Kuss 2013 Südhessen

Tage deroffenenAteliers

21. und22. September

2013

2013P R O G R A M M

VE

RA

NS

TA

LT

UN

GS

KA

LE

ND

ER

Kultur verdient Förderung. Genau wie erneuerbareEnergie.

entega.de

ENTEGA wünscht gute Unter haltung beim Kultursommer Südhessen.

SE_Kultursponsoring_114x214_Junger_Kuss_39L 1 19.04.13 10:51

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach

Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011

Fr 17.6. Kunstköpfe 19:00 Uhr diverse Künstler Vernissage anlässlich der Kunstaktion „Kunstköpfe“ Eintritt frei Ort: Bürgerhaus, Mörlenbach

Sa 18.6. Inside out 20:00 Uhr 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe) Einlass: 21:00 Uhr Inside Out mit The Music of Pink Floyd 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 19.6. Zirkus Fireheadz 15:00 Uhr Kinder-Mitmachzirkus. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Mo 20.6. Lesung 20:00 Uhr Katja Gesche In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. Eintritt: 2 4,00 Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach

Sa 25.6. Reggae und Ska 20:00 Uhr Soundition Einlass: Konzert mit Soundition aus Weinheim City 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 26.6. Der Brandner Kasper und das Ewige Leben 20:00 Uhr Gras-Ellenbacher Heimatbühne Einlass: Volkstümliches Theaterstück 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Sa 2.7. Folklorefestival 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Einlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Ort: Mörlenbach

Grußwort1

Dieser „KUSS“ begeistert über die Region hinaus!

20 Jahre nach Gründung des Kultursommers Südhessen – oder liebevoll KUSS – wird das Festival seinem damals gesteckten Ziel mehr denn je gerecht: die vielfältigen kulturellen Ressourcen der Region zu fördern, zu bündeln und damit die Region Südhessen noch attraktiver zu machen! Für Aufmerksamkeit wird alleine schon das prominent besetzte Eröffnungskonzert am 22. Juni sorgen, zu dem die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg nach Dieburg in die Römerhalle kommt. Aber es sind auch in diesem Jahr wieder gar nicht unbedingt die ganz „großen“ Termine, die den Kultursommer prä- gen. Unvergesslich wird jedem Gast die deftige Henkers-mahlzeit mit schaurigen Geschichten am Beerfelder Galgen bleiben oder etwa die „Nacht der Lichter“ in der Dietzenbacher Altstadt. Wer es einmal wieder richtig lustig mag, der kommt sicher beim Open-Air in Heusenstamm mit Walter Renneisen – er präsentiert Heinz Erhardts Wortakrobatik - auf seine Kosten. Comedy bieten außerdem die „Gassensensationen“ des Straßentheaterfestivals in Heppenheim.

An dieser Stelle in Kürze die Highlights in den fünf südhessischen Kreisen sowie der Stadt Darmstadt nennen zu wollen, ist unmöglich, es sind schlicht zu viele. Nutzen Sie diesen Veranstaltungskalender und suchen Sie aus dem beeindruckenden An- gebot Ihre Favoriten aus. Ich bin sicher, es ist für jeden etwas dabei!

Ich möchte all denen, die mitgeholfen haben, ein solches Programm zu gestalten, ganz herzlich für ihr Engagement danken! Und Ihnen, die am KUSS teilhaben, wün- sche ich Freude und viele Stunden sommerlichen Kulturgenusses!

Ihre

Eva Kühne-HörmannHessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort3

Als Regierungspräsident für den Regierungsbezirk Darm-stadt freue ich mich besonders, dem Kultursommer Südhessen („KUSS“) in diesem Jahr zu seinem 20-jährigen Bestehen gratulieren zu können.

Der Kultursommer, der sich seit seinen Anfängen in den 90er Jahren gut entwickelt hat, ist längst zu einem festen und unverzichtbaren Bestandteil des Kulturlebens in der Region geworden. Sein Programm umfasst Veranstaltun-gen aus den verschiedensten Bereichen von Kunst und Kultur. Heiteres und Ernstes, Klassisches und Modernes, Musik, Tanz, Literatur, Theater und bildende Kunst sind mit dabei.

Im 20. „KUSS-Jahr“ gibt es ein ganz besonderes Rahmen-programm mit national und international renommierten Künstlern. Zum Auftakt am 22. Juni bietet die Russische Kammerphilharmonie St. Peters-burg unter der Leitung von Juri Gilbo mit dem Solisten Grigory Gruzman am Klavier ein festliches Konzert in der neuen Römerhalle in Dieburg. Den Abschluss am 21. September gestaltet das Dresdner Kammerorchester, das sind Mitglieder der Sächsischen Staatska-pelle Dresden, zu einem unvergesslichen Musikerlebnis im wunderschönen Ambiente der Einhardbasilika in Seligenstadt.

Nicht nur einzelne Veranstaltungen, sondern das gesamte Programm wird die Gäste des Kultursommers in seinen Bann ziehen. Dies gilt besonders für die im letzten Jahr mit großem Erfolg eingeführte Veranstaltungsreihe „Kunst-Reise“, die nun auf vier Ausstel-lungsorte ausgedehnt wird. Hier haben alle Kunstschaffenden und -interessierten gute Gelegenheiten, sich über regionale Grenzen hinweg auszutauschen und dabei Neues zu erleben.

Ich danke allen, die zur Programmgestaltung beigetragen haben und diesen Sommer mit großem Engagement zu einem kulturellen Höhepunkt machen. Mein besonderer Dank gilt den Kuratoriumsmitgliedern, den Förderern und Sponsoren des Vereins, allen voran dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst sowie der Sparkassen-Kultur-stiftung Hessen-Thüringen.

Allen Akteuren, Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich ein gutes Gelingen, dem gesamten Kultursommer Südhessen wieder großen Erfolg sowie den Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen im „Jubiläums-KUSS“!

Johannes BaronRegierungspräsident

8./9. Juni 2013HessischeUnternehmenzeigenihre Kunst

www.kunstprivat.info

Medienpartner

Ges

taltu

ng: w

ww

.ans

icht

.com

, © B

ild: S

ilke

Bolle

r & H

aike

Bol

ler

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

8./9. Juni 2013HessischeUnternehmenzeigenihre Kunst

www.kunstprivat.info

Medienpartner

Ges

taltu

ng: w

ww

.ans

icht

.com

, © B

ild: S

ilke

Bolle

r & H

aike

Bol

ler

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

5



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort

Der Kultursommer Südhessen (KUSS) feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum!

Sie alle, liebe Leserinnen und Leser dieses KUSS-Veranstal-tungskalenders, lade ich hiermit sehr herzlich ein, in der Zeit vom 22. Juni bis 22. September zahlreiche Höhepunkte aus den Bereichen Musik, Theater, Kunst und Literatur zu bestaunen und zu genießen.

Der „KUSS“ startet am 22. Juni um 20:00 Uhr mit einem festlichen Eröffnungskonzert in der Römerhalle in Dieburg. Dort bereitet die Russische Kammerphilharmonie St. Peters-burg unter der Leitung von Juri Gilbo mit dem Pianisten Grigory Gruzman dem Publikum ein unvergessliches Musik-erlebnis - mit Werken von Mendelssohn, Gershwin und Beethoven.

Ein Schwerpunkt im Programm sind Veranstaltungen rund um das Thema „Brüder Grimm“. Anlass hierfür ist das 200-jährige Jubiläum der „Kinder- und Hausmärchen“, das in Hessen noch bis zum 30. September 2013 begangen wird. Nähere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.grimm2013.de .

Die erstmals im Jahr 2012 mit großem Erfolg gestartete Veranstaltungsreihe „Kunst-Reise“ wird im Jubiläumsjahr auf weitere Städte und Kreise im Gebiet des Kultursommers Südhessen ausgedehnt.

Zum Ausklang des KUSS finden am 21. und 22. September die „Tage der offenen Ateliers“ statt. An diesem Wochenende haben Sie die Möglichkeit, Künstlerinnen und Künstlern bei ihrer kreativen Arbeit in den Ateliers über die Schulter zu schauen und sich mitunter auch selbst künstlerisch zu betätigen.

Im Namen des Kultursommers Südhessen e. V. möchte ich mich beim Hessischen Minis-terium für Wissenschaft und Kunst, bei der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und dem Regierungspräsidium Darmstadt für ihre stets verlässliche Unterstützung des KUSS sehr herzlich bedanken.

Auch gilt mein Dank allen Mitarbeitern der Landkreise Offenbach, Groß-Gerau, Darm-stadt-Dieburg, Bergstraße, des Odenwaldkreises und der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Ihnen ist es zusammen mit der Geschäftsführerin Christine Ihl im Arbeitskreis des Kul-tursommers Südhessen gelungen, für das 20-jährige KUSS-Jubiläum ein ganz besonderes Veranstaltungsprogramm mit vielen attraktiven Höhepunkten zu erstellen.

Allen Künstlerinnen und Künstlern wünsche ich, dass ihre neuen, herausragenden Projekte großen Zuspruch erhalten mögen und mit viel Applaus vom Publikum belohnt werden!

Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt, anregende Gespräche sowie viele faszinierende Stunden bei den Veranstaltungen des Jubiläums-KUSS!

Matthias WilkesLandrat des Kreises BergstraßeVorsitzender des Vereins Kultursommer Südhessen e. V.

http://www.grimm2013.de

6



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Veranstaltungsorte

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Kreis Darmstadt-Dieburg

Odenwaldkreis

Kreis Offenbach

Kreis Groß-Gerau

Kreis Bergstraße

Legende: A Atelier V Allgemeine Veranstaltungen Straßentheater

Programmänderungen vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Veranstaltungsreihen, die über einen längeren Zeitraum gehen, sind unter dem Datum der ersten Veranstaltung aufgeführt.

��

��

��

�

��

��

�

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

�

�

��

�

�

��

��

�

��

�

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

2013

S

7



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Grußwort

Herzlichen Glückwunsch! 2013 findet der Kultursommer Südhessen zum 20. Mal statt.

Ein Grund zu feiern! Der Kultursommer kann auf 20 er-folgreiche Jahre zurückblicken, die durch ein abwechs-lungsreiches und qualitativ hochwertiges Programm Erinnerungen hervorrufen. 2013 wird in Hessen außer-dem das Grimm-Jahr gefeiert. Dieses Jubiläum wird auch beim „KUSS“ mit Veranstaltungen gewürdigt.

Am 22. Juni startet der Kultursommer Südhessen mit einem festlichen Eröffnungskonzert in der Römerhalle in Dieburg. Den Ausklang der Veranstaltungsreihe bildet am 21. September das Abschlusskonzert in der Einhard-basilika in Seligenstadt. In der Zwischenzeit lockt der „KUSS“ mit zahlreichen Konzerten auf Burgen und Schlössern, Theaterdarbietun-gen, Lesungen, Ausstellungen und vielem mehr. So bietet etwa das Internationale Straßentheaterfestival „Gassensensationen“ in der Heppenheimer Altstadt Vorstel-lungen auf hohem Niveau. In Michelstadt laden die romantische Illumination der Altstadt sowie die dazugehörige Straßentheaterperformance der Künstlercompanie artArtistica im Rahmen der „Nacht der tausend Lichter“ zum Träumen und Staunen ein.

Die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen nutzt seit der Geburt des „KUSS'“ die Gelegenheit, die zahlreichen Veranstaltungen des Kultursommers Südhessen zu fördern und so einen facettenreichen und qualitätvollen Teil der Kulturszene in Südhessen zu sichern. Sie unterstützt das von Kommunen, Städten und Landkrei-sen getragene Anliegen, Südhessen für ein breites Publikum kulturell erlebbar zu machen und der regionalen Kunst- und Kulturszene eigenständige Foren zu bieten. Mit der Unterstützung des „KUSS'“ wie der weiteren drei hessischen Kultursommer leistet die Stiftung gemeinsam mit den Sparkassen der Region ihren Beitrag zur Entwicklung und Durchführung innovativer Kulturprojekte.

In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten und Zuschauern faszinierende Ein-drücke und Erlebnisse im Jubiläumsjahr des Kultursommers Südhessen, die ein nachhaltiges Bild vom Reichtum der südhessischen Kulturlandschaft vermitteln.

Dr. Thomas WurzelGeschäftsführer derSparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

8Inhalt

Programm 20. Kultursommer Südhessen 2013

Veranstaltungen vom 22. Juni bis 22. September Seiten 9 – 65

22. Juni Eröffnungskonzert Russische Kammerphilharmonie

St. Petersburg Römerhalle Dieburg

im KUSS-Zeitraum Domorganisten im Kultursommer Südhessen

8. - 14. Juli „MUSICCAMP_13"

im KUSS-Zeitraum Kleinkunst auf dem Land

21. September Abschlusskonzert Dresdner Kammerorchester

Einhardbasilika Seligenstadt

Straßentheater Seiten 28, 31, 33, 34, 45 47, 48, 49, 50, 61

Tage der offenen Ateliersam 21. und 22. September Seiten 73 – 104

Chronologische Übersicht Seiten 66 – 71

Künstler/innen-Verzeichnis Seiten 74 – 76

Informationen / Kontakte Seiten 107 – 111

Impressum Seite 109

KuratoriumIris BachmannJohannes Baron Michael BöddekerHans-Joachim DumeierProf. Dr. Friedrich EcksteinDieter EmigDr. Brian FeraAlbert FilbertGünter HaasGustav HalberstadtUrsula HammannKarlheinz Ihrig Alexander KaffenbergerNorbert KleinleKarl Hermann Klotz

Walter Metzger Manfred NeßlerEberhard PetriFranz PreuschoffGraf Raimund zu Erbach-FürstenauEckhardt RedmannJürgen SchüddeGeorg SellnerMichael SiebelFrank SürmannDr. Eric TjarksKarin WolffDr. Thomas WurzelHans-Günter Zach

73

AVERZEICHNIS DERKÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER 74

A 85 Art Atelier, Gisela Isking, Darmstadt 86 ART Bessungen: Birgitt Wißmann u. a., Darmstadt 70 ART-Garden Thürck: Ingeborg Thürck, Andreas Thürck, Ursula Veith, Christopher Wild, Alexander Gärtner, Sadegh Moazzen, Rödermark 14 Artim7: Heidi Darjes, Ute Debus, Sylvia Markgraf, Birgitt Stengel, Mörlenbach 6 Atelier 12, Josua Mattern, Heppenheim 67 Atelier 13, Ursula Zepter, Obertshausen 16 Atelier 19a, Edith Mahayni-Röder, Bickenbach 87 Atelier & Galerie Trautmann, Maria Trautmann, Darmstadt 28 Atelier Alexandra Besserer: Alexandra Besserer, Nikolai Urban, Reinheim / Ueberau 71 Atelier Andrea Klinger, Brensbach / Wersau 55 Atelier „annersder“, Wolfgang Mündl, Dietzenbach 43 Atelier Anja Gensert, Nauheim 22 Atelier Bergerin, Elke Bergerin, Dieburg / Nord 88 Atelier Bildwechsel: Künstler des Ateliers und der Gruppe FarbAkzente, Darmstadt 44 Atelier BSK, Brigitte Schulte-Kellinghaus, Nauheim 30 Atelier-Caspar-Dietz, Caspar Dietz, Seeheim 59 Atelier Cora A. Schwindt, Dreieich / Buchschlag 74 Atelier EB, EB Freuer, Erbach 7 Atelier EB, Eva Charlotte Bechtold, Heppenheim 3 Atelier Erwin Degen, Bensheim / Fehlheim 76 Atelier Eulennest: Thomas Weiterschan und Inga Creter, Höchst / Forstel 11 Atelier Flory, Christine Flory, Lorsch 72 Atelier Gerhard Menzer, Breuberg / Rai-Breitenbach 47 Atelier Harika Schirmer, Riedstadt / Goddelau 19 Atelier Hénon: Sue und Sylvain Hénon, Dieburg 37 Atelier Höhn: Monika und Sonja Höhn, Büttelborn 36 Atelier Ibo, Irene Böß, Bischofsheim 69 atelier im garten, Jörg Engelhardt, Obertshausen / Hausen 89 Atelier im Nordbahnhof, Sehriban Köksal Kurt, Darmstadt 99 Atelier Karen`s Kunst, Karen Ann Tepperis, Darmstadt / Eberstadt 90 Atelier Karl Peter Becker, Thomas Ganter, Darmstadt 49 Atelier KIRA, Rudolf Krost, Rüsselsheim 91 Atelier Klaus Krenzer, Darmstadt 24 Atelier Konietschke, Martin Konietschke, Groß-Umstadt 45 Atelier Koslowski: Beate Koslowski, Friederun Friederichs, Nauheim 92 Atelier Kunst-Stück, Ute Laucks, Darmstadt 4 Atelier Maria, Maria März, Bürstadt 38 Atelier Mario Derra, Gernsheim 68 Atelier m i c e l: Dr. Dieter Mank, Hanneliese Schmidt, Obertshausen 40 Atelier Riederer, Ludwig Riederer, Ginsheim-Gustavsburg 9 Atelier Rita Rößling und Stefan Umhey, Lampertheim / Hüttenfeld 56 Atelier Salzl-Wegner, Anna Wegner, Dietzenbach 20 Atelier Sigrid Probst, Dieburg 98 Atelier Süd, Adele Vetter, Darmstadt / Martinsviertel 97 Atelier Süd, Birgit Baader, Darmstadt / Martinsviertel 103 Atelier Waldfrau, Alexandra Waldmann, Darmstadt / Kranichstein 50 Atelier WEK, Werner Konrad, Rüsselsheim B 51 Becker, Helga, Rüsselsheim 17 Bilder im Garten, Ernst Spangenberg, Bickenbach

B-KVERZEICHNIS DER

KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER75

B Bildhauer Atelier Galerie, Friedrich Höfer Laudenau, Reichelsheim / Laudenau 83Bildhauergarten Andreas Helm: Andreas Helm, Barbara Caspari, 58 Dreieich / SprendlingenBlaues Haus, Wiltrud Mohilo, Neu-Isenburg 65 Blickpunkt-Biberburg, Manfred Gros, Groß-Umstadt / Semd 26 D Die Glasperle: Petra und Uwe Köster, Darmstadt / Arheilgen 96 Dobrawa, Eva-Marie, Rüsselsheim / Bauschheim 52 Drechselkunst & Accessoires: Thomas Keßler, Johannes Heisel u. a., 82 Reichelsheim / BeerfurthE EARLStreet: Künstlerkollektiv Earlstreet + Gäste, 100 Darmstadt / JohannesviertelF Farbenspiel, Marion Johannssen, Reinheim 27 FarbTraum: Nicole Teubner-Kohnen, Robert Klein, Marianne Götting, 60 Julia Fußhoeller & Anetta Dick, HainburgFlockunst, Branko Stahl, Heppenheim / Kirschhausen 8 Forsthaus Tanne: Annegret Soltau und Baldur Greiner, 101 Darmstadt / Siedlung TannG Galerie im Hof: Eva Gfall Schramek und Teilnehmerinnen der 25 Kreativwerkstatt, Groß-Umstadt / KleestadtGalerie-Werkstatt, Hertha Schäfer, Kelsterbach 41 Geyer, Werner / Bastide, Muguette, Michelstadt 79 gigiart, gigi ickler, Darmstadt 93 Gönner, Joachim, Rüsselsheim / Königstädten 53 Gunda‘s Bilderwelt, Gunda Marie Grimm-Wetzel, Trebur / Geinsheim 54H hertel Art, Harald Hertel, Lorsch 12 Hilo art + crafts, Hillerich + Lortz: Felix Hillerich und Simon Lortz, 29Reinheim / UeberauI Ingrid Becker Art, Ginsheim / Gustavsburg 39 Isoldes Kreativ-Studio, Isolde Koch-Engroff, Nauheim 46J jetztART, Sieglind-Ursula Kolter, Lützelbach 78 K Keramik Bodo Röder, Bickenbach 18 Kirsten Berlin Kunst & Kultur, Mühlheim 63 Kreativ Skulptur, Gerhard Gärtner, Einhausen 5 Kreativstall, Karin Jung, Riedstadt / Leeheim 48 Kunstatelier Lapinskij, Vadim Lapinskij, Seeheim-Jugenheim 31 Kunstfabrik e. V.: Gunilda Wörner, Ursula Teicher-Maier, Jo, 102 Ulrike Springer, Susanne Resch, Lore Jetter-Lörcher, Hans Essel, Marina D´Oro, Richmodis dm, Gerline Anekkar, Madlen Rostock, Susi Hildebrandt, Roland Thomasberger, DarmstadtKunstkeller Braunshardt, Jenny-Deußer ART: Gabriele Jenny-Deußer 33 und Freunde, Weiterstadt / Braunshardt Kunstkooperative Rhein Main, Lothar Reinhardt, Biebesheim 35 Kunststation Breuberg e. V.: Ingrid Bergdolt, Heidrun Dammel, 73 Ingrid Höpfner-Kuhn, Isolde Kabel-Stapp, Inge Scholz-Stephan, Heidi Schwinn, Sabine Wagner, Breuberg / Sandbach

BENSHEIM

www.kultursommer-suedhessen.de

VERZEICHNIS DERKÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER 76K-Z

L 10 La Petite Galerie: Rajaa Buick-Hajji, Petra Bickelhaupt, Lindenfels 95 Lehn, Winni / Fischer, Thorsten / Kalbfuss, Petra, Darmstadt M 81 Maria‘s Aquarellarium, Maria Eigl, Michelstadt / Steinbuch 13 Monk, Linda, Lorsch 1 Mosaik-Werkstatt, Claudia Sander, Bensheim 64 Mühlheimer Künstlerkolonie: Elsa von Blanc, Cordelia Thimmel, Roland Meyer, Irene Weppe, Bernd Zander, Mühlheim 75 Museumswerkstatt Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach: Petra Bergoint, Heidi Lück, Maximilian Grimm, Erbach O 62 Old Gate, Richard Williams, Langen P 57 Papierkultur, Eva M. Klefenz, Dietzenbach 66 Plan.Kunst.Werk: Andrea Wagner, Kerstin Diacont, Neu-Isenburg S 2 Sommer Atelier, Engelbert Tscherpel, Bensheim T 15 Textilkunst, Birgit Birlenberg, Babenhausen 77 The Green Room, Sascha Gunkel, Höchst / Hummetroth V 34 von Götz, Christiane, Weiterstadt / Gräfenhausen W 42 Werkstattatelier ARTundWEISE, Ateliergemeinschaft, Mörfelden-Walldorf 23 Werkstatt Atelier, Ines Arndt, Eppertshausen 94 Werkstatt Atelier, Waltraud Zinsser, Darmstadt 84 Werkstatt auf dem Dachsberghof: Eva-Gesine Wegner und Uta Dauner-Eisbrenner, Reichelsheim / Unter-Ostern 61 Werkstatt für Kunst und Therapie, Rosemarie Lücking, Hainburg / Klein-Krotzenburg 21 Werkstatt Grosch, Günter Grosch, Dieburg 32 Werkstatt Sonne e. V. - Verein für kreatives Gestalten, Dozenten: Heidi Benker, Isolde Weiß-Mars, Thorsten Fischer, Gudrun Cornford u. a. 80 Wind Wood Works, Norbert Blumentritt, Michelstadt

KreisOffenbach77

HerstellungDruckerei Lokay, Reinheim

Tel. 06162 [email protected]

Layout und SatzDesignbüro Jörgeling, Reinheim

Tel. 06162 [email protected]

Plakat und TitelgestaltungGrafikdesignerin Annette Pflügner

Forsthausstr. 4564546 Mörfelden-Walldorf

INHALT77

Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

Unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

Herausgeber:Kultursommer Südhessen e. V.

Tel. 06151 124396Fax: 06151 124397

[email protected]

Impressum

1 – 14

15 – 34

35 – 54

55 – 70

71 – 84

85 – 103

Verzeichnis: Künstler/innen von A–Z

Kreis Bergstraße

Kreis Darmstadt-Dieburg

Kreis Groß-Gerau

Kreis Offenbach

Odenwaldkreis

Wissenschaftsstadt Darmstadt


KreisBergstraße

BENSHEIMBENSHEIM/FEHLHEIMBÜRSTADT 78


3

Abstrakte moderne Malerei auf Leinwand und Metall

Führung durch das Atelier

Erwin Degen, Nebengebäude, Rodauer Straße 100, 64625 Bensheim / Fehlheim

06251 79617 [email protected] www.erwin-degen.de Keine Verbindung am Wochenende

21.09. – 22.09.201312:00 – 18.00 Uhr

Atelier Erwin Degen

1

Mosaikobjekte für Haus und Garten, schöne Sachen für Leib und Seele von "Laurette & Claudette"

Nette Gespräche mit Laurette & Claudette, Getränke und Kuchen, Workshop-Infos

Claudia Sander, Pfalzstraße 8, 64625 Bensheim 06251 610968 [email protected] Bus: Linie 669, Haltestelle: Bensheim Caritasheim

21.09. – 22.09.2013 12:00 – 18.00 Uhr

Mosaik-Werkstatt, Claudia Sander

2

Malerei, Grafik-Techniken

Werkgespräche und Präsentation der Werke

Engelbert Tscherpel, Sommer-Gartenatelier, Eifelstraße 30, 64625 Bensheim

06251 67121 Gronauer Landstraße an der K58 zwischen Bensheim / Zell und

Bensheim / Gronau. Aufgang a.d. gelben Pfählen der Gasfernleitung, großer Schaukasten

21.09. – 22.09.201311:00 – 18.00 Uhr

Sommer Atelier, Engelbert Tscherpel

4

Aquarell, freies Aquarell, Mischtechnik

Kunst und Kaffe. Ausstellung im "kleinen Atelier", Begegnungen und Gespräche

Maria März, Schulstraße 15, 68642 Bürstadt 06206 7313 Bahnhof Bürstadt, Bus bis Haltestelle: Mainstraße, Sparkasse

21.09.201314:00 – 18:00 Uhr

22.09.201311:00 – 18:00 Uhr

Atelier Maria, Maria März


KreisBergstraße79


EINHAUSENHEPPENHEIM

HEPPENHEIM/KIRSCHHAUSEN79

Flockkunst - Spüre die millionenfeine Dimension samtiger Malerei!

Atelier-Gespräche, Lesung aus eigenen Zeilen

MacroFlock, Siegfriedstraße 339 b, 64646 Heppenheim / Kirschhausen 06252 687743 www.kuuunst.de Bus: Linie 667 aus Heppenheim Richtung Kirschhausen,

Haltestelle: Sonderbacher Weg

Flockkunst, Branko Stahl 8

21.09.201309:00 – 18:00 Uhr22.09.201311:00 – 15:00 Uhr

Holz-Skulpturen

Werkschau und Gespräche mit dem Künstler

Gerhard Gärtner, Ernst-Ludwig-Straße 26, 64683 Einhausen 06251 51534, Fax: 06251 589587 [email protected] RMV-Busse von Bensheim

Kreativ Skulptur, Gerhard Gärtner 5

21.09.201314:00 – 18:00 Uhr 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Abstraktion und Collagen

Einblick in die experimentelle Malerei. Präsentation und Demonstration. Ateliergespräche.

Josua Mattern, Kalterer Straße 11, 64646 Heppenheim 06252 76687 www.art-of-josua.de Bahn und Bus bis Bahnhof Heppenheim.

Ca. 200 Meter zum Atelier

Atelier 12, Josua Mattern 6

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18.00 Uhr

Realistische Malerei, plastische Objekte, Auftragsarbeit, Kurse und Workshops im Atelier.

Jeweils ab 16 Uhr: Besucher probieren sich in Aquarellmalerei. Aktuelle Ausstellung: „Menschen, menschlich, menschelnd“.

Eva Charlotte Bechtold, Siegfriedstraße 92, 64646 Heppenheim 06252 9668488 [email protected] Bahnhof Heppenheim, Bus: Linie 667 Richtung Fürth,

Haltestelle: Schunkengasse

Atelier EB, Eva Charlotte Bechtold 7

21.09.201314:00 – 18:00 Uhr22.09.201311:00 – 18:00 Uhr

KreisBergstraße

www.kultursommer-suedhessen.dewww.kultursommer-suedhessen.de

LAMPERTHEIM/HÜTTENFELDLINDENFELSLORSCH 80

10

21.09.201311:00 – 18:00 Uhr

22.09.201314:00 – 18:00 Uhr

Bilder, Drucke, Papier-Glas-Filz-Schmuck, Kunsthandwerk

Recycling-Designs: "Wir werfen nichts weg, wir machen was draus!"

Rajaa Buick-Hajji, Petra Bickelhaupt, Nibelungenstraße 10, 64678 Lindenfels

[email protected], [email protected] www.facebook.com/rajaakunst Bus: Linie 665 von Bensheim, Linie 666 von Fürth,

Haltestelle: Abzweig Schlierbach

La Petite Galerie: Rajaa Buick-Hajji, Petra Bickelhaupt

11

21.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Bilder: Acryl, Neue Kunst, Speckstein-Skulpturen, Schmuck aus Speckstein

Werkschau und Gespräche mit der Künstlerin

Christine Flory, Biengartenstraße 42, 64653 Lorsch 06251 587352 [email protected] www.cflory.de Bus: Linie 641, 643 aus Bensheim, Heppenheim, Worms,

Ausstieg: Süd-Apotheke

Atelier Flory, Christine Flory

12

21.09.2013 16:00 – 19:00 Uhr

22.09.2013 11:30 – 19:00 Uhr

Körperfragmente, Torso, Großplastiken aus Stahl. Bronzeplastiken, Marmorarbeiten, Licht- und Glasobjekte.

Sektempfang / Führung / Erläuterung der Arbeitsweise und Hintergründe von 5cm bis 5m Höhe.

Harald Hertel, Kastanienallee 14, 64653 Lorsch 06251 587254 [email protected] www.hertelart.de Bus bis Seehofstraße / Ecke Kastanienallee, danach

ca. 350 Meter Fußweg bis zum Atelier und Garten

hertelArt, Harald Hertel

9

21.09.201314:00 – 20:00 Uhr

22.09.201311:00 – 20:00 Uhr

Zeichnungen, Malerei und Objekte

Jam Session: Samstag 15 Uhr und Sonntag 13 Uhr

Rita Rößling, Stefan Umhey, Seefeldstraße 6, 68623 Lampertheim / Hüttenfeld

06256 465 [email protected] www.rita-roessling.de

Atelier Rita Rößling und Stefan Umhey


KreisBergstraße


LORSCHMÖRLENBACH81

Realistische Malerei in Öl auf Leinwand

Malerei anschauen, Snacks, Kaffee, Sekt, Atelier-Sonderpreise

Linda Monk, Uhlandstraße 5, 64653 Lorsch 06251 5857202 [email protected] www.art-lindamonk.co.uk Bahn: Bahnhof Lorsch, danach 600 Meter Fußweg.

Bus: Linie 641 und 643 bis Kriemhildenstraße, danach 800 Meter Fußweg

13 Linda Monk21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Öl- und Acrylmalerei, Grafik, Objekte, Fotografie, Schmuckdesign

MalZeit - Nehmen Sie sich doch ein Mal Zeit zum Malen und entdecken ihr Talent. Malutensilien und Beratung sind kostenlos.

ARTiM7, Bonsweiherer Straße 7, 69509 Mörlenbach 06256 831181 [email protected] www.artim7.de Bahn: Ab Weinheim bis Mörlenbach, Bus: 648 bis Mörlenbach

Mitte, danach wenige Minuten Fußweg

14 ARTiM7: Heidi Darjes, Ute Debus, Sylvia Markgraf,

Birgitt Stengel21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

KreisDarmstadt-

Dieburg 82


BABENHAUSEN BICKENBACH 82

21.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

15 Textilkunst, Birgit BirlenbergTextile Bilder, Objekte und Wandbehänge in verschiedenen Techniken

Werkschau, Wissenswertes über Techniken und Materialien, Informationen zu Workshops im Atelier

Birgit Birlenberg, Elsässer Straße 20, 64832 Babenhausen 06073 726110, Fax: 06073 7261116 [email protected] www.textile-bilderwelt.de

21.09. - 22.09.2013 12:00 – 17:00 Uhr

16 Atelier 19a, Edith Mahayni-RöderMalerei, Öl, Acryl, Aquarell, Radierung


Edith Mahayni-Röder, Bahnhofstraße 19a, 64404 Bickenbach 06257 5153, Fax: 06257 68163 [email protected] DB-Haltestelle: Bickenbach

21.09. - 22.09.2013 11:00 – 17:00 Uhr

17 Bilder im Garten, Ernst SpangenbergÖlgemälde, Rindenplastiken

Mehrfache Lesungen, Flamencovorstellung am Sonntag, den 22. September 2013 um 15:00 Uhr, Mittagspause an beiden Tagen von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr

Ernst Spangenberg, Karl-Marx-Straße 3, 64404 Bickenbach 06257 3549 [email protected] www.brigitteundernstspangenberg.de

Holzofengebranntes und salzglasiertes Steinzeug

Vorführung der Raku-Brenntechnik

Bodo Röder, Bahnhofstr. 14, Eingang Gärtnerweg, 64404 Bickenbach 06257 5153 Fax: 06257 68163 [email protected] www.roeder-keramik.de DB-Haltestelle: Bickenbach

21.09. - 22.09.201312:00 – 18:00 Uhr

18 Keramik , Bodo Röder


KreisDarmstadt-Dieburg


DIEBURG

22Atelier Bergerin, Elke Bergerin21.09.2013 16:00 – 21:00 Uhr22.09.2013 10:00 – 15:00 Uhr

Malerei / Zeichnung: auf Leinen, Baumwolle, Nessel bzw. Papier

Aktuelle Arbeiten, Thema: Serie / Variation

Elke Bergerin, Gewerbestraße 8a, (Gebäude der Modern Music School), 64807 Dieburg / Nord

0174 5310146 [email protected] www.elkebergerin.de Bahn: Dieburg Bhf., dann ca. 15 Minuten Fußweg Richtung

Münster; Bus 679, Haltestelle: Gewerbestraße; PKW: B45, Abfahrt Dieburg / Nord

83

20Atelier Sigrid Probst21.09.2013 15:00 – 20:00 Uhr22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Malerei

Werkschau: Querschnitt des künstlerischen Schaffens der Schüler des Ateliers. Prosecco und Knabbereien, Schaumalen, Möglichkeiten ein eigenes Bild zu gestalten.

Sigrid Probst, Steinweg 5, 64807 Dieburg 06071 508050 oder 0167 21752919 [email protected] www.atelier-probst.com Bus 672, 673, 679 Haltestelle: Post, am Kreisverkehr in die

Straße "An der Brückenmühle", danach rechts in die Straße "Steinweg".

21Werkstatt Grosch, Günter Grosch22.09.2013 15:00 – 18:00 Uhr

Prozessorientiertes freies experimentelles Malen mit hochwertigen Gouache-Farben von Lascaux auf Offsetpapier an großen Malwänden; Erleben von Leichtigkeit und Freude des schöpferischen Ursprungs.

Gespräche in Haus und Garten über Bilder aus der Werkstatt, Vorführung der Schaffensprozesse des Ausdrucksmalens, zuschauen und mitmachen - dem eigenen inneren Maler begegnen.

Günter Grosch, Friederike-Nadig-Straße 24, 64807 Dieburg 06071 820223 Zug bzw. Bus nach Dieburg Bahnhof, Haltestelle: Aubergenviller Allee

19Atelier Hénon, Sue und Sylvain Hénon21.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr22.09.2013 11:00 – 20:00 Uhr

Grafik, Malerei, Holzschnitt, botanische Malerei, Zeichnung, Radierung

Ausstellung: "Unsere Welt". Workshop am Sonntag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr: "Ein Blatt, ein Stift, ein Mensch."

Sue und Sylvain Hénon, Atelier Hénon, Steinstraße 23, 64807 Dieburg Tel: 06071 21613, Fax: 06071 21613 www.atelierhenon.de Bus, Haltestelle: Post; Bahn, Haltestelle: Dieburg Bhf.

KreisDarmstadt-

Dieburg


EPPERTSHAUSEN GROSS-UMSTADT /KLEESTADT, /SEMD

Kunsthandwerk und Design, Architekturplastik; Metall und Email, Schmuckobjekte

Samstag: Artclay-Vorführung, Sonntag: Einschmelzen eigener Schmuckstücke. Herstellen eines Anhängers.

Ines Arndt, Werkstatt im Hof, Hauptstraße 72, 64859 Eppertshausen 06071 34229, 0176 38487530 [email protected] www.ines-arndt.de Bahn (61) nach Eppertshausen Bhf., dann ca. 2 Min. Gehweg

Bus (K70, 674, 679, 684) nach Eppertshausen Mitte.

21.09.2013 11:00 – 19:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

23 Werkstatt Atelier, Ines Arndt

84

Gestisch abstrakte Malerei in Acryl und Gouache. Nicht nur auf Leinwand. Lassen Sie sich überraschen.

Märchenwelt-Hairstyling, Blick in den Zauberspiegel, Apfelspezialitäten für Jung und Alt.

Manfred Gros, Oberendstraße 1, 64823 Groß-Umstadt / Semd 0170 234185 [email protected] www.blickpunkt-biberburg.de Buslinie 671. Abzweig Semd in 1,5 km Entfernung

21.09.2013 13:00 – 19:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 19:00 Uhr

26 Blickpunkt-Biberburg, Manfred Gros

Bildhauerei, Malerei, Zeichnung, Druckgrafik

Gespräche mit dem Künstler

Martin Konietschke, Warthweg 13a, 64823 Groß-Umstadt 0160 95658185 [email protected] www.martinkonietschke.de Bahn und Bus

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 20:00 Uhr

24 Atelier Konietschke, Martin Konietscheke

Malerei

Ausstellung der neuesten Arbeiten von Eva Gfall Schramek und Teilnehmerinnen der Kreativwerkstatt. Vorführung: Firnissen von Werken bei Kaffee und Kuchen im Dialog mit den Besuchern.

Eva Gfall Schramek, Kreativwerkstatt und Galerie, Fr.-Ebert Straße 5, 64823 Groß-Umstadt / Kleestadt

06078 4973 [email protected] www.gfall.de Odenwaldbahn nach Klein-Umstadt. Bus von Groß-Umstadt

nach Kleestadt, Haltestelle: Schlierbacher Straße

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

25Galerie im Hof : Eva Gfall Schramek und Teilnehmerinnen der Kreativwerkstatt


KreisDarmstadt-Dieburg


REINHEIMREINHEIM/UEBERAU

SEEHEIM85

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Freie und experimentelle Malerei in Öl und Acryl Schwerpunkt: "Der Mensch in der Beziehung zur Natur"

Führung im Atelier. Schnupperstunde im Ausdrucksmalen: Freies, intuitives Malen ohne Bewertung.

Marion Johannssen, Magdeburger Straße 8, 64354 Reinheim 06162 3116, Fax: 06162 914103 [email protected] Odenwaldbahn 65, Bus K55 und K85

Farbenspiel, Marion Johannssen 27

22.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr

Malerei, Steinskulpturen, Zeichnungen

Werkschau und Ateliergespräch mit den Künstlern. Besonderheit: Das Atelier befindet sich in einer alten Hofreite.

Alexandra Besserer, Zentrum für Yoga & Therapie, Wilhelm-Leuschner-Straße 35a, 64354 Reinheim / Ueberau

06162 83247 [email protected] www.zentrumfueryoga.com Bahn bis Reinheim, Fußweg von Reinheim, oder Bus K55

Atelier Alexandra Besserer: Alexandra Besserer, Nikolai Urban 28

22.09.201310:00 – 18:00 Uhr

Deko, Skulpturen und Kleinmöbel aus Holz

Ausstellung und Beratungsgespräche

Felix Hillerich, Wilhelm-Leuschner-Straße 30, Bauernhof Seitenanbau, 64354 Reinheim / Ueberau

01515 4638368, Fax: 06162 808839 [email protected] Bahn bis Reinheim, Fußweg von Reinheim, oder Bus K55

Hilo art + crafts, Felix Hillerich und Simon Lortz 29

21.09. – 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Malerei in Acryl und Öl, Skulpturen aus Ton und Holz

Besichtigung der Exponate im Haus und Garten. Gespräche bei Kaffee und Kuchen.

Caspar Dietz, Domweg 1, 64342 Seeheim 06257 81215 [email protected] www.atelier-caspar-dietz.de Straßenbahnlinie 8, Haltestelle Seeheim Rathaus

Atelier-Caspar-Dietz , Caspar Dietz 30

KreisDarmstadt-

Dieburg


ORT


SEEHEIM-JUGENHEIM WEITERSTADT/BRAUNSHARDT WEITERSTADT/GRÄFENHAUSEN 86

32

21.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Werkstatt Sonne e.V. - Verein für kreatives Gestalten, Dozenten in der Werkstatt: z .B. Heidi Benker, Isolde Weiß-Mars, Thorsten Fischer, Gudrun Cornford u. a.

Malerei, Keramik, Bildhauerei

Arbeiten mit Speckstein, Töpfern

Verein für kreatives Gestalten, Sandstraße 86, 64342 Seeheim-Jugenheim 06257 82061 [email protected] www.werkstatt-sonne.de Straßenbahnlinien: 6 und 8, Haltstelle: Seeheim,

Tannenbergstraße, 10 Minuten Fußweg Richtung Schuldorf

33

21.09.2013 16:00 – 20:00 Uhr

22.09.2013 15:00 – 19:00 Uhr

Kunstkeller Braunshardt, Jenny-Deußer ART: Gabriele Jenny-Deußer und FreundeMalerei: Acryl, Eitempera; Tonexponate und Skulpturen aus verschiedenen Materialien

Gemütliche Gespräche mit den Künstlern über die ausgestellten Arbeiten

Gabriele Jenny-Deußer, Im Seepfad 17, 64331 Weiterstadt / Braunshardt 06150 15178, Fax: 06150 189523 [email protected] www.jenny-deusser.de Bus 5516, Haltestelle: Schloss Braunshardt; Bus 5515, Haltestelle:

Dornhecke; Bahn DA-Mainz, Haltestelle: Bahnhof Weiterstadt

34

21.09. - 22.09.2013 12:00 – 20:00 Uhr

Christiane von GötzFotografie, Malerei und Zeichnung

Ausstellung und Gespräche mit der Künstlerin

Christiane von Götz , Niedergartenweg 2a, 64331 Weiterstadt / Gräfenhausen

06150 134988 [email protected] www.foto-und-farbe.de Bus

31 Kunstatelier Lapinskij, Vadim Lapinskij21.09.2013

14:00 – 19:00 Uhr22.09.2013

12:00 – 18:00 Uhr

Malerei (Öl); Frauen; Masken; Falten; alte Epochen; neue Ideen

Führung durch die aktuelle Ausstellung. Information über Unterricht im Atelier

Vadim Lapinskij, Im Güldenen Wingert 33, 64342 Seeheim-Jugenheim / Seeheim

06257 86159 Fax: 06257 86159 www.lapinskij.de Straßenbahn Linie 6 und 8, Haltestelle: Im Güldenen Wingert

BENSHEIM


KreisGroß-Gerau


BIEBESHEIMBISCHOFSHEIM

BÜTTELBORN, GERNSHEIM87

Kunstkooperative Rhein Main, Lothar Reinhardt 35

21.09. - 22.09.2013, 11:00 – 18:00 Uhr

Zeichnung, Malerei, Objekte

Werkstattgespräche, Musik

Lothar Reinhardt, Heinrichstr. 32, 64584 Biebesheim 06258 941149, Fax: 06258 941177 [email protected] www.kuko-rheinmain.com Nähe Bahnhof Biebesheim

Atelier Höhn: Monika und Sonja Höhn 37

21.09.2013 14:00 – 19:00 Uhr22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Figürliche Keramikplastiken für drinnen und draußen, Schmuck-Unikate aus edlen Naturmaterialien

(Fach-) Gespräche in Garten und Werkstatt, Besichtigung der aktuellen Arbeiten bei Sekt oder Kaffee

Monika Höhn, Sonja Höhn, Frongartenstraße 27, 64572 Büttelborn 06152 53339 [email protected], [email protected] www.Hoehnkeramik.de, www.naturschmuckdesign.de Bahnhof Groß-Gerau / Dornberg oder Klein-Gerau,

von dort mit dem Bus nach Büttelborn, Haltestelle: Altes Rathaus; 5 Min. Fußweg

Atelier Ibo, Irene Böß 36

21.09. - 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Malerei in Aquarell und Acryl

Gespräche mit der Künstlerin

Irene Böß, Odenwaldweg 5, 64574 Bischofsheim 06144 1824 oder 0177 8180119 Fax: 06144 335040 [email protected]

Atelier Mario Derra 38

22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Plastik, Malerei, Originalgraphik, Radierung, Lithographie, Holzschnitt, Bronzeguss

Neue Bronzen und Lithographien zu Georg Büchners Werken

Mario Derra, Altes Elektrizitätswerk, Riedstraße 28, 64579 Gernsheim

06258 4828 [email protected] www.mario-derra.de Bus oder Bahn zum Bahnhof (200 m) oder Schillerschule (50 m)

KreisGroß-Gerau


GINSHEIM-GUSTAVSBURG KELSTERBACH MÖRFELDEN-WALLDORF 88

42

21.09.2013 10:00 – 15:00 Uhr

22.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr

Textiles Gestalten und Filz, Perlenschmuckherstellung, Glasschmuck, Malerei

Einblick in die Glasperlenkunst, Filzstöckchenvielfalt

Roswitha Landau, Westendstraße 15, 64546 Mörfelden-Walldorf 06105 26150, Fax: 06105 706102 [email protected] www.werkstattatelier-artundweise.de

Werkstattatelier ARTundWEISE, Ateliergemeinschaft

39

21.09. - 22.09.2013 12:00 – 18:00 Uhr

Moderne Stadtansichten, Abstraktes, Katzenbilder, Clowns, Akte

Ausstellung Farbwelten, Gespräche über Kunst und Technik

Ingrid Becker, Auf dem Maindamm 7, 65462 Ginsheim-Gustavsburg 06134 52898 [email protected] www.ARTE-ET-CULINARIA.de Bus, S-Bahn

Ingrid Becker Art

40

21.09.201313:00 - 17:00 Uhr

22.09.201311:00 - 17:00 Uhr

Abstrakte Malerei, Acryl, Mischtechnik auf Leinwand

Sonntag, 22.09.2013, ab 13:00 Uhr: stündliche Lesungen der Autorinnengruppe - Semikolon

TIGZ Ehem. MAN Verwaltungsgebäude, Ginsheimer Straße 1, 65462 Ginsheim-Gustavsburg

06144 42573 oder 0176 77343834 [email protected] Ca. 10 Min. Fußweg von: Stadtbus-Mainz-Linie 54/55,

Haltestelle: Gustavsburger Schule, Bahnhof Gustavsburg

Atelier Riederer, Ludwig Riederer

41

21.09. - 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Aquarelle, Acrylbilder, Collagen, Fine Art Prints


Hertha Schäfer, Mainstraße 58, 65451 Kelsterbach 06107 1506 [email protected] Mit der S8, S9 von Wiesbaden oder Frankfurt am Main

Galerie-Werkstatt, Hertha Schäfer


KreisGroß-Gerau


NAUHEIM89

Atelier Anja Gensert 43

22.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr

Mal-an-ja-Art, Acryl-Aquarell

Werkschau 2012-2013, Gespräche, Infos zur Malerei, Kursen, Malreisen, Workshops

Anja Gensert, Heinrich-Heine-Straße 24, 64569 Nauheim 0163 4367378 [email protected] www.galerie-gensert.de Bahn bis nach Nauheim, Buslinie L1 bis Waldstraße

Atelier Koslowski, Beate Koslowski, Friederun Friedrichs 45

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Malkurse, Gemälde, Auftragsarbeit

"Zauberhaft" Kunstbücher von Friederun Friedrichs und Bilder von Beate Koslowski zum Grimm-Jahr

Beate Koslowski, Waldstraße 52, 64569 Nauheim 06152 8554040 [email protected] www.Koslowski.ws Bus 61, Haltestelle: Waldstraße

Atelier BSK, Brigitte Schulte-Kellinghaus 44

22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Ölgemälde, gegenständlich

Werkschauthema: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Heitere Verse von Eugen Roth: "Der letzte Mensch"; Live Musik mit Alexander Gärtner (Klarinette/Saxophon)

Brigitte Schulte-Kellinghaus, August-Bebel-Straße 32, 64569 Nauheim 06152 64972 Buslinie 1 von Groß-Gerau und von Rüsselsheim bis

Bahnhof Nauheim

Isoldes Kreativ-Studio, Isolde Koch-Engroff 46

21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Schwerpunkt Acryl auf Keilrahmen, Ölbilder, Gestaltung von Metalltüren (irischer Stil)

Gedankenaustausch, Gespräche bei Kaffee und Kuchen, Führung durch Atelier und Hof, evtl. irische Musik (Singing Birds).

Isolde Koch-Engroff und Volker Engroff, Hügelstraße 23, 64569 Nauheim 06152 62090, Fax: 06152 172488 [email protected] www.isoldeskreativstudio.de Zug Bahnhof Nauheim, 5 Min. Fußweg, Buslinie 1,

Haltestelle: Bahnhof o. Unter der Muschel, 5 Min. Fußweg

KreisGroß-Gerau


RIEDSTADT/GODDELAURIEDSTADT/LEEHEIMRÜSSELSHEIM 90

48 Kreativstall, Karin Jung21.09. – 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Bilder in verschiedenen Techniken, Schwerpunkt Portrait

Gespräche in geselliger Runde bei Brezeln, Kaffee und Wein

Karin Jung, Große Sackgasse 5, 64560 Riedstadt / Leeheim 06158 73758 L8, 41, 46, Haltestelle: Backhausstraße

49 Atelier KIRA, Rudolf Krost21.09. – 22.09.2013

14:00 - 18:00 UhrNaturalistisches Malen in Acryl auf Leinwand, Zeichnungen, Skizzen, südländische Impressionen, Landschaften

Ausstellung im Themengarten, Wintergarten, Pavillon, Atelier mit Führung, Gespräche bei Getränken und Snacks

Rudolf Krost, Gorch-Fock-Straße 10, 65428 Rüsselsheim 06142 59612 Buslinie 32, Haltestelle: Walter-Flex-Straße, ca. 5 Min. Fußweg

50 Atelier WEK, Werner Konrad21.09.2013

10:00 – 17:00 Uhr22.09.2013

11:00 – 17:00 Uhr

Bilder von A - Z in Öl und Acryl, Landschaften, Stillleben, Blumen, Abstrakt

Werkschau, Gespräche bei Getränken, Kaffee und Kuchen

Werner Konrad, Rudolf-Glauber-Weg 8, 1. Stock (Obergeschoss), 65428 Rüsselsheim

06142 64314 Rüsselsheim RMV, Haltstelle: Robert-Bunsen-Straße

47 Atelier Harika Schirmer21.09. – 22.09.2013

11:00 – 17:00 UhrMalerei in Öl und Tempera

Führung durch das Atelier, Gespräche mit der Künstlerin, Tee aus dem Samowar und Kaffee

Harika Schirmer, Lessingstraße 11, Hofgebäude, 64560 Riedstadt / Goddelau

[email protected] www.harika.de S7, RB70 Bahnhof Goddelau; Bus 41, 45, K62 Bahnhof Goddelau;

der Bahnhof Goddelau ist wenige Meter entfernt.


KreisGroß-Gerau


RÜSSELSHEIM, RÜSSELSHEIM/BAUSCHHEIM RÜSSELSHEIM/KÖNIGSTÄDTEN

TREBUR/GEINSHEIM91

Eva-Marie Dobrawa 52

21.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr22.09.2013 10:00 – 17:00 Uhr

"Farbsprünge" von Kubismus bis Spontanrealismus - Aquarell, Acryl und Mischtechniken mit Pinsel, Spachtel und viel Fantasie

Präsentation historischer Zweiräder der Marke NSU, Kunst- und Benzingespräche im Garten bei einer kleinen Erfrischung

Eva-Marie Dobrowa, Europaring 80, 65428 Rüsselsheim / Bauschheim 06142 72310 [email protected] Buslinie 6 ab Bahnhof Rüsselsheim, Haltestelle: Am Steinmarkt

oder Europaring, Fußweg ca. 3 Min.

Helga Becker 51

21.09. – 22.09.2013 15:00 – 20:00 Uhr

Handgearbeiteter Schmuck aus verschiedenen Materialien


Helga Becker, Gorch-Fock-Straße 28, Innenhof, 65428 Rüsselsheim 06142 53168 [email protected] Rüsselsheim Buslinie 31, Haltestelle: Friedhofsstraße

Joachim Gönner 53

21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Malerei


Joachim Gönner, In den Keltersweiden 1, 65428 Rüsselsheim / Königstädten

06142 62069, Fax: 06142 62060 [email protected] www.goenner-ruesselsheim.de Von Rüsselsheim mit der Buslinie 1, 41 oder 42

Gunda’s Bilderwelt: Gunda Marie Grimm-WetzelGundART 54

22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Acrylmalerei, Ölmalerei, Zeichnungen, Aquarelle. Grimms märchenhafte Kunst in historischer Hofreite.

Gespräche in gemütlicher Runde

Gunda Marie Grimm-Wetzel, Obergasse 5, 65468 Trebur / Geinsheim

06147 935785 [email protected] www.gundasbilderwelt.de Buslinie 22, Haltestelle: Feuerwehr

KreisOffenbach


DIETZENBACH DREIEICH/SPRENDLINGEN 92

55 Atelier „annersder“, Wolfgang Mündl21.09.2013

13:00 – 18:00 Uhr22.09.2013

12:00 – 16:00 Uhr

Malerei und Bildhauerei

Führungen durch Atelier und Skulpturengarten

Wolfgang Mündl, Auestraße 53, 63128 Dietzenbach 06074 29158 [email protected] www.muendl.de S-Bahn Linie 2 bis Dietzenbach Mitte, Stadtbus bis Aueschule

56 Atelier Salzl-Wegner, Anna Wegner21.09. – 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Ölmalerei und Zeichnungen

Werkschau: Rosenbilder im Rosengarten

Anna Wegner, Waldstraße 30b, 63128 Dietzenbach 06074 43907 [email protected] www.salzl-wegner.de S2 Dietzenbach-Steinberg

57 Papierkultur, Eva M. Klefenz21.09.2013

10:00 – 18:00 Uhr22.09.2013

14:00 – 18:00 Uhr

Bilder und Lichtobjekte aus handgeschöpftem Papier und Naturmaterialien

Papierschöpfen für Groß und Klein, Einführung und Experimentieren mit verschiedenen Farben

Eva M. Klefenz, Brunnengasse 7, Hinterhaus, 63128 Dietzenbach 06074 2399168 [email protected] www.papierkultur.net S2 bis Dietzenbach Bahnhof, Bus OF 99 oder 96

58 Bildhauergarten Dreieich : Andreas Helm, Barbara Caspari21.09. – 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Bildhauerei und Plastik aus Stein, Beton, Holz

Vorstellung der Arbeitstechniken und des Kulturprogramms

Andreas Helm, Baierhausenwiesen, 63303 Dreieich / Sprendlingen 06102 4632 [email protected] www.freigehege.com Buslinien vom S-Bahnhof Buchschlag zum Bürgerhaus

Sprendlingen, von dort (Kreuzung Fichte- /Hegelstraße) den Hinweisschildern folgen


KreisOffenbach


DREIEICH/BUCHSCHLAGHAINBURG, HAINBURG/KLEIN-KROTZENBURG

LANGEN93

FarbTraum: Nicole Teubner-Kohnen, Robert Klein, Marianne Götting, Julia Fußhoeller & Anetta Dick 60

21.09. – 22.09.2013 10:00 – 20:00 Uhr

Moderne Acrylbilder, Kalligraphie, Aquarelle, Figuren aus Kunststoff-Betongemisch, Theaterperformance

11 Uhr, 14 Uhr, 16 Uhr und 18 Uhr Theaterperformance, Thema "Wasser - H2O - Lebenselexier"

Fa. Trauring Kaiser, Carl-Ulrich-Straße 2, 63512 Hainburg 06182 7586 [email protected] www.ntk-farbtraum.de Bus bis Hainstadt Hauptstraße, Zug Hainstadt Bahnhof

Atelier Cora A. Schwindt 59

21.09.2013 14:00 – 19:00 Uhr22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Gemälde, Skulpturen aus Speckstein

Kunstgenuss, Führung, Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Musikalische Darbietungen jeweils um 17 Uhr.

Cora A. Schwindt, Rudolf-Binding-Weg 17, 63303 Dreieich / Buchschlag 06103 61779 [email protected] www.corakunst.de S3/S4 bis Bahnhof Buchschlag, Bus 64 bis Haltestelle Kirchweg,

Hinweisschildern folgen

Werkstatt für Kunst und Therapie, Rosemarie Lücking 61

21.09. - 22.09.201312:00 - 18:00 Uhr

Malerei: Aquarell, Pigmente auf Leinwand, Öl auf Leinwand / Bilderhauerei; Skulpturen aus Stein, Ton, Gips und Speck-stein, Installationen


Rosemarie Lücking, Triebweg 21, Tor 2, 63512 Hainburg / Klein-Krotzenburg 06182 5912 [email protected] Von Obertshausen Bus 86 bis Klein-Krotzenburg Landstraße.

Von Hanau Bus 567

Old Gate, Richard Williams 62

21.09.2013 10:00 – 21:00 Uhr22.09.2013 10:00 – 19:00 Uhr

Malen und Malunterricht, Schmuckdesign aus Silber, zeitgenössische Gemälde, Acryl+Spray auf Leinwand

Live-Malerei, Darstellung Spraykunst, Präsentation "Art People International", Kaffee und Kuchen

Richard Williams, Nordendstraße 10, Vorderhaus, 63225 Langen 06103 9887440 [email protected] S3, S4, Bus 661, 662, 663, OF-73, OF-75, OF-99

KreisOffenbach


MÜHLHEIMNEU-ISENBURG 94

64

Mühlheimer Künstlerkolonie: Elsa von Blanc, Cordelia Thimmel, Roland Meyer, Irene Weppe, Bernd Zander

21.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Malerei in Acryl und Öl. Modern, abstrakt, Expressionismus. Strukturarbeiten, Objektkunst.

Experimentelles Malen

Elsa von Blanc, Hausener Weg 16, Hauptraum und Haupthalle, 63165 Mühlheim

06104 803790 [email protected] www.elsa-von-blanc.de S8 und S9 bis Mühlheim Bahnhof, Buslinie OF-120

66 Plankunstwerk : Andrea Wagner, Kerstin Diacont21.09.2013

14:00 – 18:00 Uhr22.09.2013

13:00 – 17:00 Uhr

Diverse Mischtechniken, Acryl-Fotocollagen, am Computer nachbearbeitete Skizzen

Mitmachaktion: eigene Kunstwerke können erstellt werden.

Kerstin Diacont, Waldstraße 75, 63263 Neu-Isenburg 06102 23380, Fax: 06102 21828 [email protected] oder [email protected] www.diacontdesign.de, www.plankunstwerk.de Bushaltestelle: Frankfurter Straße

65 Blaues Haus, Wiltrud Mohilo21.09.2013

10:00 – 23:00 Uhr22.09.2013

10:00 – 17:00 Uhr

Malerei

Werkschau, Klang-Performance am Samstag um 18 Uhr, Leucht-Bild-Präsentation um 20 Uhr

Wiltrud Mohilo, Bahnhofstraße 56, 63263 Neu-Isenburg 06102 800315 [email protected] www.mohilo.com S-Bahn S3 und S4, Straßenbahn 14

63 Kirsten Berlin Kunst & Kultur21.09. – 22.09.2013

11:00 – 16:00 UhrSkulpturen aus Metall/Rost

Collagen fertigen, intuitives Malen, bei gutem Wetter Specksteinbearbeitung im Garten

Kirsten Berlin, Hausener Weg 16, 63165 Mühlheim 0172 6748067 [email protected] www.kirsten-berlin.de S-Bahnen S8 und S9 bis Mühlheim Bahnhof, Buslinie 120


KreisOffenbach


OBERTSHAUSENOBERTSHAUSEN/HAUSEN

RÖDERMARK95

atelier im garten, Jörg Engelhardt 69

21.09.2013 15:00 – 19:00 Uhr22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Acryl-Ölgemälde, Photographie, Objekte


Jörg Engelhardt, Seligenstädter Straße 11, 63179 Obertshausen / Hausen 06104 789927 [email protected] www.das-atelier-im-garten.de S1 bis Obertshausen, Bus 120 Richtung Mühlheim,

Haltestelle: Marktplatz

Atelier m i c e l, Dr. Dieter Mank , Hanneliese Schmidt 68

22.09.2013 13:00 – 17:00 Uhr

Fotografie, Malerei, technische Skulpturen, Recycling-Schmuck

Ateliergespräche, verschiedene Lesungen von 14 bis 16 Uhr

Michael Becker, Brühlstraße 21, 63179 Obertshausen 06104 4099125, Fax: 06104 4099126 [email protected] www.micel.de, www.wort-momente.de S1 bis Obertshausen Bahnhof, Ausgang Brühlstraße

Atelier 13, Ursula Zepter 67

22.09.2013 12:00 – 20:00 Uhr

Collagen, Digitalcollagen, Grafiken, Fotos, Objekte, Zeichnungen

Rundgang durch das Atelier der derzeitigen Kulturpreisträgerin. Eintauchen in die Bild- und Arbeitswelt von Ursula Zepter.

Ursula Zepter, Brüder-Grimm-Straße 13, 63179 Obertshausen 06104 42077, Fax: 06104 42736 [email protected] www.atelier-13.de S-Bahn S1

ART-Garden Thürck : Ingeborg Thürck , Andreas Thürck , Ursula Veith,

Christopher Wild, Alexander Gärtner, Sadegh Moazzen 70

21.09. – 22.09.2013 12:00 – 18:00 Uhr

Malerei von Ingeborg Thürck und Christopher Wild, Fotografie/Film von Andreas Thürck

Ausstellung Glasland, Lesung: Poetik von Ursula Veith, spanische Gitarre: Sadegh Moazzen, Klarinette/Saxophon: Alexander Gärtner

Ingeborg Thürck, Atelier Thürck, Dresdener Straße 23, 63322 Rödermark 06074 70997, Fax: 06074 70997 [email protected] www.artgarten-thuerck.de Regionalbahn 61 Frankfurt – Buchschlag via Dieburg,

Urberach – Bahnhof

Odenwaldkreis 96


BRENSBACH/WERSAU BREUBERG/RAI-BREITENBACH, /SANDBACH ERBACH 96

21.09. – 22.09.2013 12:00 – 18:00 Uhr

Atelier Andrea Klinger71

Zeichnungen, Papierschnitte, Objekte

Gespräche bei Kaffee und Kuchen

Andrea Klinger, Kleines Haus, Moorbachstraße 15, 64395 Brensbach / Wersau

06162 3734 [email protected] Zugverbindung bis Reinheim, Busverbindung nach Wersau

22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Atelier Gerhard Menzer72

Holzskulpturen, Aquarelle

Atelierausstellung, Informationen über Malkurse und Bildhauerseminare

Gerhard Menzer, Mühlhäuser Straße 3a, 64747 Breuberg / Rai-Breitenbach

06165 428 www.Atelier-Gerhard-Menzer.de

22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Kunststation Breuberg e. V.: Ingrid Bergdolt, Heidrun Dammel, Ingrid Höpfner-Kuhn, Isolde Kabel-Stapp, Inge Scholz-Stephan, Heidi Schwinn, Sabine Wagner73

Malerei, Druckgrafik, Skulpturen, Objekte

Werkschau, Gespräche mit den Künstlern

Kunststation Breuberg e. V., Alter Bahnhof, Höchster Straße 38, 64747 Breuberg / Sandbach

06163 913366 [email protected] Odenwaldbahn bis Höchst i. Odw.; Rufbus bis

Breuberg / Sandbach, Haltestelle Bahnhof

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Atelier EB, EB. Freuer74

Holzskulpturen


EB. Freuer, An der Zentlinde 28, 64711 Erbach 06062 4206 [email protected] Odenwaldbahn und Citybus, Haltestelle: W.-Siemens-Straße / Zentlinde


Odenwaldkreis


ERBACH, HÖCHST/FORSTELHÖCHST/HUMMETROTH

LÜTZELBACH

The Green Room, Sascha Gunkel 77

21.09. – 22.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr

Malerei

Ausgewählte Werke sowie die neue Serie "Die Suche nach der Wahrheit" werden präsentiert. "Be an artist" - Kreiere dein eigenes abstraktes Bild - Drücke deine Hand auf die Leinwand - Handgemälde.

Sascha Gunkel, Hassenröther Straße 5, 64739 Höchst / Hummetroth 0171 2872587 [email protected] www.sgfarbenkunst.oyla.de Odenwaldbahn bis Höchst i. Odw., Bus 23 nach Höchst / Hummetroth

97

Museumswerkstatt Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach: Petra Bergoint, Heidi Lück , Maximilian Grimm 75

21.09. – 22.09.2013 10:00 – 17:00 Uhr

Figuren und Schmuck aus Mammutelfenbein, Taguanuss und Bein

Schauschnitzen. Mitmach-Aktion: Herstellung kleiner Schmuckstücke aus Bein und Taguanuss.

Deutsches Elfenbeinmuseum Erbach, Otto-Glenz-Straße 1, 64711 Erbach

06062 919990, Fax: 06062 9199921 [email protected] www.elfenbeinmuseum.de Odenwaldbahn und Citybus, Haltestelle: Erbach Elfenbeinmuseum

Atelier Eulennest: Thomas Weiterschan und Inga Creter 76

21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Holzskulpturen und Kunsttherapie

Ausstellung im Garten: Kunsttherapeutische und künstlerische Arbeiten. Samstag: Holzbildhauerei-Vorführung im Garten; Sonntag: 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Malen für Kinder.

Inga Creter und Thomas Weiterschan, Forsteler Straße 1, 64739 Höchst / Forstel

06163 82470 [email protected], [email protected] www.das-eulennest.de Bahnhof Mümling-Grumbach, danach 2 km Fußweg

jetztART, Sieglind-Ursula Kolter 78

21.09.2013 12:00 – 18:00 Uhr

Monotypien, Lyrik

Lesung: 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Sieglind-Ursula Kolter, Tulpenstraße 7, 64750 Lützelbach 06165 6536 [email protected] Anfahrt mit dem Rufbus

Odenwaldkreis


MICHELSTADT MICHELSTADT/STEINBUCH REICHELSHEIM/BEERFURTH 98

82

Drechselkunst & Accessoires: Thomas Keßler (Drechsler); Johannes Heisel (Messermacher) und weitere Gastkünstler

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Moderne Drechselarbeiten; individuelle Drechselkurse; große Auswahl an Holzzuschnitten und Naturmaterialien

Schaudrechseln; Messerschmieden; Filzen; Specksteinschnitzen; Sektempfang, Kaffee & Kuchen; Grillwürstchen u. a.

Thomas Keßler, Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim / Beerfurth 06164 2910 [email protected] www.drechselladen.de Zug bis Reinheim, Bus nach Beerfurth, zu Fuß Richtung

Reichelsheim, 1. Straße li. abbiegen, nächste Straße rechts ins Burgviertel

80 Wind Wood Works, Norbert Blumentritt21.09. – 22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Windmalerei, Naturobjekte aus Holz und weiteren interessanten Materialien

Besucher können Windbilder mit dem Thema "Regentropfen küssen den Wind" gestalten.

Norbert Blumentritt, Waldstr. 90, 64720 Michelstadt 06061 5254 [email protected] www.windwoodworks.de Anfahrt mit der Bahn, City-Bus-Haltestelle: Waldstraße

Linie 1 u. 2

81 Maria’s Aquarellarium, Maria Eigl21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Malerei, Gemälde in Aquarell-Gouache-Acryl

Von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ausstellung, Schaumalerei, Gespräche bei Kaffee und Kuchen.

Maria Eigl, Am Wiesental 109, 64720 Michelstadt / Steinbuch 06061 4449, Fax: 06061 73809 [email protected] www.aquarellarium.de

79 Werner Geyer, Muguette Bastide (Paris)21.09. – 22.09.2013

11:00 – 18:00 UhrExpressionistische Malerei, Ölgemälde, Aquarelle

Künstlergespräche

Werner Geyer, Waldstraße 111, 64720 Michelstadt 06061 5341 Zug nach Michelstadt, von dort mit dem Bus zur Haltestelle

"Nord", danach 200 m Fußweg


Odenwaldkreis


REICHELSHEIM/LAUDENAUREICHELSHEIM/UNTER-OSTERN99

Werkstatt auf dem Dachsberghof : Eva-Gesine Wegner, Uta Dauner-Eisbrenner 84

21.09. – 22.09.2013 12:00 – 18:00 Uhr

- Wiege des Erinnerns - Archaisches und Vergangenes, Bleibendes und Tragendes, alle diese Aspekte spiegeln sich in unseren Stein- und Tonarbeiten wider. Kommen und entdecken Sie.

Die beiden Künstlerinnen sind anwesend und freuen sich auf ein persönliches Gespräch.

Eva-Gesine Wegner, Uta Dauner-Eisbrenner, Dachsberghof, Dachsbergweg 1, 64385 Reichelsheim / Unter-Ostern

06164 515190 [email protected], [email protected] www.evagesinewegner.de Keine öffentlichen Verkehrsmittel; Bensheim; B47 Reichelsheim,

Abfahrt re., Unter-Ostern, re. Buchenstr., Dachsbergweg

Bildhauer Atelier Galerie, Friedrich Höfer Laudenau 83

21.09.2013 14:00 – 19:00 Uhr22.09.2013 10:00 – 19:00 Uhr

Zeichnungen, Holzschnitte, Plastiken, Fensterentwürfe im Atelier, Skulpturen im Garten

Ständige Ausstellung, Gespräche mit dem Künstler. Sonntag 22.09.2013 ab 16:00 Uhr: Kleines Atelierfest.

Friedrich Höfer, Winterkastener Straße 32, 64385 Reichelsheim / Laudenau

06164 721 Bahn, Bus 693 nach Reichelsheim, Rufbus 15 bis Laudenau,

2 Min. Fußweg, Atelier befindet sich in Laudenau am oberen Ortsende.

Wissenschafts-stadt

Darmstadt


DARMSTADT 100

85 Art Atelier, Gisela Isking21.09.2013

14:00 – 18:00 Uhr22.09.2013

11:00 – 18:00 Uhr

Expressive Malerei, Holzskulpturen und Installationen mit Fundstücken

Ausstellung, Künstlergespräche, Videovorführung

Gisela Isking, Lortzingstr. 10, 64291 Darmstadt 06150 6060 oder 06150 8669238 [email protected] www.gisela-isking.com S3 bis Darmstadt-Wixhausen oder Bus: WX bis Hindemithstraße

86 ART Bessungen, Birgitt Wissmann u.a.21.09. – 22.09.2013 10:00 – 18:00 Uhr

Malerei, Zeichnungen, Objekte, Skulpturen, Fotografie

Gruppenausstellung Bessunger Künstler, Künstlergespräche, Video-Installation / Performance

Birgitt Wissmann, Laden 3, Karlstraße 110, 64285 Darmstadt 06151 661945 [email protected] Linie 3 / Haltestelle Freiberger Platz

88Atelier Bildwechsel: Künstler des Ateliers und der Gruppe FarbAkzente

21.09.2013 16:00 – 20:00 Uhr

22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Malerei in Öl, Acryl, Pastellkreide und Skulpturen

Ausstellung der Arbeiten aller Künstler des Ateliers, Gespräche mit den Künstlern vor Ort.

Gerlind Küppers, Bessunger Straße 113, 64285 Darmstadt 0176 78170720 [email protected] www.uwelt.deviantart.com Straßenbahnen: 1, 6, 7 und 8. Haltestelle: Bessunger Straße

87 Atelier & Galerie Trautmann, Maria Trautmann21.09.2013

11:00 – 17:00 Uhr22.09.2013

12:00 – 17:00 Uhr

Bilder und Holzskulpturen

Nach Voranmeldung für Kinder Schütttechnik. 5 Euro Materialkosten.

Maria Trautmann, Marion Pohl, Mathildenplatz 5, 64283 Darmstadt 0170 7469109 [email protected] www.mariatrautmann.de aus allen Stadtteilen Haltestelle Luisenplatz, 200 Meter in

Richtung Arheilgen/Gericht


Wissenschafts- stadt Darmstadt


DARMSTADT101

Atelier im Nordbahnhof : Sehriban Köksal Kurt 89

22.09.2013 13:00 – 18:00 Uhr

Skulpturen, Objekte aus Pappmaché, Papier

Künstlergespräche

Sehriban Köksal Kurt, Nordbahnhof, Frankfurter Straße 127, 64293 Darmstadt

06151 6278855 [email protected] www.sehriban.de Straßenbahnlinien 6, 7 oder 8, Haltestelle Nordbahnhof

Atelier Kunst-Stück , Ute Laucks 92

21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Exponate in Acryl. Freie Malerei auf Holz Terané.

Filmvorführung: "Entschleunigung". Die Entstehung eines Gemäldes.

Ute Laucks, Heidelberger Landstraße 270, 64297 Darmstadt 0177 5464610 [email protected] www.kunst-stueck.org Straßenbahnlinie 1, 6, 7 und 8. Haltestelle: Kirche DA-Eberstadt.

Atelier Karl Peter Becker, Thomas Ganter 90

21.09.2013 15:00 – 18:00 Uhr22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Skulpturen aus Stahl, Stein und Holz. Gastaussteller Thomas Ganther – Malerei.

Einblick in die Gestaltung 3-dimensionaler Objekte

Karl Peter Becker, Weitstädter Straße 65, 64291 Darmstadt 06151 65143 [email protected] Buslinie A, Haltestelle Bahnhof Arheilgen

S-Bahn S3, Haltstelle Bahnhof Arheilgen

Atelier Klaus Krenzer 91

21.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Materialcollagen, Mischtechnik, Holz, Leinwand, Sand, Asche, Rinde, Torf etc.

Führung durch das Atelier, Gelegenheit zu Künstlergesprächen

Klaus Krenzer, Gruberstraße 91, 64289 Darmstadt 06151 933605 [email protected] www.klaus-krenzer-kunst.de Straßenbahn Linie 5, Haltestelle: Borsdorffstraße

Wissenschafts-stadt

Darmstadt


DARMSTADT 102

93 gigiart, gigi ickler21.09.2013

14:00 –19:00 UhrZeichnung/Akt, Öl-/Acrylmalerei, Illustration

Und am 22.09.2013 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Ausstellungbeteiligung im Atelier Bildwechsel, Bessunger Straße 113, 64285 Darmstadt

gigi ickler, Frankfurter Straße 44, Atelier im Vorderhaus, 64293 Darmstadt

06151 1011626 [email protected] www.gigiart.de Straßenbahnlinien 5, 7 oder 8, Haltestelle: Pallaswiesenstraße

95 Winni Lehn, Thorsten Fischer, Petra Kalbfuss21.09.2013

13:00 – 19:00 Uhr22.09.2013

11:00 – 19:00 Uhr

Plastiken, Skulpturen, Stein, Holz und Metall. Experimentelle Malerei, Aquarell und Mischtechnik. Florale Objekte.

Werkschau und Gespräche mit den Künstlern.

Winni Lehn, Heidelberger Landstraße 66 A, 64297 Darmstadt 06151 537208 Straßenbahn 1, 7 und 8. Haltestelle: Carl-Ulrich-Straße.

Parken: Carl-Ulrich-Str.aße, Schillerstraße.

94 Werkstatt-Atelier, Waltraud Zinsser21.09. – 22.09.2013

11:00 – 18:00 UhrPapier und Farbe. Malerei – Collage – Buchbinderei.

Neues aus der Werkstatt, Gespräche mit der Künstlerin

Kleinsche Höfe, Elisabethenstr. 68/Hügelstr. 87, 64283 Darmstadt 0157 37443654 [email protected] www.vielseitig.de.hm Haltestelle Rhein-Necker-Straße ca. 5 Minuten Fußweg,

zwischen Neckarstraße und Hindenburgstraße.

96 Die Glasperle: Petra und Uwe Köster21.09.2013

10:00 – 15:00 Uhr22.09.2013

14:00 – 18:00 Uhr

Handgefertigte Glasperlen, Unikatschmuck aus Glasperlen, Edelsteinen, Silberelementen und anderen Materialien, hangefertigte Glasobjekte (Schalen, Lampen, Bilder, Vasen), Skulpturen

Glasperlen-Vorführung: Wie entsteht aus einem Glasstab eine Glasperle im offenen Feuer? Und mit welchen Techniken entstehen die verschiedenen Muster? Mitmach-Aktion.

Petra Köster, Untere Mühlstraße 16, 64291 Darmstadt / Arheilgen 06151 374702, Fax: 06151 374602 [email protected] www.die-glasperle.de Straßenbahnen 6, 7 oder 8 nach Arheilgen, Haltestelle: Löwenplatz.

Oder: S 3, Haltestelle: Arheilgen, weiter mit Buslinie, Linie A Richtung Steinstraße, Haltestelle: Löwenplatz.


Wissenschafts- stadt Darmstadt


DARMSTADT103

Atelier Süd, Adele Vetter 98

22.09.2013 15:00 – 19:00 Uhr

Ausstellung / Malerei

Vernissage "buena vista", Malerei von Adele Vetter, Ateliergespräche, Infos zu den Kursen

Adele Vetter, Gardistenstr. 7, 64289 Darmstadt / Martinsviertel 06151 83059546 [email protected] www.ave-malraum.de Straßenbahnlinien 4,5,6,7,8 und L-Bus Haltestelle:

Pallaswiesenstraße

Atelier Süd, Birgit Baader 97

21.09.2013 15:00 – 19:00 Uhr

Acryl auf Leinwand, Zeichnungen, Skulpturen und Glasplastiken

Ausstellung "Die Kraft der Linie": Silhouistische Farbschichtungen, Werkschau & Künstlergespräche, Kunstkurs-Angebote

Birgit Baader, Gardistenstraße 7, 64289 Darmstadt / Martinsviertel 0179 4562292 [email protected] www.BirgitBaader.de Straßenbahnlinien 4, 5, 6, 7, 8 und L-Bus

Haltestelle: Pallaswiesenstraße. Das Atelier ist ausgeschildert.

Atelier Karen’s Kunst, Karen Ann Tepperis 99

21.09. – 22.09.2013 11:00 – 18:00 Uhr

Acryl- und Ölmalerei, Collage, Fotokunst, Malkurse, Sängerin und Lyrikerin

Künstlergespräche, Führung, Ausstellung, Infos zu Malkursen

Karen Ann Tepperis, Palisadenstr. 64, 64297 Darmstadt / Eberstadt

Tel: 06151 594463, Fax: 06151 5048017 [email protected] Straßenbahn Linie 1, 6, 7 und 6; Haltestelle: Eberstadt-Friedhof

EARLStreet: Künstlerkollektiv Earlstreet + Gäste 100

21.09. – 22.09.2013 14:00 – 18:00 Uhr

Zeitgenössische Kunst- und Designexponate. Experimentelle, interdisziplinäre Projekte.

Programm auf www.Earlstreet.org und www.facebook.com/earlstreet

EARLStreet, Pallaswiesenstraße 25, Hinterhaus, 64293 Darmstadt / Johannesviertel

01773147506 [email protected] www.earlstreet.org Pallaswiesenstraße (Straßenbahn + Busanbindung)

Wissenschafts-stadt

Darmstadt


DARMSTADT

101

22.09.2013 11:00 – 19:00 Uhr

Bildhauerei, Plastiken aus Holz, Zeichnungen, Radierungen, Fotovernähungen, Stein- und Bronzeskulpturen im Garten und Atelier.

12:00 und 16:00 Uhr: "Ich war total suchend", Lesung aus der Biografie über Annegret Soltau von Baldur Greiner. Mediterrane Speisen; Weine von Enoteca Ombretta.

Annegret Soltau und Baldur Greiner, ehem. Forsthaus Tanne, Rheinstr. 160, 64295 Darmstadt / Siedlung Tann

06151 377193, Fax: 06151 351478 [email protected] www.annegret-soltau.de, www.echo-online.de/künstlerverzeichnis Straßenbahnlinien 4, 5 oder 9, Haltestelle: Otto-Hesse-Straße,

am Kellerweg links in den Wald, ca. 600 m nach dem Jagdclub.

Forsthaus Tanne: Annegret Soltau und Baldur Greiner

104

102

21.09. – 22.09.2013 15:00 – 18:00 Uhr

Zeichnung, Malerei, Foto und Text

25 Jahre Kunstfabrik e.V. Ausstellung zum Jubiläum.

Kunsfabrik e.V. , ehem. Bahnhof Wixhausen, Bahnhofstr. 2, 64291 Darmstadt / Wixhausen

06150 866321 [email protected] www.kunstfabrik-darmstadt.de S-Bahn 3 bis Wixhausen, BUS WX ab Arheilgen Richtung

Weiterstadt / Gräfenhausen

Kunstfabrik e. V.: Gunilda Wörner, Ursula Teicher-Maier, Jo, Ulrike Springer, Susanne Resch, Lore Jetter-Lörcher, Hans Essel, Marina D‘Oro, Richmodis dm, Gerline Anekkar, Madlen Rostock , Susi Hildebrandt, Roland Thomasberger

103

21.09.2013 15:00 – 18:00 Uhr

22.09.2013 11:00 – 17:00 Uhr

Skulpturen aus Stein, Schwemmholz u.v.m.

Werke, Austausch und Gespräch zum Thema Burn Out; jeweils um 15 Uhr: Event und Überraschung.

Alexandra Waldmann, Gropiusweg 4, 64289 Kranichstein 0160 94562773 [email protected] www.steinbildhauerin.kulturserver-hessen.de Straßenbahn: 4, 5 Richtung Kranichstein,

Haltestelle: Borsdorfstraße

Atelier Waldfrau, Alexandra Waldmann

freiheitgleichheitbruderlichkeiteine erinnerung an europa

gleichheitbruderlichkeit..

deutsch-französisch-polnisches theaterprojektdeutsch-französisch-polnisches theaterprojektdeutsch-französisch-polnisches theaterprojektvonvonvon

premiere 17.10.13premiere 17.10.13premiere 17.10.13

tickets: tickets: tickets:

TBP

partner: partner: partner:

107 KUSS-Informationen

Der Kultursommer Südhessen e. V. (KUSS) fördert kulturelle Veranstaltungen in der Region

Der KUSS möchte neue Projekte ermöglichen, bestehende kulturelle Aktivitäten koordinieren und vielfältige künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten fördern. Wer sich mit einem Projekt für das neue Jahr bewerben möchte oder sich als Künstler/in an den „Tagen der offenen Ateliers“ beteiligen möchte, kann die Bewerbungsunterlagen ab November 2013 anfordern oder aus dem Internet ausdrucken (www.kultursommer-suedhessen.de). Projekten, die ausgewählt wurden, bietet der KUSS• die Aufnahme in den Veranstaltungskalender und in die Website• kostenlose Bereitstellung von Plakaten für den persönlichen Eindruck• gegebenenfalls die finanzielle Förderung bis maximal einem Drittel der Gesamtkosten.

TVS Schutz & ServiceZeilharder Str. 10b64409 MesselTelefon: 06159 - 717338

Sicherheit - Sauberkeit - Werterhaltung

www.tvs-service.com

108

Info: 06209 80850oder 06209 80852www.moerlenbach.de


Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011

Fr 17.6. Kunstköpfe19:00 Uhr diverse Künstler Vernissage anlässlich der Kunstaktion „Kunstköpfe“ Eintritt frei Ort: Bürgerhaus, Mörlenbach

Sa 18.6. Inside out20:00 Uhr 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe)Einlass: 21:00 Uhr Inside Out mit The Music of Pink Floyd19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 19.6. Zirkus Fireheadz15:00 Uhr Kinder-Mitmachzirkus. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Mo 20.6. Lesung20:00 Uhr Katja Gesche In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. Eintritt: 2 4,00 Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach

Sa 25.6. Reggae und Ska20:00 Uhr SounditionEinlass: Konzert mit Soundition aus Weinheim City19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 26.6. Der Brandner Kasper und das Ewige Leben20:00 Uhr Gras-Ellenbacher HeimatbühneEinlass: Volkstümliches Theaterstück19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Sa 2.7. Folklorefestival20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser MörlenbachEinlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Ort: Mörlenbach

Unsere Förderer und Sponsoren

Wir bedanken uns für die Unterstützung des 20. Kultursommers Südhessen:Förderer des Gesamtprogramms:

Förderer des Eröffnungskonzertes:

Förderer des Abschlusskonzertes:

Sponsor des MUSICCAMPs:

Sponsor der KUSS-Homepage:

Medienpartner:

SparkasseS Langen-Seligenstadt

109



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

Impressum

HerausgeberKultursommer Südhessen e. V.

GeschäftsführungChristine Ihl, M.A. Tel.: 06151 124396 Fax: 06151 124397 E-Mail: [email protected]

PlanungUte Schollmaier Tel.: 06251 17526-13Richard Berg Tel.: 06071 8811404Elke Landau Tel.: 06152 989421Marcel Subtil Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133 Ute Naas Tel.: 06062 70217Lina Ophoven Tel.: 06151 133745

Gestaltung/Vorstufe/SatzDesignbüro Jörgeling, Reinheim-UeberauTel.: 06162 [email protected]

Druck/WeiterverarbeitungLokayDRUCK, Reinheim Tel.: 06162 9302-0 [email protected] www.lokay.de

Vereinsvorstand:

RegierungspräsidiumDarmstadt

��

��

��

��

Erhältlich im StaatstheaterDarmstadt, bei Museen, Galerien,Theatern, Kleinkunstbühnen,dem Einzelhandel des gehobenenBedarfs, der anspruchsvollen Gastronomie und bei derDarmstadt-Info am Luisenplatz

Oder im Abonnement:11 Ausgaben, 24,80 Euroincl. Versand und MwSt.

Damit Sie wissen, waspassiert. Kulturell. In Darmstadt unddrumherum, überall dort,wo Kultur stattfindet. Monat für Monat, und dasseit fast 30 Jahren.

Kul

tur

in I

hrer

gan

zen

Vie

lfal

t.

Schreiben, mailen oder rufen Sie uns gerne an:Kulturnachrichten, VertriebsabteilungMarktplatz 3, 64283 DarmstadtTel. 0 6151/96 74 740, E-Mail: [email protected]

Kunst, Kultur und Lebensart in Darmstadt und Umgebung

111



Fr 17.6. bis Sa 2.7.

KULTurZEIT 2011








Ort: Mörlenbach

KUSS-Informationen

Der Kultursommer Südhessen im Radio:

Kultursommer Südhessen e. V.Geschäftsstelle beimRegierungspräsidium DarmstadtGeschäftsführerin Christine IhlLuisenplatz 264283 Darmstadt

Tel.: 06151 124396Fax: 06151 124397E-Mail: [email protected]

Im Kreis Bergstraße:Wirtschaftsregion BergstraßeWirtschaftsförderung Bergstraße GmbHTourismusagenturUte SchollmaierMarktplatz 164653 Lorsch

Tel.: 06251 17526-13Fax: 06251 17526-20E-Mail: [email protected]

Kreis Darmstadt-DieburgKultursommer Südhessen KulturbüroRichard BergAlbinistr. 2364807 Dieburg


Kreis Groß-GerauFachbereich Kultur, Sport und EhrenamtElke LandauWilhelm-Seipp-Straße 464521 Groß-Gerau


Kreis OffenbachHaus des Lebenslangen Lernens Förderung des Ehrenamtes, Sport u. KulturMarcel SubtilFrankfurter Straße 160-16663303 Dreieich

Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133Fax: 06103 31311130E-Mail: [email protected]

Odenwaldkreis KulturmanagementUte NaasMichelstädter Straße 1264711 Erbach


Wissenschaftsstadt DarmstadtKulturamtLina OphovenFrankfurter Straße 7164293 Darmstadt

Tel.: 06151 133745Fax 06151 133398E-Mail: [email protected]

Der KUSS im Internet unter: www.kultursommer-suedhessen.dewww.kultursommer-hessen.de

Connect ��

��

��

��

��

��

��

��

SSW

Kunde

SGVHT

Jobnummer

SPKUL/10/004

JobbezeichnungAnzeigeWer Kultur liebt

Anlageformat

100%

Endformat

114 x 214 mm

Beschnitt3mm, rundum

FarbigkeitEuroskala

WerbeträgerVeranstaltungska-lender Kultursom-mer Südhessen

Umfang1 Seite

ReinzeichnungHarald

Kontakt

Dajana

ArtHans

Text----------

Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen

Wer Kultur liebt, fördert sie.

00407_RZ_KultSommerSuedhessen_114x214+3.indd 1 07.04.10 12:06

Documents

Kuss 2013 Südhessen