4

Regionalausgabe Kunsthandwerk - Wein - Köstlichkeiten und Musik beimKunsthandwerk - Wein - Köstlichkeiten und Musik beim

5

Kunsthandwerk - Wein - Köstlichkeiten und Musik beimKunsthandwerk - Wein - Köstlichkeiten und Musik beim

Halleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktHalleiner Kunsthandwerks MarktAuszug aus der Teilnehmerliste

Ambrus Peter, lustige Keramikfi gurenArlt Sabine, Babysachen, Einkaufstaschen etc.Beres Attila, Holzinstrumente un d TrommelnBottan Valter, Murano GlasBurgstaller Bettina Mag., kreative FlaschenverpackungenCano Carmen, verschiedenes KunsthandwerkCasagranda Paul, AltholzobjekteCheng Yunyi, SüßwasserperlenschmuckDuft Carina, Marmeladengläser mit FimoüberzugFay Andras, Keramik mit LavendelmotivenHaselberger Gabriele, Accessoires aus StoffenHasenöhrl Christina, DekorationenHelml Evelyn, GartenkeramikKamitz Harald, Naturseifen, Cremen uns SalbenKhalid Baikem, Orientalische DekosKötzinger Irmgard, KeramikcreationenKugler-Weber Danuta, BernsteinLakatos Beata, ungarische handgemachte SeifeLöschl Elke, Tücher, Schals, SchmuckManfred Turzer, Malerei und AirbrushMaracuja, handgefertigte KleidungMarktfreunde Biela, handgefertigte LederbörsenMarold Elke, StoffdruckMartinez u Eibenberger, Spiele aus StoffMayer Brigitte, MineralienMoltinger Evelyn, Baby u KinderbekleidungPapp Imre, ungarische KeramikParisot Hanna, Schmuck aus unedlen MetallenPichler Doris, Souvenirs mit Herz und HalleinRackl Theresia, originelle Taschen und TäschchenRath Katarina, Handwerkskunst aus KanadaRichter Barbara, Kissen, StickereienSalas Rosa Isabel, SilberschmuckSchwarzmüller Gertude, GartenkeramikSickinger Christine, handgewebte TeppicheSperl Georg u Siglinde, Kränze und GestäckeStempfer Josef, Rosenkränze u SchrifttafelnTorres Heidi, Ketten, Ringe, ArmbänderVolf Anita, Arbeiten aus FilzVolk Birgit, Schmuck aus Swarovsky-ElementsWalter Silvia, EdelsteinschmuckWinckel Jan, GlaskunstWurm Alexandra, Moderne MalereiZenz Heinz, Holzkunst aller Art

Kulinarisches und Wein

Weingut Kamptner, ZiersdorfWeingut Hafner u Tschank, DonnerskirchenPichler Peter, Brennerei FranzlahofSeitl Georg, Oberösterreichischer SpeckHotter Klaus u Birgit, Köstlichkeiten aus dem ZillertalPleml Josef, Speck und KäseReisinger Alexander, Salzburger BreznRotter Martina, SchwarzkümmelprodukteKräuterzentrum Manetzgruber

Für die Kinder

Glitzerling, KinderschminkenJelesniansky Helen, lustige LuftballonFamilie Leitner – Schartner, Alpakas und Alpakasprodukte

Am Samstag 4. und Sonntag 5. Juni

Ich freue mich jedes Jahr im-mer wieder auf die erste große Freiluftveranstaltung in Hallein, das ist der Kunsthandwerksmarkt in der Altstadt. Und das seit 23 Jahren! Getragen auch von un-serem Monatsmagazin Hallo-Hallein. Ich freue mich, damit zur Belebung der Altstadt bei-zutragen.

Gemeinsam mit der Stadtge-meinde Hallein wird der auf-wendige Ablauf geplant. Von der Sperre des Altstadtzentrum für den Durchzugsverkehr, von der Versorgung der einzelnen Stän-de mit Elektrischem Strom, bis zur Reinigung und Abfallentsor-gung zum Abschluss. Da muss ich mich auch Mal auf diesem Wege bei den vielen engagierten Mitarbeitern vom Wirtschaftshof Hallein bedanken.

Und Zwei Monate später, vom 5.-7. August darf ich Ihnen wie-der die „Italienischen Tage“ mit der Italienischen Nacht am 6. August, und dem großen Italie-nischen Markt „Bella Italia“ prä-sentieren. Beides heuer wieder in der Altstadt.

Alois Frauenhuber, Organisation, Herausgeber

Eine interessante Auswahl er-lesener Aussteller zeichnet auch heuer wieder den Halleiner Kunst-handwerksmarkt aus. Von Natur-seifen in betörenden Duftnoten, Holz-Blasinstrumente und Trom-meln aus Ungarn, edler Schmuck in vielen Variationen, Drechsel-kunst, Glasmalerei, Alles in tra-ditioneller Handarbeit gefertigt. Viele fantasievolle Geschenks- und Bedarfsartikel aus Keramik oder Holz in allen möglichen Fa-cetten werden angeboten

Zu den Kunsthandwerkern kommen traditionell wieder ös-terreichische Weinbauern die das kulinarische Programm abrunden, dazu Speck- und Käse aus Oberös-terreich und dem Zillertal. Auch der beliebte Schnapsbrenner aus dem Lungau, Peter Pichler vm Franzlahof ist vertretenj. Und für die Kinden kommen wieder die putzigen Alpakas, es gibt Kin-derschminken und lustige Luft-ballons. Die fetzige Straßenmusik kommt wieder von Edis Motovidlo aus Prag - die Herren sind längst Kult in Hallein .

Schon seit Jahresbeginn laufen die Vorbereitungen. Die sorgfälti-ge Planung der Stellplätze ist na-türlich Voraussetzung für den Er-folg dieser Großveranstaltung. Die Kunsthandwerker kommen nicht nur aus aus Österreich. Manche reisen aus Deutschland, Ungarn, Tschechien und sogar aus Lettland an. Also auch ein europäischer

Kulturaustausch. Schauplätze für das Marktgeschehen sind die Hal-leiner Thunstraße, der Bayrhamer-platz, Raitenaustraße, Robertplatz und der Untere Markt. Und immer wieder begleitet von den fi delen Musiker aus Prag, die schon seit 19 (!) Jahren regelmäßig den Er-lebnis-Kunsthandwerkermarkt in Hallein mit ihrer Weltmusik Cross-Over bereichern.

Souvenirs mit Herz und Hallein„Die wundervollen, liebevollen Zeichnungen und Aquarelle meiner Schwester sind eine unglaubliche Inspirationsquelle für ungewöhnliche Hallein-Souvenirs“, erzählt die Hallei-ner Werbegrafi kerin und Kunsthand-werkerin Doris Pichler. Und so entste-hen immer wieder neue Kreationen wie Briefl aternen, Aussichtskarten, Fensterkarten, Holzkisten, Einkaufs-taschen und vieles mehr zum Thema Herz und Hallein. Ganz neu am diesjährigen Kunst-handwersmarkt sind die Halleiner Kerzenaufsteller mit Schwemmholz aus der Salzach und die Halleiner Papierbörsen für stilvoll verpackte Geldgeschenke inkl. Glückscent. Auch Luanas Keltentaschen aus dem Kinderbuch „Luanas Herz schlägt für Hallein“ dürfen nicht fehlen.

Doris Pichler und Iris Moosleitner

Bieler: geprägte Geldbörsen Volf Anita: Stoffe und FilzIsabel Salas: SilberschmuckGertrude Schwarzlmüller: GartenkeramikBirgit Volk: Schmuckdesign