Mit

Pfan

dzet

teln

jung

e L

eich

tath

lete

n ge

förd

ert –

Sei

te 4

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Freitag, 30. Dezember 2016 Eutin/Malente Ausgabe Nr. 52 WE

Winter-Räumungsverkauf

Rabattauf die komplette Winterkollektion(auch auf bereits reduzierte Ware)

Bahnhofstr. 53 · 23714 Malente · Tel. 04523/7652

30%Damen & Herren

Bekleidung & Schuhe

Am Rosengarten 16 · 23701 Eutin · Telefon 0 45 21 / 28 44Juwelier Schönke

30%*auf das gesamte WarenlagerGoldschmuck, Uhren, Antiker Schmuck,

Bastian Silberschmuck usw.

50%*auf gekennzeichnete Ware

z.B. Wand- und Standuhren,Küchenuhren

* Nachlässe nur auf vorrätige Ware. Anfertigungen sowie Reparaturen sind von dieser Prozente-Aktion ausgeschlossen

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 13.00 Uhr, Mo. – Fr. 14.30 – 18.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

Räumungsverkaufwegen Geschäftsaufgabe

Einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Ostholstein (t). Um die guten Vorsätze für das neue Jahr sofort in die Tat umzusetzen, sind die Wanderer des Wandervereins Ostholstein auch im Wintermonat Januar wieder an drei Sonntagen in der herrlichen Landschaft der Holsteinischen Schweiz unterwegs. Gleich am 8. Januar geht es in die Fissauer Feldmark und

Im Januar wird wieder gewandertdurch das hügelige Hinterland von Eutin. Am Kellersee, vorbei an der alten Kalkhütte, geht es zurück nach Fissau. Treffpunkt für die Wan-derung ist um 11 Uhr in Eutin auf dem Berliner Platz. Mehr Informationen gibt es unter www.wanderverein-ostholstein.de oder im Veran-staltungskalender der Stadt Eutin.

2 30. Dezember 2016

Melanie Wehnert

Osteopathie,naturheilkunde & entwicklung

HeilpraktikerinOsteopathin (BAO)

Klaus-Groth-Str. 16 23701 EutinTelefon 04521 - 84 54 707Mobil 0176 - 96 48 70 65

info@osteopathie-wehnert.de

Termine nach Vereinbarung

„Weihnachtskinder“ – Willkommen im Leben!

Subhanmachte dem Christkind ordentlich Konkurrenz. Am Hei-ligabend kam die kleine Tochter der Familie Shuaib Ma-jeed auf die Welt - ein ganz großes Geschenk für die glücklichen und stolzen Eltern. Mit 51 Zentimetern und 3230 g ist die süße Pakistanerin ihr erstes Kind und ein

richtiger kleiner Weihnachts-Schatz!

Solveigist einen Tag nach dem Geburtstag des Christkindes auf die Welt gekommen und erblickte am ersten Weih-nachtsfeiertag mit 3235 g und 52 Zentimetern das Licht der Welt. Die frisch gebackenen Eltern Sophia und Dennis Creutz sind stolz und glücklich über ihre

süße Weihnachtsmaus.

Ostholstein (t). Das Kindergeld wird mit dem Jahreswechsel um monatlich 2 Euro angehoben. Damit werden für das 1. und 2. Kind jeweils 192 Euro pro Mo-nat Kindergeld gezahlt, für das 3. Kind 198 Euro pro Monat. Ab dem 4. Kind steigt das Kinder-geld auf 223 Euro pro Monat. Die Auszahlungsbeträge werden für das Kindergeld automatisch angepasst und ab Januar 2017 ausgezahlt. Die Kindergeldbe-rechtigten selbst müssen dazu nichts mehr veranlassen. Auch der Kinderzuschlag steigt um bis zu 10 Euro auf dann maximal 170 Euro monatlich je Kind. Kin-derzuschlag können Elternpaa-re und Alleinerziehende unter gewissen Voraussetzungen für ihr unter 25 Jahre altes Kind er-

Ab Januar 2017 werden Kindergeld und Kinderzuschlag erhöht

halten. Dazu gehört z. B., dass dieses unverheiratet ist, in ihrem Haushalt lebt, sie für dieses Kind Kindergeld erhalten und weitere Anspruchsvoraussetzungen (wie z. B. Mindesteinkommensgren-ze, Höchsteinkommensgrenze) erfüllt sind. Ein gesonderter An-trag ist nötig. Zusammen mit der bereits durchgeführten Erhöhung des Wohngeldes und der ab Ja-nuar beschlossenen Erhöhung des Kinderzuschlages besteht für Familien mit geringem Ein-kommen damit eine größere Chance, künftig nicht mehr auf Leistungen vom Jobcenter ange-wiesen zu sein. Ein ausführliches Beratungsgespräch zum Thema Kinderzuschlag bieten die Fami-lienkassen der Bundesagentur für Arbeit vor Ort an. Termine

können unter der kostenlosen Servicenummer 0800 4 5555 30 vereinbart werden. Weitere Informationen, Merkblätter und Vordrucke stehen im Internet

unter www.familienkasse.de zur Verfügung. Informationen zum Hörfunkservice der Bundesagen-tur für Arbeit sind im Internet un-ter www.ba-audio.de zu finden.

Kasseedorf (t). In Zusammenar-beit mit dem Blutspendedienst lädt das DRK Kasseedorf am Dienstag, dem 3. Januar 2017 von 16 Uhr bis 19.30 Uhr zum Blutspenden in die Schulscheu-ne, Oldenburger Str. 4 ein. Die Organisatoren würden sich freu-en, wenn zahlreiche Bürger die-sem Aufruf folgen und mit ihrer

Blutspende beim DRK in Kasseedorf

Blutspende anderen Menschen helfen. Alle gesunden Menschen von 18 bis 71 Jahren können Blut spenden. Erstspender können bis zur Vollendung des 65. Lebens-jahres am Blutspenden teilneh-men . Auf alle Spender wartet ein vom DRK Team frisch zubereite-ter Imbiss. Alle Erstspender erhal-ten ein kleines Präsent.

Eutin (t). 2017 bietet die Hos-pizinitiative Eutin einen neuen Befähigungskurs ab 14. Januar bis 30. März an . Er und umfasst 136 Unterrichtsstunden Theorie. Es werden Menschen gesucht, die mit beiden Beinen im Leben stehen, Zeit schenken wollen und bereit sind, sich auszutau-schen und sich ehrenamtlich zu engagieren. Den Kurs beschließt

Ehrenamtliche Hospizhelfer:Befähigungskurs der Hospizinitiative

ein Praktikum von mindestens 16 Zeitstunden auf der Palliativ-station des Sankt Elisabeth Kran-kenhaus in Eutin. Die Kosten betragen 150 Euro. Weitere In-formationen oder Fragen bei Frau Wendler oder Frau Radloff immer Montag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 04521/790776 oder per E-Mail an info@hospizinitiative-eutin.de.

Sonn

tags

kind

er

330. Dezember 2016

ENERGIEBERATUNG

DER ENERGIEBERAT

ER

RU

ND UM IHR HAUS

Schornsteinfegermeister und Energie-Solarberater

LUTZ ZIMMERMANN • ✆ (0 45 21) 7 17 60Wismarer Str. 7 • 23701 EutinMitglied im Verband GIH-Nord

Schornsteinfegermeister und Energie-Solarberater

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes neues 2017.

Lutz Zimmermann und Patrick Hoffmann

Markt 9 a (Küchenhaus)23701 Eutin

Fon 04521 – 776062Fax 776457

GEÖFFNET: Mo. – Fr. 10 – 18 Sa. 9 – 13 Uhr

Es ist besser, ein kleines Licht anzuzünden als die Dunkelheit zu verfl uchen... Konfuzius

Danke für Ihr Vertrauen und unsere gemeinsame Freudean den schönen Dingen des Lebens.

Danke für jedes persönliche Gespräch, jede herzliche Umarmung, jedes fröhliche Lachen - es macht Spass, für Sie da zu sein!

Danke an unsere Mitarbeiter,ohne die wir unsere Idee vom

„Kleinen Laden um die Ecke“ nicht umsetzen könnten. Ihr seid klasse!

Für das neue Jahr wünschen wir allen viel Hoffnung, Tatkraft und Zuversicht,

noch mehr Freude und genussvolle Momente, Verständnis, Vertrauen und

liebevolles Miteinander. Herzlich Frauke und Stefan Knorr

Loka

les

Euti

n

Silvesterumfrage:

Gute Wünsche und Vorsätze für 2017

Familie Wrage aus Neustadt wünscht sich vor al-lem, dass das neue Jahr 2017 nicht schlechter wird als das letzte und das die ganze Familie um Holger, Elena, Luisa und Alla gesund und munter bleiben. Aber auch ein bisschen mehr Frieden auf der Welt wäre für die Fami-lie kein schlechter Vorsatz für das kom-mende Jahr. Luisa (7) hat für das neue Jahr einen ganz speziellen Wunsch. Sie wünscht sich ein Plüschpferd, und dass es bei ihr zuhause, in Neustadt, keinen Krieg gibt. Fotos: Handt

Jens Feldmann hat für 2017 einen ganz besonderen Vorsatz. Er möchte es end-lich schaffen mit dem Rauchen aufzuhö-ren und vielleicht auch eine neue Liebe im Leben zu finden. Aber zum A und O für das neue Jahr gehört für ihn vor allen Dingen seine Gesundheit.

Auch Dirk Hamann und sein Neffe Han-no (9) wünschen sich zu Neujahr viel Gesundheit und Glück und dass alles etwas friedlicher wird. Hanno hat aber auch ein großes Ziel für das Jahr 2017. Er möchte mit seiner Fußballmannschaft des TSV Lütjenburgs endlich mal wieder ein Spiel gewinnen, genauso wie auch die deutsche Nationalmannschaft hof-fentlich alle Spiele erfolgreich meistern wird. „Außerdem möchte ich, dass die Umweltverschmutzung abnimmt, damit nicht mehr so viele Tiere auf der Welt leiden müssen“, erklärt er.

Ingrid und Werner Buß machen liebend gerne einen schönen Spaziergang um den kleinen Eu-tiner See. „Wir müssen andau-ernd auf den Boden sehen und Slalom laufen, damit wir den großen Matschpfützen und Lö-chern ausweichen können“, er-zählt Ingrid. Deshalb ist ihr ge-meinsamer Wunsch für Neujahr, dass die Wege mal wieder aufge-schüttet werden damit sie ihren Spaziergang wieder richtig ge-nießen können. Aber auch eine bleibende Gesundheit ist für die beiden von großer Bedeutung.

„Ach, die Vorsätze die man sich für das neue Jahr vornimmt, bricht man doch eh spätestens am nächs-ten Morgen, da nehmen wir uns erst gar keine vor!“, lachen Reiner, Sandra und Tabea Knuth. „Wir wollen bloß weiter mit so viel Humor durchs Leben gehen“, erzählt Sandra. „Ja aber 2017 sollte vielleicht nicht ganz so stressig sein!“, fügt Tabea noch hinzu. Alle drei wünschen sich aber einen gesunden und glücklichen Jahres-start und viel Gesundheit für das neue Jahr.

4 30. Dezember 2016

Öffnungszeiten täglich: 11 - 21 Uhr

Bahnhofstr. 29 • 23714 MalenteTe l 0 4 5 2 3 - 9 8 4 1 1 3 1

Öffnungszeiten täglich: 11 - 21 Uhr

Angebot jeden Mittwoch bis Februar:

Döner nur 2,50 € 3 Jahre in Malente

Wir wünschen Ihneneinen guten Rutsch und

schönen Jahresstart!

1x Lütjenburg, 1x Neukirchen 2x Malente, 2x Eutin

www.thaysens-backstube.de

Silvester-Ang

ebot:

9 Berliner

kaufen un

d

der 10. ist

gratis!

Loka

les

Bad

Mal

ente

-Gre

msm

ühle

n

Der stellvertretende Filialleiter Jürgen Pietsch erklärt: „Die Pfandbon-Aktion mit dem Ti-tel ‚Fantastisch’ läuft tatsächlich fantastisch, und zwar immer gezielt für ein halbes Jahr. Wir sind der Meinung, das Spendengeld soll im Ort bleiben.“ Er freue sich, dass die Kunden für die lütten Leichtathleten des TSV so viel gespendet haben: Sage und schrei-

Mit Pfandzetteln junge Leichtathleten gefördert

REWE-Kunden in Malente spendeten 1.350,00 Euro Pfandflaschen-Geld für den TSV

-Anzeige-

Bad Malente-Gremsmühlen (wh). Der Leergut-Automat in der REWE-Filiale in Malente schluckt Pfandflaschen und spuckt dafür kleine Zettel aus, die dann der Kunde an der Kasse gegen Bargeld eintauscht. Das ist der normale Weg des Pfandbons. Doch manche Zettel verschwinden sofort wieder in einer Spendenbox, die sich unübersehbar gleich neben dem Leergut-Automaten befindet. Über der Spendenbox erklärt ein Hinweisschild, wofür aktuell die Pfandspende gedacht ist. In den letzten Wochen war dies die Leichtathletikabteilung des TSV Malente von 1900 e.V. Den Kunden wird auf dem Schild erklärt: „Der TSV Malente ist der größte Verein Malentes und blickt auf eine lange Vergangenheit zurück. Der Verein hat sich besonders dem Freizeitsport verschrieben. Etwa 30 Kinder tummeln sich zweimal die Woche beim Training der Leichtathletik.“

be 1.350,00 Euro hatten sich angesammelt. „Das Geld kommt an die richtige Stelle“ sag-te Pietsch, als Marcus Kleine vom TSV Malen-te mit einer „Abordnung“ der 30 aktiven jun-gen Leichtathleten des Vereins ( Alter 6 bis 13 Jahren) in die REWE-Filiale gekommen war, um das Geld in Empfang zu nehmen. „Durch unsere beiden Hauptsponsoren, deren Logo auf den Trainingsanzügen steht, und die zu-sätzliche Unterstützung des Rewe Marktes konnten wir uns die neuen Trainingsanzüge endlich leisten. Einen großen Dank an die Kunden des Rewe Marktes“, sagte Marcus Kleine, der froh ist, dass es nach 8 Jahren endlich beim TSV wieder eine Leichtathletik-Abteilung gibt. Kleine dankte aber auch der REWE-Mitarbeiterin Tanja Behnke, die sich bei der Filialleitung dafür eingesetzt hatte, den TSV in die Spendenaktion einzubezie-

hen. Ihr überreichten die TSV-Kids zum Dank einen Präsentkorb. Ab 1. Januar ist die Spendenbox offen für eine neue Aktion, diesmal zugunsten des AWO-Kindergartens Malente. Rewe hat die

Pfandzettel-Spendenaktion bereits für drei Kindergärten durchgeführt sowie für die TSV-Fußballjugend. „Die TSV-Leichtathletik kommt für künftige Pfandzettel-Aktionen in die Warteschleife“, versprach Jürgen Pietsch.

Max Sill vom TSV staunt, wie viele gespen-dete Leergut-Bons sich schon wieder für eine neue Aktion angesammelt haben.

Treffpunkt Leergutautomat zur Spendenübergabe (v.l.): Tanja Behnke (Rewe-Mitarbeiterin), Marcus Kleine (TSV Malente), Jürgen Pietsch (Stellvertretender Marktleiter), Sonja Sill (TSV) und jugendliche Sportler des TSV, die stellvertretend für ihre Sports-Kameradinnen und -Ka-meraden die Geldspende entgegennehmen. Fotos: Hasse

530. Dezember 2016

Weidestrasse 5023701 eutin

tel. 04521-775910Fax 04521-775911jost.zynda@yahoo.de

Komplett–BäderBeratung · planung

dachKlempnerei

heizungSanlagenStörungSdienSt & Wartung

Galgenberg 1823701 Eutin

0 45 21 - 15 09www.pb-eutin.de

... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite!

Verkauf - Vermietung - Beratung

PB Eutin Immobilien GmbH

www.pb-eutin.de

... der zuverlässige Partner an Ihrer Seite!

Verkauf - Vermietung - Beratung

Bad Malente FREI:

Schöne 1 u. 2. Zi.-Whg., 32 m2 u. 62 m2 mit EBK, neu ren. E 395,- inkl. NK u. 495,- E inkl. NK 0170/3173591 o. 04523/8804990

Ihre Spezialisten für Immobilienvermittlung und

Baufinanzierungwww.im-norden-immobilien.de

Tel: 04521 79045-0

IM NORDENIMMOBILIEN

Malente, Magnus Hof, 2 Zi., 49,41 m² 545,- € Warmmiete

und 1.188,- € Kaution 57,11 m² 629,- € Warmmiete

und 1.371,- € Kaution Du-Bad, EBK, Fahrstuhl,

provisionsfrei, ab sofort zu vermieten Tel. 0800-646 377 201

Grand City Property Ltd.

UMZÜGEaller Ar t04561/ 5 26 89 72www.rr-logistics.de

Malente-Seniorengerechte Wohnung mit Betreuungsleistung (DRK) Barrie-rearme 2-Zi-Whg. im DG, Wfl. ca. 44,88 m², Aufzug, EBK, D-Bad, V: 131,00 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1993, NKM € 425,- zzgl. Nk./Kt., zzgl. Betreuungspschl., Tel. 04121-4874 955, www.semmelhaack.de

☎ 0800 / 77 16 100www.moellerherm-immobilien.de

Mitglied im

Herzlichst Ihre

Ra

ine

r Stu

rm/p

ixe

lio.d

e

Es ist Zeit Champagnerzu trinken und auf dem

Tisch zu tanzen.Wann dürfen wir mit Ihnen

auf Ihr neues Domizil oder auf den

Verkauf Ihrer Immobilie anstoßen?

2016 haben wir 114 glücklichen

Kunden ein neues Zuhause vermittelt.

Guten Rutsch in einerfolgreiches 2017!

EFH in Eutin von/an priv. 290.000,- €VHB, Bj. 86, ruhige Lage, 5 Zi., 115qm, VK 2 Bäder, ca. 700 qmGrundst., Gas + Solarthermie Ener-giepass, 2 Kfz- Stellpl. frei Sommer2017. Tel. 04521-7979285

Zu vermieten schöne, helle 2 Zi.-Whg., 55 qm in Eutin, EG, Innen-stadtbereich, mit Keller, zum01.01.17. Tel. 0172-4519677

Eutin, Gewerbefläche, LübeckerStr. 22, renoviert, als Büro oder La-den zu sofort oder später zu vermie-ten, ca. 67 qm. Tel. 0177-5267968

Akademikerin mit Katze, ruhig, NR,sucht ruhige, kleine 2-3 Zi.-Woh-nung zum 01.02.2017 oder früher,bis 450,- € warm in Eutin oder Um-gebung, gerne auch ländlich. Tel.0151-16822646

Ltd. Angestellte sucht ruhige 3 Zim-mer Wohnung mit Balkon im RaumSüsel. Tel. 0177-7170469

Malente, 2,5 Zi.-Whg., renov., 56 qm,WB, m. Stellpl. u. Gartenben., absofort frei, 380,-€ KM + NK, Gara-genmiete mögl. Tel. 04523-5823

Malente, 3 + 2 halbe Zi.-Whg., 98qm, Bakon, EBK, Keller, DB, Stell-platz, 560,- € KM + NK + MS, zum1.3.17. Tel. 04526-8675

Büroraum Eutin Mitte frei mit Park-platz High Tech Anbindung OfficeService. Tel. 0152-33841234

FeWo in den Wintermonaten möbl.zu vermieten, 450,- € inkl. aller Kos-ten. Tel. 0173-8252800 od. 04524-323

Imm

obili

en

6 30. Dezember 2016A

uto

Spez

ial

Corsa 1.4 Easytronic ecoFLEX Start/Stop Edi-tion, 02/15, 66 kW, platinantrazit metallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servo, el. FH, ZV, Traktionskontrolle, Sei-tenairbag, Garantie, BC, ESP, MP3, Start/Stop-Automatik, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, CD 11.490,– AH JessenAdam 1.4 Jam, EZ 02/16, 64 kW, graphitschwarz/ Dach schneeweiß, Klima, beheiz. Lederlenkrad, Sitzheizung, el. FH + Spiegel, Tempomat, ZV m. FFB, Ganzjahresreifen, BC, Tagfahrlicht m. LED, Parkpilot, Radio CD 3.0 BT m. USB MwSt. aus-weisbar 11.950,– AH EstorffCorsa 1.4 Color Edition, EZ 02/16, 66 kW, schneeweiß, Klima, ZV m. FFB, el. beheiz. Spie-gel, Sitzheizung, beheiz. Lederlenkrad, Alu, Ganz-jahresreifen, Tagfahrlicht m. LED, Nebel, BC, Parkpilot, Radio CD 3.0 BT MwSt. ausweisbar 11.950,– AH EstorffAstra 1.4 Turbo Sports Tourer Innovation, AFLLicht, AHK, EZ 04/11, 102 tkm, 103 kW, pla-tinanthrazitmetallic, Nebelscheinwerfer, Gum-mimatte Kofferraum, Gummimatten vorne und hinten, ParkPilotSystem hinten, AHK abnehmbar, AFLKurvenlicht, Leichtmetallräder 17“, el. Fens-terheber v., elektrische Parkbremse, Tempomat, Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad beheizbar, Lichtautomatik, AUXAnschluss, LEder/StoffPolsterung, 11.990,– AH JessenCorsa 1.4 Turbo ecoFLEX, Start/Stop. Color Edition,EZ 01/16, 19 tkm, 74 kW, knitbluemetallic, Windschutzscheibe heizbar, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad beheizbar, ParkPilotSystem hinten, Allwetterreifen, Amaturenbrett Laguna Blau, Sicht-Paket, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Solar-ProtectWärmeschutzverglasung, Außenspiegel-kappen schwarz lackiert, Aluminium Sportpedale, schwarze Hochglanzfelgen 16“, Sitz hinten geteilt, klappbar, Ersatzrad, Halogenscheinwerfer LED, 11.990,– AH JessenCorsa 5 türig 1.4 ecoFLEX, Start/Stop drive , Sitzheizung, EZ 04/16, 12 tkm, 66 kW, LM Felgen, Sitzheizung, Lenkradheizung, blaumetallic, Klima, RD-CD, Servo, el. Fenster, ZV, NL, Tempomat, el. Spiegel, 11.990,– AH JessenCorsa 1.4, EZ 04/15, LM17, 20 tkm, 66 kW, nacht-blau met., 1.Hd., Freisprecheinrichtung, Klima, AFL Kurvenlicht, Sitz u. Lenkradheizung 11.990,– AH JessenCorsa 1.4 Turbo Color Edition, EZ 02/16, 74 kW, magmarot, Klima, Tempomat, ZV, beheiz. Leder-lenkrad, Ganzjahresreifen, Alu, Tagfahrlicht m. LED, Nebel, BC, Parkpilot, Sitzheizung, Radio CD 3.0 BT 12.250,– AH EstorffCorsa 1.4 Edition, Frontscheibe heizbar, Sitzhei-zung, EZ 09/15, 10 tkm, 66 kW, smargdgrünme-tallic, KomfortPaket ParkPilot hinten, heizbares Lederlenkrad, Sitzheizung vorne, Beifahrersitz höhenverstellbar, Frontscheibe beheizbar Radio mit CD und Freisprecheinrichtung via Bluetooth, Reserverad, Borcomputer, ZV, Klima, Tempomat, el. Fensterheber vorne, 12.490,– AH JessenAdam 1.4 64KW / 87PS Jam, Parkpilot hi., EZ 10/05, 16 tkm, 64 kW, el. Außenspiegel, el. Fens-ter, Tempomat, Klimaanlage manuell, CD/MP3, Radio, Multifunktionslenkrad, Lenkradheizung, Isofix, Freisprechein., ZV, ardenblaumetallic, Sitz-heizung 12.780,– AH JessenMokka Selection 1.6, EZ 01/13, 85 kW, schwarz-metallic, 27.000 km, lima, Rad./CD, BC, el. FH + Spiegel 13.750,– AH Estorff

Adam Jam 1.2, EZ 09/13, 51 kW, oceanblue, 9.000 km, Dach creamwhite, Alu 16 Zoll, Klima, Lederlenkrad, el. FH + Spiegel beheiz., Rad./CD m. Bluetooth 9.950,– AH EstorffAstra 2.0 CDTI DPF Sports Tourer Automatik Sport, EZ 03/11, 150 tkm, 118 kW, ozeanblau-metallic, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanl., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Weg-fahrsperre, Dachreling, Klimaautom., Traktions-kontrolle, Seitenairbag, Sitzhzg., Tempomat, BC, ESP, MP3, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Lichtsensor, Regensensor, CD, Armlehne, beheizbares Lenkrad, Berganfahrassistent, Leder-lenkrad, Lordosenstütze, Notbremsassistent, 9.990,– AH JessenAdam 1.2 Slam, 18“ Alufelgen, TouchRadio, Dach schwarz, EZ 07/13, Grillspange in Schwarz, Außenspiegel in Schwarz, Interieur Klavierlack-schwarz, Radio Intellilink 7“ Touchscreen, Dach-himmel „Go“ (Schachbrettmuster weiß/schwarz), AluSportpedale, Sportfahrwerk, Tempomat, USB/AUXAnschluss el. Fenster, 9.990,– AH Jessen

Corsa Edition 1.4, EZ 10/15, 66 kW, mint grün, Klimaanlage, Radio CD m. Bluetooth, Sitzhei-zung v., Lederlenkrad beheizt, Parkpilot h., Sitz-höhenverstellung v., Doppelter Laderaumboden, ZV m. FFB, el. Außenspiegel, el. FH v., 1 Vorbe-sitzer, W-Kompletträder 10.300,– AH Estorff

Meriva 1.7 CDTI Automatik, Innovation, Sitzhei-zung, Nebel, EZ 11/12, 93 tkm, 81 kW, ParkPilot-System vorne und hinten, el. FH vorne und hinten, Radio CD300 Lederlenkrad beheizbar, Sitzhzg. vorne, Alufelgen 17“, Nebelscheinwerfer, AFL-Kurvenabbiegelicht, Armlehne, Blau, Klima, ZV, Tempomat, el. Spiegel, 10.490,– AH JessenAdam Jam 1.2, EZ 04/15, 51 kW, 6 tkm, schnee-weiß, Dach-Paket in midnight black, Lenkrad- und Sitzhzg., Klimaanlage, Radio CD mit Bluetooth, LM-Räder, BC 10.750,– AH EstorffMeriva 1.4 Active, PDC hinten, LMF 16“, Sitzhei-zung, EZ 06/13, 51 tkm, 88 kW, blaumetallic, Sitz-heizung, Lederlenkrad beheizbar, Mittelarmlehne verschiebbar, Ersatzrad, Radio CD 300, PPS hin-ten, Komfort Active Paket, el. Parkbremse, Klima, el. Fenster, ZV, Tempomat, el. Spiegel, usw., 10.990,– AH JessenZafira 1.8 Family Plus PPS v+h, Navi, AHK ab-nehmbar, EZ 09/12, 74 kW, 103 kW, 70.000 km, Silbergrau Metallic,nächste HUPrüfung, 09/2017, 4 Zylinder, Front Antrieb, 5Gänge,09/2016 Letzter Kundendienst, Garantie: 12 Monate, Klimaautom., SichtPaket, Armelehne vorne, Reserverad, Ne-belscheinwerfer, Sitzheizung vorne Lederlenkrad, LMRäder,16“, BC, Dachreling silber eloxiert, Bi-XenonKurvenlicht, Radio Touch&Connect Europa Navi, USBSchnittstelle, Sicherheitsnetz, ParkPilot-System, vorne und hinten 10.990,– AH JessenAstra Innovation 1.7 CDTI, 09/11, 125 PS, 80 tkm, 1. Hand, Lenkradhzg., Sitzhzg., Xenon-Scheinw., Fernlichtassistent, Außenspiegel be-heiz., Klimaauto., Parkpilot, LMF 11.450,– AH EstorffCorsa 1.4 Edition, Parkpilot hi., Sitzheizung, tele-fonfr., EZ 09/15, 18 tkm, 66 kw, atgonsilbermetal-lic, el. Außenspiegel, el. Fenster., Tempomat, ZV, Klimaanlage manuell, CD/MP3 Radio, Raucher-ausstattung, Multifunktionslenkrad, Isofix, Lenk-radheizung 11.480,– AH Jessen

318i Limousine, EZ 03/97, 85 kW, blaumetallic, Klima, Winterräder, Stahlschiebedach, CD, sehr gepflegt, TÜV neu 2.499,– Herborth Mobile116i, EZ 11/08, 90 kW, havanna, BC, el. Glas-Schiebe-/Hebedach, Nebelscheinwerfer, Park Distance Control vo. + hi., Klimaautomatik, el. FH vo., Sitzheizung vo. 7.950,– AH Estorff116i, EZ 07/11, 90 KW, schwarz, Parkpilot, Alu, Klima, el. FH, ZV m. FFB, Ledderlenkrad 9.990,– AH Estorff

Fiesta 1.25 Trend, AHK abnehmbar, Sitzheizung, EZ 07/09, 57 tkm, 60 kW, blazerblau, 1. Hd., Ra-dio mit CDPlayer und AUXAnschluss, WKR, el. Fenster, el, Spiegel, ZV, Klima, Radio, Sitzhei-zung 6.350,– AH Jessen

A 160 CDI 5-Gang, EZ 11/10, 60 kW, 88 tkm, sil-bermet., Klima, el. FH, Sitzhzg., CD, ABS, ESP u.v.m. 7.980,– OHLA -AUTOMOBILEC 230 T 7 G-Tronic AMG, EZ 11/08, 150 kW, weiß, Parktonic, Navi, Alu, Sportpacker AMG, el. Sitzverstellung, DBA, Multifunktionslenkrad, WR auf Alu, 10.950,– AH EstorffC 180 CGI Lim. Autom., EZ 02/10, 90 tkm, met., Klima., Navigation, LM, ABS, ESP, CD, el. Fens-ter, u.v.m. 13.980,– OHLA -AUTOMOBILE

Opel Vivaro Kastenwagen 2.0 CDTI, EZ 06/13, 66 kW, mitternachtsschwarz, 33.000 km, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB, Klima, Parkpilot, Rad./CD MwSt. ausweisbar 13.680,– AH Estorff

Opel Corsa D 1,0, 05/03, 43 kw, blaumet., Klima, Alu, Servo, Winterräder, CD, 4x Airbag 1299,– Herborth MobileCorsa D 1.2, 11/07, 59 kW, schwarz, 4 Türen, Kli-ma, Alu, 6x Airbags, Tempomat, Winterräder 4.299,– Herborth MobileAstra Caravan 1.4 Edition, EZ 06/07, 66 kW, saphirschwarz, Bi-Xenon Licht, Klimaautomatik, Sitzheizung, Regensensor, Navi, Parkpilot, Alu 5.750,– AH EstorffZafira 1.8 Innovation, EZ 07/08, 103 kW, pana-cotta, el. FH + Spiegel beheiz., ZV m. FFB, BC, Klimaautomatik, Bi-Xenon Kurvenlicht, Rad./CD 7.950,– AH EstorffAstra Sport 1.4 Turbo, EZ 11/10, 103 kW, schwarz metallic, Alu, BC, Klimaautomatik,Sitz- u. Lenkradheizung, Sportsitze, Parkpilot v. + h., ZV m. FFB, el. FH + Spiegel beheiz., Tempomat 7.990,– AH EstorffMeriva 1.4 Design Edition, EZ 08/11, 74 kW, saphirschwarz, Klima, el. FH + beheiz. Spiegel, Tempomat, Nebel, BC, Rad./CD 8.450,– AH EstorffCorsa 1.2 16V (ecoFLEX), Easytronic Innova-tion, EZ 12/11, 26 tkm, 63 kW, braunmetallic, 1. Hd., Winterkompletträder, Sitz u. Lenkradheizung, Parkpilot hinten, LM 16“, Nebel- Kurvenlicht, el. Fenster, Klima, ZV, Tempomat, el. Spiegel, usw., 8.990,– AH Jessen

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Ihr Opel-Partner seit 1917!

– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf– Mietwagen / Reifenhotel

Kieler Str. 33 / Klosterstr. 2124211 PreetzTelefon 04342/ 8584-0 · Fax 8584-25opel.jessen@freenet.dewww.opelhaendler.de/jessen_preetz

Lübecker Landstr. 63 · 23701 EutinTel. 04521 - 790 99 00

Rautenbergstr. 38 · 24306 PlönTel. 04522/9011, Fax 9010,

info@estorff.de

730. Dezember 2016

Ankauf aller Pkw für ExportBusse, Geländew., VW Sharan, Touran,

Toyota, Opel Zafira, Golf V, Skoda, MB 190D Alle Japaner + alle Marken auch def.

auch Sa. + So.Tel. 0 45 21 / 848 98 77

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

Tel.: 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Aut

o Sp

ezia

l

Meriva 1.4 Automatik, Innovation, Ganzjahresrei-fen, EZ 07/13, 34 tkm, 88 kW, muskatbraunmetal-lic, 1. Hd., Klima, el. Fenster, Alu, ZV, NL, Sitzhei-zung, Tempomat, el. Spiegel, Radio CD 13.990,– AH Jessen

Zafira Tourer 1.4i Innovation, EZ 05/12, 103 kW, mahagonibraun, Adaptives Fahrlicht, el. FH v.+h., Solar Protect verglas. Fond, Sicherheits-netz, Klimaaut., 7-Sitzer, Geschwindigkeitsr., Sitzheizung v., LM-Räder, Nebelscheinwerfer, Fernlichtassistent, Parkpilot v.+h., Mobiltelefon-Vorrüstung, Lenkradheizung, Rückfahrkamera, MwSt. ausweisbar 14.450,– AH Estorff

Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzhzg., Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautoma-tik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtrau-cherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrich-tung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Ein-parkhilfe Sensoren hinten, CD 14.990,– AH JessenZafira Tourer 1.4 Turbo Selection, ParkPilot v+h, Klima, EZ 12/14, 24 tkm, 88 kW, karbonschwarz met., ParkPilot System vorne und hinten, Klima-anlage, Radio CD, el. FH vorne, BC, Dachreling schwarz, 5Sitzer, Allwetterreifen, ZV, el. Spiegel 14.990,– AH JessenAstra 1.0 Turbo Easytronic Edition, Winterpa-ket, EZ 04/16, 7 tkm, 77 kW, braunmetallic, Sitz-heizung, Lenkradheizung, Parkpilot hinten, Radio, Klima, el Fenster, ZV, Sitzheizung, Tempomat, Ga-rantie, Einparkhilfe, el. Spiegel, Rdks 15.990,– AH JessenAstra K 1.0 i Innovation 5-trg., 12/15, 77kW, granadaschwarz, Sitz- + Lenkradheizung, Radio/Bluetooth, el. FH + Spiegel beheiz., Allwetterrei-fen, Rückfahrtkamera MwSt. ausweisbar 16.450,– AH EstorffMeriva 1.6 CDTI Innovation, EZ 04/14, 100 kW, granadaschwarz, AHK abnehmbar, Rückfahrka-mera, Sitz.- u. Lenkradheizung, Parkpilot vorne + hinten, 2 Zonen Klimaautomatik, Kurvenlicht, Alu, BC, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Regensensor, Radio 600 IntelliLink mit Bluetooth 16.950,– AH EstorffZafira Tourer 1.4 Turbo Edition, EZ 5/15, 140 PS, 31.500 km, argonsilber, Klimautom., Aussen-sp. beheizbar, Sitzhzg., Nebelscheinw., Parkpilot vorn u. hinten, Radio NAVI 650, Lenkradhzg., 7 Sitze 16.950,– AH EstorffAstra 1.4 Turbo Dynamic, Parkpilot v+h, LMF, Frontkamera, EZ 09/15, 15 tkm, 92 kW, Graphit Schwarz Metallic, ParkPilot vorne und hinten, BC, 2ZonenKlimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Opel OnStar, Sporttaste, LichtPaket, Tempomat, Leichtmetallräder 16“, Frontkamera mit Verkehrs-schilderkennung, Frontkollisionswarner, Abstands-anzeige und SpurhalteAssistent, Lederlenkrad mit Lenkradheizung, Sitzheizung Fahrer und Beifah-rer, SichtPaket mit automatischem Fahrlicht, Re-gensensor, Rückspiegel automatisch abblendend, ZV, 16.990,– AH JessenAstra K 1.0 Turbo Start/Stop Edition, PPS v. u.hi., EZ 12/15, 9 tkm, 77 kW, diamantblau me-tallic, 1. Hd., Sitzheizung vorne, Lederlenkrad beheizbar, TouchscreenRadio mit Freisprechein-richtung, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik 2Zonen, Spurhalteassistent, el. Fenster, ZV, Tem-pomat, el. Spiegel, 16.990,– AH Jessen

Qualitätsgebrauchtwagen aus der RegionAlle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

Astra K Dynamic 1.6 CDTI 5-trg., 12/15, 81 kW, smaragdgrün, 6.610 km, Navi, Standheizung, el. Parkbremse, Parkpilot, el. FH + Spiegel beheiz., Regensensor, Mittelarmlehne MwSt. ausweisbar 17.450,– AH EstorffInsignia Sports Tourer Edition 2.0 CDTI, 09/15, olive beige, 103 kW, 12.000 km, Parkpilot vorne + hinten, LED Tatfahrlicht, Bi-Xenon AFL Kurven-licht, Sitz- u. Lenkradheizung, el. Heckklappe, Tempomat Ganzjahresreifen, Wärmeschutzver-glasung, 12.000 km MwSt. ausweisbar 17.990,– AH EstorffInsignia Edition 2.0 CDTI Automatik, EZ 05/15, 96 kW, argonsilber, 15.000 km, Parkpilot vorne + hinten, Klima, el. FH + Spiegel beheizt, Sitzhei-zung, 8-fach bereift MwSt. ausweisbar 18.950,– AH EstorffZafira Tourer Style 2.0 CDTI Automatik, 07/15, 96 kW, smaragdgrün, Panorama-Winschutzschei-be, Parkpilot v. + h., e. FH + Spiegel, Nebel, ZV m. FFB, Glaspanoramadach, Klimaautomatik, Alu, Allwetterreifen, Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR, Radio CD 400 Plus, Lederlenkrad beheizt, USB und Bluetooth MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffMokka Edition 1.4 Turbo, 05/16, 103 kW, gra-phitschwarz, Rückfahrkamera, Sportsitze vorn, Sitzhzg. vorn, Navi 950 Europa, el. Außenspiegel, Lederlenkrad beheizbar, LM- Räder, el. FH, Nebel-scheinwerfer, ZV mit FFB, Klimaautomatik, Ganz-jahresreifen, Parkpilot v + h MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffMokka Edition 1.4 Automatik, 05/16, 103 kW, Ar-gaonsilber, ZV mit Funk, el. FH, Klimaautomatik, Sitzhzg. vorn, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Fernbedienung Infotainment, Parkpilot v + h, Radio NAVI 950 Europa, IntelliLink mit Bluetooth USB, Rückfahrkamera, Lenkradhzg., Fernlichtassistent MwSt. ausweisbar 19.950,– AH EstorffInsignia Sportsturer 2.0 Turbo 4 x 4, EZ 04/14, 183 kW, graphitschwarz, Bi-Xenon AFL, el. Heck-klappe, Navi 900 IntelliLink, keyless open & start, Sitz.- u. Lenkradheizung, Rückfahrkamera, Park-pilot vorne + hinten, Frontkamera m. Verkehrs-schilderkennung u. Kollisionswarner, toter Winkel-warner, OPC Line Packet Interieur 22.950,– AH Estorff

107 1,0, EZ 02/07, 50 kW,gelb, Winterräder, CD, sehr gepflegt 3.799,– Herborth Mobile

Megane Kombi 1.4, EZ 05/02, 70 kW, blaumetallic, Klima, CD, Winterräder 1.799,– Herborth Mobile

Roomster 1.2 TSI Plus Edition, EZ 05/10, 63 kW, 56 Tkm, Klima, ZV, el. Fenster, Dachreling, ABS, ESP, Scheiben verdunkelt, 2. Hd., metallic, 8.450,– Auto Galerie

Lupo 1,4, EZ 04/05, 44 kW, schwarz, el. Faltschie-bedach, Alu, Radio CD, Winterräder, lückenlos Insp. 3.499,– Herborth MobilePolo 1.4, 10/08, 59 kW, silber. 4 Türen, Alu 16 Zoll, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Sportlenkrad, neue Ganzjahresreifen, lückenlose Insp. 4.799,– Herborth Mobile

LT 35 Hoch, 9 Sitzer, EZ 05,04, 80 kW, 133 Tkm, 1. Hd., Servolenkung, el. Fenster, ABS, klappba-re Trittstufe, Heckflügeltüren, 8.450,– Auto Galerie

Passat Variant 1.4 TSI, EZ 2012, 90 kW, 86 Tkm, Comfortline Ausstattung, Bordcomputer, Navi, ZV, Dachreling, el. Fenster, Alufelgen, PDC, schwarzmetallic, usw., 12.950,– Auto Galerie

Ostholstein (t). Schnee, Streusalz und Splitt setzen dem Auto in der kalten Jahreszeit besonders zu. Die Lackierung hat jetzt Schwerst-arbeit zu leisten, schließlich soll die farbige Außenhaut das Blech vor Korrosion und Co. schützen. Mit der Zeit wird jeder Lack matt. Dann ist ein effektives Pflegepro-gramm gefragt, das den Neuwa-genglanz zurückbringt und damit zum Werterhalt des Autos bei-trägt. Die wichtigsten drei Schrit-te im Überblick:- Gründlich reinigen: Gerade bei viel Schneematsch, Salz und Schmutz auf der Straße ist eine regelmäßige Fahrzeugwäsche ein Muss. Wichtig: Nach der Waschstraße gut kontrollieren, ob wirklich alle Schmutzpartikel vom Lack entfernt wurden. Die Holme nicht vergessen und nach der Wäsche Schlösser und Tür-dichtungen pflegen. Bei matten Lacken folgt nach der Reinigung Schritt Nummer zwei - das Polie-ren.- Den Glanz zurückpolieren: Kleine Kratzer, stumpfe Stellen und hartnäckiger Schmutz lassen sich mit einer guten Lackpflege und Polituren schnell beseitigen. Wichtig dabei: Zum Auftragen auf den Lack ein weiches Mi-crofasertuch verwenden, immer nur Stück für Stück vorgehen und nur so viel Politur auftragen, wie man direkt per Hand bearbeiten kann. Besonders gute Resultate

Glänzende AussichtenSo kommt der Autolack gut durch den Winter

lassen sich mit Profimaterialien erzielen: So gibt es etwa von 3M Polituren für den Endverbraucher, die bisher nur den professionel-len Fahrzeugaufbereitern vorbe-halten waren. Die hochwertigen Produkte entfernen durch feine Schleifmittel kleine Lackschäden, Schlieren oder hartnäckige Insek-tenreste. Zur Vorbereitung sind Karosserie-Reinigungstücher oder eine Reinigungsknete geeignet. Wichtig zu wissen: Polierwatte sollte man nicht verwenden - sie kann Fäden ziehen und sogar den Lack beschädigen.- Gut schützen nach der Politur: Wenn der Lack wieder glänzt, will man diesen Effekt so lange wie möglich konservieren. Die Versiegelung mit einem guten Autowachs darf daher nicht feh-len.Autopolituren können sowohl mit der Hand als auch durch die Maschine aufgetragen werden. Allerdings erfordert der Umgang mit der schnell rotierenden Po-liermaschine etwas Erfahrung, Anfängern wird daher eher zur Handarbeit geraten. Es gibt Pro-fiprodukte für verschiedene Lack-probleme: Von der Bearbeitung harter Lackoberflächen über die Entfernung von Hologrammen bis zum abschließenden Wachsen sind alle Schritte abgedeckt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Das eigenhändig gepflegte Auto glänzt wie am ersten Tag.

8 30. Dezember 2016

Gemeinschaftspraxis Rock • Hilbert • MenzelEutiner Straße 15, 23744 Schönwalde

sucht

Medizinische/n Fachangestellte/n

Tel. 0 45 28 / 2 68www.hausaerzte-schoenwalde.de

Wir stellen ein:

• Baumaschinenmechaniker/in• Nutzfahrzeugmechaniker/in

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit sehr guter Bezahlung.

Zusätzlich bieten wir Möglichkeiten der Weiterbildung an.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung an:

Matthias Erbs - Baumaschinen u. NutzfahrzeugeAlbert-Einstein-Straße 14 · 23701 Eutin

Tel. 04521/840873 · Mobil 0174/3250079 · matthias@erbs.info

KRÖTEN verdienen?

Jeden Mittwoch und/oder Samstag in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe.Bewerben Sie sich jetzt

(Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner):Wir suchen Zusteller in:- Barkau- Gamal - Gnissau- Großkuhl- Schlamersdorftelefonisch unter0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail untervertrieb@der-reporter.info

Lübecker Str. 12 23701 Eutin

Zusteller/i

n

werden!

▼ Rohrleitungsbauer (m/w)▼ Tiefbaufacharbeiter (m/w)Wo? Niederlassung SüselWir bieten: übertarifliche Zulagen, unbefristeten Arbeitsvertrag, Weiterbildungsangebote, hervorragende technische Ausstattung, sehr gutes Arbeitsklima, zukunftsorientierten, abwechslungsreichen und modernen ArbeitsplatzWohin? Hoth Tiefbau GmbH & Co. KG, Zunftstraße 22, 21244 Buchholz personal@hoth-tiefbau.de, Tel.-Nr. 04524 70305-10

Nehmen Sie sich gute Vorsätze für das Jahr 2017 vor: Fangen Sie bei Hoth an!

Stel

lenm

arkt

Ahrensbök (t). Am 20. Dezem-ber fand das Finale des diesjäh-rigen Präsentkorbschießens der Ahrensböker Gill in der Schüt-zenhalle am Langendamm statt. Schon zum 18. Mal ist dieser Wettkampf durchgeführt wor-den. Alle Finalisten mussten eine 15er-Serie mit dem Luftgewehr (Auflage) schießen. Jens-Dieter Strehse belegte mit 144,7 Ringen einen guten dritten Platz. Ellen Engel sicherte sich mit 149,4 Ringen den zweiten Platz. Mit beeindruckenden 155,0 Ringen

Erfolgreiches Präsentkorbschießen in Ahrensbökgewann Reinhard Josteit diesen Wettkampf. Mit seinem Sieg hat sich Josteit mit nunmehr drei ers-ten und zwei zweiten Plätzen zum Rekordhalter dieses Schie-ßens gemacht. Mit großem Interesse und tosen-dem Applaus verfolgte das Pub-likum in der Halle jeden Schuss, der gleich ausgewertet wurde. Ein großer Dank geht an Jasper Gülck, der Jahre lang für die Or-ganisation und ordnungsgemäße Durchführung dieses Schießens verantwortlich gewesen war.

Die nächste Veranstaltung der Ahrensböker Gill findet am 26. Dezember in der Schützenhalle

Jens-Dieter Strehse, Reinhard Josteit, Ellen Engel (v.l.)

in Ahrensbök statt. Ab 10 Uhr kann dann auf den „Silberhirsch“ geschossen werden.

930. Dezember 2016

HEIZUNG · SANITÄRWeidestraße 51 · 23701 Eutin

Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60

Sportfischereischeinlehrgang 2017 in Plön. Ab Samstag den 7.1.17 ab 9 Uhr beginnt ein Lehrgang zum Erwerb des Sportfischereischeines im Sportheim des TSV Plön, Bürgermeister-Kinder-Straße 15. Der Unterricht wird jeweils an sechs Samstagen von 9-12.30 Uhr durchgeführt. Die Lehrgangsteilnehmer sollten im Jahre 2017 mind. 12 Jahre alt werden. Der Lehr-gang schließt mit der staatlich anerkannten Fischereischeinprüfung am Sonntag, den 12.2.17, ab. Anmeldungen bitte beim Lehr-gangsleiter Bruno Brillert, Tel. 04522-6736.

Esstisch und vier Stühle, ital. De-sign, Tisch Glasplatte Ø 120 cm,geschmiedetes Gestell, Stühle mitKorbgeflecht. NP 1.600,-€, VHB400,-€, Scharbeutz. Tel. 0157-76474823

Er, 49, R., 175, sucht nette Sie, bis53 J. f. feste Bez. Raum OH, Plön,Preetz! Tel. 0152-51588900 SMSoder stuhl.r@t-online.de

2016 ist der ehemalige Peter Petersdes 1. Pol.-Rev. Düppelstr. 23,24105 Kiel, nach langer Krankheitin Berlin verstorben! Er war mir Ka-merad, Ratgeber, Freund und stetsLoyal integer! Auf ihn war 100%Verlass! In Trauer, Mitgefühl undvoller Demut angesichts seiner Grö-ße! Wolfgang Engels Abendgardrobe: 2 schwarze Röcke

Gr. 40/42 Jacke royal/blau schwar-zes Top zusammen 100,- €. Tel.04521-76973

Baustahlmatten Zylinderfür Kaminholzlagerung. Tel. 04521-71678

Schmiedeeiserne, handgehämmer-te Wandlampe, 1m hoch, aus Nach-lass vom Immenhof, Preis 150,- €.Tel. 04521-7943790 nach 19 Uhr

Kle

inan

zeig

en

Kleinanzeigen

Bad Malente-Grems-mühlen (t). Die jähr-lichen Wartungs-, Renovierungs- und Rei-nigungsarbeiten in der Malenter Schwimm-halle sind nahezu ab-geschlossen. Unter anderem wurde der Duschbereich komplett saniert (siehe Foto). Derzeit wird das Be-ckenwasser noch auf die erforderlichen 28 Grad erwärmt.Ab kommenden Mon-tag werden der öffent-liche Schwimm- und Saunabetrieb sowie die Aqua-Jogging-Stunden zu den bekannten Zei-ten wieder aufgenom-men.

Schwimmhalle Malente ab Montag wieder geöffnet

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Im neuen Jahr wird die Veranstaltungsreihe “Literatur in der Kirche”, die monatlich in der Malenter Maria-Mag-dalenen-Kirche stattfindet, mit Texten von Stefan Zweig (1881 – 1942) fortgesetzt. Zu den Texten gehört die Er-zählung “Der Stern über dem Walde” sowie eine Schilde-rung des alten Wien und ein Porträt des Dichters Rainer Maria Rilke aus dem Buch

Literatur in der Kirche“Die Welt von Gestern”. Ge-lesen werden die Texte von Horst Grümbel, Jutta Hey-mann und Antje Storm. Zu Beginn der Veranstaltung, die am Mittwoch, den 4. Janu-ar um 19.30 Uhr stattfindet, gibt Kirsten Scheuch eine kur-ze Einführung in Leben und Werk Stefan Zweigs.Nach der Lesung ist Gelegen-heit, bei Getränken miteinan-der ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei.

Bad Malente-Gremsmühlen (t). Der Gemeindevertreter Hans-Joachim Roth hat mit Wirkung vom 1. November 2016 sein Mandat aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt. Herr Roth hat 42 Jahre zur Gestaltung der Gemeinde beigetragen.Er war in dieser Zeit als Mitglied in den folgenden Ausschüssen tätig: Hauptausschuss – Aus-schuss für Schule, Kultur, Jugend und Sport – Ausschuss für Um-weltschutz und Kleingartenan-gelegenheiten – Werkausschuss – Ausschuss für Tourismus und Kurangelegenheiten – Wahlprü-fungsausschuss. Ferner war Herr

42 Jahre zum Wohl MalentesHans-Joachim Roth nach 42-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit

als Gemeindevertreter verabschiedetRoth auch als Delegierter der Gemeinde Malente im Schles-wig-Holsteinischen Gemeinde-tag – Kreisverband Ostholstein vertreten. Hervorzuheben sind in all den Jahren sein unermüdlicher Ein-satz für die kontinuierliche Ver-änderung der Gemeinde wie auch seine (beruflich bedingte) wirtschaftliche und finanzpoliti-sche Sicht auf die Angelegenhei-ten Malentes. Mit großem Bedauern haben Herr Bürgervorsteher Geerdts und Frau Bürgermeisterin Rönck das Rücktrittsgesuch angenom-men. In einer privaten Runde

am Mittwoch, 21.12.2016, dank-ten sie Herrn Roth für sein Engage-ment, überreichten eine Ehrenurkunde und Präsente an-lässlich seiner Ver-abschiedung.Es war geplant, Herrn Roth im Rah-men der Gemein-devertreter-Sitzung am 22. Dezember 2016 würdig zu verabschieden. Wir bedauern, dass es sein gesundheitli-cher Zustand der-zeit nicht zuließ, und wünschen ihm von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit.

10 30. Dezember 2016K

irch

liche

Nac

hric

hten

Kirchliche Nachrichten

Leuchtfeuer-Gemeinde Lebendige Kirche in Eutin

Friedrichstraße 10Sonntag, 1. Januar

10.30 Uhr: Gottesdienst in der Fried-richstraße 10c, Info unter 04521-7747274

Neuapostolische Kirche EutinPlöner Straße 96

Sonntag, 1. Januar9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Got-tesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen

Mittwoch, 4. Januar19.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind der Info-Tafel zu entnehmen

MaLENtEEv.-luth. Kirchengemeinde

MalenteMaria-Magdalenen-KircheSamstag, 31. Dezember

17 Uhr: Jahresschluss-GottesdienstSonntag, 1. Januar

15 Uhr: Regionaler Gottesdienst im Stall in Malente

Haus der Kirche, Janusallee 5Donnerstag, 5. Januar

15 Uhr: Seniorenkreis

GemeindehausDienstag, 3. Januar

15-17 Uhr: HandarbeitskreisMittwoch, 4. Januar

16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwach-sene

Donnerstag, 5. Januar16.30-18 Uhr: Band19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor

Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente

Samstag, 31. Dezember18 Uhr: Heilige Messe18 Uhr: Eucharistiefeier

Dienstag, 3. Januar14.30 Uhr: Rosenkranzgebet15 Uhr: Gottesdienst

Samstag, 7. Januar18 Uhr: Heilige Messe18 Uhr: Eucharistiefeier

Christliche GemeinschaftKönigsberger Straße 38

Sonntag, 1. Januar11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergot-tesdienstMontag, 2. Januar : Hauskreise zu erfragen unter 04523-7509 oder 3191

Mittwoch, 4. Januar15 Uhr: Kaffeestube

UMLaNdEv.-luth. Kirchengemeinde

ahrensbökMarienkirche

Samstag, 31. Dezember17 Uhr: Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl und mit Musik auf der Trompete

EUtiNEv.-luth. Kirchengemeinde EutinSt.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2

Samstag, 31. Dezember17 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl17 Uhr: Gottesdienst

Sonntag, 1. Januar10.30 Uhr: Gottesdienst mit Heili-gem Abendmahl

Freitag, 6. Januar18 Uhr: Gottesdienst

Gemeindesaal, Schlossstraße 11Freitag, 6. Januar

12 Uhr: Mittagstisch

Katholische Kirchengemeinde St. Marien EutinPlöner Straße 44

Sonntag, 1. Januar11 Uhr: Heilige Messe11 Uhr: Eucharistiefeier

Montag, 2. Januar9 Uhr: Laudes/Morgenlob

Donnerstag, 5. Januar8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob

Freie Evangelische GemeindeIndustriestraße 11

Samstag, 31. Dezember17.30 Uhr: Jahresabschluss-Gottes-dienst

Dienstag, 3. Januar9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel

Donnerstag, 5. Januar9.30 Uhr: Spielkreis

Bootshaus, SeeparkSamstag, 31. Dezember

17 Uhr: Siegfried Kernens Weih-nachts-Wundertüte - weihnachtliches zur Musik von Flöte und Klavier

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Baptisten

Plöner Straße 123Sonntag, 1. Januar

10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-gruppen, Infos unter www.Baptisten-Eutin.de

Dienstag, 3. Januar19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bi-bel, Gebet, Gesang, Infos bei dem Ehepaar Ufers unter 04521-789686 oder www.Baptisten-Eutin.de

Freie Christengemeinde EutinNeumühle 1

Sonntag, 1. Januar9.30 Uhr: Gottesdienst

Dienstag, 3. Januar19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde

Jehovas Zeugen Königreichssaal

Alte Lübecker Landstraße 22Sonntag, 1. Januar

10 Uhr: Zusammenkunft für die Öf-fentlichkeit10.35 Uhr: Bibelstudium anhand des Wachtturmes

Mittwoch, 4. Januar19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusam-menkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Le-ben als Christ

Sonntag, 1. Januar17 Uhr: Musikalische Andacht mit Tenor Wolfgang Springer

Freitag, 6. Januar15 Uhr: Trommeln für Erwachsene

Gemeindehaus, Wallrothstraße 7Dienstag, 3. Januar

16.15 Uhr: Flöten für Kinder17 Uhr: Kinderchor17.45 Uhr: Flöten für Kinder20 Uhr: Kantorei

Donnerstag, 5. Januar19.30 Uhr: Freundeskreis Selbsthil-feorganisation für Suchtkranke und Angehörige, Jugendraum

Katholische Kirchengemeinde St. Marien ahrensbökSamstag, 31. Dezember

17 Uhr: Eucharistiefeier in der evan-gelischen Kirche

Samstag, 7. Januar17 Uhr: Eucharistiefeier in der evan-gelischen Kirche

Freie Christengemeinde ahrensbökAmselweg 1

Sonntag, 1. Januar10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot-tesdienst

Dienstag, 3. Januar19.30 Uhr: Bibelstunde

Mittwoch, 4. Januar14.30 Uhr: Seniorentreff19.30 Uhr: Gebet

Donnerstag, 5. Januar16 Uhr: Kinderstunde

Ev.-luth. Kirchengemeinde SüselSt.-Laurentius-Kirche

An der KircheSamstag, 31. Dezember

17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 1. Januar

17 Uhr: GottesdienstMontag, 2. Januar

17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“Mittwoch, 4. Januar

19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Sü-sel mit Pastor Hieber (14-tägig)

Jugendboden/Gemeindehaus SüselMontag, 2. Januar

20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwach-sene

Dienstag, 3. Januar18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene unter der Leitung von Kirchenmusi-kerin Dorothea Dreessen19 Uhr: Posaunenchor unter der Lei-tung von Pastor i. R. Schmetzer

Donnerstag, 5. Januar15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor: Kin-der im Kita-Alter15.45 Uhr: Kinderchor „Laurenties“: Kinder im Grundschulalter

Ev.-luth. Kirchengemeinde SarauAm Kirchplatz 1

Samstag, 31. Dezember16 Uhr: Gottesdienst

Montag, 2. Januar8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kin-der vor dem Kindergarten in Zusam-menarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos unter 04525-4783

Mittwoch, 4. Januar9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei Tina Lässig unter 04525-2142

Freitag, 6. Januar8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kin-der vor dem Kindergarten in Zusam-menarbeit mit den Speelgörn Sarau e. V., Infos bei Tina Hogreve unter 04525-478316.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Ja-hen) und Wölflinge (ab. der 2. Klas-se), Infos bei Karsten Lemke unter 04525-3720

Ev.-luth. Kirchengemeinde Schönwalde

Jahnweg 2Sonntag, 1. Januar

11 Uhr: Gottesdienst mit AbendmahlDonnerstag, 5. Januar

14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Ju-gendherbergsgebäude

Gleschendorfer FeldsteinkircheAm Kirchberg 2

Samstag, 31. Dezember18 Uhr: Jahresschlussandacht

Sonntag, 1. Januar11 Uhr: Gottesdienst am Neujahrstag

Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen

St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22Samstag, 31. Dezember

17 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

Kindertagesstätte „Regenbogen“Saseler Weg 2

Mittwoch, 4. Januar15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe

Pastoratsscheune, Hauptstraße 22Donnerstag, 5. Januar

15-17.30 Uhr: Donnerstagstreff15 Uhr: Spielen und Singen15-16 Uhr: Treffen der Wölflings-gruppe (7-9 Jahre)16-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau

St.-Petri-KircheSamstag, 31. Dezember

18 Uhr: Gottesdienst

EUtiN UMLaNd UMLaNd

Die wichtigsten Notrufnummern:Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen:

Tel. 116117 (vorwahlfrei)Krankentransport: Tel. 04521-19222Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870 St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020Polizei: Tel. 8010 • Feuer: Tel. 112Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110

Rettungsdienst, Erste Hilfe: Tel. 112 od. 04521-19222

Störungsdienst: Stadtwerke Eutin, Gas, Tel. 04521-705345

Strom, Wasser, Wärme und Abwasser, Tel. 04521-705456

Stadtverwaltung: Tel. 793-0Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240

Sperr-Notruf für Kredit- oder EC-Karten: Tel. 116116

1130. Dezember 2016

Vielen herzlichen Danksagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns anlässlich unserer goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr vielFreude bereitet haben.Besonderen Dank sagen wir unseren Kindern und den Girlandenbindern.

Harald und Ingrid SteffenMalkwitz, im Dezember 2016

Wir freuen uns riesig über die Geburt unseres zweiten kleinen Kükens

MILLA HELENE16.12.16 • 3450 g • 54 cm

Dich hat der Himmel geschickt!

Luisa und Tim Ziplinsky mit Enna LuiseDie „Big family”, die „Zippels” und vor allen Dingen deine große Schwester Enna sind so stolz auf Dich!

Ein großes Dankeschön geht an das Team der Wochenstation der Sana-Klinik Eutin,

unseren Hebammen Rebecca, Ronja und Miriam und Dr. Caspary.

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes.

Denise Worsch und Cornelius Ehlers

Herzlichen Dank an unsere Hebamme und an das Team der Sana-Klinik.

Carl Christopher* 7. Dezember 2016

3380 g · 51 cm

Hey ihr beiden,ist es wahr,

morgen, 31.12.16,sind es 20 Jahr’.

Es ist schön, dass es Euch gibt– ich hab euch lieb!

Hassendorf

Fam

ilien

anze

igen

/ N

otdi

enst

e

Familienanzeigen

Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken:

jeweils von 8:00 Uhr des angegebe-nen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages

Samstag, 31. Dezember 2016AS-Apotheke,

Plöner Landstr. 8-10, 23701 Eutin, 04521-7900880Alte Stadt-Apotheke, Markt 2, 23730 Neustadt, 04561-4310

Sonntag, 1. Januar 2017Voss-Apotheke, Peterstr. 30, 23701 Eutin, 04521-70095

Seestern-Apotheke, Brückstr. 11, 23730 Neustadt, 04561-4171

Montag, 2. Januar 2017Apotheke Lübsches Tor,

Lübecker Str. 3, 24306 Plön, 04522-2275

Die Kgl. Privil. Apotheke und ARBOMED Sanitätshaus,

Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök, 04525-1228

Dienstag, 3. Januar 2017Prinzen-Apotheke,

Eutiner Str. 17-18, 24306 Plön, 04522-760576

Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg,

04381-4040880Mittwoch, 4. Januar 2017

Rosen Apotheke , Rosenstr. 30, 23714 Bad Malente, 04523-

8805980Apotheke Ratekau, Bäderstr. 24, 23626 Ratekau, 04504-71111

Zentrale Apotheken-Notdienst-Auskunfts-Nummer:

Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)

Tel. 22833Vom Festnetz (kostenfrei)

Tel. 0800-0022833

Ostholstein (t). Die SG Göhl/Heringsdorf und der SV Han-sühn haben die Endrunde des Hallenmasters, dem Flens Cup am 30. Dezember ab 18.30 Uhr in Oldenburger Großsporthalle erreicht.Beide Mannschaften erreichten am Dienstagabend (27. Dezem-ber) das Finale vor 240 zahlen-den Zuschauern in Oldenburg. Im Endspiel setzte sich der SV Hansühn mit 6:4 gegen die SG Göhl/Heringsdorf nach Neun-meterschießen durch. 2:2 hatte es nach spannenden 14 Minu-ten gestanden.Im Halbfinale siegte die SG Göhl/Heringsdorf mit 7:6 gegen den FC Riepsdorf nach Neun-meterschießen. Kevin Borg-wardt schoss den Ball in der regulären Spielzeit an Latte des SG-Kastens.Im Entscheidungsschießen ver-sagten Borgwardt im zweiten Durchgang die Nerven. Shafi Azizi schoss mit seinem Neun-meter in die Endrunde. Im zwei-ten Halbfinale besiegte der SV Hansühn die SpVgg. Putlos mit 3:0.Die Tore für den SV erzielten Jonas Gehrt (2) und Lukas Gra-

SG Göhl und SV Hansühn qualifizieren sich fürs Hallenmasters

dert. Wegen Schiedsrichterbe-leidigung musste Schiedsrichter Florian Stark (TSV Malente) in

Philipp Kruse (l.) zieht ab. Die SpVgg. Putlos verpasste knapp das Hallenmasters am Freitag. (Foto: Felix Schlikis)

der Vorrunde gegen Andre Mer-tens (Grammdorfer SV) die Rote Karte zücken.

12 30. Dezember 2016

Kontakte

Beilagen-HinweisDieser Ausgabe

unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei:

Teilausgabe Eutin:• Aldi Aktuell• Rossmann GmbH • Famila Eutin•Markant

Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0.

Netter Mann sucht ihn für ein aufre-gendes Erlebnis. Tel. 0174-4374389

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

e

C 26207

der reporter EutinLübecker Straße 12, 23701 EutinTel. (0 45 21) 70 11 – 0,Fax (0 45 21) 70 11 33

Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

E-Mail für Anzeigen:anzeigen@der-reporter.infoE-Mail für Redaktion:redaktion@der-reporter.info

Annahmeschlussfür Anzeigen

und Redaktion: donnerstags 16 Uhr!

BURG-VERLAG GmbH & Co KGFehmarnsches Tageblatt23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3Herausgeber: Burg-VerlagAnzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Olaf GlauRedaktion: Esther DörrhöferGesamtherstellung: Burg-Verlag22. JahrgangGültige Anzeigenpreisliste: 1/2017Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZVDruckauflage 4. Quartal 2015Ausgabe Eutin/Malente: 25.568

Das Familienwochenblatt

am Wochenende

Naturerlebnisraum an der Malenter Au, Janusallee:

WunderWelt Wasser – Die Natur ent-decken: Tasten, Hören, Sehen…

Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der Tews-Kate:

Jederzeit begehbar mit Erläuterungen in Schautafeln.

Tews-Kate, Sebastian-Kneipp-Straße :

Ab 23. Oktober Winterpause!Sonderführungen sind nach Anmel-dung unter 04523-990341 oder 2852 möglich.

FREIZEIT, HOBBY, KURSE

AhrensbökDonnerstag, 5. Januar

14-17 Uhr: Seniorentreff, Bürgerhaus Ernst und Elly Prüß, Mösberg 3

bAd MAlenteMontag, 2. Januar

16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nach-mittag, Jugendkulturzentrum, Ne-versfelder Straße 10, Tel. 04523-3773

Mittwoch, 4. Januar14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der AWO Malente, Infos bei Herrn We-ber unter 04523-5439, Anmeldung nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 2216-17 Uhr: Babymassage, Anmel-dung unter 04523-2368, Arbeiter-wohlfahrt Malente, AWO-Kinder-haus, Kellerseestraße 22

Donnerstag, 5. Januar9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22

Samstag, 7. Januar11 Uhr: Neujahrsempfang der Ge-meinde Malente, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a

eutinSamstag, 31. Dezember

21 Uhr: Film und Buffett, Silvesterfei-er für Filmfreunde, Kommunales Kino (Binchen), Albert-Mahlstedt-Straße

Montag, 2. Januar15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozi-aldienst Katholischer Frauen e.V. (für Eltern und deren Kinder von 1-3 Jah-ren), Gemeindehaus St. Marien, Plö-ner Straße 44

Dienstag, 3. Januar9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff, Sozialdienst Katholischer Frauen e. V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44

Donnerstag, 5. Januar14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisa-bethstraße 17

Freitag, 6. Januar14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und Kartenspiel der AWO Eutin, In-fos bei Gisela Poersch unter 04521-4630, Bürgertreff, Stolbergstraße 816-19 Uhr: Büchersprechstunde, kos-tenlose Begutachtung und Bewertung alter Bücher sowie Beratung in Res-taurierungsfragen, Eutiner Landesbib-liothek, Stolbergstraße

AUSSTEllUngEnAhrensbök

Gedenkstätte, Flachsröste 16:Dauerausstellungen: Das frühe KZ in Ahrenbök, Unsere Schule war ein KZ, Todesmarsch von Auschwitz nach Holstein, Juden in Ahrensbök.Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit nach Vereinbarung unter 04525-493060.

Heimatmuseum, Mösberg 3:Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonn-tag im Monat von 15 bis 17 Uhr.

eutinKreisbibliothek, Schlossplatz 2:

Bis zum 31. Januar 2017: Foto-Aus-stellung Torsten Heuer.Montag und Sonntag geschlossen! Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 18 Uhr.

Kreis der Künste e.V., Tischbein-Gartenhaus,

Stolbergstr. 8:Öffnungszeiten: Samstag 11 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Montag ab 19 Uhr.Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene Montage; Samstag 11 bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kin-der; mehr Infos unter www.kunstkreis eutin.de. Landesbibliothek, Schlossplatz 4:Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30 bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis 19 Uhr.

Leonhardt-Boldt-Straße 6-8:Öffnungszeiten: Samstag und Sonn-tag von 12 bis 18 Uhr und nach Ver-einbarung unter 04521-8050.

Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:

Bis 29. Januar: Wenzel Hablik (1881-1934) - Maler, Kunsthandwerker, Vi-sionär.Bis 29. Januar: „Ansichtssache“ (Hät-ten Sie’s erkannt?) - Postkarten und Fotos von Eutin aus 100 Jahren Dauerausstellungen: Eutin zur Goe-thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa-yence (Eutiner Silber und Zinn).Öffnungszeiten: 4. bis 31. Oktober-Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag 10 bis 17.30 Uhr1. November bis 29. Januar 2017: Mittwoch bis Freitag von 15 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertag von 11 bis 17 Uhr

Schloss Eutin, Schlossplatz 5:Bis 31. Oktober: Dienstag bis Sonn-tag von 10 bis 17 Uhr.1. bis 23. November: Schlossmuse-um von Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Shop: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. 24. November bis 22. Dezember: Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.Gruppenführungen oder Kinderge-burtstage nach Vereinbarung unter 04521-70950.Öffentliche Führunge: „Glanzlichter im Schloss Eutin „ von Dienstag bis Sonntag jeweils um 11, 13 und 15 Uhr.

bAd MAlenteHaus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4a:

Bis April 2017: Kunst und Wohl „Buntigramme“, Harald Nöding.Öffnungszeiten täglich von 9 bis 18 Uhr.

Immenhof-Museum, Kampstraße 1:Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr, Infos unter 0151-10212951

18 Uhr: Bürger für Eutin - Stamm-tisch, Riemannhaus, Jungferstieg

bosAuMittwoch, 4. Januar

16-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbü-cherei Bosau

schönwAldeDienstag, 3. Januar

14-17 Uhr: Alzheimer Demenz Cafe, Ev.-luth. Kirchengemeinde Schön-walde, Jahnweg 2

FÜHRUngEnbAd MAlente

Samstag, 31. Dezember10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

Donnerstag, 5. Januar15-17 Uhr: Winterführung „Malente entdecken“, Tourismus-Service Ma-lente, Bahnhofstraße 3

Samstag, 7. Januar10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die Teilnehmer werden entführt auf den filmischen Reitwegen zu den einsti-gen Original-Drehorten, Anmeldung unter 0151-10212951, Immenhof-Museum, Kampstraße 1

eutinSamstag, 31. Dezember

17 Uhr: Nachtwächter-Rundgang mit Wasserturmbesteigung zur Weih-nachtszeit, Tourist-Info Eutin, Markt 19

Donnerstag, 5. Januar18 Uhr: Abend-Führung durch die Ausstellung „Wenzel Hablik (1881-1934) - Maler, Kunsthandwerker, Visi-onär, Ostholstein-Museum , Schloss-platz 1

MÄRKTEbAd MAlente

Donnerstag, 5. Januar8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter Platz, Tel. 04523-99200

eutinSamstag, 31. Dezember

8-13 Uhr: Wochenmarkt, MarktMittwoch, 4. Januar

8-13 Uhr: Wochenmarkt, MarktSamstag, 7. Januar

8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt

MUSIK, FESTE, PARTYS

eutinSamstag, 31. Dezember

21.30 Uhr: Sylvesterkonzert KMD Martin West gibt sich (mit Freunden) zum letzten Mal die Ehre, Tourist-Info Eutin, St.-Michaelis-Kirche, Schloss-straße 2, Tel. 04521-70130

Sonntag, 1. Januar14 Uhr: Neujahrskonzert mit Wag-ners Salonquartett, Tourist-Info Eutin, Jagdschlösschen am Ukleisee

AUSSTEllUngEn AUSSTEllUngEn FREIZEIT, HOBBY, KURSE

1330. Dezember 2016MUSIK, FESTE,

PARTYS17 Uhr: Neujahrskonzert mit Wag-ners Salonquartett, Tourist-Info Eutin, Jagdschlösschen am Ukleisee

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

AhrensbökDonnerstag, 5. Januar

15-16 Uhr: Sozialberatung durch das Kreisjugendamt, Ansprechpart-nerin Ulrike Ruffmann unter 04521-788342, Altes Rathaus19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung für Menschen mit Suchtproblemen, Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat, Wallrothstraße 7 - 9

bAd MAlenteFreitag, 6. Januar

10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Familienzent-rum Eutin im AWO-Bürgerhaus, Kel-lerseestraße 22

eutinSamstag, 31. Dezember

16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

Montag, 2. Januar9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 209-11 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Osthol-stein e. V., Waldstraße 616-18 Uhr: Suchtberatung der Vor-werker Diakonie, Suchtberatungsstel-le, Lübecker Straße 23

Dienstag, 3. Januar9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. V., Onkologische Tagesklinik, Hospi-talstraße 229-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877

15-17 Uhr: Trauercafe, Hospizinitiati-ve Eutin e.V., Albert-Mahlstedt-Straße 2019 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA) - Meeting, Katholisches Gemeinde-haus, Plöner Straße 44

Mittwoch, 4. Januar19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard Nawotke unter 0176-38096476 oder Klaus Reithmeier unter 0178-1371102, Gemeindehaus, Plöner Straße 61

Donnerstag, 5. Januar9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizini-tative Eutin e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 209-11 Uhr: Sprechstunde zum Be-treuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331, Betreuungsverein Osthol-stein e. V., Waldstraße 6

9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozial-verband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877

16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis 50 Jahre), Infos unter 04521-73043, Frauennotruf

Samstag, 7. Januar16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)-Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin, Plöner Straße 61

eutin Mittwoch, 4. Januar

17-18.30 Uhr: Treffpunkt für Schwan-gere, Familienzentrum des Kinder-schutzbundes Ortsverband Eutin, Lübecker Landstraße33/Ecke Charlot-tenstraße

hutzfeldDonnerstag, 5. Januar

16-18 Uhr: Beratungsservice für Bür-ger der Gemeinde Bosau durch den Umweltbeauftragten Kai Krümmel, Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sit-zungszimmer, Hauptstraße 2

SPORTbAd MAlenteMontag, 2. Januar

10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

Dienstag, 3. Januar15-16.30 Uhr: Nordic Walking-Kurs mit einem ausgebildeten Nordic Wal-king Instruktor, Tourismus-Service Malente, Bahnhofstraße 319.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

Mittwoch, 4. Januar10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz am Bergengehölz, Eutiner Straße

Donnerstag, 5. Januar10-12 Uhr: Seniorenschwimmen, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 4515-16.30 Uhr: Nordic Walking-Kurs mit einem ausgebildeten Nordic Wal-king Instruktor, Tourismus-Service Malente, Bahnhofstraße 319.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45

eutinDonnerstag, 5. Januar

9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8

sieversdorfDienstag, 3. Januar

15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

Freitag, 6. Januar15.30 Uhr: Nordic-Walking mit den Landfrauen Malente, Grundschule

THEATERsüsel

Samstag, 31. Dezember16 Uhr: Witte Pracht mit der Nieder-deutschen Bühne Süsel, Kulturscheu-ne Süsel, Pastor-Dr.-Fuchs-Weg 3, Tel. 04524-8622

Samstag, 7. Januar19.30 Uhr: Witte Pracht mit der Nie-derdeutschen Bühne Süsel, Kultur-scheune Süsel, Pastor-Dr.-Fuchs-Weg 3, Tel. 04524-8622

VEREINEAhrensbök

Dienstag, 3. Januar19.30 Uhr: Schießen, auch für Gäste, bei der Ahrensböker Gill vun 1490, Gillhalle19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrens-böker Singgemeinschaft e.V., Altes Rathaus

Mittwoch, 4. Januar19.30 Uhr: Skat der Dorfschaft Böbs-Schwinkenrade, BSSV Sporthaus Schwinkenrade

Freitag, 6. Januar9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches Rotes Kreuz, Plöner Straße 32

bAd MAlenteMontag, 2. Januar

18-20 Uhr: Gästeschießen beim Schützenverein Malente, Schieß-sportzentrum, Neversfelder Straße18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Ma-lente, Infos bei Frau Lindner unter 04523-6543, Wyndham Garden, Diekseepromenade 13

Dienstag, 3. Januar15-16 Uhr: Dit un Dat op Platt ünnert Strohdack, Lenter Gill , Thomsen-Ka-te, Marktstraße 13

Mittwoch, 4. Januar9.30-11 Uhr: Sitzung der Mitglieder des Seniorenbeirates, 1. OG, Klön-zimmer, Gemeinde Malente, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a

bosAuFreitag, 6. Januar

19.30 Uhr: Jahreshauptbersammlung der Freiwillige Feuerwehr Bosau-Kleinneudorf, Gasthof „Zum Froh-sinn“

eutinMontag, 2. Januar

19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 819 Uhr: Probeabend des Eutiner Männergesangvereins von 1843, St.-Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße 42

Dienstag, 3. Januar20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plö-ner Straße

Mittwoch, 4. Januar9-12 Uhr: Öffnungszeiten der Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Bera-tungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere, Plöner Straße 3619 Uhr: Treffen des Landfrauenver-eins Eutin, Kneipenrestaurant „Alte Mühle“, Mühlenberg

GnissAuSamstag, 7. Januar

16 Uhr: Tannenbaumverbrennen beim TSV Gnissau, Sportplatz

VORTRÄGEbAd MAlente

Mittwoch, 4. Januar19.30 Uhr: Literatur in der Kirche - Texte zum Nachdenken, Erzählungen von Stefan Zweig, Kirchengemeinde Malente, Maria-Magdalenen-Kirche

SELBSTHILFE-GRUPPEN UNd BERATUNGEN

VEREINE

Ver

anst

altu

ngen

/Ter

min

eEutin (t). Unter diesem Motto hatte die Volksbank Eutin zum großen Stricken aufgerufen.Die drei schönsten Strümpfe wurden mit kleinen Goldbarren belohnt. Alle eingereichten Spar-strümpfe wurden am Nikolaustag mit Süßigkeiten gefüllt an die flei-ßigen Stricker zurück-gegeben. „Wir haben uns über 32 tolle Strümpfe gefreut“, so Dino Rosenbaum, Vertriebsleiter der Volksbank Eutin. Den 1. Preis, ein Gold-barren 5 Gramm, gewann das Socken-mobile der Familie Gradert aus Sievers-dorf. Angelika Czer-litza aus Eutin bekam mit ihrer coolen So-

– Anzeige –

„Stricken Sie uns einen Sparstrumpf!“

cke mit Brille den 2. Preis, einen Goldbarren 2 Gramm. Der 3. Preis, ein Goldbarren 1 Gramm, ging an Rita Tralau aus Ahrensbök mit der „Volksbank-Socke“. Die Gewinner freuen sich mit Ihren Kundenberatern Wolfgang Flörke und Christian Petersen.

14 30. Dezember 2016

7

12

5

4

3

7

3

7

8

1

8

2

138

956

5

7

9

7

4

1

4

3

5

6

29

8

sumeri-scheGottheit

ital. Ab-schieds-gruß

kasta-nien-braun

politi-scheWerbung

unver-fälscht

Erika

Erdöl-produkt

griech.Wein-anbau-gebiet

Reit-kunst(...Schule)

Hand-lung

Wort amGebets-ende

vongeringerHöhe

VornamedesMalersMiróPorzel-lanver-zierung

orienta-lischerNomade

Glau-bens-lehre

chem.Zeichenfür Ein-steinium

eineReisebegin-nen

Abk.:Europa-rat

zaubern

Lieb-lings-schülerBuddhas

Heilbe-hand-lung mitNadeln

Kurortin Grau-bünden

röm.Zahl-zeichen:zweiKurortamNeckar

rumä-nischeWährung

veraltet:Witwe

Herr-scher-titel

Teil derFahr-bahn

belgi-scherMaler

KantonderSchweiz

Ge-schich-ten er-finden

dick-flüssig

Schau-spiel-haus

st-euro-päerin

altgrie-chischerakel-stätte

Tischler-werkzeug

Hand-werks-beruf

st-germane

unterrogen(engl.)

norwe-gischeHaupt-stadt

franz.Stadtan dersre

eineZitaten-samm-lung

S-Bundes-staat

west-afrika-nischeSprache

indischeBüffel-butter

Berg-bach

Probe

chem.ZeichenfürBarium

Ge-spenst

Kap aufRügen

Ab-schieds-gruß

Abk.:Energie-einheit

LehrerSamuels

verwirrt

Pressamo - SW

Rätsel-Auflösung vom 27. 12. 2016

U

HS

WIRKSTOFF

SEEUFER

OD

S

L

K

BLEI

ELEA

INSOFERN

MESA

F

ZU

RA

SEMI

STREIT

EY

M

T

M

AHE

AUFLAUF

SOLLEN

NA

KROTON

PR

ETHYL

X

N

SEIN

OEL

ES

BANK

NA

R

FRATER

AB

H

ESRA

U

T

STARR

A

DE

WEIN

AU

GLEITEN

OU

IN

TONSUR

ABHANG

927456381

416738592

583912746

279645138

364187259

158293467

735861924

841529673

692374815

Kre

uzw

ortr

ätse

l und

Sud

oku

Pönitz (t). Am Silvestermorgen können Läufer und Walker das Jahr wie gewohnt sportlich oder

Kerzen auspusten und Schuhe anziehen…33.Pönitzer Silvesterlauf 2016

launig über 7 oder 14,5 km ausklingen lassen. Wer durch gekühlt oder erhitzt aber doch

auch zufrieden danach zurück im Sportlerheim eintrifft, den be-geistert die kultige Atmosphäre zwischen dampfenden Geträn-ken, Smalltalk und dem typi-schem Backwerk.Anmeldung ab 7 Uhr nur am Veranstaltungstag. Start ist um 9 Uhr im Sportpark. Die Teil-

nehmer bekommen am Ziel: 1 Heißgetränk und 1 Berliner. Me-daille + Teilnehmerurkunde auf Wunsch. Startgebühr: 5 Euro. Die Sportvereinigung Pönitz von 1912 e.V. wünscht allen Sport-freunden, Läufern und Walkern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017.

Schönwalde a.B. (t). Am Sonn-tag, dem 1. Januar um 11 Uhr wird der Gottesdienst in der Schönwalder Kirche musikalisch von Susanne Dieudonné beglei-tet. Die Sopranistin aus Ratze-burg singt Stücke von Antonín Dvorák und aus dem Messias von Georg Friedrich Händel. Un-abhängig von Konfessions- oder

Neues Herz und neuer GeistNeujahrsgottesdienst mit Gesang

Kirchenzugehörigkeit, soll der Segnungsgottesdienst zur Jah-reslosung „Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch“ aus dem Buch Ezechiel der religiösen Vergewisserung des Einzelnen am Neujahrstag dienen. Den Gottesdienst hält Pastor Dr. Arnd Heling.

1530. Dezember 2016

Das Kinoprogramm vom 30.12.16 bis 04.01.2017

So 20.00 Uhr, ab 0 J. Florence Foster Jenkins

tägl. 15.00 und 17.30 Uhr, Fr. auch 20.00 Uhr,

Vaiana 3D ab 0 J. tägl. 15.00 und 17.45 Uhr,

außer Sa. auch tägl. 20.15 Uhr Rogue One:

A Star Wars Story 3D ab 12 J. Fr. und Sa. 13.00 Uhr, ab 0 J.

Sing 3DMo. bis Mi. 20.00 Uhr, ab 12 J.

Willkommen bei den Hartmanns

Eutin (t). Eishockey, das heisst Spannung, Stimmung, schnelle Wechsel, harte Schüsse, Body-check und Icing. Der schnellste Mannschaftssport der Welt stellt sich am Montag, den 2. Januar 2017 ab 18.30 Uhr auf der Eu-tiner Eisbahn vor. Beteiligt sind Teams, die normalerweise im ETC in Timmendorfer Strand re-gelmäßig dem Puck nachjagen. Mit dabei sind: Die „Sbornaja“ Spieler, die das Eishockeyspie-len in Russland gelernt haben, der EHC Lübeck, die TSV Süsel-Allstars and friends, Inlineho-ckeyspieler jetzt auf Eis, und die Scharbeutz Pirates, mitglieder-stärkste Hobbymannschaft im Timmendorfer ETC.Geschützt durch Teile der übli-chen Eishockeyausrüstung und nach Regeln für Eishockey-Klein-

Eutiner Eisbahn:

Eishockeyturnier am Montag

felder werden spannende Duelle mit Vorrunde, Play-off und Fina-

le erwartet. Die Spieler und der Eisbahnbetreiber freuen sich auf

viele Zuschauer, die kostenlos dabei sein können.

Ver

anst

altu

ngen

Jahresprogramm der Universitätsgesellschaft

Eutin (t). Die Geschichte von Forschungstätigkeit an der CAU zu Kiel bildet einen der Schwerpunkte des Jahresprogramms der Uni-versitätsgesellschaft/Sektion Eutin. Dabei sind auch Ausblicke auf die Zukunft- z.B. die Weltraumforschung vertreten. Aber auch die Geisteswissenschaften und die Kunst kommen nicht zu kurz. Die Vorträge finden jeweils um 19.30 im Seminarraum der Eutiner Lan-desbibliothek, Schlossplatz 4 statt. Der Eintritt für Gäste beträgt 5 Euro; Schüler und Studenten frei.Wer Mitglied der SHUG werden möchte, wende sich bitte an Dr. Krupke unter 04521-779527 oder h.krupke@gmx.de

Programm

1.Februar 2017: “Von Tahiti nach Namibia, auf die Bermudas und durch Grönland.”Ein Blick auf die Expeditionsgeschichte der CAU im 19. Jahrhundert. (Martin Göllnitz, Historisches Seminar)

1. März 2017: Der historische Jesus: Grundprobleme einer historisch-kritischen Sicht auf den “Stifter” einer Weltreligion. (Prof. E. Popkes , Institut f. Neutestamentliche Wissenschaft und Ju-daistik)

5. April 2017: Richard Wagner: Der Ring des Nibelungen. (Prof. A. Meier, Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien)

3. Mai 2017: “Los, los” schrie die Königin, “schneller, schneller!” - Wie Menschen ihre Umwelt verändern. ( Prof. H.R. Bork, Institut für Ökosystemforschung )Im September eine Exkursion nur für Mitglieder in ein Institut der CAU. Ort und Zeit werden zeitnah mitgeteilt.

4.Oktober 2017: Möbius und das Problem der fliegenden Fische. (prof. D. Brandis, Direktor des Zoologischen Museums Kiel).

1. November 2017: Von der Kieler Förde zum Mars - Mars Science Laboratory. (Prof. R. Wimmer-Schweingruber, Institut f. Experimentelle und Angewandte Physik ).

6. Dezember 2017: Der Duft der Gene - was bei der Partnerwahl wirklich entscheidet. (Prof. M. Milinski, Max-Plank-Institut f. Evolutionsbiologie).

Eutin (t). Die Freie evangeli-sche Gemeinde (FeG) Eutin im Gemeindehaus in der Industrie-straße 11 regelmäßigen Veran-staltungen an. Gottesdienst und Kindergruppen sonntags um 10 Uhr am 8., 15., 22., und 29. Ja-nuar; Treffpunkt Bibel dienstags um 9.30 Uhr am 3., 10., 17., 24. und 31. Januar; Spielkreis don-nerstags um 9.30 Uhr am 5., 12., 19. sowie 26. Januar; ein Senio-rencafé am Donnerstag, den 19. Januar um 15.30 Uhr sowie ein Männerstammtisch am 27. Janu-ar um 19.30 Uhr im „Markt 17“.

Termine... ...der FeG Eutin

16 30. Dezember 2016

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 02.01. bis 14.01.2017.

GP Goldt Ahrensbök: Thomas Goldt · Bökenbarg 3 · 23623 AhrensbökFon (0 45 25) 33 76 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr, Sa 8.00-14.00 Uhr

Unser Lieferservice: www.wir-liefern-getraenke.de

Goldt Ahrensbök

Nörten HardenbergerPils24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 0,88

6.99TuborgPilsener24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 1,14

8.99MineauClassic, Medium, Naturelle12 x 1,0l + 3,30 Pfand1l = 0,25

2.99AltenmünsterUrig-Würzig20 x 0,33l + 4,50 Pfand1l = 1,67

10.99AllersApfelsaft klar, Apfelsaft naturtrüb6 x 1,0l + 2,40 Pfand1l = 1,00

5.99Frische BriseOrangenlimonade, Zitronen-limonade12 x 0,7l + 3,30 Pfand1l = 0,42

3.49

Ostholstein (t). Wenn zu Silves-ter das neue Jahr begrüßt wird, dann werden Feuerwerkskörper im Wert von mehreren Millionen Euro in die Luft gehen. Freudi-ge Feste zum Jahreswechsel mit manchmal schlimmen Folgen: Jedes Jahr kommt es an Silvester zu zahlreichen Unfällen mit Ver-letzungen und zu Bränden. Die Gründe sind fast immer leichtsin-niges und unsachgemäßes Han-tieren mit Feuerwerkskörpern. Viele Verletzungen und Schäden lassen sich durch vorsichtiges Handeln vermeiden.Sicherheitstipps des Landesfeu-erwehrverbandes für ein unbe-schwertes Silvester:Feuerwerkskörper und Raketen gehören nicht in die Hände von Kindern. Nur gemeinsam mit Er-wachsenen dürfenFeuerwerksarti-kel gezündet werden.Grundsätzlich sind Raketen, Böl-ler und Fontänen nur im Freien zu verwenden. Ganz wichtig ist es, die Gebrauchsanleitung zu beachten und genügend Abstand zu Menschen, Tieren, sowie Häu-sern, Mülltonnen und Autos zu halten. Bei Reetdächern ist be-sondere Vorsicht und großer Ab-

Auf Nummer sicher zu Silvester

stand geboten. Außerdem sind regionale Feuerwerksverbote der Ordnungsbehörden zu beachten.Beim Kauf des Feuerwerks “BAM”-Prüfzeichen (BAM - Bundesanstalt für Materialprüfung) achten. Nur

gekennzeichnetes Feuerwerk ist zugelassen und knallt nicht viel stärker als erwartet.Raketen immer senkrecht in den Himmel schießen und nicht in der Hand behalten. Eine mit

Wasser gefüllte Getränkeflasche oder ein Eimer mit Sand ist eine gute Startrampe. Böller und an-deres Feuerwerk sollten auf dem Boden liegend bzw. stehend an-gezündet werden. Nach dem An-zünden schnell aus dem Bereich entfernen. Falls trotz Warnung vor schweren Verlet-zungen doch in der Hand gezündet wird, Böller

sofort wegwerfen. Vorher muss man sich versichern, dass in Wur-frichtung alles frei ist. Wichtig: Blindgänger nicht ein zweites Mal zünden, sondern entsorgen.Rechtzeitig Vorkehrungen treffen. Vor der Jahreswende kann man bereits einiges tun, um Schäden zu verhindern. Türen und Fenster der Wohnung sollten geschlossen bleiben, damit sich kein Feuer-werk hinein verirrt. Mülltonnen, Papiertonnen und Gelbe Säcke sollten soweit wie möglich si-cher verwahrt werden. Auch das Auto sollte sicher untergebracht sein. Um den Gefahren weitge-hend aus dem Weg zu ge-hen, stellt man am besten den eige-nen Wagen in der Silvesternacht in die Garage. “Laternenparker” können versuchen, ihr Fahrzeug in ruhigen Seitenstraßen abzu-stellen und belebte Kreuzungen sowie bekannte Feierplätze in der Nachbarschaft zumeiden. Zwi-schen 23.30 und 1.00 Uhr soll-ten nur un-vermeidbare Fahrten vorgenommen werden. Dabei langsam fahren, die Fenster ge-schlossen halten, “Feuerwerkern” ausweichen und gegebenenfalls anhalten. Das Durchfahren eines

Privatfeuerwerks provoziert Atta-cken auf das Auto.Im Gefahrenfall den Notruf 112 nutzen. Bei einem Brand oder einem Unfall immer sofort die Feuerwehr und den Rettungs-dienst über den Telefonnotruf 112 benachrichtigen. Bei Fragen zur Brandsicherheit hilft Ihnen Ihre örtliche Feuerwehr weiter.

Fotos: Schädlich

Euti

n un

d U

mge

bung

01020304050607080910111213141516