auf spielerische art weiter entwickeln möchten. im Zentrum steht

lockeres „learning by doing“ ohne viel theorie, unterstützt durch

die anwesenden workshopteilnehmerinnen und den erfahrenen

workshopleiter. die freude am Schreiben, vortragen, Begleiten

und hören von liedern steht dabei im Mittelpunkt. voraussetzung:

interesse am liedermachen und Basis-vertrautheit mit der gitarre.

in diesen speziell auf Singer/Songwriter zugeschnittenen workshops

wird den tricks erfahrener gitarristen anhand ihrer Songs auf den

grund gegangen. rhythmus, Schlag- und Zupftechniken, fill ins,

akkorde u.v.m.

die workshopreihe umfasst 8 abende mit je 2 unterrichtseinheiten.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Jugend

open stage

open stage | Konzert-debütanten

Seit 2006 haben uns in der vielzahl der Musikerinnen immer wieder

einige davon zum Staunen gebracht - und uns dabei zu recht die

frage gestellt: was ist nun die nächste chance für das/die talent(e)?

das brachte uns auf die idee, einmal pro Jahr den besten open-

stage-act mit einem Konzert-debüt eine weitere chance zu geben.

Bedingung: ein mindestens 80 Minuten dauerndes Programm, keine

covers, nur eigenkompositionen. Begleitet werden die Musikerinnen

vom erfahrenen Kunstbox-team, mit unterstützenden Maßnahmen

in technik, Pressearbeit, werbung. die eintrittspreise werden hal-

biert, um eine möglichst große anzahl an jungen interessierten fans

die Möglichkeit zu geben, beim debüt „ihrer“ Band dabei zu sein.

Zwei Bands werden 2012 in den genuß dieser förderung kom-

men: Dos And Dust, ein duo, das für unaufgeregten neo-folk in

der Kombination mit höchster musikalischer Perfektion steht, und

die lungauerin Juliane Blinzer vulgo Nur Julie. Sie schafft mit

ihren texten und ihrer zartleidenschaftlichen vortragsweise eine

vertrautheit zwischen sich und denen, die ihr zuhören. Man kann

fühlen, wie eng die verbindung ihrer Seele zu ihren liedern ist.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Jugend

open stage

open stage | feedback

„Ich kann gut nachvollziehen, warum das Interesse so groß ist - im

ganzen Bundesland gibt es keine vergleichbare Veranstaltung...“

Bernhard Helminger, Musiker, Salzburg

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

reaKtionen

open stage

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

D e S i G n , h A n D W e r K , M u S i K & K u l i n A r i S c h e S

Markt der Vielfalt

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

Markt der Vielfalt

Markt der Vielfalt | DeSiGn, hAnDWerK, MuSiK & KulinAriK

Mittlerweile ist der zwei Mal jährlich stattfindende junge

Markt für Designerinnen & Kunsthandwerkerinnen zum fixen

Bestandteil des Programms im Kulturhaus emailWerk gewor-

den. Kunsthandwerksmärkte gibt es viele, bei diesem war

der Qualitätsanspruch von Beginn an sehr hoch. Design

und Kunsthandwerk, gepaart mit einem jungen, frischen

Musikprogramm und ebensolcher Kulinarik ist nur Kinder und

erwachsenen angeboten. Der kreative Spielplatz bietet den

Kleinen die Möglichkeit, sich auszutoben und wohl zu fühlen.

Zwei Wochenenden (Sommer-, Winterbeginn) für alle Sinne,

schöpferischem tun und kulturellem Gedankenaustausch in

einer Atmosphäre der besonderen Art.

MArKt

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

Markt der Vielfalt

Auszug aus den Programmen der bisherigen Märkte:

VerkAufsstände

textiles, Schmuck, Malerei, Keramik, naturprodukte,…

GAstronoMische stände

Ajurvedische Spezialitäten,...

kreAtiVer sPielbereich für kinder

Basteln, Malen, Spielen,…

MusikAlisches rAhMenProGrAMM

live Music: world + open stage

DJ - electronic beats

WorkshoPs

trommeln, Papierschöpfen, Filzen für Kinder….

MArKt

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

einleitung „Bewegung, Wandel, Licht und Zerfall sind das Herzblut der

Natur. Ich bin mir darüber klar geworden, dass sich Natur in

einem Zustand ständigen Wandels befindet und dass diese

Erkenntnis der Schlüssel zu ihrem Verständnis ist.“

Andy Goldsworthy

Kunst und natur zu einer einheit zu verbinden bedeutet, sich von

der umgebenden landschaft anregen zu lassen und einen Platz

in ihr zu finden. Das elementare erleben von natur mit allen

Sinnen, die Aufnahme von Düften, Farben, geräuschen und

vielen anderen Dingen weckt schöpferische Kräfte.

Die Betrachtung der natur aus ungewöhnlichen Blickwinkeln,

das Kennenlernen der vor Ort vorhandenen Materialien und das

gestalten bei Wind und Wetter machen diese erfahrungen zu

einem unvergesslichen erlebnis.

Aber auch die inspirierenden Kräfte, die sich in der Auseinander-

setzung mit natur und landschaft entfalten, wirken auch außer-

halb der Mechanismen, mit denen wir ein Abbild unserer Welt

schaffen wollen - sie wirken im verborgenen, als atmosphärische

grundlage zum Beispiel in der literatur, beim Schreiben und

Dichten.

es ist nahe liegend, dass naturverbundene Menschen ein offenes

herz für die Kunst haben. Denn auch die durch künstlerische

Kreativität geschaffenen Werke gehören letztendlich zu den

Wundern, die uns die natur in so überwältigender Fülle darbie-

tet. Kunst und naturschutz können verbündete im gemeinsamen

Bemühen um die erhaltung unserer umwelt sein. Kunst öffnet die

Augen durch neue Perspektiven; Kunst provoziert gefühle und

gedanken, die zu neuen einsichten führen können.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

PrOjeKt

Ziel

Die natur bildet einen wesentlichen Ausgangs- und Schwerpunkt

der Arbeit des Kulturverein KunstBox Seekirchen. Das Programm

„Kunst|raum|natur“, das sich die nächsten jahre vor allem mit

den kulturellen Qualitäten des Salzburger Seenlandes auseinan-

dersetzen soll, teilt sich in zwei wesentliche Bereiche:

1. Bildende Kunst:

Die stille Kraft der Vergänglichkeit

landart im Salzburger Seenland

2. literatur:

Auf der Suche nach der Inspiration des Ufers

literaturlandschaft Wallersee

Ziel ist, mit diesem Projekt und seinen beiden Schwerpunkten die

bewusste Auseinandersetzung des Dreiecks

MENScH + KUNSt + NAtUr

zu initiieren und eine breite Öffentlichkeit damit anzusprechen.

Wir wollen die identität der regionalen Bevölkerung durch ein

stärkeres geschichts- und naturbewusstsein heben, sie sensibi-

lisieren für eine einzigartige natur- und Kulturlandschaft.

Dieses Projekt leistet einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung

von Kultur im ländlichen raum und zur Förderung des Kultur-

und naturtourismus.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

lAnDSchAFt Das Salzburger Seenland

Das Salzburger Seenland umfasst 18 gemeinden, die vier Seen

des Salzburger Seenlandes (Wallersee, Obertrumer See, Mattsee,

grabensee) bieten landschaftliche Schönheit, klares und sau-

beres trinkwasser und viel naturerlebnis rund um das Wasser.

Die ca. 259 km2 große region Salzburger Seenland ist teil des

Politischen Bezirkes Salzburg-land und nimmt den nordöstlichen

Flachgau ein. im norden und Osten grenzt das verbandsgebiet

an das land Oberösterreich.

Das abwechslungsreiche landschaftsbild (Wald, grünland,

Moore, Seen) macht die region als erholungslandschaft und

Wohnstandort gleichermaßen attraktiv. Als teil der Stadtregion

Salzburg profitiert das Salzburger Seenland vom image der

Kernstadt und trägt im gegenzug zum image und Wohlstand der

gesamtregion bei. Dabei konkurriert das Seengebiet mit ande-

ren regionen im Salzburger Zentralraum, sei es bei Wohn- oder

Betriebsstandorten, Freizeitinfrastrukturen, Kulturangeboten,

verkehrsinfrastruktur und anderem mehr.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kunstRaumnatuR

Schwerpunkt 1: Bildende Kunst

Die stille Kraft der Vergänglichkeitlandart im Salzburger Seenland

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt Die Ausgangslage

Durch die entwicklung von naturwissenschaft und technik hat

der moderne Mensch sich weitestgehend von den einflüssen

des naturlebens emanzipiert. Dadurch hat er sich aber auch

immer weiter von der natur und dem natürlichen entfernt. Da

der Mensch jedoch immer ein teil der natur bleibt, bedeutet

naturzerstörung für den Menschen gleichermaßen Selbstzer-

störung. in naturwissenschaftlichen Fachkreisen ist dieses

Problem schon seit langem präsent, in Zusammenarbeit mit der

öffentlichen hand wurden viele zerstörte naturräume wieder

rückgebaut. Bei einer genauen Betrachtung jedoch wird deut-

lich, dass am Anfang des 21. jahrhunderts „das thema natur

etwas neues ist, besser gesagt, dass es sich in einer bisher nie da

gewesenen Weise stellt, dass natur eine Aufgabe ist, die vor uns

liegt.“ (G. Böhme, Die Natur vor uns, Zug 2002, S.10)

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

hintergrunD Land Art

in den frühen sechziger jahren hatten künstlerische

Protestbewegungen den Ausstieg aus dem etablierten

Kunstbetrieb eingeleitet und dabei den tradierten Werkbegriff

aufgelöst. Mit der Ausweitung des Werkbegriffs waren

voraussetzungen geschaffen, die in die landArt eingingen.

land-Art ist die Bezeichnung für eine in den 70er jahren vor

allem in den uSA entwickelte Kunstrichtung. Die den Menschen

umgebende landschaft, sei es Wiese, Wald, gebirge, Wüste, wird

zum gegenstand, zum Arbeitsfeld des Künstlers. An die Stelle des

zu behauenden Steines oder der zu bemalenden leinwand tritt

die natur in ihrer gesamtheit, die durch raumgreifende eingriffe

des Künstlers verändert wird. Die Künstler, die das unmittel-

bare naturerleben suchen, markieren die landschaft durch

meist vergängliche Zeichen: durch das errichten von Stangen,

das Aufstellen von Zäunen, das Auslegen und Aufschichten von

Platten und Steinen, das Anordnen von pflanzlichen Fundstücken,

das Ausheben von gräben und das Aufwerfen von Dämmen. Das

so „plastisch“ bearbeitete gelände wird neu und im laufe der

Zeit auch immer wieder anders erfahren, denn die gestaltung

ist nicht alleine vom Künstler abhängig, sondern auch von den

gegebenheiten der natur. Witterungseinflüsse wie regen,

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

hintergrunD Sonne, Wind oder Frost verändern für den Augenblick oder auf

Dauer das vom Künstler gestaltete und zerstören es schließlich.

Die in die natur gesetzten Zeichen sind vornehmlich in Wüsten,

gebirgen, auf ausgetrockneten Seen, Moorgebieten, in ein-

samen gegenden oder an schwer zugänglichen Küstenregionen

errichtet. Dort kann der Mensch in der Weite und einsamkeit der

landschaft frei von zivilisatorischen Zwängen neue erfahrungen

in und mit der natur erleben.

Die Kunstrichtung landart ist ein bedeutendes Medium, das dazu

beitragen kann, die natur thematisch neu für den Menschen zu

erschließen. land-Art-Projekte reflektieren die gegebenheiten

unveränderter oder gestalteter natur, betonen mit einer groß-

en ästhetischen Komponente die eigenheiten der speziellen

landschaft. Die Arbeit mit unterschiedlichen Materialien und

Farben schärft den Blick, macht aufmerksam, verändert unsere

Sichtweise der Dinge. Die Arbeit selbst wie auch die rezeption

des ergebnisses vergrößert das verständnis für das Wesen der

natur. Die Wahrnehmung von Zeit, Wetter, licht, tages- und

jahreszeiten wird zunehmend sensibilisiert.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt 1. Ein sichtbares Zeichen in der Landschaft

jedes jahr soll ein(e) international anerkannt(e) landart-Künstlerin

eingeladen werden, ein sichtbares Zeichen im Salzburger

Seenland in Form eines Kunstwerkes zu installieren.

im jahr 2012 soll der

Schweizer Künstler

Urs twellmann ein-

geladen werden, ein

Kunstwerk aus holz

in die landschaft des

Seenlandes zu set-

zen. hölzer in allen

erscheinungsformen

bilden die Ausgangs-

lage für die Objekte,

instal lationen und

interventionen von

urs twellmann. Die

A u s e i n a n d e r s e t z u n g

mit dem Material,

das erforschen seiner

eigenschaften und Möglichkeiten stehen im Zentrum des kre-

ativen Prozesses, in dem der Künstler die hölzer bricht, spaltet,

zersägt und analysiert, um sie schliesslich in neue Anordnungen

und Zusammenhänge zu bringen. im meisterhaften umgang

mit der Kettensäge werden auch hier die Möglichkeiten der ver-

schiedenen hölzer immer neu ausgelotet.

geplante (Wunsch-) Künstler für die weiteren jahre (ohne Zusage):

2013: Lars Endel roger Vilks (Schweden)

2013: chris Drury (England)

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt 2. Die Vermittlung von Kunst und Landschaft

Workshop A: Die beiden Künstler Wolfgang Buntrock und Frank

nordiek (Atelier landart/hannover) werden Workshops zum

thema abhalten: Kunst-interessierte erhalten in einem 3-tägigen

Workshop die Möglichkeit, sich aktiv mit landschaft und

landschafts-elementen auseinanderzusetzen. Der künstlerische

Prozess und die daran gekoppelte intensive Beschäf-tigung

mit natürlichen Struk-turen, Formen, Farben und Materialien

führt zu einer intensiven und einzigartigen natur-Wahrnehmung.

Den Auftakt zum Workshop bildet eine kurze einführung in die

ursprünge der landArt. Für die nächsten zweieinhalb tage wird

das gewählte gebiet zum natur-Atelier. Orte werden entdeckt,

inspirationen gesucht, mit den verschiedensten Materialien

experimentiert. Dann werden die ideen umgesetzt: es entste-

hen vergängliche Kunstwerke, die am ende des Workshops der

landschaft übergeben werden.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt Workshop B: Pauline Adler - naturDesignWorkshops für Kinder

und erwachsene. herbstlaub, Fundhölzer, Papier und Draht

sind Materialen und Ausgangspunkt für Objekte mit starkem

Ausdruckspotential. Schichten, stapeln, bündeln, knoten, boh-

ren, pinseln, flechten, formen – scheinbar wertloses Material

wird zu einem Kunstwerk gestaltet. Den Blick schärfen für

Strukturen, Farben und Formen und sich begeistern lassen von

den vielen Möglichkeiten.

Pauline Adler wurde 1960 in Pobenhausen bei ingolstadt

geboren, studierte an der Fachschule für für Blumenkunst in

Weihenstephan/München. Mehrere Auslandsaufenthalte in uSA

und island, lehrtätigkeit an der vhS München und regensburg.

Konzept, Planung und Ausführung des Kulturprogramms im

hesperidengarten, Weiterbildung zur naturpädagogin.

Kooperation mit Schulen: Durchführung von landArt-Workshops

in Zusammenarbeit mit Schulen im Salzburger Seenland.

Bildung: vorträge und Podiumsdiskussionen, in denen die

referenten aus den verschiedenen themenbereichen sich mit

dem thema KunSt | rAuM | nAtur auseinander setzen.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

iMPreSSiOnen

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

iMPreSSiOnen

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

SituAtiOn

kunstRaumnatuR

Schwerpunkt 2: Literatur

Auf der Suche nach der Inspiration des Ufers

Schreiben im Salzburger Seenland

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

PrOjeKt AUf DEr SUcHE NAcH DEr INSpIrAtIoN DES UfErS

eingebettet in die hügelige landschaft des Flachgaus liegt der

Wallersee, der größte der Salzburger Seen. Die Orte Seekirchen,

henndorf und neumarkt bildeten seit jahrhunderten die Basis

der Besiedelung dieser damals scheinbar unwirtlichen region:

„Eine Sage erzählt, dass in den Tiefen des Wallersees ein mäch-

tiger Waller haust, der alljährlich nach einem goldenen Ring

verlangt. Erhält er diese Opfergabe nicht, peitscht er in seinem

Zorn die Wassermassen über die Ufer und überschwemmt das

umliegende Land.“ Doch ende des 19. jahrhunderts begann

man nach und nach die vorzüge des Sees und der landschaft

als Quell der erholung und des naturerlebnisses zu schätzen.

nach Anfängen eines bescheidenen Ausflugsverkehrs setzte

erst in der Zwischenkriegszeit die wirkliche „entdeckung“ der

Wallersee-ufer ein. Auch die Kunst machte sich auf den Weg

zu den inspirierenden Wallersee-ufern - sie lockten zahlreiche

Künstler und literaten an, ihre Präsenz machte z.B. henndorf zu

einem Kulturtreffpunkt und steigerte damit die Bekanntheit der

kleinen gemeinde. Doch viele wirkten im verborgenen - erst in

den letzten jahrzehnten wurde man sich dieser Schätze wieder

bewusst - hier die liste der bekanntesten literatinnen, die sich

ihre inspiration an den ufern des Wallersees holten - und wann

sie hier wirkten:

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

PrOjeKt

Sylvester Wagner 1848–1865;

franz Stelzhamer 1867–1874;

Johannes freumbichler 1881–1937;

Alice Herdan-Zuckmayer 1934–1938;

carl Zuckmayer 1934–1938;

Ödön von Horváth 1936-1937;

thomas Bernhard 1935–1937;

in Zusammenarbeit mit den Orten Seekirchen, neumarkt und

henndorf sowie dem literaturforum leselampe Salzburg haben

wir 2005 eine „reise“ an die ufer der inspiration jener durchge-

führt, die hier geschrieben haben (z.B. „jugend ohne gott“ von

Ödön v. horvarth enstand hier).

Sichtbares und bleibendes ergebnis dieser Periode sind

ein literaturführer und bislang zwei Anthologien, sowie eine

reihe beispielhafter veranstaltungen in den vergangenen

jahren.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt

AUfENtHALtS-StIpENDIUM für AUtorINNEN

Ausschreibung im gesamten deutschsprachigen eu-raum für ein

Aufenthalts-Stipendium am Wallersee. in der tourismusfreien

Zeit (Oktober/november) stellt uns die Salzburg Ag am ufer

des Wallersees zwei Wohnungen zur verfügung. Diese werden

für einen Zeitraum von 3-4 Wochen an Autorinnen vergeben,

denen wir damit raum und Zeit zum Schreiben geben wollen.

Ziel ist eine „Beweisfindung” der inspirativen Qualitäten der

Wallerseeufer. Das Projekt ist als dauerhafte einrichtung zu ver-

stehen.

Bedingungen des Aufenthalts

Die Abgeltung der unkosten beträgt 1000 euro pauschal. Die

unterkunft in den Seehäusern ist kostenfrei.

Die Kosten der verpflegung und die Fahrkosten sind von den

Schriftstellerinnen selbst zu übernehmen.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt profil der AutorInnen

- deutschsprachige Autorinnen aus dem eu-raum

- sie müssen zumindest ein Werk in einem verlag

(kein Selbstverlag) veröffentlicht haben

(roman, Prosa, novellen, gedichte usw.)

- die Autorin soll damit einverstanden sein, während

der Dauer des Aufenthalts am Wallerseeufer zu wohnen und

an verschiedenen literarischen treffen teilzunehmen

- die Autorinnen stellt texte für eine Anthologie

kostenfrei zur verfügung

Bewerbung und Jury

interessierte Autorinnen stellen eine Bewerbungsmappe zusam-

men, welche die folgenden unterlagen beinhalten sollte:

Bewerbungsschreiben, lebenslauf, vollständige Bibliographie,

jeweils ein exemplar der zuletzt erschienenen Publikation. Diese

Mappe sollte beim Kulturverein KunstBox bis zum 31. Mai des

jeweiligen jahres eingereicht werden.

eine jury aus deutschsprachigen Schriftstellerinnen und

Fachleuten aus dem Bereich der literatur, die vom „referat

12/02 - Kunstförderung des landes Salzburg“ ernannt wird,

wählt bis Anfang juli des jeweiligen jahres die Autorinnen aus.

Die zwei ausgewählten AutorInnen werden noch im Juli des

jeweiligen Jahres informiert.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KOnZePt DoKUMENtAtIoN

Das Buch:

Aus den an den ufern entstandenen Werken soll alle drei jahre

eine umfassende Dokumentation in Form einer Anthologie ent-

stehen. Der inhalt besteht aus zwei teilen:

1. Die im projektzeitraum entstandenen texte der

ausgewählten AutorInnen.

2. Eine fotografische Dokumentation der entstandenen

„LandArt“-projekte - als spartenübergreifende Aktion.

Zwei Anthologien sind bereits erschienen.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KurZFOrM Art des projektes:

Das Projekt liefert einen wesentlichen Beitrag zur Positionierung des

Salzburger Seenlandes als beispielhafter natur- und Kulturraum und

ermöglicht durch eine neue Perspektive einen weiteren impuls zur

Öffentlichkeitsarbeit im Bereich des natur- und Kultur-tourismus,

der von großer regionaler Bedeutung ist.

Schwerpunkte:

vernetzung Kunst und landschaft

titel:

KunSt | rAuM | nAtur

räumlicher Wirkungsbereich:

Salzburger Seengebiet

Ausgangslage:

Seit 2005 veranstaltet der Kulturverein KunstBox in Seekirchen gut

besuchte Kulturveranstaltungen. Diese haben einerseits themen des

zeitgenössischen Kulturschaffens zum inhalt, andererseits steht der

Kulturraum Salzburger Seenland im Mittelpunkt (z.B. literaturprojekt

und -führer). Die stetige Auseinandersetzung mit den noch ungeho-

benen Schätzen der geschichte und tradition soll mit den Bereichen

Bildnerische Kunst und literatur vertieft werden.

projektziele:

- Stärkung von zeitgenössischer Kultur im ländlichen raum

- Identität der regionalen Bevölkerung durch ein

stärkeres Geschichts- und Naturbewusstsein heben

- Sensibilisierung der Bevölkerung für eine in

Europa einzigartige Natur- und Kulturlandschaft

- förderung des Kultur- und Naturtourismus

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

kunstRaumnatuR

KurZFOrM projektaktivitäten:

Der inhaltliche Ausgangspunkt ist vor allem die künstlerische

Auseinandersetzung mit der landschaft „Salzburger Seenland“ -

als grenzüberschreitendes Projekt zwischen literatur und Bildender

Kunst. Das Projekt soll mehrere künstlerische Sichtweisen beinhalten:

landart-Künstler werden eingeladen, Kunstwerke aus naturmaterial,

das sie an Ort und Stelle vorfinden, in die landschaft des Seenlandes

zu setzen. Ausgewählte Autorinnen beziehen - ausgehend von der

literarischen geschichte des Seenlands - jedes jahr ein Quartier am

Seeufer und beginnen zu schreiben. vor allem mit dem Ziel, der inspi-

rativen Atmosphäre der Wallersee-ufer auf den grund zu gehen, die

schon Zuckmayr, horváth und Bernhard zu lebzeiten faszinierten.

Die Arbeiten der Künstler sind auch die geeignete initialzündung für

eine reihe von Aktivitäten, vornehmlich im Bildungsbereich: vorträge,

in denen die referenten aus den verschiedenen themenbereichen sich

mit dem Schwerpunkt KunSt | rAuM | nAtur auseinandersetzen sowie

Durchführung von landArt-Workshops (auch in Zusammenarbeit mit

örtlichen Schulen), sowie lesungen. Aus den im Zeitraum von drei

jahren enstandenen texten und Fotografien der landartprojekte soll

ein Buch gefertigt werden.

fazit:

Die Förderung und entwicklung von naturraum und landschaft ist

ein zentrales Schlüsselfeld der regionalentwicklung im Salzburger

Seenland. Dieses Projekt trägt dazu wesentlich bei – durch die

Aktivierung der kulturellen Potenziale der region als sinn- und wert-

schöpfende Faktoren sowie der Positionierung „Kultur im naturraum“

als gemeinsamer nenner für die region.

projektträger: Kulturverein KunstBox

Anton-Windhager-Strasse 7, 5201 Seekirchen, www.kunstbox.at

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

D i a S h o w S + M u l t i v i S i o n + F i l M e

Weltbilder

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

Olaf Krüger | iSlanD - Sagenhafte insel

olaf Krüger hat sich der nordmeerinsel mit vielen Fragen genä-

hert. Fünf ausgedehnte reisen unternahm er für diesen neuen

vortrag - zu allen Jahreszeiten und mit wachsender Begeisterung

war er in island unterwegs. von Beginn an fasziniert ihn die

wirkung der urlandschaften islands auf die Menschen. vulkane,

Gletscher, Krater, Steinwüsten, Fjorde, nordlichter, Geysire und

dröhnende wasserfälle – seit der Besiedlung des landes vor

über 1100 Jahren hat die grandiose, manchmal auch bedroh-

liche natur die Phantasie der isländer beflügelt. Die alten Sagas

zeugen noch heute davon. auf seinen Streifzügen durch alle

landesteile erlebt olaf Krüger die besondere Magie islands haut-

nah.

olaf Krügers neuer vortrag ist ein audiovisuelles erlebnis, das

lust auf island macht. eine hommage an die sagenhafte insel,

die Schmiede der Schöpfung, deren sinnliche naturerlebnisse

den reisenden nicht mehr loslassen!

DiaShow

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

Hartmut Fiebig | tranSaraBia - weihrauchland

wer sind eigentlich die araber? Die vermeintlich einfache Frage

läßt hartmut Fiebig keine ruhe. Seit Jahren reibt sich der Kölner

Fotojournalist und autor des Bildbands „weihrauchland – auf

alten handelswegen von Muskat nach Mokka“ an den eindimen-

sionalen Klischeebildern, die in europas Medien über araber,

orient und islam dominieren. Denn eines ist sicher: europas

südöstliche nachbarn werden für uns auch zukünftig bedeutsam

bleiben. als abnehmer europäischer Produkte, als investoren,

energielieferanten – aber natürlich auch als eigenständiger

Kulturraum und politischer Machtfaktor in einer globalisierten

welt. Man wäre daher gut beraten, so der orientexperte, sich die

Muße für einen differenzierten Blick zu nehmen.

hartmut Fiebig zeigt mit kraftvollen Bildern auf Großleinwand

eine unvermutete landschaftliche und kulturelle vielfalt, lie-

fert aktuelle politische einblicke und lässt die Besucher vom

ersten reisemeter an mitfiebern. Mal absurde, mal nachdenk-

liche Geschichten von unterwegs gewähren seinen Besuchern

einen tiefen, humorvollen und bisweilen intimen einblick in

die arabische Seele. und so schafft es hartmut Fiebig tatsäch-

lich, ein neues Bild (Süd-)arabiens zu zeichnen, dass sich vom

nachrichten-Mainstream wohltuend abhebt.

DiaShow

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

Barbara Vetter & Vincent Heiland | tranS-KanaDa

unvorstellbare weite, endlose wälder, tausende Seen, unge-

zähmte natur und die einmalige tierwelt machen Kanada zum

land der träume. Barbara vetter und vincent heiland ziehen mit

ihrer einjährigen tochter los, um den grenzenlosen kanadischen

traum zu leben. wie auf allen ihren reisen setzen sie auf langsame

transportmittel, um land und leute intensiv zu erleben. aber die

mindestens 8.000 Kilometer und sechs Zeitzonen unmotorisiert

und mit einem Kleinkind im Gepäck zu meistern, sprengt ihre

vorstellungskraft vollends. ein respektvolles „holy smokes” ist

die häufigste reaktion, die Barbara vetter und vincent heiland

hören, wenn sie einheimischen von ihrem vorhaben erzählen.

Diese Begeisterung öffnet häufig tür und tor und gibt ihnen

tiefe einblicke in das leben der Kanadier. Die überwiegende Zeit

sind sie mit Fahrrad und Kinderanhänger unterwegs, schippern

aber auch mehrere wochen lang mit einem selbstgebauten Floß

einen einsamen Präriefluss hinunter.

Die beiden abenteurer aus Jena durchqueren zusammen mit ihrer

kleinen tochter Saba luna auf ihrer 10-monatigen wildnistour

ganz Kanada mit dem Fahrrad und lassen sich auch nicht entmu-

tigen, als die reise für Barbara nach einem schweren unfall fast

vorbei gewesen wäre...

DiaShow

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

Martin Engelmann | DaS verMächtniS Der Maya

Sieben reisen führten den Fotografen Martin engelmann auf

den Spuren der Maya quer durch Mexiko, Guatemala, Belize

und honduras. er berichtet von mystischen Prophezeiungen

alter Schamanen und zeigt die Schönheiten des einstigen

Maya-reichs. Die Maya waren hervorragende astronomen und

entwickelten vor mehr als zwei Jahrtausenden den genauesten

Kalender der Menschheit.

Die abenteuerliche reise beginnt in Mexiko city und führt durch

entlegene urwaldgebiete in chiapas bis zu den traumstränden

nach yucatan. Durch Sondergenehmigungen gelingt es dem

Fotografen, einzigartige Maya-tempel im undurchdringlichen

urwald von Belize zu erkunden und eine der heiligsten Stätten

der Maya-welt - die höhlen von „actun tunichil Muknal“ zu foto-

grafieren. in Guatemala locken die farbenprächtigen Märkte der

Maya mit ihren bunten trachten. Berauschend, das satte Grün

im „Peten“, der größten regenwaldreserve Zentralamerikas. im

hochland wird die Besteigung des aktiven vulkans Pacaya zum

atemberaubenden naturschauspiel.

„in den Jahren nach 2012, wird ein neues Zeitalter beginnen.“

Aurora Saqui, Maya-Schamanin, Belize

DiaShow

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

Wolfgang Kunstmann | australien

acht reisen (insgesamt 12 Monate) führten wolfgang Kunstmann und

seine Frau Margit bis dato nach australien. Dort hat es ihnen so gut

gefallen, dass sie auch in Down under geheiratet haben, 1995 mit-

ten im outback in einem heißluftballon. australien ist für wolfgang

Kunstmann das Synonym für Freiheit, abenteuer, einzigartige natur-

und tierwelt, ruhe und entspannung in der weite des outbacks und

aufgeschlossene, humorvolle und lebensfrohe Menschen. Die beiden

verbrachten zwischen 2007 und 2009 alleine mehrere Monate im

outback von Süd-, Zentral- und nordaustralien.

höhepunkte der hDav-Multimedia Show „auStralien“:

Sydney, Great ocean road, Kangaroo island, weisser hai, outback,

Flinders ranges, oodnadatta track, Simpson Desert, coober Pedy,

rotes Zentrum, ayers rock, olgas, Katharine Gorge nP, Mataranka,

Kakaku nP, westaustralien, cape york, Great Barrier reef, Fraser island,

tasmanien.

DiaShow

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

David Hettich | abenteuer oZean

Der Freiburger tauchabenteurer David hettich hat in den letz-

ten Jahren einzigartige abenteuer und Begegnungen mit haien,

Delfinen und walen in den weltmeeren erlebt. Über seine schönsten

entdeckungen und aufregendsten abenteuer berichtet der Fotograf

und Filmemacher nun in seiner brandaktuellen Multimedia-reportage

„abenteuer oZean“. er nimmt die Zuschauer mit auf eine unvergess-

liche entdeckungsreise durch alle ozeane der erde und lüftet viele

sagenumwobene Geheimnisse der weltmeere: wieso wandern wale

über tausende von Kilometer durch die ozeane? Bei welchen tieren

werden die Männchen schwanger? was frisst der größte hai der

welt? was hat es mit dem „Sardine run“ in Südafrika auf sich und wo

genau wachsen die größten und teuersten goldenen Südseeperlen im

Meer?

an über 30 Schauplätzen in allen ozeanen der erde waren David

hettich und sein team unterwegs. Mit seinen packenden erzählungen

fesselt hettich die Besucher während diese auf der Groß-leinwand

weißen haien, teufelsrochen, Buckelwalen und Krokodilen ins Maul

blicken.

abenteuer oZean ist eine einfühlsame reportage für die ganze

Familie und zeigt in bisher nicht veröffentlichten aufnahmen die

Schönheit und die Bedrohung der wunder unserer weltmeere.

MultiMeDia

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

Situation

Weltbilder

HOME | ein Film von yann arthus-Bertrand

Über vier Milliarden Jahre herrschte auf der erde ein empfindliches, aber

stabiles Gleichgewicht. nur kurze Zeit hat der Mensch gebraucht, um

dieses Gleichgewicht vollkommen durcheinander zu bringen. Globale

erwärmung, verknappung der Bodenschätze, bedrohte artenvielfalt:

der Mensch gefährdert die Grundlagen seiner eigenen existenz.

Der Film hoMe nimmt uns mit auf eine reise um die welt. Für die

luftaufnahmen des Films reiste yann arthus-Bertrand mit seinem

team in über 50 länder. Die Bilder verdeutlichen uns komplexe

Zusammenhänge, ohne dass es komplizierter erklärungen bedarf. wir

sehen überwältigende Panoramen unserer natürlichen umwelt, aber

auch der narben, die die menschliche Zivilisation auf der erde hinter-

lässt. hoMe will aufrütteln und uns bewusst machen: es ist Zeit zu han-

deln, um unseren heimatplaneten zu retten!

FilM

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

K u n S t + K u l t u r u n t e r w e g S

KUNSTREISEN

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

KUNSTREISEN

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

einleitung Etabliertes Format – bewährte Partnerschaft

Der Kulturverein Kunstbox Seekirchen und die Società Dante

Alighieri Salzburg laden seit 2009 zu geführten Kunstreisen ein.

im ersten Jahr zur 53. Kunstbiennale venedig, 2010 ins trentino

und an den gardasee, 2011 erneut zur Kunstbiennale venedig.

Jedes Jahr sind 45 Kunstinteressierte, die sich sorgenfrei und

unkompliziert diesen einmaligen Kunstgenuss gönnen wollten,

dieser einladung gefolgt, der erfolg gab uns recht – daher wird

dieses Format weitergeführt und ausgebaut.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

KUNSTREISEN

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

reiSe Veneto | Architektur, Kunst & Kulinarik

es wäre keine richtige Partnerschaft mit der Società Dante Alighieri,

würde uns die nächste reise nicht wiederum ins benachbarte

italien führen. Diesmal haben wir uns den veneto vorgenommen,

damit ist vorprogrammiert, dass es eine reise zwischen Kunst und

Kulinarik werden wird, denn auf der Suche nach Zeitgenössischem

kommt man zwangsläufig an der weinschule in conegliano oder

den wassermühlen bei refrontolo an der Prosecco-Straße vorbei,

wo im kleinen Müllerhaus die besten Passito dieser region ange-

boten werden. und diese wunderbaren rotweine aus getrockneten

trauben, im Dezember gelesen, müssen ja verkostet werden.

Die Suche nach zeitgenös-

sischem Kunstschaffen in die-

ser region ist zum Zeitpunkt

der erstellung dieses Konzeptes

noch nicht abgeschlossen, aber

man kann jetzt schon erken-

nen, dass eine Annäherung an

die Moderne nicht möglich ist,

ohne die geschichte zu betrachten. und dabei stösst man direkt

auf ein beispielhaftes Feld - die Architektur. So kann man hier

auf den Spuren Paladios wandeln und seinen einfluss auf die

Architektur der gegenwart diskutieren, man kann im centro carlo

Scarpa in treviso die unzähligen konzeptionellen entwürfe und

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

KUNSTREISEN

Zeichnungen Scarpas betrachten, und tadao Andos kühlen Flirt

mit Palladio in Benettons Kommunikationszentrum nachvollzie-

hen. hier hat Japans Stararchitekt Arkadien aus Beton mit Zitaten

aus der renaissancearchitektur geschaffen, diese Suche nach der

prästabilisierten harmonie von Alt und neu, von vergangenheit

und Zukunft in der Architektur ist sicherlich ein beispielhaftes

unternehmen. einige Beispiele von vielen, die den veneto so reich

an Sehenswürdigkeiten machen.

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

v o r S c h a u S p i e l j a h r 2 0 1 3

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

d a s s p i e l j a H r 2 0 1 3

kunstBOX

sCHWerpUNKT-THeMa 2013

noch offen

KUlTUrelle GrUNdVersOrGUNG

Theater: eigenproduktionen, Gastspiele, Workshops, Kinder-

und jugendtheater, Schultheaterproduktionen und english

theatre (Kooperation mit Bundesgymnasium Seekirchen)

Kabarett: zum Schwerpunkt-thema

literatur: lesungen, Schreibwerkstätten

Tanz: Breakdance-Workshop, internationaler Breakdance-Battle,

Kooperation mit orFF-institut (präsentation abschluss-Studien

Bacc./Mag.) und SeaD

Konzerte: a-cappella-Konzerte, chorkonzerte, jazz,

Worldmusic; open stage (offene Bühne für Singer & Songwriter,

4x jährlich)

Bildnerische Kunst: noch offen

information/Bildung: naturwissenschaftliche vorträge,

information- und Bildungsveranstaltungen, Diashows

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

planunG

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

d a s s p i e l j a H r 2 0 1 3

kunstBOX

prOjeKTe

literaturprojekte:

auf der Suche nach der inspiration des ufers (3-wöchiges

literaturstipendium für 2 deutschsprachige autorinnen;

„Seeschreiber“)

landart-projekt: Kunst/raum/natur (Workshops mit

Schülerinnen und erwachsenen; Beauftragung 1-2 landart-

Kunstwerke)

Kultur für Kinder: Kreative Kindertage (Kombination aus

Kreativ-Workshops und Kinderveranstaltungen)

a-cappella-Festival: o-ton vocal days 2013

(vokal-Workshops und a-cappella-Konzerte)

Kunstreisen: Mind. 1 Kunstreise, Destination noch offen

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n

KuLtuRvEREin KunStBox iM KulturhAuS eMAilWerK

A n t O n - W i n D h A G e r - S t r A S S e 7 , A - 5 2 0 1 S e e K i r c h e n

MAil: OFFice@KunStBOx.At, tel: +43 (0)664 2302196

hOMePAGe: WWW.KunStBOx.At, WWW.eMAilWerK.At

K u l t u r v e r e i n kunstBOX S e e K i r c h e n