SEITE 10 SEITE 5 SEITE 20/21 SEITE 9 SEITE 40 SEITE 15 SEITE 7

Pasing · In der Bürgerver-sammlung Pasing wurde dieBelebung des Marienplatzesmit Veranstaltungen, Aktio-nen, Straßencafé oder ein-fach nur mit schöner Bepflan-zung gefordert. Schließlichdauerten die Bauarbeiten zurVerkehrsberuhigung nunmehr als zwei Jahre, rechnetman die Sanierungsarbeitenin der Planegger Straße mitein. Doch die Erfüllung die-ses Wunsches könnte nocheine Weile auf sich wartenlassen. Zuerst entsteht aller-dings ein weiterer PasingerEinkaufsmagnet zwischenPolizei, „Confetti“ und Wirt-schaftsschule, der währendder Bauphase für zusätzlicheSperrungen sorgen müsste.Bis dahin könnte der Mari-enplatz eine Zwischenaufga-be erfüllen.

Fortsetzung auf Seite 13

Muss der Marienplatz eine leidige Zwischenlösung bis zurendgültigen Fertigstellung erdulden? Bild: us

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Öffnungszeiten

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr

Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Spiegelstraße 2a München-Pasing

089 / 88 77 25

Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de

TAXI IN MÜNCHEN ...

... immer für Sie da!

Laden Sie unsere App – taxi-muenchen.de

Taxizentrale München:

& 089/2 16 10

Über

5000m2

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KGDieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 • Fax: 08165/97065-205100Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail: info@wekokuechenfachmarkt.deNeben HAGEBAU, Nähe IKEA

Bayerns größter

Küchenfachmarkt

Über 120Küchen warten

auf Sie!

in Eching und Pfarrkirchen!

PasingerWerbe - Spiegel

Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/546554 · www.muenchenweit.de

Nr. 14Jahrgang 65 1. 4. 2015

Anzeigen Tel.089/546555Zustell-Service089/54655-138

MünchnerWochenAnzeiger

Leidige Übergangslösung?Pasinger Marienplatz muss sich mit Belebung gedulden

Damenmode für große Größen!

Bäckerstraße 3www.knipscher.de

� Kundenparkplätze vorhanden!

PFUNDIG CHICPASING

Frühlingsmode Die neue

Frühlingsmodeist da!

Das Werbe-Spiegel-Teamwünscht Ihnen

frohe Ostern!

Georg Jos. Kaes GmbH

JAHRE

Angebote gültig von Do 2 4 bis Mi 8 4 2015

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-OstV-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

verschiedene Sorten100-g-Tafel

statt 1.09

MilkaSchokolade

0.59

Angebote gültig von Do., 2. 4. bis Mi., 8. 4. 2015

-45%

MilkaSchokolade

0.59

hagebaumarkt-muenchen.de

IHR PROSPEKT HIER IM INNENTEIL!

DIE NR. 1

MIT 17 MÄRKTEN IN

UND UM MÜNCHEN!

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 20152 &

ImpressumWerbe-Spiegel · Wochenzeitung für denMünchner Westen

Pasinger Werbe-Spiegel: PasingAubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing,Westkreuz, Lochhausen, LangwiedWürmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Unterpfaffenhofen-Harthaus Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwan thaler Höhe, Ludwigsvorstadt, WiesnviertelNeuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenburgAllacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld

Auflage gesamt: 178.085 Stück

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen)

Anzeigenabteilung: 089/546 555Telefax: 089/546 554ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de

Geschäftsführung: Roland Binder, Michael SimonAnzeigenleitung: verantwortlich Michael SimonAnzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42 Fax 089/45 24 36-50E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (job)Redaktion: Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Elisabeth Schönberger (eis), Doris Stickelbrocks (ds)Freie Mitarbeiterinnen:Simone Bauer (sb), Juliane Breinl (jb), Anne-Laura Höcherl (hö), Beatrix Köber (kö), Ulrike Seiffert (us), Patrizia Steipe (pst)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.deFür unverlangt eingesandte Text- und Bild-beiträge keine Gewähr. Dem Verlag stehtausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien,insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr,Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus-haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie-betriebe im Münchner Westen

Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr(in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)

Satz: CreAktiv komma München GmbHFürstenrieder Straße 5, 80687 München

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH,Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können imVerlagsbüro eingesehen werden.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 70 vom 1. Januar 2015gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Regelmäßige Auflagenkontrolleder Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Wochenanzeiger SPEZIAL

In dieser Ausgabe:Osterfladen für alle 24-25

KLEINANZEIGENAutomarkt . . . . . . . . . . . . .30-31Bekanntschaften . . . . . . . . . . .5Computer . . . . . . . . . . . . . . . .32Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .32Immobilien-Angebote . . . . . . .34Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .34Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .32Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35Reise + Erholung . . . . . . . . . .14

Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-39Telefonkontakte . . . . . . . . . . .32Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .32Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .14Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .32Veranstaltungen . . . . . . . . . . .14Zu verschenken . . . . . . . . . . .14

INFORMATIONEN

BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Holz lackieren und Laminat schneiden 36THEMA

Gesundheit aktuell 23Gastronomie & Veranstaltungen 29Gastlichkeit zur Osterzeit 26-27

Mi.1.4.

DAS WETTER

6°1°

5°2°

8°1°

8°1°

7°1°

Do.2.4.

Fr.3.4.

Sa.4.4.

So.5.4.

leichterSchneeregen

leichterSchneefall

leichterRegen

leichterRegen wolkig

Wir sindMÜNCHEN

CREA

KTIV

· AN

GAB

EN O

HNE

GEW

ÄHR

Workshop für MädchenNeuaubing · Wenn sich plötzlich alles verändert, wenn Gefühleverrückt spielen und der Körper unverstandene Signale aussen-det, dann hat man als Mädchen unzählige Fragen. Die ProFamiliaBeratungsstelle München-Neuaubing (Bodenseestr. 226, Rgb.)bietet am Samstag, 18. April, einen Workshop „Dem Geheimcodemeines Körpers auf der Spur“ für Mädchen von 10 bis 13 Jahrenan. Im Mittelpunkt des Tages stehen die Abläufe und Ereignisserund um den Zyklus der Frau, die mit unterhaltsamen Spielenund viel Musik kennengelernt werden. Dabei erfahren die Mäd-chen jede Menge wissenswerte Neuigkeiten und lernen die oftseltsame Sprache ihres Körpers zu verstehen. Die Teilnahme ge-schieht auf Spendenbasis, empfohlen wird ein Betrag ab 15 Euro.Eine Anmeldung ist erforderlich. Nähere Infos sind unter Tel.(089) 8976730 erhältlich.

Mehr Wissen!Mit der Mehr-Wissen-ID geben SieIhrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oderwww.mehr-wissen-id.de

Engagementist bunt!

Wir auch.

MünchnerWochenanzeiger

Ostereier, Benefizturniere, JahresfeierAktionen zugunsten des Weißblauen Bumerangs

München · Seit über elf Jahrensetzt sich der freiwillige Hel-ferkreis Weißblauer Bumerangfür sozial benachteiligte Kinderin und um München ein. Sowerden mehrmals jährlichSpendenaktionen durchge-führt, mit den Kindern Veran-staltungen wie „Holiday onIce“ oder das Oktoberfest be-sucht sowie Faschings- undWeihnachtsfeiern ausgerich-tet. Dabei hilft der WeißblaueBumerang nach dem Motto „je-der kann, keiner muss“ unbü-rokratisch, transparent und di-rekt.In den kommenden Wochenlädt der Weißblaue Bumerangalle Unterstützer, Förderer,Helfer und Interessierte zurBeteiligung an diversen Hilfs-aktionen und Veranstaltungenein.

Lächendes Osterei

Strahlend gelb und mit vielenlächelnden „Gesichtern“ prä-sentiert sich Petra Faltermai-ers Plastikei, das heuer dieOsterbäume großzügiger Men-schen zierern soll. Das Lächelnsteht dabei nicht nur für früh-lingshaft gute Laune sondernauch für ein Dankeschön, dennder komplette Erlös des mitAcrylfarbe handbemaltenOsterschmucks geht an dasProjekt „Freudentanz“ desWeißblauen Bumerangs.Insgesamt 20 Stück sind gefer-tigt und sieben bereits vergrif-fen. Wer also noch eins habenmöchte, muss sich nun beeilen!„Ein Ei kostet 5 Euro inklusiveVersand“, erklären Luise undErwin Ritthaler vom Weißblau-en Bumerang. „Mit dem Kaufholen sich die Menschen nichtnur ein kleines Lächeln ins

Haus, sondern zaubern einsehr großes Lächeln auf dasGesicht bedürftiger Kinder.“Bestellungen nimmt die Grafi-kerin per Mail an petra.falter-maier@web.de entgegen. DasEi wird gut verpackt per Postgeliefert.

Schafkopfturnier

Am Samstag, 18. April, findetein Benefiz-Schafkopfturnier inder Gaststätte Gartenstadt(Naupliastraße 2) statt . Einlassist ab 12 Uhr, Beginn um 13Uhr. „Das Startgeld beträgt 10Euro und jeder Teilnehmer er-hält einen Preis“, erklärt ErwinRitthaler. „Der erste Preis isteine Reise nach Berlin für vierTage.“ Neben dem Spaß, denSchafkopfen garantiert, tutman natürlich auch noch etwas

Gutes: „Der gesamte Erlös derVeranstaltung wird bei unsererJahresfeier an eines unsererProjekte übergeben.“

Benefiz-Dartturnier

Am Sonntag, 19. April, wird um12 Uhr ein Benefiz-Dartturnierin der Gaststätte der Klein-Hes-seloher-Schützen 74 (Groh-mannstr. 61) veranstaltet. „Je-der Spieler zahlt einen Start-betrag von 5 Euro und die er-sten drei Plätze erhaltenattraktive Preise“, so Erwin Rit-thaler. Aber natürlich geht esauch hier in erster Linie nichtum den Gewinn: Im Mittel-punkt stehen Spaß, Austauschuntereinander sowie die guteSache. Es kann also jeder Mit-machen, ganz gleich ob Anfän-ger oder Profi. „Ab 15 Uhr gibt

es dann eine kleine Abschluss-feier mit Tanz“, verspricht Rit-thaler.

Große Jahresfeier

Die Jahresfeier findet heuer amSamstag, 25. April, ab 10 Uhrim Weyprechthof (Max-Lieber-mann-Str. 6) statt. „Das Pro-gramm ist abwechslungsreichund wir freuen uns auf vieleGäste, die mit uns unser zwölf-jähriges Bestehen feiern“, ver-kündet das Ehepaar Ritthaler.Besucher der Veranstaltungdürfen sich auf musikalischeUnterhaltung durch die Show-und Tanzband „The Gigolos“,eine große Tombola ohne Nie-ten und mit besonderen Prei-sen sowie einen Auftritt derGruppe „Freudentanz“ freuen.Als politische Ehrengäste wer-den Johannes Singhammerund Diana Stachowitz erwartet.Zur Krönung des Abends ge-hört die Spendenübergabe andie Freizeitstätte LOK Frei-mann, die Gruppe Freunden-tanz sowie die Jugend des FCWacker München. Außerdemfreut sich der Weißblaue Bu-merang, seine neuen Partnerund Projekte vorzustellen.„Jeder ist eingeladen und will-kommen, darf essen, trinkenund Spaß haben!“, versichertErwin Ritthaler. „Der Eintrittist frei, über großzügige Spen-den für unsere Projekte undKids freuen wir uns immer!“

eis

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Lächelnde Ostereier von Petra Faltermaier wartennoch auf Abnehmer. Der komplette Erlös kommtdem Weißblauen Bumerang für sozial benach -teiligte Kinder zu. Bild: priv.

Wir sindMÜNCHEN

Wir unterstützen bürgerschaftliches

Engagement

3. Nachtflohmarkt für Frauen

Pasing · Nach Damenbekleidung und Accessoires jeder Art stöbernkönnen Frauen – vom Teenager bis zur Großmutter - am Freitag,24. April, beim dritten Nachtflohmarkt von Frauen für Frauen. ImPfarrheim von Maria Schutz (Bäckerstr. 29) lässt sich an diesemAbend von 20 bis 22 Uhr nach Lust und Laune von privat an privatkaufen und verkaufen. Die Anmeldung für einen Verkaufsstand istbis Dienstag, 21. April, unter Tel. (089) 8349299 oder per E-Mail annachtflohmarkt@maria-schutz-pasing.de möglich, die Standgebührbeträgt 5 Euro, Aufbau ist am Freitag, 24. April, ab 19 Uhr. Für Zwi-schendurch und zum Ausruhen nach dem Shopping ist für Getränkean der Prosecco-Bar gesorgt. Der Erlös aus Standgebühr und Ge-tränkeverkauf wird für einen guten Zweck gespendet.

Gesundheitstage im Westend

Westend · Im Rahmen der Gesundheitstage im Westend, findenam Donnerstag, 23. April, in der Stadtbibliothek (Schießstät-terstr. 20c) zwei Vorträge zum Thema statt. Von 18 bis 18.45Uhr erläutert eine Referentin, wie man sich mithilfe von Schüß-ler-Salzen vital und aktiv hält und von 18.45 bis 19.30 Uhrfindet ein Vortrag zum Thema „Gesund abnehmen“ statt. DerVortrag weist auf, wie man mit einer gesunden Ernährung,kombiniert mit Bewegung und sanften Arzneien aus der Apo-theke langsam sein Gewicht reduziert. Der Eintritt zu beidenVeranstaltungen ist frei. Nähere Infos sind in der Stadtbibliothek Westend unter Tel.(089) 1893783822 erhältlich.

Mein München: Pasing P/M/K 3Mittwoch, 1. 4. 2015 · Nr. 14

Kaflerstraße 15 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de

81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de

Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr u. Sa. 9 – 14 Uhr

Das Weingut Juliusspital ist Bayerns bekanntestes Weingut überhaupt undverfügt über exzellente Lagen in allen Bereichen des fränkischen Weinan-baugebiets. Der Müller-Thurgau alias Rivaner aus dem Jahr 2013 hat etwasZeit gebraucht, um seinen Lagencharakter aus der mineralischen „Würzbur-ger-Stein-Lage“ Preis zu geben. Dafür wird der lustvolle Weintrinker heutemit einem komplexen Frankenwein belohnt. Nun zeigt er sich fruchtwürzig,saftig und verspielt. Ein leichter Wein mit erfrischender Cha-rakter, der hervorragend zu saisonaler Frühjahrsküchepasst. Ob Bärlauchgerichte, beginnende Spargelgenüsseoder Salate, der Wein passt sich gerade vegetarischenAromen ausgezeichnet an, bleibt dezent im Hintergrundund setzt doch nachhaltig leise Akzente.

Bei Volkhardts Wein und Bistro.Weingut Juliusspital – 2013er „Würzburger“Müller-Thurgau trocken QbA (VDP-Ortswein)zu 10,50 €/0,75 l

Foto

: Vol

khar

dts

Volkhardts WeinempfehlungWeingut Juliusspital – Würzburger Wein für die grüne Frühjahrsküche

Eine große Auswahl an unterschiedlichen Geschenkverpackungen wartet auf Sie!

Preis-Schafkopfen

1.Preis: 500,– ¤ in bar2.Preis: 250,– ¤ in bar

und viele weitereGeld-, Sach- und Fleischpreise!Samstag, 4. April 2015 ab 14 Uhr im ASV

Gröbenrieder Str. 21, 85221 DachauStartgeld: 15 ¤

Trachten- &Landhausmodefür die ganzeFamilie

UllmannTrachtenmode

Super-Sonder-Damenpreis200,– ¤-Gutschein

von Trachten Ullmann

Allach/Untermenzing · Der BA23 hatte in seiner Februar-Sitzungbeschlossen, sich für eine Stadt-teilwoche beziehungsweise fürKulturtage zu bewerben. Das Kul-turreferat habe das Ganze nun inseine Programmplanungen für dasJahr 2020 mit aufgenommen undwerde dieses Stadtteilkulturfesti-val, vorbehaltliche der endgültigenHaushaltsentscheidungen desMünchner Stadtteils, in Zusam-menarbeit mit dem Bezirksaus-schuss 23 und den im Viertel an-sässigen Vereinen, Initiativen, In-stitutionen, Künstlern, interessier-ten Bürgern unter dem Motto „Wirmachen was“ hauptverantworlichorganisieren und durchführen, soSylvia Ottes, im Kulturreferat zu-ständige für Stadtteilwochen undKulturtage. Ein früherer Terminsei aufgrund der bereits vorliegen-den Beschlüsse aus anderen Be-zirksausschüssen nicht möglich.

Keine Fahrradständeran Spielplätzen

An den Spiel- und Bolzplätzen im23. Stadtbezirk wird es keine Fahr-radständer geben. Dieser Forde-rung des BA 23 hat das Baureferatnun eine Absage erteilt. „Nach un-seren Erfahrungen werden Fahr-radständer bei Spiel- und Bolzplät-zen nur von wenigen Kindern ge-nutzt“, erklärt Ulrich Schneider.„Die Räder werden trotz Fahrrad-ständer meist kreuz und quer ab-gestellt, sodass wir auch bei neuangelegten Spielplätzen meist kei-ne Fahrradständer einbauen“, soder Leiter der Hauptabteilung Gar-tenbau weiter. „Es findet sich beiden Spielplätzen fast immer eineRasenfläche, wo Fahrräder ohnezu stören abgestellt werden kön-nen.“

Nächste Sitzung

Die nächste Sitzung des Bezirks-ausschusses Allach-Untermenzingfindet am Dienstag, 14. April, um19 Uhr in der Stadtteilbibliothek(Pfarrer-Grimm-Str. 1) statt. sb

Früherer Termin nichtmöglich

2020 findet im 23. Stadtbezirk entweder eineStadtteilwoche oder Kulturtage statt

Pasing · Schwer verletzt wur-den eine 45-jährige Frau und ihr17-jähriger Sohn, als ihr Trans-porter am Samstag (28. März)ins Schleudern kam und gegeneinen Linienbus prallte.Die Frau fuhr kurz vor 21.30 Uhrauf der Bodenseestraße stadt-

einwärts und verlor in einerRechtskurve vor der Bahnunter-führung auf Höhe der Haus-Nr.103 auf der regennassen Fahr-bahn die Kontrolle über denTransporter. Bei dem Versuch,den VW-Bus wieder in den Griffzu bekommen, schleuderte sie

auf Höhe der zweiten Bahnun-terführung auf den Gegenfahr-streifen. Dort kam ihr ein Lini-enbus (Schienenersatzverkehrfür S 8) entgegen. Dessen Fah-rer versuchte, durch eine Voll-bremsung den Zusammenstoßzu verhindern. Dies gelang je-

doch nicht und die beiden Fahr-zeuge prallten zusammen.Bei dem Unfall wurden die 45-Jährige und ihr 17-jähriger Sohnschwer verletzt. Während dieFahrerin mit einem Rettungs-wagen in ein Münchner Klini-kum zur stationären Behand-lung verbracht werden konnte,musste der 17-Jährige mit einemPolizeihubschrauber in ein Kli-nikum geflogen werden. Der Li-nienbusfahrer blieb ebenso wiesein einziger Fahrgast unver-letzt.Dieser Fahrgast des Linienbus-ses entfernte sich noch vor demEintreffen der Polizei von derUnfallstelle. Er wird als wichti-ger Zeuge dringend gebeten,sich bei der Polizei (z.B. Ver-kehrspolizeiinspektion Mün-chen, Tel. 6216-3322) zu mel-den. red

Transporter schleudert gegen LinienbusPolizei sucht Fahrgast als wichtigen Zeugen

Der Transporter prallte gegen den entgegenkom-menden Bus, seine beiden Insassen wurdenschwer verletzt. Bild: Pol

Fundstücke werden zur Spende1000 Euro für die Bürgerstiftung Karlsfeld

Engagementist bunt!

Wir auch.Münchner

Wochenanzeiger

Karlsfeld · Im Sommer wurdenauf dem Karlsfelder Siedlerfestwieder Fundstücke versteigert,die am Flughafen München ent-weder verloren, vergessen oderverboten wurden. Mehrere Hun-dert Besucher füllen jedes Jahrdas Festzelt, wenn Josef Rankl,Leiter des Fundbüros am Flug-hafen München, und Auktiona-tor Josef Mittermeier Skurrilesund Nützliches versteigern. Jo-sef Rankl überreichte nun imRathaus Karlsfeld einen Schecküber 1.000 Euro an die Bürger-

stiftung Karlsfeld. Handys, Ka-meras und Computer, aber aucheine Holzmarionette oder eineHirschskulptur fanden bei derAuktion ihre Abnehmer. „Im-mer mal wieder erhalten wir Au-toteile wie Motoren oder Getrie-be, so dass wir mittlerweile ausden Einzelteilen ein ganzes Au-to zusammenbauen könnten“,so Josef Rankl, der bereits seitüber 30 Jahren bei der Flugha-fen München GmbH arbeitetund seit der Eröffnung des neu-en Airports im Jahre 1992 das

Servicecenter mit dem Fundbü-ro leitet. Die Veranstaltung imFestzelt sei auf großen Anklanggestoßen, freuten sich Bürger-meister Kolbe sowie der Vor-stand der SiedlergemeinschaftKarlsfeld-Nord Gerhard Proskeund Festreferentin und Organi-satorin Christa Berger-Stögbau-er. Nicht nur die Karlsfeldersind jedes Mal wieder begei-stert, sondern auch viele Gästeaus dem Umland kommen extrazu der Auktion.Mit der Zustiftung von der Flug-

hafen München GmbH konnteder Kapitalstock der Bürgerstif-tung Karlsfeld um 1.000 Euroerhöht werden. Am Anfangstanden der Gedanke und dieErwartung mit der Bürgerstif-tung Karlsfeld Gutes für die Re-gion zu tun. Die Gemeinde über-nahm im Jahr 2008 die Treu-handschaft der Bürgerstiftung.Das Ziel: mit den Zinsen desStiftungsvermögens gemein-nützige Einrichtungen und so-ziale Projekte sowie bedürftigeBürger finanziell zu unterstüt-zen. Mittlerweile hat die Bürger-stiftung Einiges bewirkt. Seitdem Jahre 2009 hat die Bürger-stiftung knapp 50.000 Euro fürgemeinnützige Vereine inKarlsfeld ausgeschüttet. red

Scheckübergabe: v.l. Josef Rankl (Flughafen Mün-chen), Christa Berger-Stögbauer (Festreferentin),Bürgermeister Stefan Kolbe und Gerhard Proske(Vorstand der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord)

Bild: ka

Wir sindMÜNCHEN

Wir unterstützen bürgerschaftliches

Engagement

Ferienkino für KinderAllach-Untermenzing · Die Stadtbibliothek (Pfarrer-Grimm-Str. 1) zeigt am Mittwoch, 8. April, im Lollipop Ferienkino einenÜberraschungsfilm für Kinder ab sechs Jahren. Beginn der Vorführung ist um 15 Uhr. Kostenlose Mitmachkarten sind absofort in der Bibliothek Allach-Untermenzing erhältlich. Nähere Infos gibt es unter Tel. (089) 18932990.

Nr. 14 · Mittwoch, 1.4.20154 &

Maurer / Allroundhandwerkersucht Arbeit, Tel. 0170/5415398

Fliesenleger übernimmt schnellu. preiswert sämtlicheVerlege- u. Abbrucharbeiten, Fa.Tel. 0172/9692274

MALERMEISTER BLUME, kos-tenlose Festpreisangebote Tel.089/5801562 od. 0152/08809097www.malerblitz.de

Schreiner bietet an: alle Ein-bauten, Mansarden, Reparatu-ren, v. Firma, Tel. 089/4483502

Küchenaufbau T.015201483768

Übernehm. alle Renov. kompl.u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

—- Malermeister Nuriman —-Fassaden- und Innenarbeiten,schnell, preiswert und zuverlässigTelefon: 0179/7166293 oder089/20098996

Malerbetrieb Melzer sämtlicheArbeit, preiswert/sauber, Angeb.kostenl., Tel. 089/74500469 oder0178/1603662

Malermeisterbetrieb (auch kl.Aufträge), Tel. 0170/4963272

ABBRUCHARBEITEN Abwasser-und Sickergrubenbau, FirmaBogenrieder, Tel. 0170/3018836

Massiv, Fertig, Parkett- u. La-minatverlegung, Schleifen, Ver-siegeln aller Böden u. Kleinigk.,aus Alt mach Neu, Fa. Kuru, Tel.08131/92040, 0171/8105420

Parkettarbeiten aller Art, Par-kett - Komplett Filotas, Innungs-fachbetrieb seit 1970, Telefon:089/424231

Sie su. Handwerker? Seriöse u.fachkompetente Firmen aus Nie-derbayern: z.B. Maler-Verputzer-Maurer-Fassadendämmung usw.Kostenlose Handwerkervermitt-lung. Firma Groll Wolfgang Tel.09903/2605 oder 0171/1977717

HandwerkerKlein- und Handabbrüche,Rückbau, Demontagearbeitenund Entsorgung, Firma LexTelefon 089/75079635; www.abbrucharbeiten-muenchen.com

Parkett abschleifen und versie-geln oder ölen, Neuverlegung,Laminat, Treppenschleifen, Repa-raturen, auch Kleinigkeiten, Par-kettlegermeister Hermann Saller,T. 089/89670739 o. 0172/8518896

Parkett schleifen ab 12 ¤/m2,verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel.0171/4280585

DACHRINNENREINIGUNG,Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNENGartenanlagenbau, BAGGERAR-BEITEN, Fassaden- / Spengler-/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa.Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Rolladen und Reparaturen,günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Meisterbetrieb übernimmtDachsanierungen, Spenglerarbei-ten und Dachreparaturen, Tel.089/15893987, Firma Lembcke

Der Maurermeister für Sie! Un-ser Team saniert fachgerechtund sauber, Tel. 089/88919775

Baugerüst mieten! Zum Selbst-aufbau, Vermietung/ Verkauf/Montage, Telefon: 30001181

Malereibetr. übernimmt kurz-fristig Leerwohnungen zumSonderpreis! Fußboden-Verleg.,Entrümpelung, Tel. 089/802327

Malermeister sorgfältig, sehrgünstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤incl. Material; Fa. Tel. 089/267191oder 0173/3692667

Sanierungs Betrieb Besic. Kom-plette Maler-, Boden-, Fassa-denarbeiten, Profess. Schimmel-sanierung mit 5 Jahre Garantie,Telefon: 0152/34515347

werkfrau, Tel. 089/78078225bohren, sägen, reparieren, etc.

Schöner wohnen! Handwerks-meister (im Unruhestand) unter-stützt Sie bei Renovierungs- undSanierungsarbeiten. AkkurateAusführung, sowie moderaterStd.-Satz, Tel. 01521/2025405

Telefonische Anzeigenannahme

089/ 54 65 55

Umzüge, Transporte und Ent-rümpelungen, durch geschultesFachpersonal, seriöse Festpreise,Firma Telefon: 089/58090425;www.stelzer-umzüge.de

Umzugs & Transportdienst, Tel.0176/25712925

Kl.Transp., sof. T.01520/1483768

Umzug ganz entspannt! Nah-u. Fernumzüge, Haushaltsauf-lösungen, Entrümpelungen - wirerledigen Transporte aller Art fürSie und machen Ihnen einindividuelles Angebot! Hr.Pekmez, Tel. 0176/62767894

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig und se-riös, Tel. 089/35464545

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Kostenl. Wohnungsauflösung?Tel. 089/833844, 0176/44734501

Zuverl. ENTRÜMPELN ab 14,00¤kostenlos T. unter: 0800/9557733

Sperrmüll-Express T. 14304052

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Fachbetrieb übern. günstigAsphaltierungen, Pflasterungen,Gartenbau, Kanalarb.0171/6700003

Elektroarbeiten 0172-9522009

Parkett, schleifen/versiegelnauf umweltfreundlicher Wasser-lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171 /3675475

Malerarbeiten zu FestpreisenInnungsbetrieb T. 0171/6115618

Fliesen verleg. günst., Tel.089/57955847

Elektroarbeiten Fa. 0172/4182767

*BAUARBEITEN/UMBAUTEN*www.mapbau.de 089/46147860

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig Tel. 08124 /443449

Elektromeister übern. kurzfristigArbeiten, Firma Tel. 089/66562424

Umzüge undTransporteUmzüge, Transporte und Ent-sorgung seriöse Festpreis-Ange-bote, Firma Stelzer Tel. 58090425www.stelzer-umzüge.de

Umzüge, Entrümpelung, ab 20¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

GAS + WASSERINSTALLATIONUmbau - Sanierung - Rep. ServiceArmaturenerneuerung,NotdienstFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Dachdeckungen, Reparaturenv. Fachbetrieb, Tel. 089/12010718

Suchen Sie für Reparatur, Rei-nigung oder Neuverlegung v. Be-ton- / Naturstein eine gute Pflas-terfirma, Tel. 0176/64089431

Platten, Pflaster, Asphalt rundum Haus und Gartenanlagenverlegen, Fa., Tel. 089/82088333

F. Lehmann Malermeister &Söhne Familienbetr. Tel. 584008

Niederbayer macht: Maurer-,Dach- und Zimmererarbeiten,Rinnenreinigung, Fliesen, Fassa-den, Spengler, Gartenbau, FirmaMager, Telefon: 0160/1242669

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb. +Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Steinmetzbetriebe

Steinmetz-Grabmale Scholer GmbH & Co. KG

Alle NatursteinarbeitenGrabsteine · Inschrift

Renovierungen · ReparaturenTelefon 089/8 41 50 41

www.steinscholer.de

So empfehlen Sie sichim Branchen-ABC

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungs stellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 MünchenTel. 089/546 555 · Fax 089/546 554Email info@muenchenweit.dehttp://www.muenchenweit0.de

D

Maler, 50m2 Whg., weiß 280,-¤,Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048

Glasermeister repar. und ver-glast: blinde Scheiben, Iso-Glas, In-nentüren, Glasduschen, Holz-u.Kunststoff-Fenster. Telefon 0160 /96866181

Laminat verl. Tel. 0152/02975191

Ausführung sämtlicher Maler-arbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Ma-lerbetrieb Christian Scheller, Tel.08165/601446 oderMalerbetrieb.Scheller@t-online.de

Maler günstig T. 0152/02975191

* KELLERSANIERUNG *www.mapbau.de 089/46147860

Sämtl. Malerarbeiten. Fassadenm. Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Meisterbetrieb seit 1868 übern.Badkomplettsanierung, Sanitär-,Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u.Fliesenarbeiten, unverb. Angebot,089/263393 oder 0172/8831783

PARKETT - KOMPLETT Innungs-fachbetrieb, Verkauf/VerlegungLaminat, Parkett, Teppich, PVC,schleif/versiegeln, ölen, polieren.Tel. 089/424231

Gartenhäuser saniert fachge-recht Fa. Rolka. Tel. 0171/4433555

Maurer-/Putz-/Fliesen- undTrockenbauarb. zu Festpreisensowie alle Um- u. Ausbauarbeiteninkl. DG, einschl. Badsanierung,zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, Wärme-dämm.-Isolierarbeiten im Innen-ber. sowie Schimmelbeseitigungu. Kellersan., keine Anfahrtsko-sten, Fa. GB Haussanierung,0173/4131829

Malermeister Tel. 089/14002773

Malerarb. günstig 089/57955847

Parkettverl. gü., 089/57955847

Alle Stadtteile.Alle Themen. Alle News.

FULL SERVICE WERBEAGENTU|FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen und mehr!

Fürstenrieder Str. 580687 München

Tel. 089/546 55 200Fax 089/546 55 201info@creaktiv-net.de

Lieben Sie Bücher?Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München

Telefon 089/ 5 46 55-115

Buchshop

Bürotechnik

Krautgartenweg 15 a81245 MünchenTel. 089/8 63 11 11Fax 089/8 63 31 06kontakt@dach-strobl.dewww.dach-strobl.de

DDaacchhddeecckkeerreeii && SSppeenngglleerreeii

PolstereiSSofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke

erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden

Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu HauseAberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Alles aus einer

Gm

bH

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben

Kundendienst Gas-Wasser-Heizung

Raumausstattung

RaumausstattungR. Senge

Polstern, Teppichböden,Gardinen, Jalousien

München-PasingTel. und Fax 77 26 61

Fenster und Türen

Prospektverteilung

Polstermöbel

Zaunanlagen

KuFe Fenster & TürenHerstellung – Montage – ServiceTel. 08105/5066

Mauertrockenlegung

Werbung

Pasing · Landsberger Straße 505Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr

Telefon 089/88 06 93

seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung

ProfessionelleProspektverteilung

regional und bundesweit möglich.Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner:Telefon 089/45243644

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Polstermöbel-Neubezugfachmännisch innerh. 1 WocheFürstenrieder Str. 94 im Hof

Tel. 56 03 53

zum FESTPREIS

P

Bäder komplett · Gas · Wasser · HeizungReparatur · Wartung · Altbausanierung

Einbau von Gasheizungen · KundendienstTelefon 883073 Rohrreinigung

www.der-baedermacher.deinfo@der-baedermacher.de

B A D & H E I Z U N G

Gartengestaltung

Mauertrockenlegungmit VEINAL®-System

KellerabdichtungWohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39www.veinal.de

Notburgastr. 4 80639 MünchenTel. 089/175026

Fürstenrieder Str. 33 80686 MünchenTel. 089/565429

www.fischer-raumausstattung.deMöbel beziehen zum Festpreis

Umzüge

Fernsehdienst

DacharbeitenDachreparaturen

DachgaubenTelefon 089/50 42 72www.ludwig-miller.de

Innungsmeisterbetrieb

NeumeierHegmann

Fernsehdienst – AntennenbauTV · HiFi · Video-Service

Hausreparaturen

Hansastr. 49, �7607001

Heizung/Sanitär

chönbuchneranitär

NOTDIENSTAtterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20

81241 München, Fax 089/8 34 22 80

l GAS lWASSERl HEIZUNG

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Malerarbeiten

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer,Telefon 873862

www.gartenfischer.de

Malereibetriebübernimmt sämtliche Maler- undTapezierarbeiten, Fassadenanstricheund Treppenhäuser.

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Glasereien

Dacharbeiten Fernsehdienst de TerraDER MEISTERBETRIEB

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.deWir holen Ihr Gerät ab!

www.de-terra.de

TV – Hifi – Video – DVD• Neukauf • Reparatur

• Service ALLER MARKEN!

Zaunanlagen aller Art und ReparaturenMAX LAMBRECHT089/ 8130 84 39

RUSTLERBÜROSYSTEME

GMBH seit 1988

Kopieren · Drucken · Faxen · ScannenAktenvernichter · Laminieren

Telefon 089/78 46 47 · www.rustler.de · Fax 089/78 46 49Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Ihre Top-Adresse für Kundendienst & ServiceIhre Top-Adresse für Kundendienst & ServiceTV · HIFI · HaushaltKomplettservice und faire Preise

THOMAS SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister· schnell · preiswert· zuverlässig Seniorenservice· Aus- u. Einräumen· WasserschadensanierungTel. 8342463 u. 0177/8342463

Ticket-ServiceWerbe-Spiegel

Fürstenrieder Straße 980687 München089/546 55-115

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Münchner AbbruchfirmaKlein- und Handabbrüche, Wände,

Decken, Sockel, Böden, Bäder usw.Demonatagearbeiten u. Entsorgung

Fa. Lex · Tel. 089 / 75 07 96 35

FUGEN- +FLIESENSCHÄDENBad · Küche · Schimmelsanierung

Tel. 0 89 /42 71 52-10 · Fax -19www.max-sommerauer.de

20Jahre

Entrümpelungen – auch kleine MengenHaushaltsauflösungenSperrmüllabfuhrNachlassverwertung

www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Badewanne raus !XXL-Dusche rein !Bei Pflegestufe zum

NULL-TARIF möglich. 0,– € Festpreis-Garantie, kostenloses Angebot …

Hotline 0 89/21 54 82 46www.revifix-wannenumbau.de

Mein München: Aktuelles &s 5Mittwoch, 1. 4. 2015 · Nr. 14

Mann 53, sucht eine Affäre, Zu-schriften per E-Mail: solani40@online.de

Er 62, gepflegt, gebunden suchtFreundin Tel. 0152/26907704

Er su. Sie bis 45 0176/56308400

Zärtl. Löwe-Mann (52/184),großzügig und viel Freizeit, suchteine sinnliche Sie für regelmäßi-gen Spaß! Tel. 0160/2098143

Netter Rentner 74J. sucht netteRentnerin bis 80 J., Chiff. 1109947Mü. Wochenanzeiger, MoosacherStr. 58, 80809 München

Der Einsamkeit entfliehenmöchte ein Mann Anf. 60, 185schl. platonisch gebunden, gel.mit einer schlanken Dame mitFreizeit u. Liebe (wandern, n-wal-king , Therme, Sauna, SchwimmenFKK, Bierg., Kuscheln, Chif-fre 1110440 a.d. MNR, MoosacherStr. 56-58b, 80809 München

Bekanntschaften

Kleinhadern · Vermutlichzum letzten Mal wird amSonntag, 19. April, um 17 Uhrin der Simeonskirche am Wol-kerweg 14 ein Orgelkonzertstattfinden. Die Kirche wirdzu Gunsten eines kleinerenNeubaus am Augustinum auf-gegeben und die jetzige Orgelverkauft.Der Münchner Konzertorga-nist, Pianist und Komponist

Markus Oberniedermayr, dermit diesem Instrument langeZeit auf das Engste verbun-den war, wird daher einige be-sondere Werke an diesem 19.April zu Gehör bringen. Dar-unter sind auch die berühmteToccata und Fuge in D-mollvon Johann Sebastian Bachund eine Eigenkomposition,Variationen über den Choral„Bis hierher hat mich Gott ge-bracht“. Bei diesem Konzertwird auch erstmalig eine neueCD vorgestellt, auf der ver-schiedene Organistinnen undder Organist des Abends aufder bisherigen Link-Orgel derSimeonskirche zu hören seinwerden. Im Anschluss an dasKonzert wird es einen Emp-fang auf der Seitenempore derKirche geben. Der Eintritt istfrei, jedoch sind Spenden er-beten. red

Die Orgel verabschiedet sich

Letztes Orgelkonzert in der Simeonskirche

Markus Oberniedermayr spieltam 19. April noch einmal inder Simeonskirche.Bild: Markus Oberniedermayr

Kleidertausch und Repair-Café

Hadern · Am Samstag, 18. April, 14 bis 17 Uhr, findet in derNachbarschaft Neuhadern (Stiftsbogen 93) die erste Kleider-tausch-Party statt. Zeitgleich wird auch wieder zur Teilnahmeam zweiten Repair-Café Blumenau-Neuhadern eingeladen.Zur Kleidertausch-Party können pro Person sieben Kleidungs-stücke plus Accessoires mitgebracht und bis zu sieben neueKleidungsstücke mitgenommen werden. Ungetauschte Ge-genstände, die wieder mitgenommen werden wollen, müssenmarkiert sein, so dass eine Zuordnung möglich ist. Zeitgleichbietet sich im Repair Café die Möglichkeit, kaputte Haushalts-gegenstände kostenfrei und unter Mithilfe von Fachleuten zureparieren. Für das leibliche Wohl sorgen Kaffee und Kuchengegen Spende. Nähere Infos zum Kleidertausch sind unterTel. (089) 7002800 erhältlich, nähere Infos zum Repair-Caféunter Tel. (089) 45207060.

WEGEN TOTALUMBAUSALLES MUSS RAUS!

POLSTERMÖBEL, KLEINMÖBEL, SPEISEZIMMER, WOHNZIMMER, TISCHE, STÜHLE, TEPPICHE

CA. 2.000 TEPPICHE BIS ZU 80% REDUZIERT!

RADIKAL REDUZIERT

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 MünchenTel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa von 9:30–20 Uhr

MEDITERRANE GARTENKRÄUTER  FÜR‘S FENSTERBANKL & HAUSGARTL TOPF 3,20 €, AB 5 TÖPFE 2,90 €

10./11.4.GARTENTAGE BEI HÖFFNER

MIT BLUMENFACHMANN VOR ORT

F 3,20€, AB 5 TÖPFE 2,90€

NUR SOLANGE DER

VORRAT REICHT

Feuchte KellerAbdichtungsarbeiten

Schimmel/Balkonsanierung

Tel. 089 /427152-10 · Fax -19www.max-sommerauer.de

Foto

: Luc

ienn

e va

n de

r M

ijleSo., 19. April 2015

19 Uhr · PhilharmonieTickets: München Ticket (089) 54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

BB Promotion GmbH and MünchenEvent in cooperation with Cape Town Opera, Senf Theaterpartners and GPAG.NL present

F

AG

V

AHMED

KRONE

E

MITTAG

R

EILEN

EZ

EB

K

IA

VER

ANN

ALU

EID

H

G

MI

M

ZUG

AGA

E

RR

HU

S

EK

SLIP

MULTI

AMOUREN

ES

MESKAL

ILE

Lösung desRätsels

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mi., 1. 4. 20156 &

einehem.SchahPersiens

brenzlig

Schöf-fen-gerichtim MA.

dt.Normen-zeichen(Abk.)

Ablage-ordner

Haupt-stadt derSteier-mark

militä-rischeEinheit

obererTeil desBaumes

hasten

Tages-zeit

überein-stim-mend

Abk.:Einzahl

Initialend. Philo-sophenBloch †

deutscheVorsilbe

still

engl.Frauen-kurz-name

Leicht-metall(Kurz-wort)

anstren-gend

Wahr-heits-gelübde

aufroll-baresSonnen-dach

Tonsilbe

amerik.Riesen-kröte

Märchen-gestalt

Eisen-bahn

Laub-baum

InitialenRed-fords

Kfz.-Z.:Hanau

Kykla-den-insel

Ge-spenster-treiben

VornamevonFilmstarGibson

deutscheVorsilbe

InitialenKishons† 2005

knappeUnter-hose

Fremd-wortteil:viel

Lieb-schaf-ten

Ton-bezeich-nung

Agaven-brannt-wein

franzö-sisch:Insel

W-5763

Germering · Heitere Stundenmit viel Witz und Komik ver-sprechen die Comedy- und Ka-barett-Highlights, die die Stadt-halle Germering im Mai im Pro-gramm hat. Die Attacke auf dieLachmuskeln beginnt am Mitt-woch, 6. Mai, um 19.30 Uhr mitdem vielfach preisgekrönte Starder Comedy-Szene Olaf Schu-bert mit „SO“. Die beiden Buch-staben sind nicht nur Olaf Schu-berts spiegelbildliche Initialen– vielmehr sprechen sie für ihnselbst, denn wer SO sagt, hatReserven. Dass Schubert dieseReserven überhaupt aktivierenmuss, ist unwahrscheinlich, sei-ne Akkus sind voll und selbstim gewöhnlichen Standby gibter schon 150 Prozent Leistung.

Ohne Scheiß: Schoko-Eis!

Am Donnerstag, 7. Mai, um19.30 Uhr ist das StuttgarterTrio „Eure Mütter“ zu Gast, dases sich zur Aufgabe gemachthat, jedes Tabu zu brechen undden Abend trotzdem noch lustigzu gestalten. Nach Titeln wie„Schieb, du Sau!“ oder „Runter-schalten, Fresse halten!“ prä-sentieren die Drei nun ihr Pro-gramm „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“ Keine Frage, hier wirdKlartext gesprochen. Es folgenunangenehme Wahrheiten, ur-komische Pointen und jedeMenge Wortwitz. „Eure Mütter“spielen mit Anspielungen undsehr direkten Derbheiten. Aufder Bühne brillieren sie mit Si-tuationskomik und Gesangs-und Tanzeinlagen.

Projekt Minga

Im „Projekt Minga“ wagt sichKabarettist Stefan Kröll am Frei-tag, 8. Mai, um 19.30 Uhr in die

Untiefen der Bayerischen Lan-deshauptstadt mit all ihren Fa-cetten, Geheimnissen und Ge-gensätzen. Für Münchner undNicht-Münchner beginnt eineReise quer durch verschiedeneEpochen, Emotionen und auchsehr bemerkenswerten Tatsa-chen. Es gibt viel Kurioses, Wit-ziges und Spannendes in diesemKabarettprogramm, in dem auchdie Freunde der Münchner Ge-schichte voll auf ihre Kostenkommen. Musikalisch gestaltetwird dieses temperamentvolleStück durch den Gitarristen An-dreas Speth, der das „ProjektMinga“ in das passende musi-kalische Kleid hüllt.Am Mittwoch, 13. Mai, um 19.30Uhr betritt Manfred Zöschg aliasLuis aus Südtirol die Bühne. Luisist vermutlich eines der letztenExemplare einer aussterbendenSpezies: Als Bergbauer mit ei-nem kleinen Hof auf 1400 Meterhat man es nun einmal nichtleicht. Wind und Wetter unddem sonstigen Wahnsinn desLebens ausgesetzt, meistert erjedoch den Alltag mit Bravourund verweigert sich auch Neu-em wie dem Internet nicht, mitdem er Zugang zu einer ihm bis

dato völlig unbekannten Welt er-hält. Manfred Zöschg schlüpftaber nicht nur in die Rolle desLuis, sondern erweist sich auchals bayerischer Bademeisteroder italienischer Casanova alsäußerst vielseitiger und wand-lungsfähiger Künstler.

Nichts für Hasenfüße

Mit Witz und Aberwitz, absur-den und dennoch wahren Ein-sichten, einem halben Dutzendskurriler Instrumente, betören-dem Gesang und Pfeifen imWalde kommt Josef Brustmannam Donnerstag, 21. Mai, um19.30 Uhr in die Stadthalle. Inseinem neuen Programm„Fuchs-Treff - nichts für Hasen-füße!“ streift der ausgefuchsteMusikkabarettist durchs wild-wüchsige Lebensunterholz. Erfindet immer was und zieht demLeben das Fell über die Ohren,schaut nach, was darunter ist.

Tickets

Karten für die Veranstaltungengibt es beim SW-Kartenservice

unter Tel. (089) 8949015 beiMünchen Ticket unter Tel. (089)54818181 und allen angeschlos-senen Vorverkaufsstellen, wiedem Ticketservice der Münch-ner Wochenanzeiger (Fürsten-rieder Str. 9, Tel. 54655-115)oder unter www.stadthalle-ger-mering.de im Internet. red

Attacke auf die LachmuskelnComedy- und Kabarett-Highlights im Mai in der Stadthalle

Nichts für Schöngeister: „Eure Mütter“ Bild: pi

Garant für Lachtränen:Manfred Zöschg aliasLuis aus SüdtirolBild: © Martina Jaider

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS

bewusst gesund Unsere Service-Rufnummer:

0800/122 333 8AMBIGON APOTHEKE Rosa­Bavarese­Str. 5ca. 50 m neben REWE­Markt80639 München

Tel.: 089/1 22 80 91 40 Fax: 089/1 22 80 91 42

www.ambigon­apotheke.de

gültig bis

30.4.2015

Orthomol vital­Monats­packungen 15 % reduziertVital­Ausschank vom 20. – 25.04.

Topf-Set „Sereno“, 6-teilig, Edelstahl 18/10 rostfrei, für alle Kochfeldarten geeignet außer Induktion, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø 35641343 359,70 129,90

6-TEILIG

359,70

12990TOPF-SET

Alle

Pre

ise

sind

Abh

olpr

eise

.

Leder-Wohnlandschaft, echtes Longlife-Dickleder, ca. 250 x 230 cm,

Füße Metall, Rücken echt bezogen 24080113_01 5.036,- 2.499,-

Gegen Mehrpreis: Hocker, Sessel, Kissen sowie große Stoff- und Lederauswahl

ECHTESLEDER

XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

5.036,-

2.499,-LEDER-WOHNLANDSCHAFT

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

19 %1)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

MwSt.GESCHENKT

1) Gültig bis mindestens 05.04.2015. Nähere Bedingungen siehe Seite 02/03.

F) Finanzierung gültig vom 30.03. bis mindestens 05.04.2015. Nähere Bedingungen siehe Rückseite dieses Prospektes.

FINANZIERUNG

0% 72BIS

MONATE

F)

WWW.XXXLSHOP.DE

PROSPEKT ONLINE

MEIN EINRICHTUNGSHAUS.

© X

XXLu

tz

Mar

ken

GmbH

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.04.2015. I14-5-w

1) Bei einem Einkaufswert ab 150,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Ambia Home, Baby und Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gutschein gültig bis mindestens 05.04.2015.2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den in dieser Anzeige beworbenen Möbel-Gutschein hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.04.2015. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

1000 € 50 €3)

1)

AB KAUF 3000 €AB KAUF 150 €GÜLTIG BIS MINDESTENS 05.04.2015

*L045B*L 0 4 5 B

*L045B*L 0 4 5 B

MwSt.GESCHENKT

19 %2)

GESCHENKT

XXXLutz Aschheim | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 |Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Alle kaufen in Aschheim!Mit der U-Bahn (U2):

Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 20158 &

München · Ein Jahr nach derKommunalwahl in München mitihrer niedrigen Wahlbeteiligungvon 42% im ersten Wahlgang undsogar nur 39% im zweiten Wahl-gang ist das Thema weitgehendaus der Öffentlichkeit ver-

schwunden. Damit wollen sichdie Gründer des überparteilichenVereins „Ich wähle mit“ nicht ab-finden. Gerade in der Zeit zwi-schen den Wahlen wollen sie mit-helfen, Menschen zu überzeu-gen, sich an der Demokratie zu

beteiligen. Dazu wollen die Mit-glieder ein gesellschaftlichesBündnis für mehr Wahlbeteili-gung schaffen, eigene Veranstal-tungen und Aktionen durchfüh-ren und nicht zuletzt das Themain der öffentlichen Debatte hal-ten.Der Verein wurde im KulturhausMilbertshofen gegründet. Der Ortist nicht zufällig gewählt: In die-sem Stadtteil ist die Wahlbeteili-gung im Münchner Vergleichmeist am niedrigsten. Bei derGründungsversammlung wurdeBernhard Goodwin (Schwantha-lerhöhe) zum Vereinsvorsitzen-den gewählt. Sein Stellvertreterist Philip Baugut (Moosach). Au-

ßerdem gehören dem Vorstandan: Andrea Kloß (Giesing), RobinEisenreich (Ramersdorf) und Pe-ter Rösler (Denning). „Wer nichtwählt, verschenkt seinen Ein-fluss auf die Gestaltung der Poli-tik. Deswegen setze ich mich füreine höhere Wahlbeteiligungein“, so der Vorsitzende Bern-hard Goodwin.Der Verein versteht sich als einüberparteiliches Bündnis und hatneben parteilosen Mitgliedernauch Mitglieder verschiedenerParteien in seinen Reihen. Die In-itiative wurde unterstützt vonden Münchner Gliederungen vonDGB, Kreisjugendring, CSU, SPD,FDP, Grünen, Freien Wählern, Pi-ratenpartei und ÖDP. Ihre pro-minenten Unterstützer sind Alt-Oberbürgermeister Hans-JochenVogel, die Direktorin der Akade-mie für Politische Bildung in Tut-zing, Ursula Münch, und der Ka-rikaturist Dieter Hanitzsch. red

Den eigenen Einfluss nicht verschenken„Ich wähle mit“ ist jetzt ein Verein

Der Vorstand des neuen Vereins (vonlinks): Andrea Kloß, Robin Eisenreich, Peter Rösler, Philip Baugut und BernhardGoodwin. Bild: Stefanie Fröhner-Goodwin

50.000 Anstecker mit dem Slogan „Ich wähle mit“hat die Initiative 2014 unters Volk gebracht. Nunhat sich aus ihr ein Verein gebildet, der langfristigdie Wahlbeteiligung fördern will. Bild: rg

Kleinhadern-Blumenau · Inder Münchner Volkshochschu-le Hadern werden Landschafts-aufnahmen einer Entdek-kungsreise in die USA vonReinhold Frech ausgestellt. Die

Bilder sind bis zum 21. Mai,montags bis freitags von 9 bis12 Uhr und montags bis don-nerstags von 18 bis 20 Uhr inder Galerie Guardini, Guardi-nistraße 90, zu sehen. red

Entdeckungsreise USALandschaftsaufnahmen von Reinhold Frech

In der Volkshochschule Hadern können Bilder vonReinhold Frechs Reise in die USA entdeckt undbewundert werden. Bild: Reinhold Frech

Vortrag über Wildbienen

Nymphenburg · Der Botanische Garten München lädt am Mitt-woch, 8. April, zu einem Vortrag zum Thema „Von Baumeistern,Blumenschläfern und Pollensammlern - Eine Reise in die faszi-nierende Welt der Wildbienen“ ein. Als Referent ist der Wild-bienen Experte Paul Westrich zu Gast. Die Veranstaltung findetum 19 Uhr im Großen Hörsaal im Botanischen Institut (Menzin-ger Str. 67, EG) statt, der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind imInternet unter www.wildbienen.info erhältlich.

Parsdorf / München · Der Sommerkommt, und mit ihm die Sehn-sucht nach mehr Leben unterfreiem Himmel. Egal ob Gar-ten, Terrasse oder Balkon,bei Segmüller in Parsdorffinden Sie bestimmt die Lö-sung für Ihre Vorstellungen.Vielleicht sind Sie sich auchnoch nicht so ganz sicher, was ge-nau Sie möchten. Auch in diesemFall lohnt ein Besuch der über4.000 m2 großen Gartenwelt, verteiltauf zwei Etagen direkt im Möbel-haus bei Segmüller in Parsdorf. Hierfinden Sie neben einer großen Aus-wahl an Gartenmöbeln vom „Einfa-chen“ bis zum „Besten“ auch eineneigenen Bereich mit unterschied-lichsten Grills. Die Grills der Firma Weber, seit über60 Jahren mit innovativen Produk-ten in der Grillwelt präsent, dürfen

natürlich nicht fehlen. Ob Familien-feier oder spontanes Barbecue un-ter der Woche, ein Weber-Gasgrillist für jede Gelegenheit das richtigeGerät. Die stufenlose Hitzeregulie-rung bietet volle Temperaturkontrol-le und Vielseitigkeit für die unter-schiedlichsten Gerichte.Die Flavorizer Bars Aromaschienenleiten Fett und Bratensaft ab undschützen so das Grillgut vor Fett-

brand. Mit wenigen Handgrif-fen ist ein Weber-Gasgrill vor-geheizt, in nur 10 Minuteneinsatzbereit und somit das

Tool für unkompliziertes und vielfäl-tiges Grillen. Auch sämtliche Zu-

behörteile und Verbrauchsma-terialien finden sich hier fürdas perfekte Grillerlebnis. Mit dem Big Green Egg wirddirektes und indirektes Gril-

len, Räuchern, Braten undsogar Backen möglich. Als All-

roundgerät und zusätzlicher Blick-fang für Garten, Terrasse und Bal-kon präsentiert sich dieser Highend-Grill. Das Big Green Eggist eine Mischung aus altherge-brachter Weisheit und zukunftsori-entierter Technologie. Das Funkti-onsprinzip basiert auf dem traditio-nellen südostasiatischen Lehmofen„Kamado“ und war bereits vor3.000 Jahren als multifunktionalerOfen sehr verbreitet. Nach dem 2.Weltkrieg brachten die Amerikanerdieses Koch- und Grillgerät in dieheimischen Gärten und damit wardie BBQ-Kultur in den USA gebo-ren. Zum Zweck der lebenslänglichenNutzbarkeit und Wetterfestigkeitwurde das ursprüngliche Tonmate-rial durch von der NASA entwickelteHightech-Keramik ersetzt. Das lus-tige Keramikei ist in den Größen Mi-ni, MiniMax, Small, Medium undLarge erhältlich.Neben noch vielen anderen findensich natürlich auch Grills der Marke„OutdoorChef“ in der neuen Garten-welt bei Segmüller in Parsdorf. DieOutdoorChef-Grills zeichnen sichdurch ihre einfache Bedienung, be-ginnend schon beim Aufbau mit we-nigen Handgriffen, mit aus. Dank derGrillsysteme, den hochwertig be-schichteten Rosten und der integrier-

ten Fettauf-f a n g s c h a l esind die Grills

a u c hschnell wie-der sauberund einsatzbereit. Dieinnovativen Grillsysteme von Out-doorChef tragen durch Vermeidungvon Fettflammenbrand und derMöglichkeit des Schongarens zumleichten und gesunden Lifestyle bei.Auch Ihre Nachbarn werden sichdaran erfreuen. Beim Gas-Kugelgrillkann über das Easy-Flip-Trichtersys-tem einfach zwischen direkter undindirekter Hitze gewechselt werden.Alle diese Grills und noch viele andereMarken finden Sie im Segmüller Gar-tenmöbel-Fachzentrum in Parsdorf.

An folgenden Terminen können Siedie aktuellen Grill-Modelle live er-leben:- Samstag, 4. 4. 2015

ca. 11.00 – 17.00 UhrOutdoorChef-GrillsJoin the Barbecue Culture

- Samstag, 11. 4. 2015ca. 11.00 – 18.00 UhrWeber-Grills – Genießen mitdem Original

- Samstag, 18. 4. 2015ca. 11.00 – 17.00 UhrBig Green Egg –Die neue Dimensionbeim Grillen

Also auf nach Parsdorf zu Segmül-ler zu den Grill-Vorführungen und

dem großen Gartenmöbel-Fachzen-trum auf zwei Etagen und über4.000 m2.

Gartenmöbelwelt mit GrillcenterSegmüller in Parsdorf eröffnet auf über 4.000 m2 sein Gartenmöbel-Fachzentrum

PR-ANZEIGE

Grillen mit Weber Gas-, Holzkohle- und Elektrogrills. Ambiente für Garten, Balkon und mehr.

Kochen, Braten, Grillen, Schmoren und Räuchern mit NASA-Technologie.

– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Zugriff aufMillionen von Apps

Herr Forjanic, ist einSmartphone noch ein Te-lefon?Tomazek Forjanic: Vielmehr als das. Mobiles In-ternet bekommt immermehr Bedeutung. EinSmartphone wird heutekaum mehr zum Telefo-nieren genutzt.Sondern?Tomazek Forjanic: Siehaben Zugriff auf rundzwei Millionen Apps undZusatzfunktionen. Da istnatürlich vieles nur zurUnterhaltung, aber esgibt auch praktische An-wendungen. So könnenSie Ihr Smartphone ver-netzen und Hausgeräteper App fernsteuern.

Tomazek Forjanic, Verkaufsleiter GSM/Bürokom/Navigation

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns:Mit der U-Bahn: U4 / U5

Schwanthalerhöheund Theresienwiese

Mit der S-Bahn:

HaltestelleHackerbrücke

Mit dem Bus:

Bus 134, HaltestelleAlter Messeplatz

Mit der Tram:

Tram 18 / 19, Halte-stelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto:

Parkhaus Saturn400 Parkplatze

Saturn Electro-HandelsgesellschaftmbH München, Saturn TheresienhöheSchwanthalerstr. 115, 80339 MünchenTel. 0 89/5 10 85-0

Nehmen Sie das Internet einfach mitSmartphones und die passenden Tarife gibt’s beim Saturn Theresienhöhe

80339 MünchenTel.: 089/51085-0

Saturn TheresienhöheSchwanthalerstr. 115

Saturn Electro-Handels-gesellschaft mbH München

SATURN.deBESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Angebot ohne Dekoration. Angebot nur gültig gültig vom 01.04. - 04.04.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und

technische Änderungen vorbehalten.

49.99SMARTPHONEKIS 2 MAX

Prozessor:

1,3 GHz Dual-Core

Betriebssystem:

Android: 4.4.2 Candy Bar

GPS, Bluetooth 3.0,

Voice Recorder, FM Radio

Auch in Weiß erhältlich

Art. Nr.: 1943636 / 1939253

Kamera: 5 Megapixel mit AF/Blitz, 2 Megapixel Front

ZTE

Andy Wenzel: Moderatorbei Radio Charivari München,Stadionsprecher der deut-schen Nationalmannschaftund jeden Freitag im SaturnTheresienhöhe zu erleben.

»WenzelsWelt« Als Andy Möller, die Große Al-

te Dame der eingesprungenenStrafraumschwalbe gesagt hat:Mailand oder Madrid, Haupt-sache Italien, hat er natürlich– wie immer ungewollt – eineWahrheit für die Ewigkeit for-muliert. Denn außer H und Moder vielleicht noch Ernie undBert gehört nichts so zusam-men wie Bella Italia und GoodOld Germany. Und wie in je-der guten Ehe hat da jedermal die Nase vorn. Ach, wiehieß es so oft, wenn wir gegendie Azzuri mal wieder hilflosim Fußball verloren hatten:»Über Italien lacht die Sonne,über Deutschland die ganzeWelt.« Wobei, inzwischen kön-nen wir auch Weltmeister!Aber natürlich nur, wenn dieTifosi vorher ausscheiden! Aberder Höhepunkt deutsch-italie-nischer Koproduktion ist im-mer die Formel 1: Ferrari plusdeutscher Fahrer! So heißt dieWunder-Kombi. An dieses ge-lungene Konsens-Modell, kre-iert von unserem Schumi, dem

wir an dieser Stelle einfach malzwischendurch beste Gene-sung wünschen möchten,schließt jetzt Sebastian Vettelnahtlos an. Mit dem Sieg inKuala Lumpur und vor allemmit seiner Triumph-Arie ausdem Cockpit: »Ragazzi, Grazie,Grazie, Forza Ferrari!« gibt erdie Richtung vor. Gut, ich sageja eher »Forza Ferrero!« Ja, weilich Schoko-Junkie bin, aberauch weil mir die nötigen Mo-neten für einen Rennwagenfehlen. Aber die FaszinationItalien ist ja primär und welt-weit eine kulinarische: Und dasfängt, wie wir alle wissen, im-mer schon im ersten »Auto-Grill« nach der Grenze an,wenn wir uns an der Espresso-

Bar einen Cappuccino bestel-len, dazu einen Tost con For-maggio ed Prosciutto und alskrönenden Abschluss natürlichein italienisches Duplo. All diesbekommen Sie auch beim Sa-turn auf der Theresienhöhe,und zwar im Italo-Café »Cae-sar« im ersten Stock. Fühlt sichan wie ein kleiner Italien-Ur-laub! Tutto bene! Und bei soviel Wellness kommt auch wie-der Andy Möller ins Spiel:»Vom Feeling her hatte ich ‘ngutes Gefühl!«

Ihr

Theresienhöhe · Die Weltwird immer kleiner. Alles istnur eine Armlänge entfernt.Mit einem Griff haben wir dieWelt in der Hand. Es ist derGriff zum Smartphone. Infor-mation, Unterhaltung, prakti-sche Apps, Online-Shopping,Navigation und die Kommu-nikation rund um den Globusper E-Mail, Skype, Facebookund Whats app… wenn wirwollen, sind wir immer sofortmittendrin. Möglich machendas die modernen Smartpho-nes, die längst keine Telefonemehr sind, sondern kleine,aber umso leistungsstärkereComputer. Auf die vielen Vor-teile möchten wir nicht mehrverzichten. Die Provider bietenzahlreiche Tarife für unter-schiedliche Nutzungsverhaltenan. Und welcher ist nun derpassende?

Geräte und Verträgefrei kombinierbar

Diese Frage beantworten Siemithilfe der ausführlichenBeratung im Saturn There-sienhöhe. »Geräte und Ver-träge sind frei kombinier-bar«, erklärt VerkaufsleiterTomazek Forjanic. Das er-möglicht eine unabhängigeund genau an den Kundenangepasste Beratung. Wich-tig ist als Erstes, dass Sie überdie Leistungsfähigkeit IhresSmartphones Bescheid wis-sen. Wenn Sie nur gelegent-lich telefonieren und einpaar SMS schreiben, brau-chen Sie kein Smartphone.Dessen Stärke liegt in derNutzung des Internet und all

seiner Möglichkeiten. PrüfenSie Ihr aktuelles oder Ihr vo-raussichtliches Nutzungsver-halten. Ein großes Display istin der Nutzung vorteilhaft,aber nicht in jedem Fall not-wendig. Wenn Sie Videosoder Live-Streams auf demSmartphone sehen wollen,empfiehlt sich eine hoheAuflösung, vorteilhafterwei-se Full-HD. Gleichzeitig neh-men Sie ein großes Daten-volumen in Anspruch. EineFlat rate mit großem Daten-paket ist hier sinnvoll. »Flat -rate heißt: schnelles Inter-net, bis das Datenvolumen

eines Monats ausgeschöpftist, dann wird die Geschwin-digkeit gedrosselt.« In denaktuellen Tarifen werdenDatenvolumen bis zu 15 Gi-gabyte angeboten. So ist diereine Highspeed-Internet-nutzung mit diesem Volu-men in der Regel für rund40 Euro im Monat zu haben.Einstiegsangebote liegen beikleineren Paketen schon beietwa 10 Euro im Monat. BeiSaturn gibt es immer attrak-tive Angebote mit verschie-denen Zusatzleistungen, diebares Geld wert sind. Diemeisten Angebote beinhal-

ten außerdem direkt einSmartphone. Tomazek Forja-nic empfiehlt das SamsungGalaxy S5, seiner Meinungnach das Beste, was derzeitauf dem Markt ist.

Vor dem Abschluss:Preise vergleichen!

Ganz egal, welcher Tarif fürSie infrage kommt: Preisevergleichen lohnt sich im-mer. Noch mehr lohnt essich, Saturn Theresienhöhein den Preisvergleich mitein-zubeziehen. Lassen Sie sichüberzeugen.

2.4.Boom Promotion

4.4.

Promotion fürHaushaltsgeräte

2.4.

Navigation Promotion

2.4. – 7.4.

Festnetz Promotion

2.4. – 4.4.

Mobilfunk Promotion

4.4 – 7.4.

Festnetz Promotion

2.4. + 4.4.

Fachberater für LumixKompakt- undSystemkameras

Tomazek Forjanic mit seinem persönlichen Favoriten, dem Samsung Galaxy S5 – inverschiedenen Farben ein Verkaufshit. Foto: cr

Einkaufs-erlebnisbei Saturn:

Forza Ferrero

Der wahre Dreiklang der Formel 1.

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 201510 s&

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen fi nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“

„F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln fi nden Sie unter: www.aldi-sued.de Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

*

ab Mi., 1.4.

14D-3-2015

BIKEMATE®

Fahrrad-FaltschlossGesamtlänge ca.: 97 cmGewicht ca.: 1,1 kg

Radtouren-planer Go Vista9,99*

je 2er-Set

14,99*je

3,99*je

5,99*je Set

Inkl. Trage-tasche.

IMPIDIMPI® Kleinkinder-Basic-Langarm-shirtsGrößen: 62/68–98/104

IMPIDIMPI® Kleinkinder-Coloured-JeansGrößen: 74/80–98/104

2,99*je 2 Stück

5,99*je

BIKEMATE®

Fahrrad-LampensetInkl. Halterungen und Batterien.3 Jahre Garantie

Gut gerüstet

auf Tour.

Weitere attraktive Aktionsartikel– z.B. zum Thema „Kinder-Mode“–

fi nden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

© Disney (Princess), starwars.com © & ™ Lucasfilm Ltd. (Starwars)

14,99*je

Kinder-TrolleyAußenmaterial: Polyester, abwischbar• leicht laufende Rollen• Hauptfach mit Reißverschluss

Inkl. Anhänger, Schloss und Adressfach. Maße ca.: 30 x 40 x 14 cm

Die Fahrräder sind vormontiert (nicht fahrfertig).

249,–*je

17,99*je

7,99*je

CRANE®

Radlerhose mit EinsatzDamen: 38–42Herren: 48–54

CRANE®

Radlerjacke, SoftshellDamen: 38–42Herren: 48–54

CYCO®

Alu-City-Bike, 71 cm/28" 10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 3 Jahre auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile).

8,99*je

SELLE ROYAL

Fahrrad-Sattel

9,99*je

BIKEMATE®

Fahrrad-Helm für ErwachseneEinheitsgröße: 54–60 cm

XXL: 59–64 cm3 Jahre Garantie

GARDENLINE®

Margeriten-stämmchenHöhe ca. 70–80 cm.Ø Krone ca. 40–45 cm.Im 19 cm Topf.

5,99*je

BIKEMATE®

Fahrrad-Gepäck-taschen-Set

München / Berlin · MdB PeterGauweiler hat am Dienstag seinMandat als Bundestagsabgeord-neter niedergelegt und dies mitder Europapolitik seiner Partei,der CSU, und den kontroversenAnsichten zur Haltung gegenüberGriechenland begründet.„Auf meine Zeit im DeutschenBundestag schaue ich dankbar zu-rück. Es freut mich, wenn ich –auch durch streitige Auseinander-setzungen mit der Parlaments-mehrheit vor dem Bundesverfas-sungsgericht – einen Beitrag ge-gen die Ausdünnung des Demo-kratieprinzips leisten konnte unddamit die Volksvertretung ge-

stärkt habe“, erklärte er am Diens-tag gegenüber Bundestagspräsi-dent Norbert Lammert.Von ihm sei als CSU-Vize öffent-lich verlangt worden, im Bundes-tag so abzustimmen, „dass ichmich für das Gegenteil dessenentscheide, was ich seit Jahrenvor dem Bundesverfassungsge-richt und vor meinen Wählernvertrete und was ich als geltendenInhalt der CSU-Programme ver-stehe“, so Gauweiler. Das aber seimit seinem Verständnis der Auf-gaben eines Abgeordneten unver-einbar. Zugleich legte Gauweilersein Amt als stv. CSU-Vorsitzen-der nieder.

„Wir haben großen Respekt vordiesem Schritt“, sagte MdLGeorg Eisenreich, Kreisvorsit-zender der CSU im MünchnerSüden, „wir möchten uns herz-lich bei Dr. Peter Gauweiler be-danken für die 25 Jahre, in denener den Münchner Süden zu-nächst im Bayerischen Landtagund dann im Deutschen Bundes-tag kraft- und wirkungsvoll ver-treten hat.“Der Landtagsabgeordnete unter-strich: „Wir freuen uns, dass Dr.Peter Gauweiler die Werte unddas Programm der CSU, die sei-ne politische Heimat ist undbleibt, weiterhin tatkräftig unter-

stützen wird und er sich auchweiter für seine politischenÜberzeugungen einsetzen wird.Dazu gehört u.a. sein Einsatz fürVolksentscheide auf Bundesebe-ne, sein Einsatz gegen eine Fi-nanzierung von Staaten durchdie EZB sowie sein Einsatz gegeneine europäische Haftungs- undSchuldenunion.“Das „alte Schlachtross“ PeterGauweiler (so nannte er sichselbst) war seit 2002 Mitglieddes Bundestages. 2013 erranger zum vierten Mal das Direkt-mandat mit 43,4 % der Erststim-men (2009 38,2 %, 2005 44,0 %)für den Münchner Süden. job

Ein „altes Schlachtross“ gehtPeter Gauweiler legt Bundestagsmandat nieder und tritt als CSU-Vize zurück

„Ja, es ist ein schwieriger Spagat!“ sagte PeterGauweiler am Haderner Dorffest 2014 über dieEU. Bild: job

Isarvorstadt · Wäre Assoziati-ons-Hopping olympisch, Mar-tin Zingsheim könnte sichHoffnung auf Medaillen ma-chen. Im Sturm hat er dieKleinkunstszene erobert, zahl-reiche Kabarettpreise einge-heimst und den Sprung ins Ra-dio sowie ins Fernsehen ge-schafft. Jetzt ist das 29 Jahrejunge Ausnahmetalent ausKöln mit seinem neuen Solo-programm „kopfkino“ aufTournee durch den deutsch-sprachigen Raum und prä-sentiert eine rasante Ein-Mann-Show jenseits allerSchubladen. Am Freitag,24. April, gastiert MartinZingsheim im Schlachthof(Zenettistr. 9).Die Dramaturgie desAbends folgt dem wildenGedankenstrom des frischpromovierten Lockenkopfes.Ein sprachlich wie musikalischvirtuoses Abenteuer überGott und die Welt, Liebe undHass, Erziehung und Pau-schalreisen. Ein pädagogi-sches Musical findet auf demörtlichen Spielplatz statt, Im-manuel Kant wird marke-tingstrategisch neuvertontund eine geheimnisvolle Ker-stin weiß die Lösung für alleProbleme der Menschheit.Am Rande des Scharfsinns

redet, spielt und singt sich derSenkrechtstarter durch seineeigenen Geistesblitze. Ist ko-misch, klingt aber so.Infos gibt es unter www.zings-heim.com. Die Vorstellung be-ginnt um 20.30 Uhr, Einlass istam 18.30 Uhr. Eine telefo -nische Kartenreservierung(19 Euro) ist möglich unter 72 01 82 64. tab

Fr, 24. April, 20.30 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Am Rande des Scharfsinns

Martin Zingsheim spielt sich in „kopfkino“durch seine eigenen Geistesblitze

VERLOSUNGWir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets!Beantworten Sie einfach bis Montag, 13. April, folgende Frage: Wie alt ist Martin Zingsheim?Antwort A) 25 JahreAntwort B) 29 Jahre

Wenn Sie gewinnen wollen......rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43

(50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de...oder senden Sie uns eine Postkarte

(Stichwort: „Zingsheim“)

Erziehung, Pauschalreisenund Liebe: Martin Zings-heim hat viele Themen.Bild: Alessandro de Matteis

Mein München: Aktuelles &s 11Mittwoch, 1. 4. 2015 · Nr. 14

VerschiedenesGarten- u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei. Tel. 7233221

Nähmaschinen-Mechaniker-meister repariert Ihre Nähma-schine fachkundig. Kommt auchins Haus. Telefon: 0172/8903166

Malern, Tapezieren, Boden-beläge, Renovierung, Fliesen, Fa.Tel. 7602447, 0173/3510450

Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Rolladen und Reparaturen,günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Kran-LKW m. 15 m Reichweitefür Schuttabfuhr, Humus, Kies-lieferung uvm. Tel. 0179/5955110

Hemden nähen, Änd. Tel.089/1231017

Besticke fast alles, T. 1231017

Fliesenlegermeister über-nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor-arbeiten, Tel. Fa. 089/717581

Entrümpelungen Telefon:0179/2943744

Badsanierung: Ein kompl. Badab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis.Wir führen aus: Gas, Wasser,Heizung, Fliesen, Maurer, Elek-tro, Umbau Badew. auf Dusche;Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393

Ansprechende Webseiten,günstig, ohne Folgekosten, Tel.0173/3519599

Spenglerarbeiten, Tel.0179/9174580

Kostenlose Abholung vonMöbeln und Haushaltssachen,Tel. 0160/4577989

Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026

Küchenmontagen, Fa. Tel.0172/8526205

Fenster verschmutzt? Alexputzt! Fenster, Türen, Teppiche,Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel.08034/1676

Ausverkauf von Pelzen u. LederMeister-Fa., Tel. 08165/64171

Teppichboden-PolsterreinigungFirma, Tel. 089/9574377

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

www.bayerland.deWir führen aus: Gerüstbau u.-verleih, Tel. 08202-9049790

Renovierungen - Innenausbau,Mauer-/Putzarbeiten, Fliesen - Mo-saik-Platten, Maler, Bodenlegen,Fassade, Trockenbaumontage, Tel.0172-9173319

Firma übernimmt Putzarbeiten,Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär-medämmverbundsystem, Dachge-schoßausbau, 08202-9049790

Gärtner hat Termine frei, Gar-tenarbeiten aller Art, Tel. 08141-2450120

Parkett + Laminat, verlege fach-gerecht u. günstig, mit Beratung!Hr. Gabel, Tel. 0176-62926163

Garten- u. Landschaftsbau, Neu-anlagen, Renovierungen, alle Artenv. Natur- u. Pflastersteinen, Terras-sen, Einfahrten, Stellplätze, Wege,Zaunbau, Natursteinmauer, Grün-anlagen, Abbruch, Bodenbe-schichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o.0174-3419837 Fax 08141-348717

Fassaden- u. Malerarbeiten An-gebot kostenlos, übernimmtschnell, sauber und preiswert Fa.Bergmann, Tel. 08141-8289463 o.0152-11322086 Zweigstelle Mai-sach

Abbruch / Entkernungen / As-bestsanierungen. PreiswerterPartner f. Privat u. Gewerbe, 0176-30424831 jo-brendle@t-online.de

Sanierungs-Betrieb Besic. Kom-plette Maler- / Boden- / Fassaden-arbeiten aller Art, professionelleSchimmelsanierung, Tel. 0152-34515347

Umzüge, Transporte, Haushalts-auflösungen v. Keller bis zum Dach.Preiswerte Partner f. Privat u. Ge-werbe, Tel. 0176-30424831 o. 0821-425436jo-brendle@t-online.de

Dirndl199.90 €

Dirndl199.90 €

nur 219.90 €

limitierte

Designerdirndl

von

Charivari39.90 €

Herren-Strickjacke 79.90 €

Herren-Janker179.90 €

Herren-Weste109.90 €

Strickjacken versch. Farben & Modelle

ab 79.90 €

Hemdenversch. Farben & Modelle

ab 19.90 €

Dirndl139.90 €

Dirndl169.90 €

Dirndl129.90 €

Dirndl199.90 €

Dirndl159.90 €

Dirndl199.90 €9.9...1911111199.9.19111111 91911111 9 990990 €€€€€€€€€€

Chariva39 90€

Loiferl versch. Farben

29.90 €

Lederhose239.90 €

Lederhose179.90 €

www.trachtenshop.detenshhop de

München SüdDrygalski Allee 33

München OstWasserb. Landstr. 234

t httD4

München Nord Hanauer Str. 85 a 3

DachauFraunhoferstr. 10

lddlDDirn9.1911 9 90 €

DDir dddndlndl1151511111111 9.9.9000 €€€€

W

Die neuen Trends 2015

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 201512 &

Genossenschaftsbank eG München

Name Vorname

Straße PLZ/Ort

Telefon E-Mail

Unterschrift

Meine IBAN-Nr.

Mein Geldinstitut

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

*Max

. 10

Zeile

n. A

ussc

hließ

lich

priva

te K

leina

nzeig

enin

der

Rub

rik „V

erkä

ufe“

und

„Zu

vers

chen

ken“

.

Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.deKleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Die große Entrümpelungsaktionim Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt!Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Rama dama!Rama dama!Nur für kurze Zeit:1 Zeile = 2 Euro*Ab 5 Zeilen drucken wir

ein Bild gratis dazu!Erscheinungstermin:Mitte Mai im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt. Anzeigenschluss: Mittwoch, 6. Mai 2015Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zei chen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Pasing · Seit der Veröffentli-chung des Debüt-Albums “TheBell Garden” reißt das in Israelund New York beheimatete TrioShalosh mit seinem akusti-schen, progressiven, rauen undsämtliche Genregrenzen spren-genden Jazz das Publikum welt-weit von den Sitzen.Auch wenn die Besetzung ganz

klassisch als Jazztrio daher-kommt (Piano, Bass, Schlag-zeug) und die Musiker zutiefstim Jazz und der improvisiertenMusik daheim sind, Shalosh su-chen sich ihren ganz eigenenWeg zwischen und mit den ver-schiedensten Sparten von Rocküber Klassik und Electronic, vonafrikanischer bis orientalischer

Musik. Die Musiker – GadiStern, Daniel Benhorin und Ma-tan Assayag – haben es sichzum Ziel gesetzt, ihre Zuhörerdurch ihr Spiel so intensiv wiemöglich zu packen, um so dieim Jazz so häufig anzutreffende,künstlich-intellektuelle Grenzezwischen Bühne und Publikumeinzureißen. Shalosh sind ein-zigartig im zeitgenössischenJazz, nicht zuletzt weil die Mu-sik aus einer tiefen und lang-jährigen Freundschaft der Mu-siker untereinander gespeistwird und auf die tiefste undreinste Seele von Zuhörern undMitmusikern gleichermaßen ab-zielt.Am Mittwoch, 15. April, sindShalosh im Rahmen des israeli-schen Kulturfestes „Mazal Tov!“zum 50. Geburtstag deutch-is-raelischer Beziehungen in derPasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zu hören. Das Konzert aufder Kleinen Bühne beginnt um20 Uhr. Karten gibt es bei Mün-chen Ticket und allen ange-schlossenen Vorverkaufsstellensowie an der Abendkasse undunter Tel. (089) 82929079.

red

Mittwoch, 15. April, 20 Uhr

Akustisch, rau und packendShalosh in der Pasinger Fabrik

Shalosh sind einzigartig imzeitgenössischen Jazz. Bild: pi

Laim · Wie wurde aus dem ein-stigen Bauerndorf Laim der heu-tige 25. Stadtbezirk der Landes-hauptstadt München? Der Hi-storische Verein Laim beschäf-tigt sich seit 1984 mit derHistorie und der EntwicklungLaims und versucht auf der Ba-sis ehrenamtlicher Arbeit Lichtins Dunkel der Laimer Ge-schichte zu bringen. Mit regel-mäßig stattfindenden Ausstel-lungen, dem jährlich erschei-nenden „Laimer Almanach“ undverschiedenen Infoveranstal-tungen will der Historische Ver-ein die Stadtteilbewohner anseiner Forschung teilhaben las-sen. Im Mittelpunkt der diesjäh-rigen Ausstellung, die in derLaimer Stadtbibliothek zu sehensein wird, stehen vorrangig hi-storische Stadtteilansichten undPläne wie auch Kartenmaterialaus Alt-Laim.„Karten und Pläne aus Alt-Laim“ lautet denn auch der Titelder Ausstellung. Vom alten Bau-erndorf und der Ortsprägungdurch die Eisenbahn, von derZerstörung des alten Dorfkerns

und der Umwandlung landwirt-schaftlicher Flächen – viel Ma-terial hat der Historische VereinLaim im Laufe der Jahre gesam-melt, anhand dessen die Ent-wicklung des Stadtteils veran-schaulicht werden kann. So il-lustriert etwa ein Plan von 1918die Existenz städtischer Klein-gärten im Westen. HistorischeSkizzen und Baupläne von 1898zeigen vermutete Baupläne für

eine Rennbahn in Laim. DieAusstellung ist zu den gewohn-ten Öffnungszeiten kostenloszugänglich. Zur Ausstellungser-öffnung am Mittwoch, 8. April,um 19.30 Uhr sind Interessiertegleichfalls herzlich in die Lai-mer Stadtbibliothek (Fürstenrie-der Straße 53) eingeladen. Wei-tere Informationen bietet dieSeite des Vereins www.laimer-historiker.de im Internet. kö

Historische StadtteilansichtenDer Historische Verein Laim stellt in der Stadtbibliothek aus

Eine Karte zeigt, wie Laim vor dem Jahr 1847ausgesehen hat. Bild: pi

Mein München: Pasing P 13Mittwoch, 1. 4. 2015 · Nr. 14

Leidige Übergangslösung?Fortsetzung von Seite 1

„Es laufen Prüfungen, ob sichder Platz für einen Ausweich-landeplatz für Hubschraubereignet“, bestätigte Maria Oster-huber-Völkl, Vorsitzende desVereins Pasinger Mariensäulee.V. „Da müsste natürlich auchdie Mariensäule wieder provi-sorisch ein kleines Stück innördliche Richtung geschobenwerden.“Technisch stelle dies kein Pro-blem dar. Mit der eingebautenHydraulik in der Säule und denintegrierten unterirdischen

Stromanschlüssen unter derPflasterung könne eine Ver-schiebung realisiert werden,„auch kurzfristig“.

Provisorische Verschiebung

notwendig

Zudem würde die Pflasterungmit den konzentrischen Krei-sen den Marienplatz als Lan-deplatz prädestinieren, soOsterhuber-Völkl. Schwierigerzu rechtfertigen sind sicher-

lich die Lärmbelästigungen fürAnwohner und Geschäfte so-wie die Verkehrseinschrän-kungen während der Lande-manöver, insbesondere für dieBuslinien und Taxis.Doch für Notfälle und kurzfris -tige Sperrungen gelten extraRegelungen, vor allem da vonPasing keine Rundflüge star-ten sollen, sondern höchstensder Landeplatz am Kranken-haus entlastet werde. Auchdürften keine Fremdfirmenden Landeplatz nutzen, soOsterhuber-Völkl. „Das wer-den wir uns vorher schriftlich

geben lassen. Wir vom Vereinsind natürlich alles andere alsglücklich darüber“, meinte sie,„wie wahrscheinlich die meis -ten Pasinger. Aber anderer-seits wissen wir, dass dies nureine leidige Übergangslösungsein wird, wenn sich in der nä-heren Umgebung kein geeig-neter Landeplatz findet. Undunter diesen Voraussetzungenkönnen wir einer derartigenZwischennutzung zustimmen.Jetzt warten wir einfach malab, wie sich die Referate ent-scheiden.“

us

Gottesdienste in Pasing von Donnerstag, 2.4.2015 bis Mittwoch, 8.4.2015

Evang.-lutherischeHimmelsfahrtskircheMarschnerstraße 3 81245 München

Donnerstag 19.00 Uhr: Abendm.-Gottesd.

(Himmelfahrtski.)Freitag

09.30 Uhr: Abendm.-Gottesd.(GemeindezentrumBartimäus)

09.30 Uhr: Abendm.-Gottesd.(GemeindezentrumEmmaus)

10.00 Uhr: Abendm.-Gottesd.(Himmelfahrtski.)

15.00 Uhr: Gottesdienst(GemeindezentrumGenezareth)

19.00 Uhr: Abendm.-Gottesd.(St. Joseph Kirche)

Sonntag 05.30 Uhr: Osternacht mit

Abendmahl(GemeindezentrumBartimäus)

05.30 Uhr: Osternacht mitAbendmahl(Himmelfahrtski.)

09.30 Uhr: Abendm.-Gottesd.(GemeindezentrumEmmaus)

10.00 Uhr: Abendm.-Gottesd.(Himmelfahrtski.)

10.30 Uhr: Fam.-Gottesdienst(Himmelfahrtski.)

Montag 10.00 Uhr: Gottesdienst

(Himmelfahrtski.)

St. Josefim Klinikum Mü.-PasingMü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München

Sonntag 10.00 Uhr: Hl. Messe

Montag – Sonntag

17.30 Uhr: Rosenkranz

Donnerstag

18.00 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei Maria SchutzBäckerstraße 1981241 München

Donnerstag 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 19.00 Uhr: Messe vom Letzten

AbendmahlFreitag

10.00 Uhr: Kreuzweg 10.00 Uhr: Kreuzweg für Kin-

der im Pfarrheim 10.30 Uhr: Beichtgelegenheit 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie 16.30 Uhr: Beichtgelegenheit

Samstag 10.00 Uhr: Beichtgelegenheit 21.00 Uhr: Feier der Osternacht

Sonntag 09.30 Uhr: Messfeier der

Gemeinde 11.30 Uhr: Messfeier in kroat.

Sprache 18.30 Uhr: Vesper mit Choral-

schola 19.00 Uhr: Abendmesse

Montag 09.30 Uhr: Messfeier der

Gemeinde 19.00 Uhr: Abendmesse

Dienstag 08.45 Uhr: Hl. Messe

Mittwoch 08.45 Uhr: Hl. Messe

Mittags-schmankerl

Öffnungszeiten: 365 Tage im Jahr – täglich geöffnet ab 09:30 UhrSo / Mo / Di / Mi: Küche bis 00:00 Uhr und Ausschank bis 01:00 Uhr Do / Fr / Sa: Küche bis 02:00 Uhr und Ausschank bis 03:00 Uhr

Tal 8 · D-80331 München50 m vom S- / U-Bahnhof Marienplatz

Wirtshaus-Musi

Genießen Sie mittags von Montag bis Freitag leckere Schmankerl aus unserer traditionsreichen Küche. Wir bieten erstklassige Qualität ab einem Preis von

Tischreservierung: Telefon: 089 / 22 26 26 oder auf unserer Website reservierung@tegernseer-tal8.com

www.tegernseer-tal8.com

A zünftige und echte alpen-ländische Musi garantiert für eine stimmungsvolle Atmosphäre – jeden Sonntag von 12 bis 15 Uhr. Eintritt frei! 6,90 €

Im Herzen von

München

Mehr Wissen!Mit der Mehr-Wissen-ID geben SieIhrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oderwww.mehr-wissen-id.de

Pasing-Obermenzing · DerVideokünstler und Filmema-cher Josef Veith hielt in derVergangenheit schon vieleeinmalige Pasinger Momenteauf Filmstreifen und DVD fest.Zum Beispiel drehte er denFilm „Nie vergessen!“ überden verstorbenen MonsignoreGeorg Schuster oder „DerBayerische Jedermann“ über

die Aufführungen im Jubilä-umsjahr vor Maria Schutz. Sei-ne Filme zeigt der preisge-krönte Filmemacher regelmä-ßig während der Langen Film-nacht in der Pasinger Fabrik.„Wer mich kennt, der weiß,dass ich der absolute Pionierbin, wenn es um neue Kame-ra- und Videotechnik geht. Ichprobiere immer das Neueste

aus“, so Josef Veith. „Da hatmich die jetzige Weiterent-wicklung der Filmkameraseinfach umgehauen. Ich binrestlos begeistert“, meinteVeith zu den neuen Kamera-modellen. „Filmen wird immereinfacher – und leichter. Mitrund 700 Gramm Gewichtsind die Kameras sehr guthändelbar.“

Mit den „Neuen“ seien dreiTricks möglich geworden: DieKameras filmen wahlweise aufSpeicherkarte, in die Cloudoder auf herkömmliche Mini-DVDs; sie können über GPSdie gerade entstehenden Fil-me, wenn gewünscht, regionalvertonen; ein integriertes Sze-nen-Erkennungsprogrammsortiert die „schlechten“ Sze-nen automatisch aus. „Ruck-zuck ist der Film fertig, dakann ich nur sagen „Wow“.Die Leute haben immer weni-ger Zeit und sicherlich nichtimmer die Lust, sich mit Fil-meschneiden zu beschäftigen.Diese Kameras nehmen einemvollkommen die Arbeit ab undspielen trotzdem in der oberenLiga mit. Herrlich!“Für alle Interessierte bietetVeith einen kostenlosen Ein-führungsworkshop für dieseModelle an. Am 1. April ab 18Uhr stellt er dafür die Räumeseiner Videoschule in der Al-ten Allee 23 zur Verfügung.Die Teilnahme ist kostenlos.

us

Mit Szenen-ErkennungsprogrammJosef Veith: Workshop zu Technik-Neuheit beim Amateurfilmen

Josef Veith: „Ich bin restlos begeistert.“ Bild: us

Schwarze Gesellen an der Würm

Pasing · Am Samstag, 18. April, von 9 bis 11 Uhr, bietet dieMünchner Volkshochschule einen Spaziergang an der Würmentlang an, bei dem man die seltenen Saatkrähen und ihreakrobatischen Flugspiele beobachten kann. Treffpunkt ist amPasinger Bahnhofsplatz 3, der Weg führt über den Schloss-Seebis zur Blutenburg. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetterstatt. Fernglas (wenn vorhanden) und wetterfeste Kleidungsind mitzubringen. Eine Anmeldung ist erforderlich. WeitereInformationen gibt es unter der Telefonnummer (089)72100632, per E-Mail an lydia.weinberger@mvhs.de, oder unterwww.mvhs.de.

Sprechstunde des Seniorenbeirats

Pasing · Am Dienstag, 7. April, besteht von 10 bis 11 Uhr im Al-ten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) für Seniorinnen undSenioren wieder die Möglichkeit, sich mit Fragen und Anliegendirekt an die örtliche Seniorenvertretung zu wenden. Der Se-niorenbeirat setzt sich für die Interessen und Belange ältererBürgerinnen und Bürger in Pasing ein und steht regelmäßig ineiner offenen Sprechstunde zu Verfügung. Eine Anmeldung istnicht erforderlich. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unterTel. (089) 8299770.

„Verstrickt und zugenäht“Pasing · Unter dem Motto „Verstrickt und zugenäht“ treffen sicham Donnerstag, 9. April, um 14.45 Uhr wieder Seniorinnen und Se-nioren im Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14), um zweiStunden im Kreis Gleichgesinnter zu handarbeiten und sich dabeiüber Ideen, Muster, Schnitte, Stoffe und Techniken auszutauschen.Interessierte bringen einfach ihre Ideen oder ihre nicht vollendetenArbeiten mit und gerne auch alles, was der Haushalt an Wollrestenund Stickgarnen hergibt. Der Handarbeitstreff findet unter Leitungvon Christel Dill statt. Nähere Infos erteilt das ASZ Pasing unterTel. (089) 8299770.

Mein München: Blickpunkt Schule Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 201514 s&

VerlorenHabe syrischen Reisepass (Kha-led Banna) am Donnerstag,26.3.2015 verloren. S-Bahn-station Leienfelsstraße. Finderbitte bei Betreuer melden: Tel.0175/9461970

UnterrichtErfolg. NH: REWE/BWR Tel.089/783394

Erfahr. FOS-BOS- u. Realschul-lehrer ert. erfolgr. Unterr. inallen Fächern; Tel. 089/6924186

Akkordeon, Steirische, Kla-vier u.a., Tel. 0171/5003155

Latein, Mathe, Engl., Deutsch,Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891

Schlagzeugunterricht: Lehrermit staatlichem Diplom u. Musik-schulerfahrung, Hausbesuche inLaim/Pasing, Tel. 0172/9154522

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Suche 3 x wöchentl. je 1 Std.Hausaufgabenbetreuung für 3.Klässler, nach Allach, 14 bis 15Uhr, Telefon: 0172/8332583

Nachhilfe - Hausbesuche - alleFächer - 11¤/Std. - keine Min-deststd. - kein Vertrag,Tel. 089/122219749Mathe/Physik/Chemie bis z. ABI/FOS/BOS/Real/Fachschule, Haus-bes. o. Zuschl., T. 8340540 3614551Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128Schlagzeugunter. 0170/2714252Schlagzeugschule M-Schwabingdrummers-focus.de 089/2729240Italienisch. Paar möchteDeutsch üben. Möchtest Du Ital.sprechen? Dann ruf an Tel. 0176/81435975Gitarrenunterricht München-West, Tel. 0172-8190217

Esoterik/LebensberatungHellsehen nach altüberliefertemWissen durch int. Parapsychologegibt sofort Auskunft, Telefon:07551/68182, od. 0171/6213622,www.fragendeslebens.de

FreizeitSchreib- und Kulutrreise nachLigurien (Italien) mit Ursula Haas(www.poetessa.de), vom 27.09. -04.10.15, für Anfänger und Fort-geschrittene, Tel. 089/715686

Künstler, Musik,GesangZither-Alleinunterh. vielseit. f.all Ihre Feste! Tel. 08171/911570Zauberer Rudolfo, Tel. 325657Akkordeon Live, Tel.0171/5003155Preisgünstiges Trio für jd. Festvorwiegend Oldies. Tel. 8577837Zitherspieler für alle AnlässeTel. 08171/911570Livemusik - Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalt. 0171/9309796Männergesangverein su. Her-ren, gerne Senioren, Tel. 089/1414000

Reise und ErholungBei Bamberg 5Tg.HP ab 159¤ eig.Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Ferien dir. am Meer! App. JesoloLido f. 4Pers. Tel. 08106/999941

Ferien-Wohnungen/-HäuserKroatien, FH am Meer, b. 9 P.ab 39,- ¤/Tag, Tel. 02801/8044833

VeranstaltungenSecondhand-Modemarkt ‘Erst-klassiges aus zweiter Hand’, amSamstag, 18. April von 10:00 bis16:00 Uhr im Bürgerhaus Gräfel-fing, Telefon: 089/85661359 oderwww.modemarkt-dohn.de

Veanstaltung der Bayernpar-tei Jugend. Thema: BayerischesBrauchtum, Stadt u. Land. Redner:Kreisrat Sepp Lausch: jbb.bayernpartei.de Am 12.04.2015 um 18:00Uhr, Alter Wirt Moosach, Dach-auer Str. 274, 80992 München

ACDC-Karten: Tel. 0173/7260289

Zu verschenken2 Damen-Fahrräder 26“ u. 28“zu verschenken. 1 Rad mussüberholt werden. T. 089/707661

Gartentruhe für z.B. Auflagen,ca. 110x80x60 cm, geg. Abhl. Tel.089/12289579 AB

Wir holen gut erhalt. Möbel ko-stenlos ab, Tel. 089/495354

Kleine Menge Gartenplattenund Pflastersteine gegen Abho-lung abzugeb. Tel. 089/7606621

ZAHNIMPLANTAT: KostenlosesBeratungsgespräch. Studie ver-gleicht Zahnimplantate der Re-nommeehersteller, so Zahnim-plantate zum Selbstkostenpreis f.Sie. Termin für kostenl. Bera-tung. Untersuchung/Planung un-ter Tel. 01766/2862278 oder permail: Implantatstudie@gmx.de

Älterer Kajak + Zubehör, geg.Abholung, Tel. 089/5807186

Wir holen kostenlos Möbel,Lampen, Teppiche, Geschirr, inMü./Umgeb., Tel. 0160/8022001

Wir holen seit 25 Jahren kosten-los gebrauchte Möbel ab!Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Hole kostenlos tägl. gebrauch-te Möbel, Tel. 089/42775805

Neuw. Rattancouchgarn., 3-Sit-zer + Hocker, zu versch., Tel.60013013

Farbfernseher JVC (AV-28KM3B) 9 J. alt voll funktionsfä-hig gegen Abholung, Tel. 089/3118242

Verschenke gut erhaltenes 112lAquarium, Maße 80x30x40 incl.Abdeckung mit funkt. Neonröhe.Das Aquarium kann aufgrund desAlters (10J.) nicht mehr mit Wasserbefüllt werden, eignet sich abergut als Terrarium oder für Pflan-zen. Selbstabholung in Sendling,Tel. 0176/84625058

Gitarrenunterricht, Hausbesu-che, Telefon: 089/7559089

Wirksame Nachh. in Mathe,Phys., Chem., Inform. von erf.Gym.-Lehrer; Tel. 089/69777174

MATHE EINFACH verstehen sy-stematisch & zügig bis 2 Notenbesser. Telefon: 089/2730005

Mathe/Physik/Chemie, geduld.,günstig, gut, v. Gymnasiallehrer,Hausbesuch, Tel. 089/2609557

Klavierunterricht Hausbesuche,Keyb., auch Anfäng., T. 7559089

KlavierLernen T.0152/31876208

Qual. Gitarrenunterr. Tel.089/664455

Italienisch-Unterr./Hausbes.,Tel. 089/8145434

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.dekostenl. Probestd., Tel. 59997333

München · Schulen sind ent-scheidend für die Integrationjunger Migranten. In Über-gangsklassen kümmern sichviele Lehrer sich mit großemEinsatz um Schüler aus ande-ren Ländern. Die MünchnerWochenanzeiger haben in denvergangenen Wochen einigesolcher Projekte vorgestellt.Doch auch für die hier gebore-nen Kinder ist Schule ein Lebensmittelpunkt. Schulescheint indes mehr und mehrgesellschaftliche Probleme undEntwicklungen auffangen zumüssen. Ein Beispiel: Der Baye-rische Lehrerinnen- und Lehrer-Verband (BLLV) organisiert mitanderen zusammen in vielenSchulen ein Frühstück fürhungrige Kinder.

Aufgabe des Elternhauses, aber ...

„Ich sehe hier eine Diskrepanz“,sagt BLLV-Vizepräsidentin Wal-traud Lucic, „dass Kinder einFrühstück erhalten ist wirklichAufgabe des Elternhauses.Trotzdem: Ich kann nicht zuse-hen, wie Kinder hungrig in dieSchule kommen.“ Sie verweistauf die Kinderrechte und dasDiskriminierungsverbot: JedesKind ist gleich viel wert. Esspielt keine Rolle, welchen kul-turellen oder sozioökonomi-schen Hintergrund das Kindhat. Gleich welche Hautfarbe,welche Sprache, welche Religi-on, ob mit Handicap oder hoch-begabt.„Die Herausforderung in unse-rer Zeit liegt darin, dennoch be-stehende Diskrepanzen auszu-gleichen um die Benachteiligtenzu unterstützen, Kinder zu for-dern und zu fördern“, so Lucic.Das alles können die Lehrernicht zusätzlich und nebenbeileisten – so wie sie es oft tun.„Es bedarf Ressourcen, zeitlicheund finanzielle“, unterstreichtLucic, „gute Erziehung und Bil-dung haben ihren Preis. Sie soll-ten es uns wert sein!“ Erziehermüssen optimal ausgebildetund wesentlich besser bezahltwerden. Nur dann „haben wirausreichend Erzieherinnen ha-ben, die geduldig, liebevoll undbewusst die Kinder in die Schul-zeit begleiten.“

Kinder lernen vonVorbildern

Kinder brauchen aber auch Vor-bilder: „Kinder lernen durch dasVorbild, im positiven als auchim negativen Sinn“, so Lucic.„Um gesund aufzuwachsen,braucht das Kind von den Er-wachsenen die Botschaft, dasses positiv wahrgenommen wird,dass der Erwachsene dem Kindetwas zutraut und es führt. Kin-der brauchen Liebe und Regeln,die es einzuhalten gilt. Eine gutaustarierte Balance von verste-hender Einfühlung und Füh-

rung ist das Kernstück der päd-agogischen Beziehung.“Ein solches Vorbild müsstenauch Schule und Eltern geben,indem sie zusammenarbeiten.„Wie soll das Kind und Lehr-kraft Achtung und Respekt von-einander haben, wenn die Er-wachsenen nicht achtsam mit-einander umgehen?“ fragt Lucic.Oder. „Wie soll ein Mittelschülerstolz auf seine Schule sein,wenn in der Öffentlichkeit voneiner ‘Restschule’ gesprochenwird?“ Mit solchen Begriffenwerde die wochenlange Arbeitder Pädagogen zunichte ge-macht.

„Kinder wollen dazugehören“

„Ich werde den Eishockeybe-such der Mittelschüler an derFernpassstraße nicht verges-sen“, erzählt Lucic. Die Kinder(der EHC hatte als Pate desFrühstückprojekts die Früh-stückskinder der Mittelschuleins Stadion geladen) wurden amDisplay und über Mikrophon be-grüßt: „Der EHC grüßt die Mit-telschule an der Fernpassstra-ße“: Die Klassenlehrerin habenoch Wochen mit diesem Moti-vationsschub der Kin-

der gearbeitet. „Sie wollen da-zugehören, sie wollten dabeisein“, unterstreicht Lucic, „Aus-grenzen tut weh. Ein ‘Rest’ istetwas Ausgegrenztes. Ausgren-zung ruft Aggression hervor.“

Zeit für Kinder bleibtauf der Strecke

In ihrer täglichen Arbeit greifendie Schulen auf mehr bürger-schaftliches Engagement unddie Unterstützung von örtlichenFirmen zurück. Entsteht hier einneues Miteinander oder müss-ten nicht eher staatliche Stellendiese Aufgaben übernehmen?„Auch das hat zwei Seiten“, ant-wortet Waltraud Lucic. Immermehr Eltern geben immer mehrAufgaben ab – denn das Lebenin München ist teuer. Zwei oderdrei Arbeitsstellen sind notwen-dig, um die Bedürfnisse der Fa-milie zu befriedigen: „Was aufder Strecke bleibt ist die Zeit fürdie Kinder.“

Zusammengehören... und Unruhe

In der Schule sammeln sich alleHerausforderungen wie in ei-nem Brennglas. Die Schule sollalle Probleme lösen. Also wer-den die Ärmel zurückgekrem-pelt, Ehrenamtliche akquiriert,Sponsoren gesucht und die Po-litik und Verwaltung aufgefor-dert, zu helfen. So wird die Schu-le eine Stadtteilschule, für diejeder Verantwortung über-nimmt. Eine gemeinsame Auf-gabe kann verbinden, kann Zu-sammengehörigkeitsgefühleschaffen.Auf der anderen Seite ist vielUnruhe in der Schule. Schul-leiter kümmern sich um Ehren-amtliche, Lehrer unterstützenNichtpädagogen, ausfallendeStunden müssen vom Kollegi-um aufgefangen werden. Auchdiese Aufgaben erfüllt das Kol-legium zusätzlich. „Manchmalwundert es mich nicht, wenndie Schule nicht mit Begeiste-rung reagiert, wenn der zehnteEhrenamtliche sein Projekt fürdie Schule vorstellt“, meint Lu-cic. Da sei es notwendig, dassbeide Seiten sich in die Lagedes Anderen versetzen. Ein-fühlungsvermögen, Rück-sprache, Rücksichtnahmeund Verständnis sind ge-fragt. „Wenn beide Seitenachtsam miteinander um-gehen, kann es für die Kin-der ein Erfolgsrezept sein!“

job

„Achtsam miteinanderumgehen!“ WaltraudLucic, Vizepräsidentindes BLLV. Bild: BLLV

„Gute Erziehung und Bildunghaben ihren Preis“

Waltraud Lucic über Diskrepanz in Schulen –und wie sie überwindbar wird

Das geht uns alle an: In-tegration ist in Schulen

Alltagsgeschäft. Wie sievor Ort gelingt, darüberberichten derzeit die An-zeigenblätter in ganzDeutschland unter demDach ihres Bundesverban-des BVDA.

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Dann rufen Sie uns an.

Schüler/Schülerinnenfür die Zeitungszustellungca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Infos unterTelefon 089/45243640 oder per E-Mail anvertrieb@crossmedia-verteilung.de

crossmedia-Service GmbH

Sicheres Schuljahr - Lern.Werk!Professionelle EinzelnachhilfeKarwendelstraße 27 (Am Harras)

Telefon 089/72 01 80 64www.lern-werk.info

Alle Schulen, Klassen, Fächer

www.klavierunterricht-grosshadern.deGitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81

Fischereiverein Fischwaid München e.V.Frankfurter Ring 97, 80807 München,

Telefon: 089/3 59 95 96, E-Mail: post@fischwaid-muenchen.de

Naturerlebnis AngelnNaturerlebnis Angeln

Unser Schulungsteam bietet insgesamt 4 Vorbereitungslehrgänge zur staatlichen Fischerprüfung an. Die Kurse finden ab Mai 2015

im „Theater Platzl“ oder in der „Aubinger Einkehr“ statt.Mehr Infos erhalten Sie telefonisch

oder unter www.kurszurfischerpruefung.de

Neue Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen!

Wir bringen Sie durch die Fischerprüfung!

Alle Stadtteile. AlleThemen. Alle News.

1 kg: € 1,86

1.85*1.49

IGLO SPINAT- VIELFALT �  tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Rahmspinat, 800-g- Packung

100 g: € 1,87

4.49*3.49⋆⋇-28%

I LOVE MILKA PRALINÉS � �   187-g- Packung

200 g: 100 g: € 0,95250 g: 100 g: € 0,76

2.59*1.89⋆⋇ -27%

MÖVENPICK FRUCHTAUFSTRICH � �  Auslese 200 g oder Gourmet 250 g, verschiedene Sorten, je Glas

0.69

LAUCHZWIEBELN �  aus Deutschland, Kl. I, je Bund

5.99

13 TULPEN*** �  in Papiertüte, je Strauß

3.99

ERDBEEREN �  aus Spanien, Kl. I, 1-kg- Steige

100 g: € 3,99

7.99*5.99⋆⋇-25%

FRIEDRICHS PREMIUM KODIAK WILDLACHS � �  klassisch geräuchert, in zarten Scheiben, 150-g- Packung

0.89

FRISCHES SCHWEINE-FILET** �  besonders zart, 100 g

0.99

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** � �  Qualitätsrindfl eisch vom deutschen Jung-bullen, aus der Keule, je 100 g

9.99

FRISCHER KALBSROLL-BRATEN** oder KALBS-NIERENBRATEN** � �  Qualitätskalbfl eisch, je 1 kg

AUS EIGENERHERSTELLUNG 0.79

WÜRSTLPARADE** � �  Bockwurst/Rote, Münchner Weißwurst, Regensburger oder Wiener Würstchen, je 100 g

BE UNS NI IBAYERN

HERGESTELLT

GLUTEN

FREI

LACTOSE

FREI

AUS EIGENERHERSTELLUNG 1.59

PRAGER SCHINKEN** oder FARMER-SCHINKEN** �  1a Spit-zenqualität, je 100 g

GLUTEN

FREI

LACTOSE

FREI

0.77

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** � �  Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

BE UNS NI IBAYERN

HERGESTELLT

LACTOSE

FREI

MIND. 16 MONATEGEREIFT 1.69

GRANA PADANO DOP** �  italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, 100 g

100 g: € 0,39

0.95*0.59⋆⋇-37%

DR. OETKER CRÈME FRAÎCHE � �   verschiedene Sorten, z. B. Classic, 30 % Fett, 150-g- Becher

1 kg: € 2,98

2.49*1.49⋆⋇-40%

NUTELLA NUSS- NUGAT- CREME � �   450-g- Glas + 50 g Gratis = 500-g-Glas

1 l: € 3,21

3.79*2.89

MÖVENPICK EIS �   verschiedene Sorten, z. B. Bourbon Vanille, 900-ml- Becher

COCA- COLA**** �   verschiedene Sorten, z. T. koffein haltig, je 12 x 1-l- PET- MW-Kasten

1 kg: € 7,98

5.99*3.99⋆⋇-33%

JACOBS KRÖNUNG oder BALANCE � �   je 500-g- Vakuum packung

1 kg: € 10,40

3.89*2.88⋆⋇-2

5%

CELEBRATIONS � �   277-g- Packung

ACHTUNG!VOLLTREFFER

1 l: € 7,99

8.99*5.99⋆⋇-33%

FÜRST VON METTERNICH RIESLING, ROSÉ oder CHARDONNAY SEKT � �   je 0,75-l- Flasche

*** Pfl anzenartikel nicht in allen Filialen erhältlich.

0.44

FRISCHER SCHWEINE-HALS** �  ohne Knochen, am Stück, 100 g

+ SAMMEL-FLASCHEN GRATIS

1 l: € 0,71zzgl. Pfand: € 3,30

11.79*8.49⋆⋇-27%

1.99

CHERRYRISPEN TOMATEN � �   Sorte: Pralinen, aus Spanien/ Tunesien, Kl. I, 200-g-Schale

1 l: € 13,96

11.99*9.77

VODKA RUSSIAN STANDARD � �  40 % Vol., 0,7-l- Flasche

WIR WÜNSCHEN FROHE OSTERN

**Pr

eise

und

Ang

ebot

e ge

lten

nich

t in

Vinz

enzm

urr-

Filia

len!

*Uns

er b

isher

iger

Ver

kauf

spre

is

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. W

E_ KW

14_2

015 _

M

www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen Gültig bis 04.04.2015

****

nur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16T R A D I T I O N E N

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

1951:Gründung

Radio Stöckle

1928: Gründung Sanitätshaus

Danzeisen

1918:Gründung Elly Seidl

1935:Gründung

Gässl Sanitär

1957: Stadt-wappen wirdvon Stadtratfestgelegt

1964:Gründung

Polsterei Kämpfe

1962:Gründung

Modehaus Schreiner

1889: GründungBäckerei Mayer

in Aubing

Bei den Inhabern der PasingerPralinenspezialitäten „Elly Seidl“hat man sofort den Eindruck,dass hier eine glückliche Familieam Werk ist. Hand in Hand sor-gen beide Generationen der Fa-milie Rambold dafür, dass denhandgemachten Produkten diegrößte Sorgfalt zukommt. Hoch-wertige belgische und Schwei-zer Schokolade – in vielen ver-schiedenen Sorten – bildet dieGrundlage für die süßen Köst-lichkeiten. Alle Produkte beste-hen aus besten Rohstoffen undwerden in eigener Produktion noch per Handgefertigt. Der renommierte Chocolatier achtetaußerdem sehr auf die Reinheit der Produkte.So garantiert der Familienbetrieb eine gleich-bleibend hohe und konstante Qualität. Auf

Wunsch werden natürlich auch feinste Tortensowie ausgefallene Kuchen- und Pralinenspe-zialitäten gefertigt, denn die Zufriedenheit derKunden liegen dem Familienbetrieb sehr amHerzen. Foto: JK

Am Schützeneck 10

München-Pasing · Tel. 089/88 02 13

www.ellyseidl.de

Schokolade macht glücklich

Das Sanitärfachgeschäft Vehlow in der PlaneggerStraße bietet alles aus einer Hand: Maurer, Installateur,Fliesenleger und Heizungsbauer arbeiten Hand inHand, um das ganz individuelle Traum-Komplettbadzu verwirklichen. Doch auch wenn einfach nur der Wasserhahn tropftoder der Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler oderRohrreinigung benötigt wird, ist man hier richtig.Seit 1989 ist Thomas Vehlow im Kundendienst inPasing tätig. 2002 hat er den Betrieb von seinemfrüheren Chef Harald Kofler übernommen. Er und sein Fachteam legen Wert auf kompetenteHilfe und freundliche Beratung – egal ob es sich nur um den Ersatz für eine poröse Dichtung oderum das Erstgespräch für eine komplette Bad -renovierung handelt.

Mit Vehlow

Wohlfühlen im Bad

Pasing, Engelbertstraße 2

Tel. 089/88 30 73

Ladeneingang:

Planegger Straße

www.der-baedermacher.de

Das Wohlfühlambiente des traditionsreichen fa-miliengeführten Gesundheitshauses überraschtmit einer großen Vielfalt: Mit neuester Technikführt man nicht nur Analysen und Messungendurch, sondern berät auch umfassend und stetskompetent. Das Produktprogramm bietet Hilfebei Sportverletzungen, (Kranken-)Gymnastik undhäuslicher Pflege. Alles rund um Gesundheitund Schmerzprävention gibt es auch für wer-dende und stillende Mütter. Zudem versorgtdas Fachteam die vielen zufriedenen Stamm-kunden mit gereatrischen Hilfsmitteln undMitteln zur Fußpflege und präsentiert auch einegroße Auswahl modischer Accessoires und Ba-demoden. In jeder Niederlassung wird unver-bindlich und eingehend durch ausgezeichnetesFachpersonal beraten. Auch bei dem heiklenThema der Brustprothesen stehen kompetenteMitarbeiterinnen dezent zur Seite. Hohes hand-werkliches Können, langjährige Erfahrung sowieständige Aus- und Weiterbildung z. B. im Bereichsensomotorische Einlagen sind unerlässlich,um den Fortschritten in der Orthopädie-Technikgerecht zu werden. Die Kombination von tradi-

tionellem Material, wie Kork, Holz oder Leder,und High-Tech-Werkstoffen, wie z.B. Carbonfa-sern, Magnesium oder PU-Schaum erlaubenes stabile, leistungsfähige und ultraleichte Or-thesen zu fertigen. Die Danzeisen-Spezialistensuchen zusammen mit Ärzten, Therapeutenund vor allem zusammen mit den Patientennach individuellen und optimalen Lösungen, diehelfen, den Alltag zu meistern.

Mobilität und Gesundheit

aus dem Traditionshaus Danzeisen

Mode hat immerauch mit Individuali-tät zu tun. Deshalbsollte man stetsMode tragen, die diePersönlichkeit unter-streicht. Diese Prämisse wirdhöchst erfolgreichseit 50 Jahren im Laimer Modehaus Schreinerkonsequent umgesetzt. Vermittelt wird diesesunvergleichliche Gefühl auch auf unnachahmli-che Art in der jungen Filiale des renommiertenModehauses Schreiner in Laim. Andrea Christinschreibt deshalb zusammen mit dem ModehausSchreiner seit vielen Jahrzehnten Laimer Mo-degeschichte und prägt sie im Münchner We-sten. Andrea Christin-Damenmode, ist selbst-verständliche, feminine und zeitgeistige Modemit hohem Individualitäts-Charakter auf hoch-wertigem Niveau. Sehnsüchten, Vorstellungen,ästhetischen Empfindungen Gestalt zu geben –das ist die gesellschaftliche Aufgabe der Mode.Die Frauen dabei einfach schön aussehen zulassen! Trendige Damenmode, auch in großenGrößen, traumhafte Accessoires, passgenaueUnterwäsche, wunderbare Kombimode, bietet

man adäquat im Modehaus gleich nebenan.Die typgerechte Schreiner-Mode ist auch derGrund, warum so viele treue und überausglückliche und zufriedene Kundinnen den Wegins Modehaus Schreiner finden. Der persönlicheBezug zu den Kundinnen ist darüber hinausein wichtiger Gesichtspunkt, den man beiSchreiner ganz besonders schätzt. Stets gibtes Neues zu entdecken. Das fachlich hervorra-gende Beraterinnenteam bietet zudem nichtnur in einem ansprechenden Ambiente ein be-sonderes Wohlgefühl, sondern begleitet undstylt Sie auch. Trendige Markenmode, excellentin Farben, Form und Schnitten, dazu hervorra-gende Fachberatung und bester Service isthier ebenso wichtig, wie das tolle Preis-Lei-stungs-Verhältnis. Deshalb sagen nicht nur vieleLaimer: „Für mich zählt nur einer – Schreiner!

Laimer Lebensqualität seit 50 Jahren:Die unvergleichliche Welt im Modehaus

Schreiner und Andrea Christin Mode

„Der wahre Luxus man selbst zu sein“

Pasing: Am Schützeneck 8 · Tel. 089/82 92 07-0

Laim: Fürstenrieder Str. 34 · Tel. 089/54 67 12-30

Neuhausen: Nymphenburger Str. 153 · Tel. 089/16 63 56

Ihr Vitalshop in Pasing, Laim und Neuhausen

Foto: JK

Andrea Christin Mode

Fürstenrieder Str. 44 · 80686 München

Telefon 089/56 38 01

Modehaus Schreiner

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München

Telefon 089/54 67 48-0

„Tradition hat einen Sinn, wenn sie als kreativer Aneignungsprozess aufgefasst wird.“

1900: Gründungdes FC Bayern

München1919: Münchner

Räterepublik

1948–1960:Thomas Wimmer ist Bürgermeister

(O’zapft is)

1939–1945:Zweiter

Weltkrieg

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17T R A D I T I O N E N

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

1991:Erstes Winter-

Tolwood-Festival

2008:850 JahreMünchen

1984:Fertigstellung desGasteiggebäudes

1972:Olympische

Spiele – Geiselnahme

1988:Erstes Sommer-Tollwood-Festival

1971:Gründung

Brillen Müller

1978:Gründung

Kofler /Vehlow

1983:Gründung

RadlDiscount

1966: Gründung Metzgerei Boneberger

Seit über 20 Jahren ist Radldis-count der Partner schlechthinfür hochwertige Trekkingräder,Mountainbikes, E-Bikes, Ju-gend und City räder führenderMarken, wie Diamant, Electra,Avenue, Wanderer, Velo-de-Ville und viele andere. Hier istsowohl Treffpunkt für profes-sionelle Biker, als auch für an-spruchsvolle Genießer.Nun startete das große Fach-haus eine neue Offensive. Der Famili-enbetrieb bezog ein neues Domizil,das seinesgleichen sucht: In der Ai-denbachstraße 116 steht eine schierunüberschaubare Markenauswahl zurVerfügung. Ob Topkollektionen zumBeispiel von Wanderer, BioniX, Ortlieb,Croozer, Bavaria oder Utopia Velo, hierwird jeder fündig. Selbst sein Radkann man dort eigenständig gestalten.Mit dem „Custom Made“- Prinzip gehtdas in drei ganz einfachen Schritten.Mit insgesamt 23 Farb- und Designva-rianten, wie dem edlen Look von ge-

bürsteten Aluminium, macht man seinTraumrad mit Radldiscount zum ein-zigartigen Individium. Das große Fach-haus führt aber auch Spezialräder wiez.B. Dreiräder, Einräder, Transporträdersowie Anhänger. Wenn man sich ab-solut sicher fühlen möchte und Wertauf beste Beratung sowie individuellenund fachgerechten Service legt, dannist man beim ErgonomieexpertenRadldiscount in allerbesten Händen.Die hauseigene Werkstatt ist immerda, kompetent und bestens geschult. Foto: JK

Tradition und Kompetenz

von den Münchner Radlprofis

Aidenbachstraße 116 · 81379 München · Telefon 089/7 24 23 51

Trappentreustraße 10 · 80339 München · Telefon 089/50 62 85

Spitzenleistungen dank einzigartiger Qualität und höchs -tem handwerklichen Können, dafür steht der NameBoneberger. Das heißt auch, dass alles nach guter Tra-dition im Haus selbst produziert und inallen Phasen mit höchster Präzision ge-arbeitet wird. Daraus entstehen Bone-bergers feinste hausgemachte Produktein edelster Güte, die man schmeckt.Nur wenn alles aus einer Hand undbeste Rohstoffe sowie Zutaten aus ei-nem Haus kommen, wird es wirklichgut, lautet das Boneberger-Motto seitGründung des Stammgeschäfts inSchongau im Jahr 1966. 1991 trat Mi-chael Walk, Metzgermeister und Di-plombetriebswirt, in die Metzgerei Bo-neberger ein. Aus der Philosophie derehrenpreisgekrönten Metzgerei seinerEltern und der Metzgerei Bonebergerentwickelte Michael Walk die Werte-basis für Boneberger. Bis dahin gab esnur das Stammgeschäft in Schongau,unter Walk wurde nun auch im Umlandexpandiert. Die erste Boneberger-Fach-metzgerei eröffnete 1993 in Landsbergam Lech. In den Folgejahren übernahmdie Metzgerei viele alteingesesseneTraditionsbetriebe, darunter in Fürs -tenfeldbruck, Marktoberdorf, Kaufbeurenoder München-Großhadern, selbstver-ständlich immer mit den dort jeweils

beschäftigten, den Kunden vertrauten Mitarbeitern. Mitdem Wachstum stieß die Boneberger Produktion inder Altstadt von Schongau 1998 an ihre Grenzen. Ge-

schäftsführer Michael Walk entschiedsich für den Bau eines hochmodernenSchlachthauses in Schongau-West. Dieneuen Räume bieten tolle Möglichkei-ten: Frischwurst täglich, zwei Schlacht-tage pro Woche, Sortimentserweite-rungen wie luftgetrocknete Schinken,neue Salamisorten und vieles mehr.Aktuell arbeiten in den 18 Filialen undin der Boneberger-Zentrale in Schongaurund 350 bestens und ständig geschulteMitarbeiter für 1a-Boneberger-Qualität.Kein Wunder also, dass sich das Tradi-tionshaus so großer Beliebtheit erfreut,schließlich gehört die Metzgerei Bo-neberger zu den zehn besten Bayernsund wurde deshalb 2013 auch mit demStaatsehrenpreis ausgezeichnet.

Michael Walk, Boneberger

Foto: Privat

Handwerkliche Spitzenleistungen und

unvergleichliche Qualität

Die Traditions-Fachmetzgerei Boneberger

Das alteingesessene Laimer Elekronik-Fachgeschäftsteht für Qualität und Technik-Kompetenz auf höch-stem Niveau. Individuelle Beratung, professionellePlanung, schnelle Lieferung und der praktische TV-Leihgeräte-Service sind nur einige der vielen Lei-stungen, denen zahlreiche, zufriedene Stammkundenschon lange vertrauen. Erfahrene Profis finden fürjeden Anspruch und jedes Problem die optimale Lö-sung. Zuverlässiger Kundendienst und fachgerechteReparaturen in der eigenen Fachwerkstatt rundendas Service-Angebot perfekt ab. Neben der hohenServicequalität überzeugt bei Radio Stöckle das um-fangreiche Sortiment aktueller Markentechnik vonTop-Firmen wie Metz, Samsung. Loewe, Grundig,Miele, Siemens, Bosch, AEG, Bauknecht und Candy.Auch Sondergrößen und Sonderwünsche sind keinProblem und werden ruckzuck bestellt. Als Spezialistfür moderne Flachbild-Fernseher und offizieller Loe-we/Metz Fachhändler ist Radio Stöckle der idealePartner in Sachen Plasma und LCD: Ob Full HDAuflösung, TV-Geräte mit Festplatten-Technologie

oder USB-Anschluss – dieses Fachgeschäft holtHollywood ins Haus und macht das Wohnzimmerzum Heimkino der Extraklasse. Foto: Archiv

Einer wie keiner

Das Traditionshaus Radio Stöckle in Laim

München-Laim, Fürstenrieder Str. 100-102, T 089/56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Im Juli 2015 wird Brillen Müller 44 Jahrejung, mit Christian Particus in zweiterGeneration. 2004 hat er den Betrieb vonKlaus Müller übernommen. Bei ihm warer schon viele Jahre als Filialleiter tätig.Mit Spaß und Freude arbeitet ChristianParticus für das Sehen und Aussehenseiner Kunden. Als Augenoptikermeistermit enormem Erfahrungsschatz ist erder Fachmann für gutes Sehen. Dabeiist er stets auf dem neuesten Stand wasVermessungs- und Glastechnologie be-trifft. Gleichzeitig bietet er seinen Kundenimmer etwas Besonderes: Als einzigerMünchner Augenoptiker führt er die „Fel-der Felder for Silhouette“ Sonnenbrillen,die deutschlandweit auf 60 Stück proFarbe limitiert sind. In Kürze wird dieTitan One von Silhouette bei ihm eintref-fen. Aus einem Stück Titan gefertigt, istsie eine echte Rarität. Regelmäßig ver-anstaltet Brillen Müller die beliebte Switch-it-Party – so auch wieder am 24. und 25.April 2015. Holzbrillen anzubieten, isteine weitere Leidenschaft von Christian

Particus. Mit hoher Meisterpräsenz unddem Wunsch den Beruf des Augenopti-kers auszubilden, ist es dem Augenopti-kermeister eine Herzensangelegenheit,das Sehpotential seiner Kunden zu 100Prozent auszuschöpfen. Seine Frau Su-sanne unterstützt ihn in allen Belangendes Unternehmens. Gleichzeitig ist siebei Brillen Müller als Farb- und Stilberaterintätig und hat sich auf die Brille spezialisiert.Beide bedanken sich ganz herzlich fürdas entgegengebrachte Vertrauen unddie Treue. Foto: Privat

Sehen ist …

… Vertrauenssache

Inh. Christian Particus Augenoptikermeister

Fürstenrieder Str. 53 · 80686 München · T. 089/56 26 07

www.brillenmueller.de · info@brillenmueller.de

1980:Anschlag auf der

Wiesn

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18T R A D I T I O N E N

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Wo echtes Handwerk noch daheim ist

Traditionsbetriebe: Erfahrung trifft auf Perfektion„Mia san mia“, heißt es in Bayern immerso schön. Dass dies auch so bleibt, ge-währleisten etliche Münchner Traditions-und Familienbetriebe. Bei ihnen sammeltsich langjährige handwerkliche Erfahrungund das Wissen mehrerer Generationen –von den Älteren an die Jüngeren weiter-gereicht und durch moderne Technikenstetig verbessert.

In den Stadtteilen sorgen diese Unterneh-men mit ihren verschiedenen Geschäftennicht nur für eine bunte Vielfalt in SachenHandwerk und Dienstleistung, sondern ge-währleisten als Ausbildungsbetriebe auchArbeitsplätze in der Nähe des Wohnortes.Das macht sie zu optimalen Arbeitgebernfür alle, die München lieben und einenBeitrag zum reichhaltigen Angebot dieserStadt leisten möchten.Ob der Lieblingsbäcker ums Eck, der Metz-ger die Straße hinunter oder der Gemüse-laden gegenüber: Die alteingesessenenGeschäftsleute vor Ort kennen die Wünscheihrer Kunden, passen ihr Sortiment immerderen Bedarf an und kommen auch beiSonderbestellungen gerne entgegen - einService, für den gerade ältere Bürger dank-bar sind. Für sie zaubern Traditions- undFamilienbetriebe durch ehrliche Handarbeit,

beste Qualität und einen umfangreichenErfahrungsschatz die Geschmäcker vonfrüher heran und wecken damit nicht seltennostalgische Gefühle. Abseits des Geschäftlichen nehmen sichKaufleute und Dienstleister gerne Zeit füreinen netten Plausch, gerade wenn es umStammkunden geht. Bei diesen langjährigenBetrieben ist man noch Mensch statt Num-mer, die Mitarbeiter nennen einen beimNamen, fragen nach dem Wohlbefindenund nach der Zufriedenheit mit dem zuletztgekauften Produkt. Und sollte man maleine Anmerkung haben, so wird gleichreagiert anstatt eine Standartmail verschickt.Denn Qualität und Service bedeuten auch,für das einwandfreie Funktionieren seinerProdukte einzustehen und Kundenzufrie-denheit zu gewährleisten.

„Mia san mia“ bedeutet Zusammenhalt,Fürsorge, bewährtes Altes, geschätztesNeues und in erster Linie lebendige undgeliebte Heimat. Zu all diesen positivenEmpfindungen tragen die erfahrenenMünchner Betriebe mit Hand, Herz undVerstand bei. Durch ihr Wirken sorgen siedafür, dass echtes Handwerk in Münchennoch daheim ist und diese die Stadt zueiner echten Heimat macht.

Ein Unternehmen mit Tradition: Bereitsvor über 75 Jahren wurde die FirmaGässl-Sanitär gegründet, vom Großvaterdes jetzigen Inhabers Robert Gässl.In der jetzt 3. Generation liefern die Sa-nitär-Spezialisten das komplette Know-How für Gebäudeinstallationen, aber auchfür Wasseraufbereitungs- und Wasser-behandlungsanlagen. Die 3D-Badplanungmit verschiedenen Variationen und An-gebotserstellung reicht bis zur individu-ellen Komplettlösung. Dabei arbeitetGässl mit vertrauenswürdigen Firmenfür die Fliesenleger- und Elektrikerarbeitenzusammen. Natürlich gehören auch Um-bau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowieNotdienst und Kundendienst zur großen Ser-vicepalette. Ergänzt wird das Angebot durchHeizungsarbeiten.Alle Bereiche – Beratung, Projektierung, In-stallation und Service – werden stets als Ge-samtprojekt betrachtet. Die vier Säulen aus-

gezeichnete Beratung, Zuverlässigkeit, Ser-viceorientierung und Innovationen sind das Er-folgsrezept des Traditionsbetriebes. In der Aus-stellung werden laufend Neuheiten präsentiert.Zu sehen und zu erleben gibt es dabei unteranderem Duschbadewannen mit Tür, Wasser-spiele sowie „lebendes Wasser“. Foto: BK

Die Spezialisten für Bad und Heizung

Tradition und Innovation bei Robert Gässl

Robert Gässl · Angerlohstraße 15

80997 München

Tel. 089/812 12 26 · Fax 089/892 92 26

Mobil: 0171/65 15 149

Bei Mayer wird „Backkunst“ gelebt und

im täglichen Produktionsablauf nach alten

Überlieferungen praktiziert.

Die Pflege handwerklicher Tradition gilt denMitarbeitern der Bäckerei-Konditorei Mayerund vor allem natürlichdem Konditor- undBäckermeis ter RichardMayer als obers te Prä-misse, um auch höch-ste Kundenansprüchenoch zu übertreffen.Nicht nur, dass es denganzen Tag über frischeknusprige Brezen undSemmeln gibt, der Fa-milienbetrieb verwöhntauch mit einem weite-ren umfangreichen Sor-

timent, das natürlich in eigener handwerklicherProduktion täglich frisch gefertigt wird. Derbeste Weg um die Tradition und Backkunstdes Hauses Mayer zu erleben, ist der Besuchin den beiden Aubinger Geschäften. Hier sieht,

riecht und schmecktman Topqualität undhervorragenden Service. Übrigens: Derzeit wer-den hier auch wiederAusbildungsstellen alsBäcker/in und Fachver-käufer/in angeboten.Das Besondere: Bei ei-nem erfolgreich abge-legten Abschluss finan-ziert der Familienbetriebeinen Teil des Führer-scheins. Foto: Archiv

Bäckerei & Konditorei Mayer

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/87 60 43

Altostr. 20 · Tel. 089/863 26 74

www.baeckerei-mayer-muenchen.de

www.facebook.com/baeckerei.mayer

Gelebte Tradition, die man schmeckt

Enrico Kämpfe hat sich in hohemMaße der Polsterei verschriebenund beherrscht alle relevanten Polstermethoden – ob klassischoder modern! Dabei kann er einegroße Auswahl an Bezugsstoffenanbieten. Mit seiner langjährigen Erfahrunglässt er nicht nur (antike) Lieb-lingsstücke in neuem Glanz er-scheinen, sondern bringt sie auchwieder stilgerecht auf Vordermann. Die vielfältigen Serviceleistungenumfassen Neuanfertigungen, Re-paraturen, Restaurierung von An-tiquitäten bis hin zur Matratzenanfertigungnach Maß. Und dies alles nicht nur im Privatbereich sondern selbstverständlich

auch für Firmen und Hotels. Termine undÖffnungszeiten nach telefonischer Verein-barung. Foto: Kämpfe

Volkartstraße 4 a · 80634 München

Tel. 089/167 96 81 · Fax 089/167 55 10

Handy 0171-8 281638

www.der-polsterer-muenchen.de

Ein Traditionsbetrieb in der 3. Generation

Enrico Kämpfe

„Pumuckl schreinert“

Laim · Unter dem Motto „Pumuckl schreinert“ können Kinder vonvier bis acht Jahren im Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36)unter der Leitung von Gerald Hablizel lernen, schmerzfrei zu häm-mern, zu sägen und zu kleben. Die Kinder sehen lustige Geschichtenvom Pumuckl und bauen einen Pumuckl, sein Kisterl, einen Mini-tisch und eine Überraschung. Der Kurs findet viermal am Montag,14. April bis 4. Mai, jeweils von 14.45 bis 16.45 Uhr statt. Die Teil-nahme kostet 28 Euro inklusive Materialgebühr. Eine Anmeldungist ab sofort im Familienzentrum unter Tel. (089) 566933 möglich

Töpferkurs für Kinder

Germering · Ab Montag, 4. Mai, bietet die AWO-Germering nacheiner zweijährigen Pause wieder einen Besuch in der Töpferwerk-statt für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren an. In einemfünfwöchigen Kurs können interessierte Kinder unter der Leitungvon Elisabeth Kardel das Töpfern ausprobieren und erste Kennt-

nisse über das Handwerk erlangen. Die Teilnahmegebühr inklusiveMaterial beträgt 45 Euro, Mitglieder zahlen ermäßigt 43 Euro. DerKurs findet im AWO-Begegnungszentrum im Mehrgenerationen-haus (Planegger Str. 9, 3. Stock) statt. Eine Anmeldung ist erbetenunter Tel. (089) 848941 oder per E-Mail an info@awo-germering.de

Kurse für Familien

Pasing · Die Paritätische Familienbildungsstätte in der PasingerFabrik (August-Exter-Str. 1) beginnt nach den Osterferien mit zweiGruppen für Eltern mit Kindern: In der Gruppe „Montessori - Ichnehme mir Zeit für Dich“ treffen sich Eltern mit Kindern von einbis zwei Jahren, um nach Elementen der Montessoripädagogik inruhiger, gemütlicher Atmosphäre mit ihren Kindern zu spielenund sie gezielt zu beobachten. Die Gruppe trifft sich sechsmal amMontag, 13. April bis 18. Mai, jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr. Im„Kleinen Atelier“ können Kinder ab zwei Jahren mit ihren Elternviermal am Montag, 20. April bis 11. Mai, Farben, Formen und Ma-terialien erkunden. Das „Kleine Atelier“ bietet den Kindern dieMöglichkeit, ihrer Kreativität und Experimentierfreude freien Lauf

zu lassen, dabei werden verschiedene Techniken spielerisch ver-mittelt. Der Kurs findet jeweils von 10 bis 11.30 Uhr statt. NähereInfos zu den Kursen und Gebühren sind in der Fabi Pasing unterTel. (089) 99848040 oder online unter www.fabi-muenchen.de er-hältlich. Eine Anmeldung ist zu allen Kursen bis sieben Tage vorKursbeginn erforderlich.

Angebote für Senioren

Neuhausen · Neben einem umfangreichen Freizeitprogramm, dasunter anderem eine Spaziergruppe, regelmäßiges Gedächtnistrai-ning, Englisch Konversation, Orientalischer Tanz sowie eine Mal-gruppe beinhaltet, bietet der Seniorentreff Neuhausen e.V. (Leon-rodstr. 14b) jeden Montag bis Freitag um 12.15 Uhr ein gemeinsa-mes Mittagessen für Seniorinnen und Senioren an. Zudem findetjeden Montag und Mittwoch eine soziale Beratung zu allen Fragenim Alter statt, eine Terminvereinbarung ist erforderlich. NähereInfos zu allen Angeboten sowie Anmeldungen zum Mittagessen(jeweils am Vortag bis 10 Uhr)im Seniorentreff Neuhausen unterTel. (089) 1392841910.

Mein München: Aktuelles & 19Mittwoch, 1. 4. 2015 · Nr. 14

Neuhausen/Nymphenburg ·Am vergangenen Samstag, 28.März, haben die Grünen aus Neu-hausen-Nymphenburg ihren in-zwischen schon „traditionellen“Infostand zum Thema Ernährungund Landwirtschaft am Rotkreuz-platz veranstaltet. Das Ziel: Lustmachen auf regionale Lebensmit-tel aus biologischem Anbau. Mitdabei waren unter anderem derBundestagsabgeordnete DieterJanecek, der grüne Stadtvorsit-zende Hermann Brem sowie dieVorsitzende des Bezirksaus-schusses Neuhausen-Nymphen-burg (BA 9), Stadträtin Anna Ha-nusch.„Essen – das ist natürlich erstmal ein privates Thema. Bei The-men wie Antibiotika, Gentechnikoder Tiermast wird es aberschnell politisch. Die Menschenwollen zunehmend wissen, wo ih-re Lebensmittel herkommen, wassie mit gutem Gewissen essenkönnen“, erklärt Ulli Sengmüller,Sprecherin der Grünen in Neu-hausen-Nymphenburg sowie desAK Tierschutz der MünchnerGrünen. „Wir Grüne setzen unsfür eine neue Landwirtschaftspo-

litik ein, die Schluss macht mitder Ausbeutung der Natur undder Qual von Tieren in der indu-striellen Tierproduktion. Wir set-zen auf ökologische Landwirt-schaft und den Konsum regiona-ler und saisonaler Produkte. Dasschmeckt nicht nur lecker, son-dern leistet auch einen wichtigenBeitrag zur globalen Gerechtig-keit und zur Landschaftspflegehier bei uns in Bayern.“

Und Alexander König ergänzt:„Die Politik muss natürlich diepassenden Rahmenbedingun-gen stellen. Aber die Verände-rungen kommen auch ganzstark von unten, von den Ver-braucherinnen und Verbrau-chern. Deshalb stehen wir aucham Infostand, um den LeutenLust auf biologische und regio-nale Lebensmittel zu machen“,so der Grünen-Sprecher in Neu-

hausen-Nymphenburg. „Mit un-serem Saisonkalender, den mansich auch ganz einfach an denKühlschrank heften kann, siehtman auf einen Blick, welche re-gionalen Produkte gerade Sai-son haben. 100 Prozent saisonalund regional muss ja nicht dasZiel sein, aber Erdbeeren imWinter, eingeflogen von derSüdhalbkugel, das muss ja auchnicht sein.“ sb

Lust machen auf regionale LebensmittelInfostand der Grünen auf dem Rotkreuzplatz

Wollen Lust machen auf regionale Lebensmittel (v.l.): Dieter Janecek (MdB), BeppoBrem (Vorsitzender Münchner Grünen), Heidi Schiller, (OV Westend-Laim), MarcusFreyer (BA 9) Alex Ott (Beisitzer OV Neuhausen-Nymphenburg), Alexander König(Sprecher OV Neuhausen-Nymphenburg, BA 9), Ulrike Sengmüller (Sprecherin OVNeuhausen-Nymphenburg, BA 9), Astrid Láczay (Schatzmeisterin OV Neuhausen-Nymphenburg) und Anna Hanusch (Stadträtin, Vorsitzende BA 9).Bild: Björn Láczay

Ferienkino für Kinder

Allach-Untermenzing · Die Stadtbibliothek (Pfarrer-Grimm-Str. 1)zeigt am Mittwoch, 8. April, im Lollipop Ferienkino einen Überra-schungsfilm für Kinder ab sechs Jahren. Beginn der Vorführung istum 15 Uhr. Kostenlose Mitmachkarten sind ab sofort in der Biblio-thek Allach-Untermenzing erhältlich. Nähere Infos gibt es unterTel. (089) 18932990.

Tablet-Schulung für Senioren

Neuhausen · Seniorinnen und Senioren, die sich ein Tablet ange-schafft haben oder überlegen, dies zu tun, erhalten bei einer Tablet-Schulung von Walter Gränzer am Dienstag, 14. April, eine Einfüh-rung in die Bedienung und erfahren, worin die Möglichkeiten undGrenzen des Gerätes liegen. Weiter bietet sich bei der Schulung dieMöglichkeit, Testgeräte auszuprobieren. Die Veranstaltung ist einAngebot des Alten- und Service-Zentrums (ASZ) und findet von 14bis 15.30 Uhr im Begegnunsraum des ASZ Neuhausen (Nymphen-burger Str. 171) statt. Eine Einzelberatung ist im Rahmen dieserVeranstaltung nicht möglich, wird aber in gesonderten Beratungs-terminen angeboten. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos sind erhältlichunter Tel. (089) 13998286.

Flohmarkt für Kindersachen

Karlsfeld · Der Katholische Kindergarten Sankt Anna mit Krippe inKarlsfeld veranstaltet am Samstag, 11. April, von 14 bis 17 Uhreinen Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt im Pfarrheim SanktAnna (Krenmosstr. 7). Für das leibliche Wohl ist mit einem Kaffee-und Kuchenverkauf gesorgt. Tischreservierungen werden am Mitt-woch, 8. April, von 16 bis 18 Uhr unter Tel. (08131) 4307984 entge-gengenommen. Die Tischgebühr beträgt 6 Euro, ein Tisch mit Klei-derständer kostet 8 Euro.

Haddu Lose?LOTTO Bayern wünscht frohe Ostern.

wEGwaegrsthwrthjsrthjwrtjn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Öffnungszeiten:

Wer will, der kriegt.Ir

rtüm

er u

nd Ä

nderun

gen

vorb

ehal

ten.

BOSE Soundlink MiniPortabler Bluetooth LautsprecherSon

Bis zu 7 Std. Musikgenuss

GRUNDING RCD 1445Radio-Rekorder

Weitere Farben

GRUNDIG Music 85 Dab+Radio

PHILIPS SA 5 MXX 04 KNMP3-Player

PHILIPS EX-P 2546Portabler CD Spieler

BOSE Quiet Comfort 25Around-Ear Kopfhörer

GARMIN Nüvi 53 LmtMobile Navigation

Kartenmaterial

22 Länder Europas

12,7 cm/5"Display

JBL FLIP II Bluetooth Lautsprecher

je

JBL Go BlackKabellose Lautsprecher

ISY IAP-1100 POWERBANK 2200MAH Handy-Ladegerät

Weitere Farben

NIKON Coolpix S33 Digitalkamera Kompakt

Weitere Farben

SONY MDR-EX 110 LPWIn-Ear Kopfhörer

Weitere Farben

SONY MDR ZX 310 LHifi Kopfhörer Schnurgebunden

Weitere Farben

wEGwaegrsthwrthjsrthjwrtjn

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Pasing

Öffnungszeiten:

Wer will, der kriegt.

Irrtüm

er u

nd Ä

nderun

gen

vorb

ehal

ten.

BOSE Soundlink MiniPortabler Bluetooth LautsprecherSon

Bis zu 7 Std. Musikgenuss

GRUNDING RCD 1445Radio-Rekorder

Weitere Farben

GRUNDIG Music 85 Dab+Radio

PHILIPS SA 5 MXX 04 KNMP3-Player

PHILIPS EX-P 2546Portabler CD Spieler

BOSE Quiet Comfort 25Around-Ear Kopfhörer

GARMIN Nüvi 53 LmtMobile Navigation

Kartenmaterial

22 Länder Europas

12,7 cm/5"Display

JBL FLIP II Bluetooth Lautsprecher

je

JBL Go BlackKabellose Lautsprecher

ISY IAP-1100 POWERBANK 2200MAH Handy-Ladegerät

Weitere Farben

NIKON Coolpix S33 Digitalkamera Kompakt

Weitere Farben

SONY MDR-EX 110 LPWIn-Ear Kopfhörer

Weitere Farben

SONY MDR ZX 310 LHifi Kopfhörer Schnurgebunden

Weitere Farben

Eine große Auswahl anWolle und Zubehör füralle Strick- und Häkel -begeisterten findet manim Wollstudio Laim.

Foto: PPFlecken oder Ränder auf demLieblingsstück! Was soll manzum Hochfest bloß anziehen?Wenn die ganze Familie zuOstern zusammenkommt,möchte sich jeder von seinerbesten Seite zeigen. Hilfe findenverzweifelte Fleckenbekämpfer

bei der DISCHA Tex-tilpflege. Der Famili-enbetrieb mit Tradi-tion steht mit Exper-ten zur Seite, die ge-gen jede Art vonVerunreinigungendas richtige Mittelparat haben. Durchlangjährige Erfah-rung kennen die Mit-arbeiterinnen jedenTrick und jeden Kniff

für die optimale Reinigung, Pfle-ge und Änderung der Textilien.Wenn also beim Familientreffenjemand fragt „Wow, ist dasneu?“, so wissen DISCHA-Kun-den definitiv die richtige Ant-wort.

Foto: JS

Festliche OsterzeitGeschenkideen & Einkaufstipps

Wochenanzeiger

SPEZIAL

22 Wer w

eiter denkt, kauft näher

ein

!

MünchnerWochenanzeiger

MMünchner

Wer w

eiter denkt, kauft näher

ein

!

MünchnerWochenanzeiger

MMünchner

Nicht neu, sondern von DISCHAStrahlendes Osterfest mit DISCHA Textilpflege

Wollstudio-LaimInh. C. Höcht

Mo, Di, Do, Fr. von 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. von 10.00 – 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Fürstenrieder Straße 3780686 MünchenTel. 0 89 / 54 63 83 40www.wollstudio-laim.de

DISCHA TEXTILPFLEGE

Willibaldstraße 2080689 MünchenTel. 089/58 92 98 79Mo.– Fr. 8–13 Uhr und 14 – 18 UhrSa. 8–13 Uhr

Romanplatz 10a 80639 MünchenTel. 089/14332560Mo. – Fr. 8–13 Uhr und 14 – 18 UhrSa. 8–13 Uhr

-Wäsche, Reinigung allerHeimtextilien

-Leib-, Bettwäsche schrankfertig-Tischwäsche-Gardinen und Vorhänge-Lederbekleidung-Teppiche - Polster-Bügel- und Mangelservice

exklusiv

Eigene Änderungsschneiderei

April-ANGEBOT 10% Rabatt

auf chemische Reinigung von Pullovern

Inhaberin Beatrice CousinRomanplatz 2 I 80639 München

phone 089/17 82 049fax 089/17 19 82

e-mail:buecherinsel.romanplatz@web.de

Die BücherinselBuchhandlung am Romanplatz

OSTERGESCHENKEFÜR DIE GANZE FAMILIE

Bunte Eier gehören zum Osterfest einfachdazu. Nicht jeder aber verträgt die Far-ben, die von der Industrie dazu verwen-det werden. Außerdem dringen viele die-ser Substanzen bis ins Eiweiß ein undhinterlassen dort unschöne Verfärbun-gen. Wer die Eier fürs Osterfest schonendund umweltfreundlich färben möchte, dersollte Pflanzen, Gemüse, Kräuter undTees dazu verwenden. So haben bereitsunsere Großmütter die Ostereier gefärbtund ganz hervorragende Ergebnisse er-zielt.Vor dem Färben sollte das Ei auf alle Fällemit Essigwasser abgerieben werden,dann nimmt es die Farbe besser an. Röt-liche Farbtöne erhält man durch z.B.durch Malventee, Rote Beete, Blaukrautund Schwarze Johannisbeeren. Grünlichwerden Eier durch Spinat, Petersilie undEfeublätter. Blaue Töne ergeben sichdurch Holunderbeeren und Heidelbeeren.Mit Karotten kann man Eier orange fär-

ben und mit Zwiebelschalen braun. GelbeSchattierungen lassen sich unter ande-rem durch Safran, Kamilleblüten oderFliederblüten erreichen.Für das Färben wird ein Farbsud herge-stellt. Dazu wird das Gemüse zerkleinertund jeweils 500 g in 2 Liter Wasser etwa40 Minuten gekocht. Blätter, Blüten undBeeren müssen einige Stunden einge-weicht werden und anschließend unge-fähr 45 Minuten gekocht werden. Färbtman mit Tee, so ist es ratsam, eine starkeVersion davon zuzubereiten. Nach demKochen werden die festen Teile aus demSud herausgefiltert und dieser zum Ab-kühlen beiseite gestellt. Die Eier werdendann in den erkalteten Sud gegeben unddort – je nach gewünschter Farbintensi-tät – bis zu einer Stunde gefärbt. An-schließend lässt man die Eier auf einemKüchentuch trocknen und reibt sie miteinigen Tropfen Speiseöl ab, damit sieschön glänzen.

Ostereier – ganz natürlich

Neuaubing · Die Evang.-Luth. Adventskirche (Limesstr. 85a) lädt am Gründonnerstag, 2. April,um 19 Uhr zu einem Tischabendmahl in ihren Ge-meindesaal ein. Pfarrerin Kerstin Vocke möchtedurch die Feier des gemeinsamen Abendmahls unddurch ein schlichtes Abendessen die Verbindungzwischen dem ersten Abendmahl und den Men-schen der heutigen Zeit erfahrbar machen. Als Vor-lage dient der Bericht über das letzte Abendmahlvon Jesus mit seinen Jüngern. Zur besserenPlanung wird um eine Voranmeldungim Pfarramt unter Tel. (089) 875318gebeten. Kurzentschlossenesind aber genausowillkommen.

Tischabendmahl am Gründonnerstag

mehr wissen ID: 1147

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23

l Sorglos in den Oster-Urlaub Ostern steht vor der Tür und viele Menschen nehmen dies zumAnlass zu verreisen. Aber gerade Menschen, die auf Medikamente angewiesen sind,wissen wie schwer es ist auf Reisen zu gehen. Oft müssen mehrereMedikamente zu den verschiedensten Tageszeiten eingenommenwerden. Verstaut man diese lose im Koffer, gehen sie verloren oderzerbrechen. Nimmt man die ganze Packung mit, entsteht ein heil-loses Chaos. Um diese Probleme zu vermeiden, sollte man während der Reiseauf eine Arzneikassette zurückgreifen. Diese ist übersichtlich undmehrere Tabletten können ordentlich darin aufbewahrt werden.

SCHLAF ALS MITTEL GEGEN KREBSSchlafhormone beeinflussen „Killerzellen“

Schlaf als wichtiger Faktor im Kampf gegen Krebs? Das hört sichunwahrscheinlich an, ist jedoch wahr, wenn man einer Studiedes Stanford University Medical Center Glauben schenken darf.Bei einem gesunden Nachtschlaf werden bestimmte Mengen derHormone Melantonin und Cortisol ausgeschüttet. Forscher fandenheraus, dass ein unregelmäßiger Schlaf dieses Hormon-Gleich-gewicht negativ beeinflusst und den Körper im Kampf gegen Tumorzellen schwächt.Für Melatonin wurde gezeigt, dass es sogenannte freie Radikale

bekämpfen und neutralisieren kann. Zu wenig Schlaf bedeutetaber weniger schützendes Melatonin, sodass sich das Risiko krebs-erregender Mutationen in den Zellen erhöht. Das Hormon Cortisolwiederum trägt zur Regulation des Immunsystems bei und steuertjene „Killerzellen“, die gegen Krebs wirken. Regelmäßiger gesun-der Schlaf führt zu einer hohen Cortisol-Konzentration am Morgen,die dann im Laufe des Tages langsam abnimmt. Wird diesesGleichgewicht durch Schlafmangel gestört, kann sich die Fähigkeitdes Körpers verringern, die Tumorzellen zu bekämpfen.

Informationen aus einer Hand |

GanzheitlicheZahnmedizinBrigitte Hornberger

Zahnärztin Zahnarztpraxis Brigitte Hornberger

Medizinische HypnosebehandlungBehandlung nach Mondphasen

Ganzheitliche ZahnmedizinFarbtherapie

TätigkeitsschwerpunktKiefergelenkstherapie

Ästhetische Zahnmedizin

Eversbuschstraße 380999 München

Telefon 089 / 149 64 37Fax 089 / 140 61 84

info@zahnarzthypnose.dewww.zahnarzthypnose.de

JAHRTAUSENDEALTE ERFAHRUNGPraxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf der Fünf-Elemente-Lehre und ist ein eigenständiges medizinisches Sys -tem, das sowohl Diagnosetechniken als auch verschiedene Therapieformen umfasst.

Die Verfahren beruhen auf jahr -tausendealten Erfahrungen und Prin zipien, die sich mit der Schul -medizin perfekt gegenseitig ergän-

zen können. Ziel ist es, die Elemente sowieYin, Yang und Qi im Körper imGleichgewicht zu halten bzw.dieses mit Hilfe von Heilkräu-tern, Akupunktur, Massagen, Ernährungstherapie und ande-ren bewährten, natürlichen Ver-fahren wieder herzustellen. Inihrer neuen Gräfelfinger Praxisbietet Dr. med Saihong Jin ihrenPatienten auf Basis der TCM Hilfe bei einer Vielzahl von Erkrankungen. Die Heilpraktikerin berät bei Fragen gerne und steht Inter-essierten mit ausführlichen Informationen rund um Behandlungsmöglichkeiten zur Seite.

Dr. med. Jin Saihong.Foto: BK

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin und Akupunktur

Dr. med. Saihong Jin Heilpraktikerin

Am Jahnplatz – Lochham Email:Maria-Eich-Straße 2 tcm.jin@gmail.com82166 Gräfelfing Telefon 089 - 89 13 70 33

www.tcm-akupunktur-muenchen.com

Alten-/Krankenpflege

Medizin. Fußpflege/Friseur-meisterin kommt ins Haus.100% zuverlässig, Tel. 64167564

Seniorenbetreuung

Badewannenumbau zur Du-sche an einem Tag, patentiertesSystem! Schnell und sauber einsicherer und bequemer Zugang,kostenloses Infopaket unter:08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern,Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Biete Alltagsunterstützung f.Senioren, 450,- ¤ Basis, Einkauf,Arztbesuche, Spaziergang, auchSa./So., U-Bahn, Tel. 089/5703981

GesundheitKörper & Energie, T. 6922524Professionelle Fußpfl. kommtins Haus, Tel. 0179/6719810

Energiearbeit, Tel. 089/7555891

Marions Reikimassagen, T.0172-9809161

Med. Fußpflege und Reflexzo-nenmassage Praxis Dr. Treibel,Maxhofstraße 9a, Terminverein-barung unter Tel. 089/7558207

Intiuitive Mass., 0163/8039367

Senioren - FreizeitBadewannentür für die vor-handene (!!) Badewanne, in 24hgebaut, kostenlose Besichtigung,erleichtert einen sicheren Ein-stieg in die Badewanne, 100%wasserdicht, kostenloses Info-paket unter: Tel. 08806/923270oder www.tecnobad.de, Fa.Aßmann aus 86923 Finning

NotdienstSonn- und Feiertagsdienst

Karfreitag, 3. April 2015

Laim: Droste-Hülshoff-ApothekeDroste-Hülshoff-Str. 18, Tel.: 089/57 14 44

Nymphenburg: Nibelungen-ApothekeRomanplatz 8, Tel.: 089/17 16 33

Pasing: Apotheke am Pasinger MarktBäckerstr. 4, Tel.: 089/84 48 66

Germering: Andreas-ApothekeLandsberger Str. 27, Tel.: 089/8 40 16 16

Allach: Angerloh-ApothekeAllacher Str. 196, Tel.: 089/8 12 10 71

Sonntag, 5. April 2015

Westend: Westend-ApothekeLigsalzstr. 12, Tel.: 089/51 09 91 14

Neuhausen: Leonrod-ApothekeLeonrodplatz 2, Tel.: 089/1 29 85 85

Neuried: Neurieder-ApothekeGautinger Str. 2, Tel.: 089/7 55 83 42

Gräfelfing: Sonnen-ApothekeBahnhofstr. 98 a, Tel.: 089/85 33 50

Aubing: St. Quirin-ApothekeUbostr. 65, Tel.: 089/8 63 25 76

Montag, 6. April 2015

Laim: Veit-Stoß-ApothekeSandrartstr. 26, Tel.: 089/56 88 63

Neuhausen: Donnersberger-ApothekeDonnersbergerstr. 47, Tel.: 089/16 06 54

Obermenzing: Verdi-ApothekeVerdistr. 71, Tel.: 089/8 11 23 37

Gräfelfing: Bienen-Apotheke GräfelfingBahnhofstr. 90, Tel.: 089/85 22 67

NotdienstSonn- und Feiertagsdienst

an den Osterfeiertagen, 3./5./6. April 2015

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen sindunter Tel. 089/546 55-159 bei Frau Angelika Bräutigam erhätlich.

Rosa-Bavarese-Straße 5 (Platzseite, ca. 50 m neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa. 8.30 – 13.00 UhrAuf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang

oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

bewusstgesund

Thomapyrin intensiv20 Table�ensta� 6,97 € (AVK**)

5,68 €Lorano akut50 Table�ensta� 17,10 € (AVK**)

11,98 €

Fruhlingsha� – unsere Angebote im April*

Finalgon Warmecreme stark50 gsta� 9,97 € (AVK**)

7,98 €

*so lange der Vorrat reicht **Apothekenverkaufspreis ***Unverbindliche Preisempfehlung

Orthomol vital f/m

30er Monats- packungen

15% Raba� (UVP***)

Umckaloabo 50 ml Flussigkeitsta� 19,97 € (AVK**)

15,98 €

AvenePflegelinie fur

empfindliche Haut

15% Raba� (UVP***)

Bayrischer Staatspreis2012

GESUNDES SCHWITZEN=INFRAROTWÄRME + WASSERDAMPF

Sonja Zaun, Vertriebs-NL München+49 (0) 1733536394sonja.zaun@hydrosoft-wellness.comwww.hydrosoft-wellness.com

Karbonflächenfelder, keine StabstrahlerEinfache Montage, ohne WasseranschlussHausstrom – geringer Stromverbrauch

Wochenanzeiger

SPEZIAL

24

Tel.: 12 11 00 40 · Fax: 12 11 00 41Imbiss · Bäckerei · Stehcafé · Coffee to go!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 5.30-18.00 UhrSa. 5.30-13.00 Uhr · So. 8.00-11.00 Uhr

Der Geheimtipp in der Nibelungenstraße 20 · Neuhausen

GÖNNDIRWASDie Backstube

25 Filialen in und um Münchenwww.baeckerei-ziegler.de

H

andwerksbäckerei

Backstube: Salzstraße 15 · 82110 Germering Tel. 089 / 8 41 40 59Filiale: Otto-Wagner-Str. 24 · 82110 Germering Tel. 089 / 8 41 12 09Filiale: Münchener Str. 11 · 82110 Germering Tel. 089 / 8 41 89 66

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer DorfbäckereiSalzstr. und Münchener Str. am Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

Traditionelle österliche Spezialitäten

Süße Hasen, Os ter fla den, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Osterfladen, Pinza und süße Präsente

aus eigener HerstellungSonn- und feiertags von 9 – 17 Uhr geöffnet.

Hirschgartenallee 24, 80639 München, Telefon 17 33 51Waisenhausstr. 74, 80637 München-Gern, Telefon 1 59 57 44

Augustenstr. 123, 80789 München, Telefon 2 72 92 90

Konditorei • Café • Bäckerei

W. SchmidFerienkino in den Osterferien

NEUAUBING · Auch in den kommenden Osterferien bietet dieStadtbibliothek (Radolfzeller Str. 15) wieder Abwechslung undzeigt für Kinder ab sechs und sieben Jahren zwei Animationsfilmeauf großer Leinwand. Am Donnerstag, 2. April, gibt es den Fami-lienfilm „Mäusejagd“ (ab 7 J.) über zwei Brüder und eine clevereMaus, und am Donnerstag, 9. April, wird das Trickfilmmärchen„Planes 2“ (ab 6 J.) gezeigt. Beginn der Vorführungen ist jeweils um 15 Uhr, der Eintritt istfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erteilt die Biblio-thek Neuaubing unter Tel. (089) 17959890.

Bowlingausflug undBillardturnier amGründonnerstag

ALLACH · Der Jugendclub Allach(Pasteurstr. 55) veranstaltet am Don-nerstag, 2. April, einen Ausflug zumBowling. Die Teilnahme kostet 5 Euro, eineAnmeldung im Club ist erforderlich.Am Samstag, 4. April, sind alle in-teressierten Jugendlichenim Alter von 10 bis 21Jahren zu einem Bil-lardturnier eingela-den. Die Teilnahmeist kostenfrei, eineAnmeldung erforder-lich. Beginn ist gegen 17 Uhr.Nähere Infos zu beiden Angebotensowie zum gesamten Programm für

Kinder und Jugendliche erteiltder Jugendclub unter

T. (089) 8126630.

Willkommen im Osterparadies!Wählen und genießen Sie Ihren ganz persönlichen Lieblings-osterfladen, frisch aus der Backstube von Thomas Detterbeck.FOTO: ARCHIV

FOTO

: BK

Konditorei Café Eis

Agnes-Bernauer-Str. 89München-Laim

Tel. 089 - 56 02 68

Unsere OsterspezialitätenOsterfladenin 250 g und 400 g

Osterpinzain 250 g und 500 g

Pralineneieraus eigener Herstellung

große Schokoladenostereiermit Pralinen gefüllt und verpacktmit Blumen und Schleifen

FOTO

: BK

Lecker undfrisch...Gabriele Reimer und ihre Mitarbeiterin Andreapräsentieren genussvollduftende Osterfladen ausder Backstube GÖNNDIRWAS in derNibelungenstraße 20 inNeuhausen.

FOTO: JSKonditormeister Walter Schmid mit VerkäuferinNurhayat Yilmaz präsentieren stolz ihre Oster-laden. FOTO: DMS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

25

Alexander SedlmayrBäckerei-Konditorei

www.baeckerei-sedlmayr.de

Aldrianstr.1 Telefon: 0 89/16 53 0280634 München Telefax: 0 89/13 01 37 14

E-mail: baeckerei-sedlmayr@t-online.de

Sedlmayr´sOsterbäckerei

Hierkauft

„DER“ OSTERHASE ein

Karfreitag und Ostersamstaggeöffnet!

Paul Isaak GmbHSüdl. Auffahrtsallee 72, Nymphenburg

Tel. 089/171578 • Fax 089/1783780

Allacher Str. 148Untermenzing

Stöcklstr. 1Obermenzing

Feinste Genüsse zur

Osterzeit täglich aus Ihrer

Spezialitäten-Konditorei

Konditorei Café GlasPlanegger Str. 15 · 81241 München

Tel. 089/88 82 96 · Fax 089/88 82 97

Verdistr. 135, 81247 München, Tel. 089/8 11 97 16

Wir laden Sie herzlich ein zum

Osterfrühstück am Sonntag u. Montag ab 9.00 Uhr

Jägerstraße 18 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/9 14 64 Gartenstraße 49 · 85757 Karlsfeld · Tel. 0 81 31/90 82 14 Leonrodstraße 14 · 80636 München · 089/1 67 55 09

Bio-Bäckerei

Angebot:Osterfladen -Qualität

„ Eine Klasse für sich.“So macht Ostern Spaß!Duftende Osterfladen – täglich köstlich frisch undvon unverwechselbarer Güte aus der „Mayer-Backstube“. FOTO: JK

NYMPHENBURG · Am Sonntag, 5. April, findet im Bota-nischen Garten (Menzinger Str. 65) eine Führung zumThema „Pflanzliche Siebenschläfer – über die faszinieren-den Überlebensstrategien unserer Wald-Frühlingsblumen“statt. Thassilo Franke erläutert, auf welche Art und WeiseSchneeglöckchen, Märzenbecher & Co. mit raffinierten

Tricks den extrem harten Bedingungen des Waldbodenstrotzen. Treffpunkt zur Führung ist um 10 Uhr vor demGewächshauseingang. Die Teilnahme erfordert eine gülti-ge Eintrittskarte in den Botanischen Garten, eine vorherigeAnmeldung ist nicht notwendig. Nähere Infos sind unterTel. (089) 17861321 erhältlich.

Osterführung im Botanischen Garten

Flohmarkt am Ostersonntag

GERMERING · Am Sonntag, 5. April, findet in Germeringauf dem Parkplatz Dehner (Lise-Meitner-Str. 1) wiederein großer Flohmarkt statt. Zugelassen sind nur private Verkäufer, es darf keine Neu-ware angeboten werden. Nähere Infos sind erhältlich un-ter Tel. 0172 8982655.

FEINER GEBÄCKGENUSS IN DER VORÖSTERLICHEN ZEIT:

Café Glas und CaféHärtl verwöhnenihre KundenLeckeres PINZA-Brot nach tradi-tioneller Rezeptur sowie lockerduftendes Osterbrot, jeweils inzwei Größen, lassen Genießer-herzen höher schlagen. Die Hefe-gebäckspezialitäten mit zarter,saftiger Krume, die sich durch eine sehr aufwendige Teig führung– ohne Zusatzstoffe – auszeich-nen, gibt es täglich im Café Glasund Café Härtl. FOTO: JK

FOTO: BK

Das EhepaarIsaak zeigt Ihre traditio-nellen und feinenOsterfladenund Pinza. Seit Genera -tionen ein Genuss!FOTO: DMS

Alles aus eigener Herstellung

Seldeneckstr. 29 · Tel. 089/ 87 60 43Altostr. 20 · Tel. 089/ 8632674www.baeckerei-mayer-muenchen.dewww.facebook.com/baeckerei.mayer

• Osterfladen• viele Sorten Pralinen eier und

feinste Pralinen• Präsenteier • Osterhasen/-lämmer

Probieren Sie unsere feinen Torten, Gebäcke, Blech -kuchen und Saison-köstlichkeiten usw., aus eigener Herstellung.

Für dasOsterfestempfehlenwir:

125 Jahre

Bäckerei & Konditorei

Sedlmayr’s OsterbäckereiLiabe Leit schaut’s zum Sedlmayr nei,denn bei uns soll da Kunde no Kini sei.Osterfladen, Zöpfe und no mehr,des schmeckt eich Neuhausener sicher sehr.Osterlampal, ob schwarz ob weiß,gibt’s bei uns zum anständigen Preis.Vui guade Sachan gibt’s zum kafa,da braucht’s net durch ganz Minga lafa.A frohes Osterfest wünsch ma eich jetzt,geruahsam ohne Hast und Hetz.Eire Bäckerei Alexander Sedlmayr FOTO: JS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

26 GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

Woher kommt der Osterhase?

Der Osterhase ist mit großer Wahrscheinlichkeit eine deutsche Erfindung. Das erste Mal wird er wirdvon einem Medizinprofessor namens Georg Franckvon Franckenau im Jahr 1682 in der Abhandlung „De ovis paschalibus – von Oster-Eyern“ erwähnt. Darin schildert erden Brauch, an Ostern Eier in Gärten zu verstecken, wo sie dann vonden Kindern gesucht werden. Den Kindern werde erzählt, dass derOsterhase die Eier bringt und versteckt. Franckenau nennt nennt dies„eine Fabel, die man Simpeln und Kindern aufbindet“.Gefärbte Eier werden erstmals im frühen 13. Jahrhundert erwähnt.Das Wort Osterei findet sich ab dem 14. Jahrhundert. Die Verbindungdes Hasen mit dem österlichen Eierbrauch ist allerdings nicht wirk-lich geklärt. In der Kunst steht der Hase oft als Symbol für Fruchtbar-keit und Auferstehung. Darstellungen von Hasen findet man bereitsin der frühchristlichen Kunst. Einige frühe bemalte Ostereier zeigenein Dreihasenbild, eine Darstellung von drei Hasen mit lediglich ins-gesamt drei Ohren, von den jeder Einzelne aufgrund der Anordnungauf dem Bild dennoch zwei Ohren besitzt. Das Dreihasenbild ist einSymbol für die Dreifaltigkeit.Durch deutschsprachige Auswanderer wurde der Osterhase auchaußerhalb Europas verbreitet. Quelle: Wikipedia

Bildervortrag„Hartmanns-hofen“

Hartmannshofen · Der Pfarrver-band St. Raphael - Maria Trost lädtam Dienstag, 14. April, zu einem Bildervortrag über Hartmannshofenvon Sepp Keller ein. Das 1369 erst-mals urkundlich erwähnte GehöftHarmannshofen wurde ab 1666 alsTeil des kurfürstlichen Hirschjagd-parks Nymphenburg zur Jagd ge-nutzt. Im Jahr 1717 richtete KurfürstMax II. Emanuel dort eine Fasanerieein, in der bis 1914 Fasane für dieJagd gezüchtet wurden. Ab 1879durfte in der heutigen Gaststätte„Fasanerie Hartmannshofen“ Bierausgeschenkt werden, seit 2000werden von der Erbpacht frei wer-dende Grundstücke des Gebietesverkauft. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und findet im Pfarrheim St.Raphael (Lechelstr. 39) statt. NähereInfos sind im Pfarramt erhältlich unter Tel. (089) 14345390.

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung!

Ristorante CleopatraLandsberger Str. 317 · 80687 München

www.cleopatra-muenchen.deTel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98

Öffnungsz. tägl. 12.00 - 14.30 u. 18.00 - 22.00 Uhr · Mo. RuhetagWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Feiern Sie wie in Italien……mit feinen originalen Spezialitäten

und Schlemmereien

Karfreitag:Fischvielfalt – raffiniert zubereitet!

Ostermontag geöffnet!

lädt ein zu kulinarischen

„Köstlich keiten

zum Osterfest“

Achtung vormerken!

Karfreitag

Großestraditionelles

Fisch-essen

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Bayerische Schmankerl

Ostersonntag und -montag

Köstliche Osterschmankerl

für alle

Bei schönem Wetter ist unser

Biergarten täglich geöffnet!

Tägl. geöffnet von 10.30 – 01.00 UhrDurchgehend warme Küche

Nördliche Auffahrtsallee 69 · Tel. 17 04 70

Frohe Ostern!Wir sind alle Feiertage

für Sie da!

Frohe Ostern!Wir sind alle Feiertage

für Sie da!

Nymphenburg

Genuß für Leib und Seele mit unseren Fischmenüs am Karfreitag und an Ostern mit tradit. griechischen Spezialitäten wie z.B. Osterlamm u. Osterzicklein

Herzlich willkommen!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Josef-Retzer-Straße 4881241 München

Di.– So.: 17:00 – 1:00 Uhr Mo.: Ruhetag

Tel. 089 82969748Fax 089 82969959www.taverna-kypros.de

Reservierung erbeten

Henne oder Ei?

Die Sophisten und die PfaffenStritten sich mit viel Geschrei:Was hat Gott zuerst erschaffen,Wohl die Henne? wohl das Ei?

Wäre das so schwer zu lösen?Erstlich ward ein Ei erdacht:Doch weil noch kein Huhn gewesen,Schatz, so hat's der Has gebracht.

(Eduard Mörike)

Der Osterhas

Nun kommt das Osterhäslein baldGesprungen aus dem grünen Wald,Will allen braven KinderleinViel Eier legen ins Nest hinein.

Was frisst das Osterhäslein gern?Frisst wohl Rosinen und Mandelkern?Nein - Blümchen gelb und rot wie BlutUnd grünes Gras, das schmeckt ihm gut.

Drum legt es auch ein rotes Ei,Vielleicht ein gelbes auch dabei,Und springt geschwind, husch husch huschDann wieder fort in Wald und Busch.

Komm Osterhäslein, komm zu mir,Dein Nestlein ist schon fertig hierVon weichem Moos gar zart und fein,Leg nur manch schönes Ei hinein.

(Georg Christian Dieffenbach)

Karfreitag: FischessenOstersonntag/-Montag geöffnet

Sonntagsmenü 13,90 Immer DonnerstagsOriginal Wiener Backhendl 8,30Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche

www.gasthof-zur-post-benediktbeuern.de

Gasthof zur PostDorfplatz 1

Telefon 0 88 57 - 3 38

Bajuwarische VerköstigungBäckerstraße 8981241 MünchenTel.: 089/63 87 68 38www.Franzz.com

MMoo.. –– SSoo.. 1111..3300 –– 11..0000 UUhhrr WWaarrmmee KKüücchhee vvoonn 1111..3300 –– 2222..0000 UUhhrrkkeeiinn RRuuhheettaagg

KarfreitagtraditionellesFischessenLECKERE OSTERSCHMANKERLOSTERSONNTAG UND -MONTAG

OSTERBRUNCHAM MONTAG AB 11 UHR PRO PERSON 17,80 ¤Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

27GASTLICHKEIT IN DER OSTERZEIT

zurwww.zurgeyerwally.de

Zur GeyerwallyWirtshaus im Concordia Park

KEIN RUHETAGLandshuter Allee 165 · 80637 MünchenTelefon 0 89 / 72 01 67 66Email: geyerwally@zierers.de

P Viele Parkplätze vorhanden

Unserer bayerische

Schmankerlküche

erwartet Sie täglich

ab 10 Uhr

Herzlich Willkommen!

Der Geheimtipp an einem der ältesten Biergärten Münchens!

Um Reservierung wird in beiden Fällen gebeten.

Ostereier suchen für Kinder

Am OstersonntagBuffet für 25,–€von 11.30 bis 15 Uhr(Auswahl vom Buffet:

z.B. Lamm, Lachs, Braten, Gemüse, Salate, Vorspeisen und Desserts)

Ostereier suchen für Kinder

Am KarfreitagFischessen a la Card

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90www.alter-wirt-obermenzing.de

Herzlich willkommen zumgroßenOsterschmaus

mit herrlichen Spezialitätenund feinem Ostermenü!

Täglich wechselndeMittagsmenüs von Mo.-Fr.

Herrliche Räumlichkeiten fürIhre Familien- u. Geschäftsfeiern

von 20-200 Personen

Traumhafter Biergarten

1/2 Entemit Kartoffelknödel und Blaukraut 10,40 ¤

Schon probiert?

Eines unserer

Schmankerl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Familie Schlegl

Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

UmTischreservierungwird gebeten.

Zum Karfreitag:

Feine Fisch-Schmankerlaus Fluss, See

& Meer!Lassen Sie sich so richtig verwöhnen!

ZumAltenWirtvonObermenzing

Ältester Gasthof in München seit 1417595 Jahre in Obermenzing

München · Am Sonntag, 19.April, lädt mini.musik MünchnerFamilien um 14 Uhr und um 16Uhr zu „Gezupft wie gesprun-gen – Gitarrenzauber im Muse-um“ in die Black Box, Gasteigein. Konzipiert hat das neueKinderkonzert BR-Klassik- undmini.musik-Moderator AlexNaumann. Er ist selbst passio-nierter Gitarrist und möchte mitdiesem Gitarrenkonzert seineBegeisterung für das Saitenin-strument mit den Drei- bisSechsjährigen teilen.Zusammen mit seiner KolleginUta Sailer erzählt Alex Nau-mann die Geschichte von Mu-seumswärter Hugo Halbacht,der in einem Gitarrenmuseumarbeitet, das kurz vor seinerSchließung steht. Da haben dieGitarren allerdings noch ein

Wörtchenmitzure-den!Nau-mann

spannt inseinem

mini.musik Debüt einen mitrei-ßenden musikalischen Bogenvon der Klassik bis zum Rockund zeigt den Klangreichtumseiner Gitarre und ihrer Ver-wandeten von klassischer überE-Gitarre, Kontragitarre undUkulele.Aus dem riesigen Musik-Reper-toire für Gitarre hat er sich sei-ne Lieblingsstücke ausgesucht,eine Reise durch die Musikge-schichte von Mozart bis HardRock. Seit seinem 7. Lebensjahrsteckt die Begeisterung für Gitarreninstrumente in AlexNaumann. Damals bekam er ei-ne Ukulele geschenkt. Auf ihrkomponierte er seine erstenLieder. Später gesellte sich zuihr eine richtig „große“ Konzert-gitarre, die riesige alte Kontragi-tarre und einige E-Gitarren, dieder passionierte Gitarrist denKindern vorstellt. Für seinen Gitarrenzauber hat sich AlexNaumann seine Jazz-Musiker-freunde Nikolaus Reichel (E-Bass) und Stephan Staudt(Schlagzeug) eingeladen;

gemeinsam möchten sie ihreBegeisterung für Gitarrenklängean die Kinder weitergeben.Diese sind zum Mitmachen auf-gefordert und bekommen außerdem viele Fragen beant-wortet: Warum brauche ichzum Gitarrespielen lange Fin-gernägel oder ein kleines Plas-tik-Plättchen? Wozu sind dieganzen Knöpfe an der E-Gitarre

da? Wie bringeich die Gitarremit einer Li-mo-Flaschezum Klingen?Und mit wel-chem Trick

kann ich sie so-gar sprechen

lassen?Karten sind über

München Ticket undallen angeschlosse-

nen Vorverkaufsstellenerhältlich, z.B. bei den

Münchner Wochenanzei-gern, Fürstenrieder Str. 9, Tel.

(089) 546655-115. Restkartengibt es über mini.musik Face-book drei Tage vor den Konzer-ten. red

„Gezupft wie gesprungen“

Kinderkonzert stellt die Gitarre vor

Mein München: Aktuelles Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 201528 &

Laim · In der „Alten Heimat“,der Siedlung rund um denKiem-Pauli-Weg sowie dem da-zugehörigen Thomas-Wimmer-Haus in der Burgkmairstraße,hat sich längst die Nachbar-schaft formiert, um für denFortbestand der Jubiläumsstif-tung einzutreten. Anlass, sichgemeinsam zu engagieren, bo-ten vor allem die Sanierungs-und Neubaupläne für die Sied-lung, die für große Verunsiche-rung unter den Mietern sorg-ten. „Arbeitskreis Alte Hei-mat“, kurz AHA, heißt der Zu-sammenschluss der hieransässigen Mieter. Große Un-terstützungen bekamen die Be-wohner vom Verein „Jane-Ad-dams-Zentrum“ (JAZ), der soge-nannte „Community Organi-zing Projekte“ begleitet. DerVerein hilft seit 2012 dabei, dasnachbarschaftliche Zusammen-leben zu stärken und steht denBewohnern mit Rat und Tat zurSeite, um beispielsweise dieHaltung der Mieter gegenüberÄmtern und politischen Vertre-tern zu formulieren. Nun habenAHA wie auch JAZ einen festenStandort bekommen – ein eige-nes Zimmer im Alten- und Ser-vice-Zentrum (ASZ) Laim. Künf-tig können sich die Mieter der

„Alten Heimat“ hier zu ihremregelmäßigen Jour Fix zusam-menfinden und auch dieSprechstunden des JAZ werdenvon nun an montags und don-nerstags hier abgehalten. Amvergangenen Freitag, 27. März,wurde der neue Standort ge-meinsam mit Vertretern aus Po-litik und Sozialwesen gefeiert.

Hilfe zur Selbsthilfe

„Dankbar“ sei man der Unter-stützung von JAZ und dessenFrontfrau Hester Butterfield, er-klärt Georgis Diesener, die sichim „Arbeitskreis Alte Heimat“stark macht. Denn mit der Hilfevon JAZ, hat die Nachbarschaftin der „Alten Heimat“ schon ei-niges für sich verbessern kön-nen. So wurde zum Beispiel einregelmäßiges Treffen zwischenMietern und GEWOFAG eta-bliert, so dass die Belange derBewohner mit der zuständigenSiedlungsverwaltung bespro-chen werden können. Aberauch praktische Verbesserun-gen wie etwa die Absenkung ei-niger Bürgersteige, so dassRollstuhlfahrer besser durchsQuartier kommen können, odereine Mietminderung für jene,

deren Balkone seit Oktober2014 verbarrikadiert sind, wur-den erreicht.JAZ ist ein relativer kleiner Ver-ein mit elf Mitgliedern, der sichfür Nachbarschaftsarbeit ein-setzt. „Unser Konzept sieht dieHilfe an Ort und Stelle vor. Esgeht darum Menschen zu hel-fen, sich selbst zu helfen“, er-klärt Hester Butterfield. Die „Al-te Heimat“ galt als „Gebiet mitsozialpolitischem Handlungs-bedarf“, so dass 2011 REGSAM(Regionale Netzwerke für So-ziale Arbeit in München) imAuftrag des Sozialreferats da-mit begann, den Bedarf wieauch die Potentiale der Sied-lung zu ergründen. 2012 wurdeJAZ ins Boot geholt, um hierprofessionelle Nachbarschafts-hilfe, sogenannte quartiersbe-zogene Bewohnerarbeit, zu leisten.

Mehr Gemeinschaft

Seither trägt der Verein wesent-lich dazu bei, dass sich die Mie-ter zusammentun und für ihreHeimat einsetzen. „In der Sied-lung ist mehr Gemeinschaftentstanden. Das ist toll“, meintdie Bewohnerin Georgis Diese-

ner. Vor Ort arbeiten JAZ undAHA mit verschiedenen Insti-tutionen zusammen. Sowohldie Psychosoziale Beratung derAWO als auch das ASZ Laim,die „Lebenshilfe“ sowie REG-SAM sind vor Ort vertreten.Auch das Amt für Wohnen undMigration, insbesondere dieAbteilung für junge Flüchtlin-ge, setzt sich in der „Alten Hei-mat“ ein, denn seit Frühjahr2013 leben unter den vorrangigbetagten Bewohnern der Sied-lung in 58 Wohneinheiten auchjunge Flüchtlinge.Informationen zum AHA bietetdie Seite https://alteheimat-laim.wordpress.com. Informa-tionen zum „Forum CommunityOrganizing“, zu dem auch JAZgehört, bietet die Seite www.fo-co.info im Internet. kö

Erfolge in der Nachbarschaftsarbeit„Arbeitskreis Alte Heimat“ erhält festen Raum

Zur Eröffnungsfeier des neuen, festen Standortsfür die Nachbarschaftsarbeit in der „Alten Heimat“spielte Cellist Dieter Kruse. Links im Bild: HesterButterfield, Vorsitzende Jane-Addams-Zentrume.V.. Bild: kö

51. Münchner

FRÜHLINGSFESTSo sieht er aus – der neue Frühlingsfestkrug.

Auf der Theresienwiese vom 17. April bis 3. Mai 2015

Der Krug gehört zum Frühlingsfest wie die Bavaria zu München. JedesJahr gibt es einen neu gestalteten Krug, auch heuer haben wir Sie,

liebe Münchnerinnen und Münchner, wieder dazu aufgerufen, ein Krug-motiv zu entwerfen. Die Resonanz hat uns positiv überrascht. Die Anzahlder Vorschläge war erfreulich hoch, auch die Qualität der Entwürfe hat

die Veranstaltungsgesellschaft der Münchner Schausteller (VMS), die dasFrühlingsfest veranstaltet, begeistert. Es war nicht einfach, einen Entwurfzu finden, von dem sich objektiv sagen lässt: »Das ist der Beste.« Die Juryder VMS hat sich letztlich aber für ein Motiv entscheiden müssen und zu-gleich bedauert, andere Vorschläge damit abzulehnen.

Das Münchner Frühlingsfest findet heuer bereits zum 51. Malstatt. Die klassische Festwiese, die Theresienwiese, ist Schauplatzdes traditionellen Geschehens. Nach dem Wintersind die Münchner eingeladen, das Lebenwieder draußen zu genießen. Das Früh-lingsfest versüßt die Wartezeit zurWiesn ein wenig – oder vielleicht istes ja inzwischen sogar umgekehrt?Es herrscht weniger Gedränge in denZelten, das Wetter spielt in der Regelmit, und es wartet ein günstigererBierpreis. Vom 17. April bis 3. Mai2015 laden die Münchner Schaustel-ler wieder Jung und Alt zu einerzünftigen Gaudi auf die Theresien-wiese ein.

Yvonne Heckl von der VMS (rechts) gratuliert dem kleinen Polatund seiner Mutter Filiz Celebi für seine große Mühe. Links prä-sentiert Sandra Bruckner (links) von den Münchner Wochenan-zeigern das diesjährige Gewinnermotiv. Foto: S. Dohl

Das Motiv, welches den Frühlingsfestkrug zum 51. Münchner Frühlings-fest ziert, ist gefunden! Das Gewinnermotiv »Die fliegende Breze« vonHerren Höchtlein hat dieses Mal eine besonders bewegende Hinter-grundgeschichte. Herr Höchtlein ist vor zwei Jahren verstorben. Seingrößter Wunsch war es immer, dass sein Bild einmal auf dem Frühjah-resfestkrug zu sehen ist. Dieser Wunsch ist nun in Erfüllung gegangen,als seine Frau zufällig die Entwürfe ihres Mannes bei einem

Umzug fand. So hatFrau Höchtlein dasBild mitsamt der Ge-schichte an dieMünchner Wochen-anzeiger gesandt.Zu Ehren ihres Man-nes wurde deshalbdas Motiv der flie-genden Brezn vonder Jury der VMSals Siegermotiv desJahres 2015 ausge-wählt. Pünktlichzum Anstich amFreitag, 17. April,wird der Krug ineiner limitiertenStückzahl von1.000 Stück aufdem Frühlingsfestzu bekommensein. Der zweitePreis ging heueran BernadetteHeberger. Sie be-kommt den Preisstellvertretend

für alle Einsendungen,die sich mit dem Thema »München ist bunt« auseinandersetzten. Der dritte Preis ging an den vierjährigen Polat Celebi. Er hatte sein ei-genes Bild auf Leinwand zusammen mit einem netten Brief an denVerlag geschickt. Statt Hendl- und Bierzeichen warten natürlich Apfel-schorle und Fahrgutscheine auf den kleinen Gewinner.

Yvonne Heckl, Veranstal-tungsleiterin der Münch-ner Schausteller: »DiesesJahr wollen wir uns beiden Gewinnern stellver-tretend für alle Einsen-dungen bedanken. DiesesMal ging es uns besondersum die Geschichten hinterden Motiven. Die vielenEinsendungen waren wie-der unglaublich abwechs-lungsreich. Es haben sichviele wahnsinnig Mühegegeben und Herzblut hi-neingesteckt! Sie zeugteneinmal mehr von derStadt München als einevielfältige, bunte undweltoffene Stadt!«

Wochenanzeiger

SPEZIAL

29GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Eine behält den Durchblick:„Mit Schwund muasst rechnen“

Solln · Sehnsüchtig wartet Millionenbauer Frischlingerauf die Verleihung seiner Orden – doch ach, verschwun-den sind die begehrten Stücke. Wunderheiler Rosenwas-ser, der ihn täglich besucht, kann ihn etwas beruhigenund kuriert wenigstens seine eingebildeten Krankheiten.Der Bauer hat wirklich viel um die Ohren: Ein Kaviarprodu-zent hofiert seine Tochter, schielt dabei aber nach Frisch-lingers Millionen. Und das tut auch Roswitha, die der Bau-er anhimmelt und ehelichen will. Gott sei Dank behältHaushaltshilfe Anni den Durchblick und rückt mit einermagischen Hilfe so manches wieder ins rechte Licht.

Die Sollner Kulturbühne (Iberl, Wilhelm-Leibl-Str.22) zeigt „Mit Schwund muasst rechnen“, insze-niert von Winfried Frey. Info: www.okticket.de.

red

Münchens zarteste Grillversuchung zu Ostern

„Hickory - authentic grill & smokehouse“

Die nordamerikanische Baumgattung Hickory verhalf demgleichnamigen Restaurant am Pasinger Knie nicht nur zuseinem Namen, das Holz dieser Bäume verleiht den Spei-sen durch sein Raucharoma auch eine herrliche Würze.Schon vor Urzeiten haben die Menschen über diesem Holzihr Fleisch gegrillt und geräuchert. Dies wird nun auch imHickory in Pasing meisterhaft zelebriert. Dort gibt es ausder Region und familiengeführten Betrieben Rind, Schweinsowie Ente, deren Fleisch über dem außergewöhnlich aro-matischen Holz köstlich zubereitet wird. All das schmecktnicht nur himmlisch, durch das ganz langsame Garen undRäuchern bei Niedertemperaturen gelingt das Grillfleischobendrein butterzart. Wie fein zum Beispiel die über vierStunden lang gesmokten Spareribs schmecken, derenFleisch sich fast selbst vom Knochen löst, sollte man um-gehend im „Hickory - authentic grill & smokehouse“ testen.

Osterfrühstückmit brasiliani-schem Jazz

Die Cantina in der

Pasinger Fabrik lädt ein

Von Montag bis Freitag lädt daslichtdurchflutete Restaurant seineGäste nicht nur zu einem preis-günstigen Mittagstisch ein, täglichwechselnde Speisen runden dasganztägige Angebot ab. Alle Ge-richte werden frisch zubereitetund zu fairen Preisen angeboten.Da das räumliche und kulinari-sche Angebot so vielfältig ist, bie-tet man mit der CANTINA auchein unkonventionelles Ambientefür Veranstaltungen. Jeden 1. Sonntag im Monat gibt es u.a.zudem ab 11:00 Uhr „Frühstückmit Live-Jazz“. Am kommendenOstersonntag lockt BrasilianischerJazz mit Christiane Ruvenal. EineReservierung empfiehlt sich.

Bayerische Küche

BurenwirtAltostraße 7, 81245 München089/86 36 96 61

Königlicher HirschgartenHirschgarten 1, 80639 München089/17 99 91 19

Kroatisch-Bayerische Küche

Aubinger’s ZwicklwirtMarzellgasse 1, 81245 M.-Aubing089/81 05 99 09

Hotels

Hotel Laimer HofWohnen am Schloss, 089/178038-0www.laimerhof.de

Italienische Küche

Ristorante LAURUSMaria-Eich-Str. 6782166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98

Indische Küche

NamaskarMünchner Str. 19385757 Karlsfeld, 08131/2776461

DIE BESTENGASTRO-

TIPPS IN IHRER NÄHE

Ihr persönlicher Eintraghier für nur ¤ 5,–!

Tel. 089/54 65 51 17

im Münchner Süden und Westen

– PR-Anzeige –

Mitt’n bei da Nacht mit Corinna Binzer, Andreas Borcherding, Ronny Weise, Wiggerl SchoenbergerTermine: So., 3.5., 18.00 Uhrund Fr., 22.5., 20 Uhr

Mit Schwund muasst rechnen mit Wiggerl Schoenberger, Lisa Augenthaler, Patrick Brenner, Nadja Nagl, Georg Thaller, Ronny WeiseTermine: Sa., 4.4., 20 Uhr, Fr., 10.4., 20 Uhr, Sa. 11.4., 20 Uhr, Fr. 8.5., 20 Uhr

Tickets unter 089 - 74 99 72 21

www.sollner-kultbuehne.de

Wilhelm-Leibl-Str. 2281479

München/Solln

Offizieller Sponsor Theater Sollner Kultbühne im Iberl: Das weltweit leichteste und kompakteste Elektromobil · T. 089 - 57 95 19 06 · www.travelscoot.de

Sehr geehrte Gäste der Cantina,während der Osterfeiertage, ein-schließlich karfreitags, haben wirtäglich für Sie ab 10 Uhr geöffnet.Am Ostersonntag verwöhnt SieChristiane Ruvenalbei unserem Jazzfrühstück ab 11 Uhr mit brasilia-nischerJazzmusik.

Reservierungenerwünscht

Cantina in der Pasinger FabrikTelefon: 089/55060365

August-Exter-Str. 1 · 81245 Münchenmail: info@cantina-pasing.de

www.cantina-pasing.de

Hickory-Lammkotelett mit Grillgemüse und mediter-ranem Kartoffelpüree Bild Hickory

Am Ostersonntag live inder Cantina in Pasing Chris-tiane Ruvenal

Bild: Ruvenal

Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089/17 999 119 · Fax 089/17 999 117

Öffnungszeiten: täglich 10.00–24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · 11.00–22.00 Uhr durchgehend warme Küche

Restaurant & Biergartenseit 1791

Königlicher HirschgartenKöniglicher Hirschgarten

Karfreitags-Buffet 3. April 2015von 11.00 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 21.30 Uhr

„Bouillabaisse“ Fischsuppe

Pikanter Nudelsalat · Matjes-Variationen, Spargelsalat Vinaigrette

· Gebeizter Lachs · Gebratene Garnelenspieße · Herzhaft mari-

nierte Antipasti v. grünen Spargel, Aubergine, Champignons und

Paprika · Verschiedene Salate · Marinierter Tintenfisch

Bandnudeln mit Lachsstreifen · Gebr. Papageifischfilet ·

Geb. Pangasiusfilet · Gedämpfte Garnelen · Green Shell

Muscheln überbacken · Überbackenes Lachsforellenfilet in

Rieslingsauce · Bayer. Ente mit Knödel und Blaukraut ·

Kalbsrahmbraten mit Eierspätzle

Creme Caramel · Edelbitter-Schokoladenmousse · Topfen-

strudel mit Zwetschgenröster · Hausgemachtes Tiramisu ·

Hausgemachter Kaiserschmarrn · Vanille- und Stracciatellaeis

Pro Person 21,- ¤ · Kinder bis 10 Jahre 12,50 ¤Reservierungen unter 089/17 999 119

www.hirschgarten.de

Kulinarische Reise-Buffets*

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

*Terminänderungen vorbehalten!

Mi., 01.04. Oid-boarisch auf’kocht

Do., 02.04. American BBQ

Fr., 03.04.Karfreitags-Fischbuffet

Sa., 04.04. Steaktag

So., 05.04.Osterbrunch

Mo.,06.04.Osterbrunch

Di., 07.04. Abendbuffet entfällt

Wichtige ADAC Telefon -nummern auf einen BlickWichtige ADAC Telefon -nummern auf einen Blickn Allgemeine

InformationenADAC ReisebüroTel. 0 800 5 21 10 12(Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr) www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoServiceTel. 0 800 5 10 11 12(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr) Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC Fahrsicherheits-TrainingTel. 0 800 8 98 00 88(Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)www.sicherheitstraining.net

ADAC AutoversicherungTel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internetwww.adac.de/suedbayern

ADAC FahrzeugtechnikTel. 0 800 5 34 24 66(Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder UnfallADAC PannenhilfeHandy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netz betreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule:ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im AuslandADAC Notruf MünchenFür alle fahrzeug- und personen -bezogenen LeistungenTel. +49 (89) 22 22 22

Sicher unterwegs30

Mittwoch, 1. April 2015

Die Seitenfür Auto, Verkehr, Freizeit und Reise

Mit einem Sicherheitstraining in die Motorrad-Saison starten – www.sicherheitstraining.net

Thema der WocheBlau ist das neue Schwarz

Vorsichtig in die Roller-Saison starten Viele Rollerfahrer starten jetzt bei besserer Witterung wiederdurch. Günstigste Möglichkeit auf zwei kultigen Rädern un-terwegs zu sein sind Scooter bis 50 ccm Hubraum und einermaximalen Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. Sie könnenmit einem Versicherungskennzeichen betrieben werden.Stichtag war hier der 1. März. Seither müssen die schwarzenSchilder an Rollern, Mopeds, Mofas oder versicherungs-pflichtigen E-Bikes durch neue blaue Kennzeichen ersetztsein.

· Bitte beachtenWer in der Winterpause sein Zweirad nicht genutzt hat, sollteam Anfang der Saison besonders vorsichtig sein. Gefahrendrohen nicht nur durch eigene Fehler. Motorroller werdenwegen ihrer schmalen Silhouette leicht übersehen, ihr Platz-bedarf und ihre Geschwindigkeit werden unterschätzt. Dahersich nie darauf verlassen, dass andere die Vorfahrt beach-ten.Besondere Vorsicht ist an Kreuzungen und Einmündungensowie bei Gegenverkehr geboten, wenn überholt oder nachlinks abgebogen wird. An Kreuzungen mit entgegenkom-menden Linksabbiegern rechnen. Beim Überholen stets ein-kalkulieren, dass Fahrzeuge ausscheren oder nach links ab-biegen. Bei engen Straßenverhältnissen mit sich plötzlichöffnenden Auto-Türen rechnen. Deshalb ist auch Durch-

schlängeln im Stau problematisch. Immer das Fahrlicht ein-schalten und beim Abbiegen blinken. Das Tragen eines Helmsist Pflicht, motorradtaugliche Schutzkleidung wird auch aufdem Roller oder Moped empfohlen.

· Jetzt montierenTipp: Besonders günstig sind die neuen Versicherungskenn-zeichen in allen ADAC Geschäftsstellen zu haben. Bereits ab50 Euro pro Jahr gibt es den Haftpflichtschutz. Versiche-rungsnehmer oder Fahrer unter 23 Jahren müssen etwastiefer in die Tasche greifen und zahlen 79 Euro. Übrigens:Bei versicherungspflichtigen E-Bikes ist der Akku im Rahmender Teilkaskoleistungen mitversichert.Extra-Tipp für Führerscheinanwärter: Wer zwölf Monateschadenfrei fährt, erhält bei der ADAC Autoversicherung eineverbesserte Einstufung in die Schadenfreiheitsklasse 1. Undmit der Familien-Versicherung kann man je nach Zahl derversicherten Fahrzeuge sogar mit Schadenfreiheitsklasse 4starten!

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44,80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Jetzt montieren: Seit1. März gelten die

neuen blauen Versi-cherungskennzeichen

Foto: ADAC

Der ADAC verlost eine Haftpflicht- und Teilkaskoversicherung für Roller oder Moped im Wert von bis zu 180 Euro.Einfach unter dem Stichwort „Versicherungskennzeichen“ bis Freitag, 10. April 2015 (Einsendeschluss) Vor- undNachnamen sowie Post- und Mailadresse per E-Mail senden an: gewinnspiel@sby.adac.de. Der Rechtsweg ist aus-geschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt.

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel!

AllgemeinAnkauf v. PKW, Transporter, T.089/30787875 o. 0178/2337711

Kleinanzeigen im KFZ-Marktaller Münchner Wochenanzeiger:nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.Rausholen. Anzeigenannahme:089/546555

Anhängerverleih, T. 70009000

Alfa Romeo

Verk. Alfa Romeo Giulietta, Bj.2011, 170 PS, 68’km, schwarz,VB 12.700,- ¤, Tel. 0177/3765432

Alfa Romeo 147, 1,9 JTD, Bj.01, TÜV 09/16, T. 0176/84369408

AudiSU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa.24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMWSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd.Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel.089/35062598

316 COM, gt. Ausst., § 9/15, 8 -f., 1.444,- ¤, Fa., T. 0179/1444770

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547

FiatPunto 00, 4 t., § neu, Klima,1.444,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547

FordSUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust.Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mondeo Combi, D, Klima, ohneTÜV, 777,- ¤, Tel. 0179/1444770

Fiesta, Bj. 98, Autm., 2. Hd., 55KW, 100’ km, TÜV 3/17, dkl. blau,4-türig, FH, Klima, ZV, Alu, keinRost, 1.300,- ¤, Tel. 0174/6696925

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa.Tel. 089/89328547

HondaSU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust.,Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Civic Sport, silber-met., 3-tür.,Garagenwagen, EZ 2005, 2. Wa-gen 28.828 km, Klima, CD-Wechsler, 1A Zustand, TÜV03/2017, Sommer- und Winter-reifen, el. FH, VB 7.400,- ¤, Tel.089/7003335 oder 0171/4884014

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

KiaKia Sportage 4 WD, EZ. 2/06, Tüvneu, 140 PS, Diesel, Schaltgetriebe,104`km, 1. Hd., unfallfrei, Gara-genwg., Teilleder, Sitzheizung, 9-.fach Alubereift, ESP, ABS,CD/Ra-dio, 1 a Zustand, von Privat, 6950¤,Tel. 0171/4766800

MazdaDemio 00, 125’km, §neu, Klima,1.666,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust.,Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Mercedes

C 220 CDI T Avantgarde, Auto-matik, Leder, Navi, 158.000 km,2. Hand, Scheckheft gepflegt,Service neu, Bremse neu, HU/AUneu, sehr hohe Ausstattung. VB.8.690,- ¤, Tel. 0172/2183929SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa.24 Std./Wo, Tel. 089/35062598SUCHE MERCEDES alle Typen,ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.089/89328547Suche alle MERCEDES, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

MitsubishiSUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUSab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel.089/35062598Outlander 2,2, Diesel, 115 KW,EZ 03/13, 12.800 km, 25.200,- ¤,inkl. WR, Tel. 0171/4977870Galant Kombi 1.300,- ¤ VB, Bj.1998, TÜV im Sep. 2016, 172’ km,Telefon: 0179/1511060 ab 16 Uhr

OpelSU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa.24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Su. OPEL, Fa., T. 089/97890365Corsa, § 3/17, 81’ km, 8 f., 999,-¤, Fa., Telefon: 0179/1444770SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel.089/89328547

PeugeotSUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02,jeder Zustand, 24 Std./Woche,Tel. 089/35062598

RenaultClio, EZ 6.08, schwarz, 4-türig,130’ km, 74 KW, 1. Hd., unfall-frei, KD-gepflegt, 3.600,- ¤, Kon-takt unter Tel. 089/74370567Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547Twingo 00, § 8/15, FD, EFH,1.555,- ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

SuzukiGrand Vitara 2.4 Comf. EZ2/10, 58’ km, schw.-met., Lederschw., Schaltgetr., § 2/17, s. gt.Ausst., gr. Navi m. Festpl., Xenonuvm., 8-f. ber. Insp. neu, SH-gepfl., NR, VB 13.250,- ¤; Tel.089/717493 od. 0151/54403982

ToyotaSu. Toyota PKW/BUS, jd.Zustand, Fa. Tel. 089/89328547SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24Std./Woche, Tel. 089/35062598Suche jd. Toyota, auch So.-/Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VWSU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa.24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Golf IV, Bj. 2000, km 93.500,TÜV Jan. 2016, Anhängerkupp-lung, Scheckheft gepflegt, Gara-genwagen, guter Zust., 2.500,- ¤VB, von Privat, Tel. 089/8349001

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., abBj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel.089/89328547

Wohnwagen/WohnmobileRentner sucht Wohnmobil oderCampingbus in gepfl. Zustand fürUrlaub zum Kauf, freue mich überjedes Angebot, Tel. 0175/8970591

Familie su. Wohnwagen oderWohnmobil; T. 0170/7056847Kaufe Wohnmobile & Wohn-wagen 03944/36160 Fa.www.wm-aw.de

Reifen18 Zoll Turbolook-Felgen, ori-ginal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2mal 10x18 ET 47, eine Felge m.leichtem Bordsteinkontakt. VB850,- 3, Tel. 0172-83944584 x 195/45 R16 84H, Sommerei-fen, Conti Premium Contact 2 von2013. Sehr guter Zustand, nur5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel.0170-3054248

Was tun im Ernstfall?Helm muss nach einem Unfall immer abgenommen werden

Temperaturen im zweistelligen Bereich und jede MengeSonne locken wieder Motorradfahrer auf Bayerns Straßen.Gerade zum Start der Motorradsaison ereignen sich immerwieder schwere Unfälle. Dass man nach einem Unfall denHelm nicht abnehmen soll, ist ein lebensgefährlicher Irr-glaube, der sich in den Köpfen vieler Verkehrsteilnehmerfestgesetzt hat.„Der Helm muss runter, sobald ein Motorradfahrer nacheinem Sturz bewusstlos ist“, erklärt Wolfgang Baumüller,Rettungsassistent und ehrenamtlicher Leiter der Johanni-ter-Motorradstaffel im Regionalverband München. „Nur sokönnen die Ersthelfer die Atmung prüfen und gewährlei-sten, dass der Verletzte nicht an Erbrochenem oder seinemeigenen Blut erstickt.“Und so geht es: Nachdem die Unfallstelle abgesichert wur-

de, greift ein Helfer in den geöffneten Helm, spreizt ihnseitlich und zieht ihn vorsichtig über Nase und Ohren vomKopf ab. Ist eine weitere Person am Unfallort, sollte sie as-sistieren, indem sie Hals und Kopf waagerecht hält. Atmetder Verunglückte, sollte er in die stabile Seitenlage ge-bracht werden, auch wenn er an der Wirbelsäule verletztsein könnte. Dann wird der Notruf 112 gewählt. Ist keineAtmung feststellbar, sofort mit der Herz-Lungen-Wieder-belebung beginnen.Wer so handelt, rettet möglicherweise nicht nur Leben,sondern unternimmt auch alles, was das Gesetz von Zeu-gen eines Unfalls verlangt. Da jeder unverhofft in die Lagekommen kann, bei einem Unfall helfen zu müssen, solltendie Erste-Hilfe-Kenntnisse alle zwei Jahre aufgefrischtwerden. red

Nach einem Motorradunfall sollte der Helm dringend entfernt werden. Bild: Dieter Schütz/pixelio.de

Mit einem Sicherheitstraining in die Motorrad-Saison starten – www.sicherheitstraining.net

Mittwoch, 1. April 2015 Sicher unterwegs 31

MotorräderVerkaufe: orig. BMW-Leder-jacke neuwertig Touring, XL,Goretex-Jacke, + Hose Goretex,VB, Telefon: 0174/9681782Motorrad-Ankauf, Fa. Tel.089/3143203Jamaha Tricker 250 ccm, Orig.650 km, unfallfrei, fast Fabrikneu.Altersgründen. Leicht wendig,spritzig. Tel. 089/6014236 näheresgegen Gebot, ab 2.900.- ¤Suche Vespa/Piaggio PX, 80,125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa)oder Vespa 50n/Spezial zum Her-richten o. Ausschlachten (auch Un-fall), Tel. 0172-8394458

ZubehörDachträger Profil 2000 fürBMW 5er E34 u. 7er E32, E38dazu Fahrradtr. Sherpas Combi,absperrb., VB, Tel. 089/715399

Auto-AnkaufKaufe Fahrzeuge aller Art, 24Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE JEDES FAHRZEUG ab Bj.2003, auch ohne TÜV, viele km,Mängel, SOFORT BARGELD, Fa.,Telefon: 089/5807802

KAUFE JEDEN GOLF (GOLF IV)u. Passat ab Bj. ‘98, auch ohneTÜV, sof. Bar, Fa. T. 089/5807802

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugenfür Im-/Export, auch m. Unfall,Motorschaden, hohe KM, zahlesofort in bar, auch Sonn- undFeiertage, Firma, Telefon:089/23926329 oder 0172/8613407

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BARalle KFZ auch Unfall, immererreichbar. Tel. 0176/49203319

Dt. Fa. kauft unfall- und ge-brauchte Kfz aller Art, sofort bar,24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495KAUFE JEDEN ANHÄNGER,WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCHOHNE TÜV, SOFORT BARGELD!Fa: Tel: 089/5807802AUTO-ANKAUF aller Marken!Unfall, hohe Kilometer, Motor-schaden, Zustand egal! SOFORTABMELDUNG, SOFORT BARGELD,Telefon: 0176/62385687Suche gepflegte PKW’s ab Bj.2007, Münchener Firma Tel.089/42018419Kaufe Bar alle TOYOTA u.andere Japaner f. Exp., Fa. Tel.089/97890365www.kaufe-alle-autos.deSeriöse deutsche Firma kauft ge-pflegte KFZ, auch mit Mängeln,vielen Kilometern & ohne TÜV.Sofort Bargeld, T. 0170/5408151SCHROTT AUTO ENTSORGUNG,Kostenlose Abholung, 24 Stun-den-Service, mit VERWERTUNGS-NACHWEIS, Tel. 0176/62385687KAUFE JD. MERCEDES/BMW!Auch ohne TÜV, SOFORT BAR-GELD! Firma Tel. 089/5807802Kaufe Bar alle: VW, Audi, BMW,Skoda, Seat auch Japaneru. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd.Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: Tel: 089/5807802KAUFE JEDEN DIESEL, auchohne TÜV, viele KM, SOFORTBARGELD! Fa. Tel. 089/5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER,WOHNWAGEN, jd. Bj., AUCHOHNE TÜV, SOFORT BARGELD!Fa: Tel: 089/5807802Kostenlose Abholung und Ent-sorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel.0176/32574623Autohaus sucht lfd. gepflegtePkw’s bei sofortig. Barzahlung,Auto S. H., Tel. 089/666 533 14KAUFE JEDEN DIESEL, auchohne TÜV, viele KM, SOFORTBARGELD! Fa. Tel. 089/5807802KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd.Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORTBARGELD! Fa: Tel: 089/5807802Kfz-Ankauf aller Art! Wirzahlen die besten Preise! SofortBargeld, sofort Abholung, sofortAbmeldung, Kfz. Fa. Tel.089/41876228

KAUFE JD. MERCEDES/BMW!Auch ohne TÜV, SOFORT BAR-GELD! Firma Tel. 089/5807802www.kaufe-jedes-auto.euSofort Bargeld Tel. 0177/2064584Su. rep.-bed. Auto, Export. �089/15891817

GaragenOberirdische Stellplätze inMünchen/Haar zu verm., mehrInfos unter Tel. 0151/51037730Tiefgaragenplatz, nahe U-BahnObersendling, 45,- ¤ pro Monat,Telefon: 089/7237114Hochkalter Str., Duplex-TG, 40.-¤ ab sofort, Tel. 089/646164

Der ADAC in Ihrer NäheDer ADAC in Ihrer NäheAlle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Geschäftsstelle & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18adac-muenchen-west@sby.adac.deMo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Geschäftsstelle & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.deMo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Geschäftsstelle & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.deMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Geschäftsstelle & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.deMo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum MünchenRidlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88pruefzentrum@sby.adac.deMo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt EichenseherJacob-Baumann-Str. 1, 81249 MünchenTel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

MarderschreckMit diesem Spray geht es dem Räuberaber keineswegs ans Fell, sondern die-ses Zeug ist so scharf, dass er sofortReißaus nimmt und nicht wiederkommt. Das Spray enthält den Wirk-stoff „Capsaicin“, der hochkonzentriertin die Dose kommt. Für das „Hot-Chili-Marderspray“ kommen die weltweitschärfsten Chili-Pfeffer schoten insSpiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnetaus Mittel amerika und Kora-Chili ausIndien. Für die Nase des Marders istdieser Geruch so durchschlagend dasser sofort das Weite sucht. Die Inhalts -stoffe des Hot-Chili-Gemischs sindfarb-, ph-neutral und ungiftig. Der Mar-der verbrennt sich also nur seine

Schnauze, ohne verletztzu werden. Der neue Wirkstoffaus der Chili scho te ist verbunden ineinem viskosen, schwer verdunsten-den Wachs-Emulgat und hat eine Wir-kungsdauer von bis zu einem Jahr.Das Produkt wird über ausgesuchteZeitungs häuser vertrieben und kannin deren Geschäftsstellen zu einemPreis von 19,95 Euro gekauft werden.

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 19.95¤

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650E-Mail: info@muenchenweit.de

Bayer kauft Ihr Auto!Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohn-

mobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.Fa. Tel. 0171/7504353

Mo-So

VON ZUSTAND 1A BIS HOHE KM, BESCHÄDIGT, ETC.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken

AUTOVERWERTUNG KROHERTel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhrwww.autoverwertung-kroher.de

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

Die! AutohobbywerkstattStefan Tremel

Brunhamstr. 7 · 81249 München · Tel. 089 / 83 33 36E-Mail: mail@autohobby-muc.de

Selber reparierenund sparen!

Martinsried · Mit großer Mehr-heit beschloss der PlaneggerGemeinderat 2013 den Bau ei-ner Gewerbetrasse. Diese solltevon der Münchner Straße auskommend hinter den Garagenentlang auf die Röntgenstraßeführen und nördlich des AEZ im90-Grad-Winkel auf die Lochha-mer Straße führen. „Die Orts-umgehung ist ein großer Ge-winn für Martinsried“, betontedamals SPD-Fraktionsspreche-rin Monika Schulz. Zwar kriti-sierte CSU-FraktionssprecherMichael Book die „Staatsstra-ßen-2063-Light-Version“, dochFraktionskollege Hermann Naf-ziger freute sich, dass sein An-trag auf einen Kreisverkehr ander Münchner Straße als Ein-gang in die Gewerbetrasse brei-te Zustimmung fand.Unklar war allerdings von An-fang an, wie sich die Verhand-lungen mit den Grundstücksei-gentümern gestalten. Nun wirdgenau aus dieser Unklarheit das

vorläufige Aus für die Gewerbe-trasse. „Wir stecken in schwie-rigen Verhandlungen“, meinteBauamtsleiter Andreas Löbe.„Das Problem ist, dass wir inKürze die Umgestaltung desMartinsrieder Ortskerns beglei-ten und deshalb sehr viel Bau-stellen- und Durchgangsver-kehr erwarten. Angesichts die-ser zu erwartenden Situationmöchten wir Maßnahmen er-greifen, um den Verkehr ausder Ortsmitte bekommen.“Die Zwischenlösung ist nun diedirekte Verbindung zwischenRöntgen- und Fraunhoferstraße,also ein Walldurchstich. Mitfünf Stimmen der SPD und Grü-nen gegen vier Stimmen derCSU, FDP und Freien Wählerbeschloss der Bauausschussdes Gemeinderats den Durch-stich. „Wir lügen uns in die Ta-sche, wenn wir sagen, diesesProvisorium entlastet Martins-ried von Verkehr“, kritisierteGerhard Schleburg (CSU) das

Projekt heftig, wohingegen derGrünen-Gemeinderat WernerStrobl die Übergangslösung als„gelungen“ bezeichnete. Dochauch die Zwischenlösung kostetGeld. Für Baumrodungen, Erd-massetransport, Absenken derBordsteine und Asphaltarbeitenveranschlage die Verwaltung225.000 Euro, so Löbe. „Die Ent-scheidung hat beschließendeWirkung“, erklärte er. „Für unsals Verwaltung ist der Auftragnun klar. Wir wissen, in welcheRichtung wir weiterarbeitenmüssen.“ us

Zwischenlösung für MartinsriedDurchstich zwischen der Röntgen- und

Fraunhoferstraße beschlossen

Zwischenlösung für Martinsried: Die Röntgen- und Fraunhoferstraße werden mittelsDurchstich miteinander verbunden. Skizze: Gemeinde Planegg

Mein München: Vermischtes Nr. 14 · Mittwoch, 1. 4. 201532 s&

Massagen, erotischZärtl. Massage T. 0162/8969039

Exclusivmassagen von attrak.,niveauvoller Lady, diskret undPrivat in Mü.-Giesing, Tel. 0152/54768125

ModelleNeu, Juli OW 85G, nur Haus u.Hotel, 24 h, Tel. 0152/04517187

**50,NA UND** 0151/53711056

RITA 46J. bes. T. 01577-7184883

TelefonkontakteTelefonsex 089/682787

Sextreffs gratis 0176/52522377

ErotikHallo Foto-Film u. Wäsche Fans.Nicole 23J. blond sucht Liebhaberihrer intimsten Fotos-DVD’s undvergibt ihre getragene Wäsche.Ruf an: Tel. 0176/92144310

ER tut gut Tel. 0160/1259053

w w w . S e i t e n s p r u n g -Bayern.net

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Mache Haus- u. Hotelbesucheab 16:00 Uhr, Tel. 0157/87565498

Bi Mann, devot, 50, su. dom.ältere ab 55-70 Dame, Paar,Herrn, mag Ns evt. Kv, SMS:0173/4219891

Kreativer Mann, su. symp., lust-volle Frau, Tel. 0171/7935867

Hübsche zierliche SIE bes. + ver-wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel.0176-53033993

Er su. SIE, Tel. 0176/96620497

Marko, 27 J., verwöhnt allein-stehende Frauen im Alter von 20bis 40 J. Telefon: 0176/72529035

der Münchner WochenanzeigerFürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Ticket-Service

VerkäufeFernseher Sony Bravia LCD TV,KDF-E50A11E, 127 cm (50Zoll), B 118,4 cm, H 82,7 cm, T40,8 cm, gebraucht, VHB 270,-,Tel. 0179/2432562

Buche Ster ab 70,- ¤ Forst-betrieb Weber, Tel. 089/662242

Brennholz Buche und Fichteofenfertig u. trocken + LieferungTelefon: 0151/61551992

Suche Musikinstrumente allerArt auch defekt, Tel. 0162/9442518

Privatperson su. 1 hochw. Da.-o. Herrenarmbanduhr, T. 0177/5066621

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Louis Vuitton u.MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck & Uhren, Silber + vers.Bestecke, Münzen. 0157/84645396

Höchstpreise für MILITÄRSA-CHEN bis 1945 Tel. 089/42018419

Suche LEGO Tel. 08531/9470041

Privat kauft von Privat!! Bern-stein, Pelze und alles was Sie alswertvoll erachten! 01575/3460811

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge,Möbel, Silber, Figuren, Schmuck,Militaria, Bücher, Porzellan, Tel.0173/7058998

Suche Modelleisenbahn undZubehör, Tel. 08152/981205

Kaufe Pelze, Zinn, Silber,Besteck, Schmuck, Tel. 0177/2164921

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreibmasch., Porzellan, Kristall,Zinn, Abendgarderobe, edleHandtaschen, Krüge, Münzen,Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.Zahle BAR u. FAIR. Tel. 089/44312337

MÜNCHNER kauft Nachlässe,Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus -besuche möglich. 01522/2501844

Privat kauft Musikinstrum.,Pelze, Deko, Porzellan, Uhren,Modeschmuck, Münzen, Bilder,Lampen, Gläser, Hr. Weiß,0157/89614215

KAUFE AUFLÖSUNGEN, Gemäl-de, antiquare Bücher, antike Mö-bel, Silber, Porzellan, Kunst. 089/8634706, super_antik@web.de

Fotoapparate, T. 089/69388678

Suche alles von Märklin, zahlefaire Preise! Tel. 089/57084349

Achtung! Liebe Leser, Sammlersucht Bernstein, Zinn, Silber, Sil-berbesteck, Münzen, Sammeltas-sen, Pelze und Orientteppiche undvieles andere aus dem Nachlaß.Zahle für Pelze von 200 bis 2000,-¤, Tel. 0174/2583852

Privat su.: Pelze, alte Näh- +Schreibmasch., Porzellanfig., Zinn,Sammeltassen, Schmuck, Münzen,Tepp./Silberbest., hochw. TaschenLouis Vuitton, MCM.0178/9885883

Nachlässe, Münzen, Tafelsilber,Gold/Silberschmuck (auch defekt)Uhren kauft: 0171/350 14 98

ComputerComputerprofi (Dipl.-Ing.)hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.Preis, Tel. 0170/4063143

www.mac-pc-werkstatt.deWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel.089/45205680

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Mobile PC-Hilfe Zu fairenPreisen. Gerne auch PC-Ein-steiger und Senioren. BringeGeduld mit. Tel.: 0176/51368535

Internet-/PC-Probleme? Kom-petenter und freundl. Service vorOrt, Tel. 49009715, fpj-media.de

Senioren + PC + Internet.Geduldiger 60 J. Fachmann hilftTel. 089/28855840

Computer-Grundkurs PC undMAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. Tel. 089/833427

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation T. 0177/5809018

PC-Notdienst, Tel. 0172/8968800

EntrümpelungenENTRÜMP. + Whgs-Auflösung,Malerarbeiten, schnell undsauber; Fa. Tel. 23523603

Entrümpelungen, Wohnungs-auflösung. u. Entsorgung durchFachpersonal, Fa., Tel. 58090425;www.stelzer-umzüge.de

Firma Lex Entsorgung, Woh-nungsräumungen, Abholung undEntsorgung von Sperrmüll, Holz,Bauschutt, Abbrucharbeiten usw.schnell und günstig, Firma LexTelefon: 089/75079635; www.abbrucharbeiten-muenchen.com

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Wohnungsräumungen, Sperr-müllabholung durch Fachfirma,Festpeisangebote, kostenlose Be-sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans-porte, Telefon: 089/58988850

Fa. Rasch & Raus! EntrümpelungSauber, preiswert & zuverlässig! ab14.- ¤/Std., kostenlos anrufen0800/9557733 oder 0152/4275416

DienstleistungenTESTEN SIE UNS! RGO Hausver-waltung Tel. 089/76773659 Ihrzuverlässiger Miethausverwalter

Fahrrad-MarktDi Blasi Erwachsenen Dreirad,zusammenklappbar mit Tasche,NP 1.600,- ¤, neuwertig, f. 850,- ¤zu verkaufen, Tel. 089/797340

www.bmxshop.de oder unterTelefon: 089/8545481

GartenbauGarten- u. Landschaftsbau hatnoch Termine frei. Tel. 7233221

Pflaster- Platten- und Natur-steinarbeiten, Terrassenbau, Gar-tengestaltung, kurzfristig, Tel.0172/5853446, Tel. 089/3153703

Gärtner erledigt Gartenar-beit, Pflastern, Hecken- undBaumschnitt/-fällung usw., FirmaTelefon: 0172/8539277

www.die-baumexperten.deProblemfällung, Gartenpfl., Wur-zelstockfr., Heckenschnitt, Ab-fuhr, zuverlässig und preiswert,Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Gartenpflege-bau, Rasen, Pflas-tern, Teiche, Tel. 0152/28193197

G.M.Baumfällung - JETZT FRÜH-LINGSANGEBOT für Baumschnitt,Fällung, Baumstumpfentfern., Ent-sorg. Seit 18 J. Angebot u. Anfahrtfrei. 089/343397 od. 089/87129285

Bäume fällen a. schwierige Ab-fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233www.baum-faellen.de

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGEwww.derbaumspezialist.comTel. 089/12075090

Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung & Schnitt Fa.0172/8360440

Junger Gärtnermeister baut,pflanzt und pflegt, schnell und zu-verlässig. Tel. 0173/4689280

Baumschnitt, Heckenschnitt,Baumfällung-Profi-KlettertechnikTel. 089/25004787

Bäume fällen, Wurzelstock frä-sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Frühlungsdüfte, Pflanzen &Pflegen mit Liebe & Engage-ment! Firma. Tel. 0179/9320268

GeldmarktSchnellkredit bis 50.000¤ fürArbeitnehmer & Beamte ab eff.Jahreszins von 3,7% z.B. 5.000,-¤mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025info@rendivest.de

Geschäfts -verbindungenDACH-Herrmann, 089/21546944

KleidungDESIGNERMODE gesucht! Wirkaufen gebrauchte Damen- u.Herrenkleidung z.B. Jil Sander,Boss, Escada, Prada, Chanel etc.Direktankauf sofort Bargeld.WWW.SECONDHERZOG.DE;80539 Mü., Hildegardstr. 9.Ankauf täglich von 11-18 Uhr,Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen,Tel. 089/99943409

MöbelRegalvermietung, Mein Meter,Mü-Fürkhofstr. bei Tengelmann

MusikinstrumenteAltes Cello m. Löwenkopf: 1200¤, sehr alter Kontrabass: 1300 ¤,v. Musiklehrer, Tel. 07125/70062

TiermarktReinrassige Zwergpinscher-welpen, 9 Wochen, v. privat zuverkaufen. Tel. 08634/2518363

Verkaufe Yorkshire Terrier ausFamilienzucht, Tel. 08549/511

Wunderschö. braun-weißer Ka-ter a. d. Tierschutz, 2,5J. sucht lie-bevolles Zuhause. 089/30005380

Wohnungs -auflösungenEntrümpelungen aller Art zumFestpreis, besenrein, sauber+ gü., Fa. Frank, Tel. 089/8645125

Räume kostenlos Ihr Haus,Wohnung usw. gegen Inventar!Ankauf von Nachlässen! MichaelScheurer, Tel. 0157/35850733

Wohnungsauflösungen, Umzü-ge, Entsorgung, etc. mitAnrechnung von Verwertbaren,Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Entsorgung & Umzüge ab 50 ¤,Telefon: 0157/52008770

Whgs.-Auflösungen: Entrümpe-lungen, Nachlass-Ankauf, Ver-wertbares wird angerechnet, 089-43576933, www.bm-logistic.de

Preisgünstige Entrümpelung,verwertbares wird angerechnet.Fa. Winklmaier Tel. 089/45461411

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!Fichte und Buche (trocken) +Lieferung, Tel. 0151/61551992

Gasgrill - Grillchef by Land-mann - mit gefüllter Gasflasche,2 x benützt 90 ¤, T. 089 / 845719

Teilauflösung wegen UMZUG!alter Bauernschrank/div. Olym-pia-Bildbände versch. JahrgängePreis nach Vereinbarung Tel.089/8412686

BRENNHOLZ Buche + Fichteinkl. Lieferg., Tel. 0151/17420827

Brennholz Buche, trocken, +Lieferung, Tel. 0160/96242124

Waschmaschine 100,- ¤, 3Monate Garantie, Tel. 6515527,0176/76269431

Verkaufe Steifftiere alsSammlung oder einzeln, Tel.0152/33731760

Pflanzschale für Terr. u. Gart.,durchm. 50 cm, Tel. 089/7459747

HOZELOCK, Wandschraubbox,20 m. Gardena Regenfasspumpe,300 Watt, Tel. 089/586160

Rolladen und Reparaturen,günstig, Firma, Tel. 089/7934983

Gemauerter Gartengrill zer-legbar, neu, original verpackt.Maße 110 x 80 cm, NP 729,- ¤ VB250,- ¤, Miele Geschirrspüler VB200,- ¤, Tel. 08104/364

Diverse Neoprenanzüge div.Größen Preis nach Absprache,Tel. 089/8412686 Kaufe Orden, Uniformen, Hel-

me, Fotos etc. bis 1945! Zahlegut! Bitte alles anbieten! Tel.0179/7861987

Bares für Rares: Kaufe IhreSchätze! Möbel, Bilder, Taschen,Pelze, Schmuck, T. 0811/1301803

Lego gesu., Tel. 0172/4222078

Modelleisenbahnen, auch älte-re und defekte, zu kaufen ge-sucht, Telefon: 09077/700248

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden,Ferngläser, Zinn, Porzellan undBestecke, Tel.: 0162/8600584

Bücherankauf, T. 089/85484619

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krü-ge, Becher u.s.w. mit seriöser Ab-wicklung. Tel. 0178/9168783

Glas-Couchtisch Merida, (obenGlasplatte unten Holzeinlagedunkles braun bis schwarz)B/H/T 110 x 40 x 70 cm, Original-rechnung vorhanden! VB 85,- ¤,Telefon: 0163/3095781www.mehr-wissen-id.de/2206

Klavier zu verk. VB 200,- ¤Aubing. Tel. 0171/6321544

Herrenanzüge (Größe 50),Hemden (Gr. 43/44) u. Krawattengünstig zu verkaufen, sehr guterhalten! Telefon: 0177/3765432

3er und 2er Sofa blau z. verk!VB 150,- ¤, Tel. 0171/6321544

Küchenblock m. Kühlschrank,Herd m. Ceranfeld sowie Anrich-te mit Spüle und Spülmaschine,FP 680,- ¤, Tel. 0163/6988896

(Traum) Brautkleid mit aufwen-diger Perlenstickerei in Gr. 38/40v. 2014 zu verkaufen. 600.- ¤ (NP1200.-), Tel. 0178/8110101

Verkaufe v. priv. 6 mod. neu-wert. Terrassentüren, inkl. Roll-läden, Näh. Info 0175/7903459

Kaminholz/Buche: Günstig aufPaletten Tel. 0173/8101734

Buchenbriketts & Brennholz Lie-ferung mögl., Fa. Tel. 0160/99001554

Privileg Waschmaschine, 3 Mo-nate alt zu verk., VB, T. 60013013

Buchenholz unter 22% FeuchteIdeale Größen auch für Wohnun-gen. www.lauf-feuer.de

Alles was Sie zum Reifenwech-sel brauchen bekommen Sie beiFa. Zachskorn, T. 08134/1200

Hochwertige Gewächshausfo-lie sowie Abdeckplanen bis 10 x 12m. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Riesige Mengen gebrauchterSchwerlast- u. Palettenregale gün-stig. Fa. Zachskorn, T. 08134/1200

Riesige Mengen Gitterroste,Feuerverzinkt, sehr günstig. Fa.Zachskorn, T. 08134/1200

KaufgesucheKaufe Antiquitäten von A-Z,Bronzen, Gemälde, Möbel, Por-zellan, Uhren usw. auch ganzeNachlässe. Tel. 08208/1612 oderTel. 0172/8265552

Kaufe Antikes aller Art, Trödelu. Flohmarktw. T. 0176/77139110

Kaufe von Privat Pelzjacke od.Pelzmantel, seriöse Abwicklung,Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Kaufe Postkarten, Tel.08142/487289

Suche Pelzjacken und Mäntelaller Art, Telefon: 0157/87698664

Kaufe Nachlässe, Antikes, Ge-mälde, edle Weine und Luxusar-tikel, Telefon: 089/79360944

Wir su. Glas, Porzellan u. Floh-marktware, Keramik usw., gebr.Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989

*Frühlings-Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelzeund zahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Uhren, Alt- undBruchgold, Zinn-Figuren, Kleinmöbel,Trachten, Teppiche und Erbnachlässe

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf€ €

Mehr Wissen!Mit der Mehr-Wissen-ID geben SieIhrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089/546 55-340 oderwww.mehr-wissen-id.de

GERETSRIED-NORD

BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90

www.sitzmacher.de

Täglich 10 – 19 UhrSa. bis 18 Uhr

DER GROSSE

MÖBEL-SPEZIALIST

Das Möbelhaus

Aufwendige Handarbeit 2-Sitzerab 1499,- ¤

Sofa ab 1639,- ¤

Edle Funktionseckez. B. 220 x 285 cm ab 4599,- ¤

Relaxsessel ab 1999,- ¤

Über 30 Manufakturen arbeiten für uns „für Ihre Zufriedenheit“

Perfekte Form und einzigartige Funktion ab 2997,- ¤

Sofa aus der alten Gerbereiz.B. 228x260cm ab 3399,- ¤

Der Münchner ImmobilienmarktMünchen daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerimmo.muenchenweit.de

Immo-Angebote Ackerland 6 ha gg. Rückpacht zuverkaufen. Chiff. Nr. 1105270, Mü.Wochenanzeiger Moosacher Str.58, 80809 München

DAH-Ost, schö. großzüg. 3-Zi.-Whg., 82,23 m2 Wfl., gr. S-Blk., 3.OG, Kü. + Bad neu renov., KP VB ¤279.000,- inkl. neuw. Kü, v. priv.� 0172/3684479

Immo-AngeboteGewerberäumeFriseursalon in Oberschleißheimzu verkaufen. Tel. 0178/7776677

Immo-Gesuche

Su. Ackerland bis 700 m2 zumkaufen/mieten, T. 0152/28193197

Hulman Immobilien sucht lau-fend Grundstücke und ältereHäuser! Telefon: 0174/5345000

Erbpacht Immobilien best-mögl. verkaufen, Tel. 089/131320www.immobilienfischer.de

Junges Paar (27 & 29) sucht 4-Zimmer-Whg., gerne renovie-rungsbedürftig, für die gemein-same Zukunft. Wir freuen unsauf Ihren Anruf: T. 0175/2242517

Bauplatz oder Einfamilien-haus in Untermenzing / Allachbis 800 m2 von Familie zu kaufengesucht. Tel. 0174/3383680

Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg.zu kaufen, im Münch. Zentrum,kein EG, auch renovierungsbe-dürft. Whg., Tel. 0151/71744202

Suche 4-Zi.-Whg. oder RH,Münch. Westen, T. 0179/1244837

Symphat. Familie aus Nym-phenburg mit bester Bonität,sucht ein EFH od. DHH in Nym-phenburg/Obermenzing/Groß-hadern /Solln, Tel. 0172/9715842

Suchen dringend Freifläche ab400 m2 mit Wasser, Strom undAbwasser, Tel. 0178/2576348

Wir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2-Zi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410oder www.red-muenchen.de

Privates Kaufgesuch: Ehepaar(Dipl.-Math. u. Lektorin, Mitte50) su. ruhige Wohnung ab 3 Zi.(kein EG), oder Haus (ggf.lebenslanges Wohnrecht fürVerkäufer, hohe Anzahlung undZeitrente o. Ä.) in guter LageNähe U- oder S-Bahn, gernePasing. 1pn@web.de oder Tel.0177/4928362

The Relocator Immobilien, wirsu. f. Bestandskunden 2-Zi.- Whg.in München, T. 089/44478202

1-Zi.-App. von Privat, auchrenovierungsbed., zum Kaufengesucht. Tel. 0171/4408395

Jg. Ehepaar sucht 4-Zi. ETW,verbeamtet / Bankang. / Hund, inMünchen Süd / West / SW mitGarten, Telefon: 0176/60942806

2-Zi.-Whg. im U-Bahn-Bereichvon Ehepaar zur Kapitalanlagegesucht. Mit Balkon, von privat,keine Makler. T. 0152/56191414

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid. Tel. 089/43759790

Art des Energieausweises:Energiebedarfsausweis EA-B Energieverbrauchsausweis EA-V

Energieträger der Heizung/HZGBlockheizkraftwerk HZG BHKWErdgas HZG GasErdgas leicht HZG EGLErdgas schwer HZG EGSErdwärme HZG EWErneuerbare Energieträger HZG EE Fernwärme HZG FWFernwärme Dampf HZG FWDFlüssiggas HZG FS Heizöl HZG Öl Holz HZG HolzHolz Hackschnitzel HZG HSchn.Kohle HZG KoLuftwärmepumpe HZG LWP

Nahwärme HZG NW

Pelletheizung HZG Pellet

Solarheizung HZG Solar

Strom HZG S

Wärmelieferung HZG WL

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungenzum Energieausweis:Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H

Endenergiebedarf für Wärme EB-W

Endenergieverbrauch für Wärme EV-W

Endenergiebedarf für Strom EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München

Tel. 089/54655-210immobilienmarkt@muenchenweit.de

Abkürzungen im Immobilien- und MietmarktWir beraten Sie gerne unter Telefon 089/54655-210

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000,Gge., EBK, Parkett, HZG Gas,EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP380.000 ¤. Tel. 089/54655-210Mehr-wissen-ID: 0000

Baujahr

Energieträger der Heizung

Art des EnergieausweisesWert des Energiebedarfs

Energieeffizienzklasse

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieein-sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilungunter Telefon 089/54655-210 gerne zur Verfügung.

Feuchtigkeit ist der größte Feindder Bausubstanz. Höchste Zeit al-so für den Frühjahrs-Check anHaus, Wohnung und Garten: Klei-ne Blessuren früh zu beheben, er-spart Folgeschäden und teure Re-paraturen.1. Dach dicht, Regenrinne frei? Re-genrinnen und Abflussrohre müs-sen von Laub, Dreck und Moosbefreit werden. Also rauf auf dieLeiter – und dabei gleichzeitignach kaputten Ziegeln oder losenBlechen auf dem Dach Ausschauhalten: Dringt über undichte Stel-len Feuchtigkeit ein und durch-nässt das Dämmmaterial, bildetsich schlimmstenfalls Schimmelin Haus und Wohnung.2. Makellose Fassade? Schon klei-ne Schäden sind tückische Ein-trittsstellen für Feuchtigkeit in dieBausubstanz. Untrügliche Zei-chen: Abgeblätterte Farbe, rissi-ger Putz oder an der Fassade her-untergelaufenes Wasser.3. Türen und Fenster gut isoliert?

Fenster und Türen sind perma-nent der Witterung ausgesetzt.Deshalb unbedingt nachsehen, obKitt oder Silikondichtungen sprö-de geworden sind. Bei Außentü-ren vor allem die Fuge an der An-schlagschiene ins Visier nehmen:Hier kann Feuchtigkeit unter denEstrich eindringen.4. Stolperfallen ausgeschlossen?Nun geht es in die Hocke: Auf Ter-rasse, Balkon oder der Auffahrtkönnen sich durch Frost oder Sickerwasser Platten anheben,Beton bröckeln oder Fliesen ab-platzen.5. Grundstück in Schuss? ZumAbschluss im Garten nachschau-en, wie stabil der Zaun nach derkalten Witterung ist und ob Bäu-me, Hecken und Sträucher in Mit-leidenschaft gezogen wurden. red

Winterschäden auf der SpurFrühjahrs-Check an Haus und Garten

Private VermieterFür die privaten Vermieter sind langfristige Mietverhältnisse wich-tiger als hohe Renditen. Das zeigt eine repräsentative Vermieter-befragung von Haus & Grund Deutschland. In 48 Prozent der er-fassten Mietverhältnisse wurde die Miete seit Vertragsschlussnicht erhöht. „Die Ergebnisse zeigen, dass die privaten Vermieterkeine Renditehaie sind, vor denen Mieter geschützt werden müss-ten“, kommentierte Haus & Grund-Präsident Rolf Kornemann dieErgebnisse. 27 Prozent der befragten Vermieter gaben an, aus-schließlich bei einem Mieterwechsel die Miete zu erhöhen.Die Befragung ergab zudem, dass die durchschnittliche Miethöhe0,3 Prozent unter der ortsüblichen Vergleichsmiete liegt. Für Kor-nemann kein überraschendes Ergebnis: Private Vermieter bötenschließlich zwei Drittel der Mietwohnungen an und bildeten somitrecht gut den Markt ab. Die Abweichung ist umso stärker, jelänger das Mietverhältnis besteht. Liegen die Mieten im bundes-weiten Durchschnitt während der ersten zwei Jahre eines Miet-verhältnisses knapp 8 Prozent über der ortsüblichen Vergleichs-miete, liegen sie nach fünf bis zehn Jahren bereits 1,5 Prozent dar-unter. Bei Mietverhältnissen, die bereits zwischen 20 und 30 Jahrebestehen, hinkt die Miete 8 Prozent hinter der ortsüblichen Ver-gleichsmiete hinterher.Haus & Grund befragte die privaten Vermieter auch nach ihremModernisierungsverhalten. Die Antworten zeigen, dass jährlichzwischen 2 und 4 Prozent der Wohnungen modernisiert werden.Die häufigsten Modernisierungsvorhaben werden entweder alsKomplettmodernisierung durchgeführt oder betrafen mit der Hei-zung, den Fenstern oder dem Dach Gebäudeteile, die die energe-tische Beschaffenheit des Gebäudes verbessern. red

Zum Frühjahr müssen Regenrinnen frei von Laub,Dreck und Moos sein. Bild: wandersmann/pixelio.de

Kleines MFH i. Landkreis Mün.,ab sofort oder für später zumKauf gesucht, T. 0151/17265912oder unionplast@ aol.com

Familie sucht EFH oderGrundstück im Maxhof oderNeuried. Telefon: 0176/20806444

Seniorenpaar sucht zum Kaufeine 3-Zi.-EG-Whg., ca. 85 m2, imBereich Pasing - Solln, T. 8642642

RH oder DHH oder 4-Zi.-Whg.mit Garten, für sof. oder spätervon junger Familie im MünchnerSüden od. Süd-Westen zum Kaufgesucht, Tel. 0163/1699196

Zentral! Maxvorstadt, 1-Zi.-Whg. Ecke Elisabethstr., allesexclusiv neu renoviert, neue EBK,Bad Granit, mit Blk. z. Innenhof,156 kWh, Gas-ZH, Baujahr 1969,231.000,- ¤, Tel. 08131/2774672

Dachau, Neubau von 6 Reihen-häusern und 2 Doppelhaushälf-ten. In zentraler Lage, BaubeginnMai 2015, z.B. RMH, ca. 190 m2

Grund, ca. 147 m2 Wfl., 50 m2 Nfl.,in hochwertiger Bauausführung.Individuelle Planungswünschemöglich. 3 SZ, 2 Bäd., Hobbyr., Car-port, KP ¤ 598.000,-. Immob. �089/6412722 o. 0171/6222223

Baugrund ohne Bauzwang, 601m2, 28.700,- ¤, in 94428Eichendorf, Telefon: 09952/1617

Obermenzing, ruhige 3-Zi.-Gar-ten-Whg., Splitlevel, 80 m2 Wfl.,130 m2 S/W-Garten, Baujahr 83,440.000,- ¤; Tel. 0171/9594211

Jetzt 4% Rendite sichern, MFHMünchner Osten, Neubau, zen-trale Lage, Nähe S-Bahn, Bal-kone, TG, KP: ¤ 2,46 Mio. + NK +Prov., TR Immo, T 089/44478202

Schwendt/Kössen, Einfamhausmit Einl.-Whg. ca. 200 m2 Wfl., 4SZ, 4 B/WC, Gar., so. Lage, freierBlick zum Wilden Kaiser, VB, vonPrivat, Tel. 0043/676/7544455

München-Westpark traumhaftPenthouse-Whg. mit Liftzugangzur Whg., Wintergarten, NB, Fer-tigst. 06/2015, FbH, KFW 70, f. k.prov. frei, 3-Zi.-Whg., 116,6 m2,45 m2 Dachterrasse, 849.000,- ¤,Ziegelbau, B-Energiebedarf 37,7kWh/m2a, Gas-A, Bes. nach Ver-einbarung, Amper-ImmobilienTelefon: 0172/8501776

Irsingen Nh. Türkheim (A 96),exklusive Doppelhaushälfte,160 m2 Wfl., Innen-Whirlpool,WP, u.v.m., von Privat, ¤387.000,-, Tel. 08245/904000 od.0176/32687708

Wir suchen für Altenheimbe-wohnerin vermietete Wohnungals Kapitalanlage MG-Immob., Hr.Müller Tel. 089/39293762

Geldanlage in München, Woh-nung, auch vermietet, von Priv.ges. bis 260.000¤, 0170/1160387

Su. EFH i. Lkrs. DAH/FFB zu kau-fen, mind. 150 m2 Wfl., u. 800 m2

Grund. � 0176/60013904

Suche: Baugrundstücke Fa., Tel.089-81885713

EFH, DHH und Bungalows ge-sucht. Auch für Senioren, ab 120m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt,bis 850.000.- ¤. Grupe Immobilien,Tel. 08141-889900

Von Privat, Whg. i. Mü., zentraleLage, auch vermietet, b. ¤260.000,-, Tel. 0170-1160387

Neuhausen, Merianstr. 30 c, Einzimmer-Wohnung, EG, ca. 40 m², Baujahr 1962, Kaufpreis Mindestgebot: 170.000,- €. Infos unter www.immo-muenchen.de

Münchner Familie, seit 30 Jahren Bauträger

SUCHT BAUGRUNDSTÜCKE

in jeder Größe in München und Umgebung. Wir bieten schnelle Abwicklung und Bar-zahlung. Angebote bitte an:

Immobilien Böhme Tel. 089/2870 2322

Wir suchen Wohnungen und Häuser zu verkaufen

kostenlose Expertise + Beratungkeine Vertragsbindung

Tel. 089 / 43 65 00 78Sven Grimm Immobiliengrimm-immobilien.de

Familienbetrieb (IHK) seit 1978 · Kfm. derGrundstücks- und Wohnungswirtschaft

ImmobilienGmbH

www.rsi-immobilien.de

Wenn Sie Ihr Hausoder Grundstückverkaufen wollen...

Tel.: 089/127 129 50

www.rsi-immobilien.de

...dann sind wir der richtigePartner! Kostenlose und un-verbindliche Beratung undWertermittlung. Ihr Ansprech-partner: Herr Schwarz

Aufmerksamkeit wird belohnt !Teilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstückleer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte!

Seit 37 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert !Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de

15.000 € für Ihren Anruf !**Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhaltenSie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 €

GmbHIhre Immobilie + Unser Team =

Top-Verkauf seit 1972!Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Kostenlose Beratung u. Bewertung !

Verkaufen und trotzdemwohnen bleiben!

Herr Rettstadt 089 - 542151-29www.haus-und-boden.net

JR www.reischl-immobilien.deREISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38

Geschäftsmann suchtHaus zum Kauf!

In München-West oder -Nord, ab5 Zi., Wohnzi. mind. 35m2, wichtig: Garage, bis max. € 1,2 Mio.

München daheimNr. 14 · Mi., 1. 4. 2015

35Der Münchner

Immobilienmarkt

MietangeboteDHH, Weichs, Ldkr. Dachau, Bj.91, 5-Zi., 2 Bäder, 125 m2 Wfl., 45m2 Nfl., 250 m2 Grund, Südausr.,Garage, Gas-ZH neu, EW 56,2kWh(qm/a), Verbr. Ausw., frei,1.140,- ¤ + Gge., + HZ, + NK, Tel.0162/7754770, PROVISIONSFREI

Laim, Mathunistr., 1-Zi.-Whg.,39 m2, ruhig, Hochparterre, EBK,Bad mit Fenster, Bj. 1961, EA-B,Öl, 230 kWh/m2a, 420,- ¤ + NK +KT, von priv., jhm0809@gmx.de

Waldfriedhof, 3-Zi.-Whg., 66m2, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 360881an Wochenanzeiger Medien,Postfach 210449, 80674 München

Möbl. Zimmer in München-West, 26 m2, Küche / Bad an-teilig, Nähe S-Bahn, 400,- ¤warm. Telefon: 089/8131654

Freizt. Grd. stadtnah, Strom/Wa., ab 160,- ¤, gut7@web.de

Laim, 1-Zi.-App., 2. OG, ruhig,410,- ¤ + NK, Tel. 089/8573918

Zwischenmiete ab 30.3. bis30.5.15 am Partnachpl., Sendling,1-2 Personen, 2 Räume, 450,- ¤bis 700,- ¤, Telefon: 089/7600315

Sie wollen mehr wissen? Dannnutzen Sie unseren neuenService Mehr-wissen-ID. Schnellund einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stelligeMehr-wissen-ID eingeben, alleZusatzsinfos (Bilder, Videos,Gutscheine und vieles mehr)sehen und einfach mehr wissen!www.mehr-wissen-id.de/1268

Möbl. Klein-Whg. an seriöse/nhilfsb. Dame/Herrn, Tel.-Nr. aufAB durchsagen, Tel. 089/831616

Creaktivraum M-Ost, ab 21 m2,110,- ¤, per E-Mail: gut7@web.de

Neu-möblierte Wohnung 65m2 in Schwabing abzugeben,max. 2 Pers., 930,- ¤ KM, Ablöse9.000,- ¤, Telefon: 0179/9210967

Mü-City, 2 ZW 950 ¤, T. 0977-13221

M/SO möbl Zi. 300.- pP 6806716

Waldtrud. 2-ZKB-Wohn., 59,6m2, EBK; S/W-Blk., KM 810¤ + NK200 ¤ + TG 40 ¤, ab 1.7.2015,Tel. 01573/5626444

Sachranger Str. 1-Zi-Whg., 34m2, 620.- incl. NK, Bj 1963, Hzg. Öl,EA-V, EBW: 151 kWh/m2a, KT(3MM) nur 1 Person, keine WG, absofort. Tel. 0162/3201660

Sachranger Str. 2-Zi-Whg., 54m2, 920.- incl. NK, Bj 1960, Hzg. Öl,EA-V, EBW: 170 kWh/m2a, KT(3MM) keine WG, ab sofort,Tel. 0162/3201660

Sachranger Str. 3-Zi-Whg., 72m2, 1.150.- incl. NK, Bj 1963, Hzg.Öl, EA-V, EBW: 151 kWh/m2a, KT(3MM) keine WG, ab sofort.Tel. 0162/3201660

Möbl. Zi. Moosach 0151/68772722

Sachranger Str. 3-Zi-Whg., 72m2, 1.100.- incl. NK, Bj 1963, Hzg.Öl, EA-V, EBW: 151 kWh/m2a, KT(3MM) keine WG, ab sofort.Tel. 0162/3201660

MietangeboteGewerberäumePraxis-Büroräume im Maxhof,180 m2, v. priv., T. 0163/7811255

Mü.-Nord, mod. Büro, 13 und 41m2, gr. Fenster, ab 150,- ¤ + NK +MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626

Ortsmitte Putzbrunn, Ladenge-schäft ca. 83 m2, für alle Branchenab 1. April 2015 (ohne Makler) zuvermieten. Kann evtl. auch als La-ger verwendet werden. Parkplät-ze vorhanden. Mo. - Fr. ab 18 UhrTel. 089/466816

Halle, Lager, Büro, München-Nord, 400, 800, 1.200 m2, fürGroß- u. Einzelhandel, Outlet, Ser-vice, Produktion, Werkstatt, vonPrivat, Tel. 0151/17205050

LagerflächenMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2,trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ +MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

VerpachtungGut eingeführtes Bistro mitPizzaofen, zentral in Germeringsucht neuen Pächter, Ablöse40.000,- ¤, Tel. 0176/23819262

MietgesucheMitarbeiterin v. dm-Drogerie-markt sucht ab 1. April 2015 1-bis 2-Zi.-Wohnung, 30 bis 40 m2,Nähe Isarvorstadt, mit Katze,Zuschr. und Chiffre-Nr. 360602an Wochenanzeiger Medien,Postfach 210449, 80674 München

Altenpfleger, 31 Jahre, suchtgünstiges WG Zimmer inMünchen, Tel. 017681339799

Münchner Paar (25, 27) suchtwegen Studienende (Chemie undPharmazie) eine günstige 2 Zim-merwohnung im Westen, Süden,Zentrum, Telefon: 0179/1322450

2 Mitarbeiterinnen (24/25) v.dm-Drogeriemarkt, in unbe-fristetem Arbeitsverhält., su. absof. im Mü. Norden o. Zentrum,mit guter Anbind. zur U- Bahn,eine 2-3-Zi.- Whg. mit Balkon, bismax ¤ 700,- warm, Tel.0157/77022344 o. 0157/87564520

Junge Familie su. 3-4 Zi.-Whg.in München oder Neufahrn bis1.100 ¤ kalt T. 0151/44906656

3-Zi.-Whg., ca. 80 qm, vonleitendem Angestellten nebstFamilie (mit Hund) im MünchnerOsten ges., Tel. 0176/22856596

Solides solventes Ehepaar(Rentnerin u. Pensionär) suchenim Verteilungsraum 3-4-Zi.-Whg.ab Sept. 2015 oder später. Tel.09123/14376 oder 0179/9165533

Lagerraum gesu. in Obermen-zing o. Umgebung, ca. 10-20 m2,trocken, Telefon: 0172/8419721

Architekt sucht 1-1,5-Zi.-Whg.im Münchner Westen, kein EG,langfristig, Tel. 0151/71744202

Suche 2-3-Zi.-Wohnung ab 55m2, im Mü.-Osten (Haidhausen)oder Mü.-Zentrum, finanziellsicherer Hintergrund! Tel.0162/7730895 oder per Email an:davinaeg@yahoo.deSu. 2+ Zi.-Whg (provisionfrei)mit Terrasse/Blk. EBK, Bad in Mü.Süd/West bis 800,- ¤ KM.Telefon: 0152/08911454Suche ab sofort 2,5-Zi.-Whg.,im Raum Großhadern/Westend/Blumenau/Pasing, 850,- ¤ WM,Tel. 089/707527 ab 19:00 UhrSuchen 3-Zi.-EG-Wohnung mitGarten bis 1.500,- ¤, Telefon:089/31396642-Zi.-Whg. (Blk.? Lift? Garage)für seriöse, alleinstehende, sol-vente Dame gesucht, die wiederin die Stadt ziehen möchte! An-gebote an Tel. 089/266903 odermail@hildegard-geim.deBerufstätige Frau mit gesicher-tem Einkommen (Akademikerin,NR, keine Haustiere) sucht Woh-nung in kinderfreundlicher Um-gebung in München für sich undihre Kinder (3-6 Jahre) mit 3-5Zimmern. Bis 1.500,- ¤ Kaltmietepro Monat, zum Einzug in dennächsten 12 Monaten. Telefon:0163/7894000Single sucht im Raum: Giesing,Harlaching, Thalkirchen oderGrünwald 1-Zi.-Appartment. Binals Kameramann tätig. Telefon:0174/6825290 oder per E-Mailan: msg2mrtn@yahoo.deMünchner (Ingenieur, 30) dzt.im Masterstudium sucht langfr. 2-ZW bis 850.- ¤ warm in München.Tel. 0176/24132825SOS-Kinderdörfer-Mitarbeitersu. 2-Zi.-Whg. in München ab sof.Tel. 089/44389900Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskräfte. Lufthansa/CityLine/BMW/EADS. Kostenlos& unverbindlich für Vermieter.info@annaimmo.de/M-31852450

4-köpfige Patchworkfamilie(47,42,7+5) su. 3,5-4 Zi. Whg.,ger-ne mit Parkett, hell, eher ruhig,Balkon wäre wunderbar ( auch re-novierungsbed., o.k.,) beide Elternin Festanst., mit gesichertem Ein-kommen, Tel. 0152/22440543

Zuverl. freundl. Dame 54, NR,su. sehr günstige 2Zi.-Whg. ca.50 m2 m. Blk. in ruh. Lage.089/2730205

Münchner Paar, 27 u. 33 J.sucht ab sofort 2,5-4 ZKBB, näheZentrum bzw. U-Bahn. Wir sindNR, ruhig, solvent. Tel. 0176/62022598

M-Süd/M-West suche Garageod. Lagerraum. Tel. 0172/9826601

Akademikerin su. 2 ZKB, 40-65m2, Balkon, Zentrum, Ost, bis 750¤ KM, Tel. 0179/5423378

Angest (31,NR,) m. regelm.Eink. su. Whg. m. gt. Anbindungan Poing bis 600¤, KM ab sof. Kei-ne WG, Tel. 0151/50760203

W 30, su. 1 Zi. Tel. 0170/3238759

Beamter gD, ruhig u. zuverl.,26, su. Mietwhg. ab 01. Juni ab35m2 bis 700 kalt Mü/Schwabing-West Umkr. 5 km, Tel. 0152/08884848

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita Im-mobilien, Tel. 089/20313405

Münchner Künstler su. ab sof.3-Zi.-Whg., Zentrum/Au/Giesing/Haidh. ca. 1000¤ warm/ T. 2013356

MietgesucheGewerberäumeMünchner, 54 J., Buchhändler,sucht Laden mit ungefähr 35 bis60 m2, gelegen in einer Seiten-straße., Zuschriften erbeten un-ter Chiffre 302081 an Wochen-anzeiger Medien, Pf 210449,80674 Müchen

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeigerimmo.muenchenweit.de

Suche helles, größeres 1-Zi.-App. in München. Antwort bitteschriftl. an Frau Annette Kislat,Nusslstraße 42a, 81245 München

Bankkaufmann (46 J.) u. Ver-lagsangstellte (49 J.) m. ges.Einkommen, k. Kinder/Haustiere,su. 3 Zi.-Whg., gerne prov.-frei,ab 70 qm, Blk, Bad m. Wanne, bis1000 ¤ kalt, Bevorzugt: Sendling,Laim, Großhadern, Fürstenried,Nh. U6/U3/U5, Tel. 0174/9426565oder hjm.aeb@gmail.com

Mitarbeiter d. PsychosozialenArbeit (Begleitung im Leben, imAlter, bei Krankheit, Konflikten,Krisen, Trauer) der nahezu alleskann und der unverzichtbar fürSie werden könnte. GewinnenSie einen tollen Menschen alsMieter, wenn Sie eine kleineWhg., 1-Zi, Kochn., Dusche auchrenovierungsbedürft. vermietenwollen. Telefon: 0170/8048067

Wir su. Miethäuser und Whg.zur Verwaltung! RGO Hausver-waltung Tel. 089/76773659

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei Chiffre-Anzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungs stellung! Keine Belegzusendung! KeineScheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unter-schrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Ich will mehr wissen!

mehr wissen IDmehr wissen ID

Unsere Anzeigen können jetzt mehr:Bildergalerien, Videofilme, weiterführendeTexte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten,Exposés, Freikarten und vieles mehr. IhrExtra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad.Schnell und einfach.1. wochenanzeiger-muenchen.de2. eingeben3. Mehr wissen!

Verkaufe Fahrrad, bequemerEinstieg, wenig benutzt, gelände -gängig, Liebhaberstück, tolle Farbe,VB 80.- ¤ Tel. 089/123456789www.mehr-wissen-id.de/0000

Anzeige plusInternet plus Foto

mehr wissen IDmehr wissen ID

ust.,

28547

Zust.,

7890365

ÜV März

enwagen,

7448

FREECALL,

4Std./Wo.

, § neu, 2666,-

ÜV 01/13, zu ver-

157/86085763

/BUS, ab Bj. 98, jd.

, Fa. T. 089/89328547

TÜV 08/2014, 140100

Benzin, guter Zustand,

ach ber., el. Fensterhe-

1500,- 3, Tel.

SU. HONDA, ab Bj

Fa., T. 08005895895, 24 Std./W

Mazda

323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH,

1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL

Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

Mercedes

Merc. C 180, Bj. 2005, 59000 KM

2.Hd.,Elegance, Aut. Stoff,Klima,

el. Fenster etc., T. 0173/3531715

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder

Zustand, Fa., T. 089/54781991

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa.,

Tel. 08005895895, 24 Std./Wo

Su. MERCEDES, alle Typen, auch

Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab

Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.

089/89328547

Corsa

1150 Fa. 0179/14

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Z

a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL

24Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Astra Caravan, Bj. 97, 1,6 l, 75 PS,

AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem-

sen neu, 220 TKM, guter Zustand,

ohne TÜV, zum Herrichten oder

Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab

18 Uhr: 0160/7702675

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Peugeot

Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust.,

FREECALL, Fa. T. 08005895895

Renault

Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,-

¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Sonn-/Feie

Volvo

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL,

Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Reifen

4 WR/Felgen, 195/55/16, Pirelli, 1er

BMW, ¤ 140,-, 0170/2865656

Wohnwagen /

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160

www.wohnmobilcenter-aw.de

Auto-Ankauf

Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb

auch Sa. + So., Fa. 0151/5017911

SCHROTT AUTO ENTSORGUN

KOSTENLOSE ABHOLUNG,

Std-Service, mit VERWERTUN

NACHWEIS, Tel. 0176/6238568

KAUFE JEDEN VW, AUDI u.

AUCH OHNE TÜV

Tel:

Ba gFa., Tel. 01

AUTOA

LAND W

ten PKW

VW, O

0170/5

Kauf

f. Imtorsi. bT.

W

Nebelscheinwerfer

i ug

Private

KFZ-ANZEIGENin München + Umland (Oberbayernkombi)

NURje Zeile/privat ¤

o Alles fürs Kindo Alten-/Krankenpflegeo Antiquitäteno Ausbildungsplatz-

Angeboteo Ausbildungsplatz-

Gesucheo Automarkto Bekanntschafteno Büroorganisationo Computero Dienstleistungen

o Erotik/Massageno Ferienwhg./-häusero Flohmärkteo Freizeito Gartenbauo Geldmarkto Geschäftsverbindungeno Gesundheito Handwerkero Haushütero Immobilien-Angeboteo Immo-Angebote gew.

o Immobilien-Gesucheo Immo-Gesuche

gewerblicho Kaufgesucheo Kinderbetreuungo Kosmetiko Künstler/Gesang/Musiko Lagerflächeno Massagen, med.o Mietangeboteo Mietangeb. gewerblicho Mietgesuche

o Mietgesuche gewerblicho Möbelo Musikinstrumenteo Reifeno Reisen/Erholungo Schuldnerberatungo Seminare/Kurseo Sporto Stellenangeboteo Stellengesucheo Telefon-Kontakteo Tierhüter

o Tiermarkto Umzüge/

Transporteo Unterrichto Veranstaltungeno Verkäufeo Verpachtungeno Verschiedeneso Verkäufeo Wohnungsauflös.o Wohnwageno Zu verschenken

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem onlineunter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

4.–

Diese Kleinanzeige bringt’s

o 529.440 ExemplareMü.-Süd/West/Würmtal

Werbe-Spiegel + Sendl.Anz. + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.500.081 ExemplareMünchen Gesamt

Mittwoch + Samstagsblatt

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt.22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 2.419.504 ExemplareOberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck,Freising

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt.29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 279.795 ExemplareMünchen Süd/West

Werbe-Spiegel +Sendlinger Anzeiger

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 801.378 ExemplareMünchen Gesamt

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 1.490.604 ExemplareOberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck,Freising

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat

n Gewerbe

o 249.645 ExemplareMü.-Süd/West/Würmtal

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 698.703 ExemplareMünchen Gesamt

Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenmitte

Erscheinung Wochenende

Stand Jan. 2015

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

o 928.900 Exemplare OberbayernKurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, KurierErding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal,Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord)

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC

Geldinstitut

*Wir suchen für Top-Angestellte*

1– 4-Zi.-Wohnungen und HäuserSven Grimm Immobilien

Tel. 43 65 00 78

Die Gewerkschaft der Polizeisucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi.,App., Whg.

Angeb. an Werner Brandl, GdPPP München, Tel. 2910-2600

Seriöse Mieter suchen über uns1– 4-Zimmer-Wohnungen

& HäuserSeit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete� kostenloser Service für Vermieter �

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Immobilienbüro P. Schlamp

Tel. 0 89 / 129 30 41www. immobilien-schlamp.de

***DRINGEND GESUCHT***langfristig- für Unternehmen der Luft- und RaumfahrtHäuser & Wohnungen& 08152 999790

München daheimDER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi SendlingerTelefon: 089/546 55-210

Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Der Münchner StellenmarktMünchen erfolgreich

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

München · Vom 18. bis 20.März kamen alle Azubis derMünchner hagebaumärkte in denFilialen in München Nord (Ler-chenauer Straße) und Sendling(Hofmannstraße) zusammen, umgemeinsam praxis- und abtei-lungsbezogene Beispiele aus derAusbildung zu erarbeiten, dieanschließend Kunden und Schü-lern auf der Verkaufsfläche prä-sentiert wurden. Die Ideen hierfür wurden amersten Projekttag von den Azubisdes 3. Lehrjahres gesammeltund die daraus resultierendenProjekte von den Auszubildendendes 2. Lehrjahres realisiert. DieYoungsters des ersten Lehrjahreshaben diese dann vorgeführt.Die Projektthemen waren weit-reichend. So wurden Pflanzeneingetopft, Holz lackiert, Fliesenverlegt und Laminat geschnitten.Ende März konnten sich alleüber die Ausbildung bei hage-baumarkt direkt vor Ort infor-mieren. Hierfür standen die Azu-

bis des ersten Lehrjahres mit In-fos rund um die Ausbildung zurVerfügung, gaben einen Einblickin die Ausbildungsinhalte undTipps zum optischen und inhalt-lichen Aufbau der Bewerbungs-mappe. Interessieren auch Siesich für eine Ausbildung bei ha-gebaumarkt? Dann können Siesich unter www.hagebaumarkt-muenchen.de informieren undbewerben sowie die Personalab-teilung der Münchner hagebau-märkte kontaktieren.Mit der Ausbildung im eigenenBetrieb stellt hagebaumarkt dashohe Qualitätsniveau sicher, dasdie Gesellschafter erwarten. Des-halb legt das Unterehmen beiseinen Ausbildungsgängen be-sonderen Wert auf ein hohesMaß an abwechslungsreichenAufgaben zum Erwerb einer breitgefächerten Qualifikation, Team-und Kommunikationsfähigkeitsowie kundenorientiertes, wirt-schaftliches und selbstständigesHandeln.

Fleißige Handwerker: Samet Koc (li.) und Bülent E. Altinok rühren Fliesenkleber an. Foto: hagebaumarkt

München · Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte habenauf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und Verdienst-möglichkeiten: Das Bildungszentrum München derHandwerkskammer für München und Oberbayern bie-tet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernstenCNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zurstaatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt anschaulich die Einrichtung,Bedienung, Programmierung und Optimierung vonneuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steue-rungen. Das Bildungszentrum München der Handwerkskam-mer für München und Oberbayern bietet einen Tages-kurs vom 18. Mai bis 21. Juli an. Dieser Lehrgang kannvon der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden.Ein besonders preiswerter, über die EU-geförderterLehrgang, findet vom 4. Oktober 2015 bis 20. Februar2016 statt.

Weitere Informationen und Anmeldung bei SteffenPorschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

CNC-FachkraftDemnächst neue Lehrgänge

Holz lackieren und Laminat schneidenAzubitag bei hagebaumarkt: Schüler führen praktische Arbeiten vor

Stellenangebote

PraxisPasing

Ab 01.05.2015 suchen wir für unsere kardiologische Praxis

eine medizinische Schreibkraft m/w

auf Honorarbasis bei flexiblerZeiteinteilung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Institutstraße 14 · 81241 München

info@herzpraxis-pasing.deTelefon 089/8 89 69 60, Frau Meyer

Der Zweckverband evang. Kindertagesstätten im Dekanatsbezirk München – EKiM sucht für das Kinderland Jonathan in Germering

- Ein/e Erzieher/in Gruppenleitung der Integrationsgruppe- Ein/e Erzieher/in für den Hort (40 Std.)- Ein/e Kinderpfleger/in für den Hort (40 Std.)- Ein/e Kinderpfleger/in für die Kinderkrippe und Kinder-

garten (40 Std.)Päd. Arbeit mit den Kindern, Fortbildungsmöglichkeiten, Konzeptions-

gestaltung. Zusätzliche Altersvorsorge.Sie haben eine Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Er-zieher/in bzw. Kinderpfleger/in, sind teamfähig und gehörenzu einer christl. Kirche.Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:Kinderland Jonathan, Fliederstr. 2, 82110 Germering, Kinderland-Jonathan@gmx.de

Junge Dame zur Verstärkunggesucht! Tel. 0163/7284792

Zahnarzthelferin nach Mü.Obermenzing, in Vollzeit ge-sucht. Telefon: 089/8114400,heinrich.wenzl@t-online.de

Motivierte Arzthelferin fürAllgemeinarztpraxis in Unter-föhring gesucht. Bewerbungunter: stelle2014@gmx.net

Babysitter oder Haushälteringerne englisch- oder französisch-sprachig in Sendling-Westparkgesucht; Telefon: 0160/6333850

Flexible/r Verkäufer/in f. Back-waren nach Allach / Untermen-zing auch für Samsatg / Sonntaggesucht, Tel. 0176/62877102

Werden Sie Internet SuccessCoach! Sie benötigen keinespeziellen Vorkenntnisse undkönnen nebenberuflich tätigsein. www.isc-concept.com

ZIMMERMÄDCHEN m/w fürApartmenthotel in Giesing ge-sucht. Ab sofort - Vollzeit.Telefon: 0162/9122939

Büro - Teilzeitkraft (m/w) 20Std. nach Bogenhausen gesucht.Gute PC-Kenntnisse und mehr-jährige Berufserfahrung erfor-derlich. Telefon: 089/92334361-0

Zuverlässiger Dachdecker &Spengler m/w mit Berufserfahr-ung, selbst. Arbeiten gewöhntund mit FS ab sofort gesucht.Übertarifliche Bezahlung. H.Strobl Dachdeckerei undSpenglerei. Tel.: 089/8631111

Suche Anzeigenblattzustellerfür Mittwoch und/oder Samstag!Ab 14 Jahre. Geeignet fürSchüler, Hausfrauen undRentner. Telefon 089/45243640;Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Ingenieurbüro in Neuried su.technisch versierte/n Büroassis-tent/in halbtags, erforderlichMS-Office, Bewerbung an: info@energieberatung-sprenger.de

Servicekraft (m/w) bei VulkanStern i. München gesucht! Sie ar-beiten gerne im Service, sind zu-verlässig und schichtbereit? Be-werbungen bitte an Fr. Bihorac,Mail: personal@vulkan-casino.deTelefon: 030/23884691

Suche Taxifahrer/in vor allemnachts in nettem Team am Pe-tuelring, Tel. 3081848 (18-19h)

Haushaltshilfe für Reinigungvon Seniorenhaushalten gesucht,auf selbstständiger Basis, Ge-werbeschein erforderlich. GutesDeutsch Voraussetzung. Tel.089/89045761, Frau Pfeiffer

Friseur Michael Oliv in Ober-menzing sucht Friseur/-in VZoder TZ. Tel. 089/81099819

Su. Unternehmer/-in mit Trans-porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a.selbst. Basis zur Verstärkungunseres Teams für FesttourenMi./Fr., Tel. 0171/9900635

Zuverlässige Friseuse in TZ n.Mü.-Neuhausen gesucht, Berufs-erfahrung ist Vorraussetzung,Telefon: 089/20062385

Seriöse Nebenbeschäftigung,www.RenteAbSofort.de

Für unsere kleine, familiär ge-führte Zahnarztpraxis in Mü.-Laim suchen wir ab September2015 eine/n Auszubildende/n zur/zum ZMA gerne auch Wechs-ler/in, für die wir uns gerne vielZeit nehmen, für eine gewissen-hafte Ausbildungszeit. Wir freu-en uns auf Ihre Bewerbung:praxis@zahnarzt-schuldes.de

Wir suchen dringend in IhremPLZ-Gebiet gepflegte PKW’s fürAutowerbung. Monatl. 50 ¤ bis450 ¤ verdienen durch Werbe-folien und Werbeaktionen, FirmaHüller, Tel. 05874/98642815 od.0152/33779231

Bildungszentrum München

Mühldorfstraße 6 81671 München�Wo?

Telefon 089 450981-641 Telefax 089 450981-643steffen.porschberger@hwk-muenchen.dewww.hwk-muenchen.de/muenchen

�Info:

Kursinhalt:

Werden Sie SPS-Fachkraft!Mit staatlich anerkannter Prüfung.

Profis für Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Praktische und umfangreiche Übungen mitSiemens Simatic S7 - Steuerungen,Praxisanwendungen an Transferstraßen mitRobotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine: 13. April - 11. Juni 2015,Tageskurs Mo. - Fr.

Sprechen Sie wegen möglicher KostenübernahmeIhren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an.15. Juni - 7. Dezember 2015, Abendkurs

Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Die futureblech AG & die Zelenka AG sind solide Firmen inder Metall- und Blechverarbeitung. Wir produzieren flexibel,schnell und zuverlässig komplexe Blechbiegeteile sowieMetall-Baugruppen inklusive Montage von der Idee bis zumfertigen Produkt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort eine/n

Qualitätssicherungsfachkraft (m/w)in Höhenkirchen

Feinmechaniker (m/w)in Gilching

Blechtechniker (m/w)in Gilching

Sie arbeiten gerne mit Blech und haben seit Jahren schondamit gearbeitet. Sie sind motiviert, zielstrebig und aufge-schlossen. Idealerweise beherrschen Sie den Umgang mitProgrammiersystemen wie TruTops oder Solid Works undERP-Systemen. Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir bieten Ihnen, neben persönlichen Entfaltungsmöglichkeiten,das Arbeiten in einem tollen Team sowie leistungsgerechteEntlohnung.

futureblech AG, z. Hd. Herrn Kery, Wächterhofstr. 5085635 Höhenkirchen, jobs@futureblech.de

Ab sofort und ab Herbst:Engagierte, pädagogische Mitarbeitendefür Persönlichkeits- und Lernförderungan Grund-, Haupt- und Förderschulen inKleingruppen nachmittags im MünchnerWesten gesucht. 5 bis 19 Wochen-Std.Verein für Sozialeinrichtungen e.V.Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.- WestWeb: www.splh.deE-Mail: bewerbung@splh.de

Das Blindeninstitut München (Außen-stelle Solln) sucht ab sofort für das Ganz-jahreswohnen eine

Nachtwache

Die ausgeschriebene Stelle ist zunächst befristet und richtet sich nach den Vorgaben des TVöD.

www.blindeninstitut.de

Frau

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Stellenangebote

Nr. 14 · Mi., 1. 4. 2015

37

SELBSTÄNDIGE/RBUCHHALTER/IN GESUCHT!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireine/n erfahrene/n Buchhalter/in.

Sie arbeiten auf selbständiger Basis undbearbeiten Finanzbuchhaltungen?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagenbevorzugt per E-Mail an: Frau M. Schneider

m.schneider@opitsch-heinisch.de

www.opitsch-heinisch.de

Opitsch & HeinischWirtschaftsprüfer Steuerberater

München · Nürnberg · Ingolstadt

Haben Sie einmal im Monat eine WocheZeit, täglich 4-5 Stunden Botenfahrten fürdie Raiffeisenbank München-Süd eGauf Minijobbasis zu übernehmen? Sind Siefreundlich, zuverlässig, verantwortungsbe-wusst und haben einen PKW-Führerschein?Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an:Raiffeisenbank München-Süd eGLiesl-Karlstadt-Straße 28 · 81476 München stephanie.adler@raiba-muc-sued.de

Wir - sind eine gynäkologische Spezialpraxis mit angeschlosse-nem Krankenhausbetrieb und sehr nettem Team im Zen-trum von Pasing,

- und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkungin Vollzeit für die Bereiche Patientenbetreuung, Labor,Abrechnung und Verwaltung.

- sind interessiert an einer langfristigen Zusammenarbeit.

Sie - haben eine Ausbildung als MFA, Hebamme oder anderenmedizinischen Hintergrund und Freude am Umgang mitMenschen.

- können in allen Situationen einen kühlen Kopf bewahren.- sind sicher im Umgang mit MS Office.

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Endometriose Zentrum München,

Bodenseestr. 7, 81241 MünchenTel. 0 89/ 82 09 94 00, info@gyn-ezm.de

Die Agricola Apothekein Laim sucht eine/n

PTA in Voll- oder Teilzeit.

Telefon089/5 467200

info@agricolaapo.de

MayerHotel Mayer***

Augsburger Straße 45, 82110 GermeringFr. Christine Dersch, www.hotel-mayer.de, info@hotel-mayer.de

Hotel Mayer in Germering sucht ab sofort od. nach Vereinbarungdeutschsprachiges, flexibles Zimmermädchen m/w in Vollzeit oder Teilzeit Wir erwarten: Bereitschaft zum selbständigen, verantwortungs -bewussten ArbeitenWir bieten: angenehmes Betriebsklima u. übertarifliche BezahlungBewerbungen bitte an:

Immobilienberater/in für den Raum München gesucht!Können Sie gut mit Menschen umgehen? Sind Sie offen für Neues, aktiv undteamfähig? Dann sind Sie bei uns richtig! Auch wenn Sie Quereinsteiger sindoder nach der Kindererziehung einen Weg zurück ins Berufsleben suchen,kann dies Ihre Chance sein! Weitgehend freie Zeiteinteilung bei sehr gutenVerdienstmöglichkeiten.

Hahn-Immobilien UG (haftungsbeschränkt)Zentrale VerwaltungBahnhofstraße 61/63 · 71332 WaiblingenTelefon 07151 / 9 45 30 69 personalentwicklung@hahn-immobilien.org · www.hahn-immobilien.org

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen und suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n:

Bürokauffrau/mannTätigkeitsbereich:– Prüfung von Eingangsrechnungen– Erstellung von Ausgangsrechnungen– Bearbeitung von Reklamationen– Kundenstammpflege– Allgemeines Bestellwesen

Voraussetzung:– MS-Office-Kenntnisse– Belastbarkeit, Flexibilität– selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagenan folgende Adresse:

Strässer & Reitmeir GmbHHerr G. NikolicGräfelfinger Str. 119, 81375 Münchenoder per Mail an: info@straesser-reitmeir.de

Der Zweckverband evang. Kindertagesstätten im DekanatsbezirkMünchen – EKiM sucht für den Kindergarten Arche Noah in Gröbenzell

- Ein/e Erzieher/in (30 Std.)Päd. Arbeit mit den Kindern, Fortbildungsmöglichkeiten, Kon-zeptionsgestaltung. Zusätzliche Altersvorsorge.

Sie haben eine Ausbildung zur/zum staatlich anerkann-ten Erzieher/in , sind teamfähig und gehören zu einerchristl. Kirche.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:Kindergarten Arche Noah, Bernhard-Rößner-Str. 10,82194 Gröbenzell, archenoah@zachaeuskirche.de

GEMEINDE NEURIEDINFORMATIONEN

Die Gemeinde Neuried (ca. 8400 Einwohner), Landkreis München, sucht zumnächstmöglichen Zeitpunkt für das Bauamt einen/eine

Diplom-Ingenieur/in (FH) in Vollzeit.

Ihre Ausbildung:Diplom-Ingenieur/in (FH) der Fachrichtung Bauingenieurwesen bzw. Architektur oder vergleichbare Kenntnisse und Berufserfahrung im Hoch-und Tiefbau der öffentlichen Verwaltung.Die Position erfordert ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbständigkeit, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen und Teamfähigkeit, sowie mehrjäh-rige praktische Erfahrung in der Abwicklung von Baumaßnahmen.

Wir erwarten:- gute EDV-Kenntnisse (Windows, MS Office, CAD, Geoinformationssystem)- gute Kenntnisse im öffentlichen Baurecht und im Vertrags- und Vergabe-

recht (HOAI, VOB, VOF) inklusive Vergabeplattform- den Führerschein Klasse B setzen wir voraus.

Zu Ihren Aufgaben gehören:- der Bereich des gemeindlichen Hoch- und Tiefbaus, hierbei die Steuerung und

Überwachung der mit der Planung beauftragten Architekten und Ingenieurebei Neubauten, sowie Unterstützung und Beratung der Bauamtssachgebieteim Bereich Unterhalt im Hoch- und Tiefbau

- baulicher Brandschutz- die Wahrnehmung der Bauherrenfunktion bei der Zusammenarbeit mit den

Planungsbüros und den beauftragten Firmen- die verantwortlichen Kostenkontrollen bei den gemeindlichen Vorhaben- Teilnahme an Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses und des

Gemeinderates.

Wir bieten:einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst übli-chen Sozialleistungen gewährt.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw.Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte schriftlich an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried

Für Auskünfte stehen Ihnen Frau Hasler, Herr Sailer oder Frau Bertoldunter den Telefonnummern 089/7 59 01-40 bzw. -32 bzw. -33 gerne zur Verfügung.

Psychosomatische Facharzt-Praxissucht ab sofort freundl. und flexible Med. Fachangestellte m/w

in Teilzeit auf 450,– ¤-Basis plus Urlaubsvertretung.

Kontakt: info@psychotherapie-golling.de

Wir suchen dringend in IhremPLZ-Gebiet gepflegte PKW’s fürAutowerbung. Monatl. 50 ¤ bis450 ¤ verdienen durch Werbe-folien und Werbeaktionen, FirmaHüller, Tel. 05874/98642815 od.0152/33779231

Wir su. für unsere Zahnarzt-praxis in Gräfelfing/Lochham (S6)ab sof. eine/n nette/n u. zuverl.Kollegen/-in (ZMV, ZMA) fürEmpfang/Abrechnung, in Voll- o.Teilzeit, Tel. 089/89809418 oderzahnarztpeterboth@t-online.de

Produktionshelfer m/w Voll-zeit ab sofort gesucht. CarlPersonal, Telefon: 089/552545-0

Internistische diabetologischeSchwerpunktpraxis im Zentrumsucht engagierte MFA sowie eineDiabetesberaterin DDG. Telefon:0172/8511931 u. 0173/3295039

Wir suchen Pflegekräfte fürVollzeit oder Teilzeit mit Führer-schein, Pflegedienst Optimus,Infos unter Tel. 089/57087528

Schädlingsbekämpfer gesuchtfür München und Umgebung,Infos unter: www.piana.de

Mitarbeiter/Hausmeister m/wmit FS Kl. 3 für Treppenreini-gung, Pflege Außenanlagen,Winterdienst auf Vollzeit oderselbstständiger Basis gesucht.Langfristige Zusammenarbeit ge-wünscht. Telefon: 08171/481898,hms-kremer.de

Engagierte Bürokraft fürBuchhaltung auf 450,- ¤ Basis fürunser Büro in Sendling gesucht.Bewerbung bitte an Global CaféUG: info@globalcafe.net

Film Damen Topgeld, Tel.0171/2077018

Kommiss. von ElektroteilenMitarbeiter m/w ab sofort, CarlPersonal, Telefon: 089/552545-0

Hausmeister/in von Kita fürGartenpflege gesucht. 3 x 3 Std. /Woche vormittags, auf Minijob-basis. Eigenes KFZ ist notwendig.Bewerbungen bitte per E-Mail:mail@joki-kinderbetreuung.de,Telefon: 089/2018433142

Die Shoga GmbH su. Köche(w/m), Beiköche (w/m) u.Küchenhilfen (w/m) f. Kantine,Gemeinschaftsverpfl., Mo-Fr,übertarifliche Bezahlung, AÜ,Tel. 089/23888133

Mitarbeiter/-in mit Abschluss ineinem industriell anerkanntenElektroberuf für Betreuung derAnlagen und Maschinen derLebenshilfe Werkstatt GmbH un-serer Werkstätten in Mü. ab sof.gesucht. Nähere Informationenzur Stelle auf unserer Website:www.lhw-muc.de, Rubrik Bewer-berportal. Bitte senden Sie Ihrevollständige Bewerbung anpersonal@lhw-muc.de

Wöchentlicher Nebenjob, Ver-dienst bis zu EUR 400,- mtl.,Info: Tel 089/45243640

Suche Bedienung VZ/TZ.Seriöse Lounge Bar „Sortie“ inMünchen, Tel. 0172/8621000

Suche Haushaltshilfe (m/w),(Wäsche und kleinere Reinigung-en) 1 x pro Woche, ca. 4 Std. inTutzing, Telefon: 0173/5272175

Taxitagfahrer/in gesucht, Tel.0172/2959917

Alten-, Krankenpfleger m/w,mit FS B, gut deutschspr., TZ, VZ,450,- ¤, Telefon: 089/83928140,medicus-pflegedienst.de

Su. für Montag, vorm., zuverl.Reinigungskraft für Privathaush.mit Hund, Telefon: 0172/8332583

Salon Deluxe sucht in HadernFriseur/in in Vollzeit, sehr guteBezahlung, Tel. 0176/32659221,www.salondeluxe-munich.de

PflegeFACHKRAFT für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem, für30 bis 40 Stunden pro Wochegesucht, kein FS nötig, keine450,- ¤ Kräfte! Tel. 089/81896479

MFA für moderne Gyn. Praxisin Aubing gesu.: Erstkraft, 35 - 40Stunden, teamfähig, freundlich,engagiert: info@rundumfrau.de

Erfahrene Telefondame / -herrzum Terminieren auf 450,- ¤ Ba-sis gesucht. ARAG Versicherung-en Telefon: 089/17953960

Eiscafe in München-Moosachsucht erfahrene Verkaufshilfe fürnachmittags sowie an Wochen-enden, auf 450,- ¤ Basis, Telefon:0176/22022252

Le Clou sucht Verkaufsberater/-in Teilzeit für Schmuck u. Uhrenin den Pasing-Arcaden. Sie habenFreude am Kontakt mit Kunden,sind flexibel, schmuck- u. uhren-begeistert, dann schriftliche Be-werbungen bitte per E-Mail an:bewerbung@alphagold.at, z. Hd.Frau Mag. Claudia Glawar-Fuchs-huber, www.leclou.at

Reinigungs-/Entsorgungsh.Mitarbeiter m/w ab sofort. CarlPersonal, Telefon: 089/552545-0

Zur Verstärkung suchen wir absofort einen zuverlässigenLagermitarbeiter in Teilzeit (20Stunden/Woche). PC-Kenntnisseerforderlich. Bewerbungen bittean: Firma KOKI Deutschland,Haderunstr. 4, 81375 München,elsen@koki-deutschland.de

Sie suchen einen neuenWirkungskreis? Teilen Sie dasdoch mit! Wenn Sie wollen, jedeWoche an über 177825 Firmenund auch Haushalte des Mü.Süd/Westens. Ihre private Klein-anzeige kostet hier nur ¤ 6,75pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.Telefonische Anzeigenannahme:089/546555

Erfahrene Bürofachkraft (VZ)gesucht, info@walla-reha.de

Lackierer m/w zur Verstärkungunseres langjährigen Werkstatt-teams auf 450,- ¤ Basis (nur tags-über!) gesucht. J. BaumgartnerGmbH Baustromanlage, Telefon:089/74879710

Deutschspr. Putzfrau gesucht,2 x 3 Std./Woche, Gräfelfing nh.S-Bahn, und alle 2 Wochen 3 Std.für App. im Münchner Zentrumauf Minijobbasis, Tel. 089/266961

Taxi-Fahrer/in gesucht. Tagund Nacht in Ottobrunn. TaxiHofmann Tel. 089/6086080

nebenjob-muenchen.info

Zusteller/in m. eigenem PKWfür Zeitungstour in Giesing, Au u.Hadern, von Sonntagfrüh 24:00 -ca. 8:00 h a. 450.- ¤ Basis ges., 0176-54190435, fas.muc@gmail.com

Geschäftspartner (m(w) zurDatenerfassung Fixum und Provi-sion Tel. 089/96012786

Suche für unser Team Callcen-teragenten in VZ/TZ gerne auchältere Personen. T. 089/32708939oder 0151/71926799

Deine Chance für 2015! Dt. Fen-sterfirma su. symp. Aussendienst-ler, Auto + Fixum + Starthilfe,Tel. 0177/3791406

Kiosk Harlaching su. a. 450.- ¤u. in Teilzeit für WE, Tel. 0176/64955761

Wir su. für medizinische Geräteeinen Lakierer für Hochglanz Lak-ke, selbstständiges Arbeiten ist er-forderlich. Bitte bewerben Sie sichnur per Mail unter:Bewerbung@Ultradent.de

LKW-Fahrer (m/w)FSII für Sattelkipper

im langfristigen Anstellungsverhältnis,

Einsatzgebiet München und Umgebung,

Ortskenntnisse von Vorteil. Tel. 089/61441420

LESERERErdbewegungs-GmbH

Kleiner Biomarkt südlich von München(direkt an der S-Bahn) sucht

Teilzeitkräfte für den VerkaufBitte melden Sie sich unter

Telefon 089 / 8 50 78 01 von Dienstag Abend bis Samstag Mittag

LECHNER’S FRISEURENeueröffnung

Herrensalon in PasingHerrenfriseur (m/w) gesucht.T. 089/8 34 40 31 o. 0162/3 00 79 01

Planegger Straße 9a · Pasing lechnersfriseure@friseur-muenchen.de

HAUSMEISTER (M/W)für technische Objektbetreuung und Pflege der Außenanlagen

für gepflegte Wohnanlage in München

Ihr Aufgabenbiet als hauptberuflicher Haumeister ist die Kontrolle der umfangreichen technischen Anlagen, die Pflege der Grünanlagen, der Win-ter- und Bereitschaftsdienst sowie die verschiedensten hausmeistertypischenAufgaben in einer großen Eigentumswohnanlage mit rd. 540 Wohneinheiten+ großer Tiefgarage. Berufserfahrung und ein hohes Maß an technischemVerständnis, handwerklichem Können und Geschick, Selbstständigkeit undDurchsetzungsvermögen, der Umgang mit Menschen, absolute Zuverlässig-keit, Vertrauenswürdigkeit, Teamfähigkeit und der Einzug in das Objekt sindVoraussetzung.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Referenzen senden Sie bitte an:

AWV-Allgemeine Wohnhaus-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. Geschäftsbesorgungs KG, Tumblingerstr. 23 in 80337 München

Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Tätigkeit Firma Adresse Tel. oder Email Plätze Dauer Berufsbild

l Privater Kindergarten Zentnerstraße 30 089 / 2 71 93 92 2 1 Jahr Erzieher/in i. A. Lichtenstern 80798 München Frau Lichtenstern Erzieher/in SPS 2

l Regenbogen Kindergarten Rembrandtstr. 2 a 089/60 23 38 1 1 – 6 Mon. Erzieher/in, Kinderpfleger/in 85521 Ottobrunn Fr. Ettl, regenbogen@kita-ottbrunn.de

l Kindertreff Neuhausen Hirschbergstr. 17 089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9. Praktikant/in im SPS e.V. 80634 München Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

l Verein für heilpädag. Eversbuschstr. 156 089/818963811 2 1 Jahr/1 Sem. Erzieher/in SPS 1/2, Bachelor Aufgaben 80999 München Fr. Kaerlein, christine.kaerlein@hpa-muenchen.de Studiengang Soziale Arbeit

l Zahnarzt Dr. Heinz Planegger Str. 9 089/8413753 1 14 Tage ZFA Wichert 82110 Germering Fr. König, wichert44@yahoo.de Zahnärztl. Fachhelferin

l Montessori-Kinderhaus Agnes-Bernauer-Platz 8 089/54644804 1 1 Jahr ab 1.9.15 Erzieher(in) SPS 1 od. 2 München-West e.V. 80687 München Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l Stadtparkzwerge e.V. Prentelweg 3 Martina Sulger 1 1 Jahr Berufspraktikant/in 81243 München vorstand@stadtparkzwerge.de ab sofort Praktikant/in

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Textper Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum)oder per Fax an: 089/442 39 34-7oder per Post an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Firma:

Adresse:

Ansprechpartner:

Tel. oder Email:

Anzahl der Plätze:

Berufsbild/Tätigkeit: Dauer:

Hier gibt’s Praktikumsplätze

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Firmen inserieren kostenlos!

-Praktikumsbörse…und als BONUS:

4 Wochen kostenlos bei

www.12job.de

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in denWochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…noch viel mehr bei www.12job.de

l KINDERHAUS MÜNCHEN Fürstenrieder Straße 267 Annalena Koch 10 6–12 Mon. Erzieher, Soz.-Päd., 81377 München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

l Friseur Nice Styling Forstenrieder Allee 78 0152/33860681 1 1 Woche. Friseur 81476 München info--@online.de bis 6 Mon.

l All 4 Hair Marsstr. 13 0152/33860681 1 1 Woche. Großhandelskauffrau Friseurbedarf-Großhandel 80335 München info--@online.de bis 6 Mon.

l stückgut Bühnen- und Marienplatz 1 089/228025-48/49 2 ab 3 Mon. Arbeit im Lektorat Musikverlag GmbH 80331 München info@stueckgutverlag.de

l Caritas-Kinderkrippe Andréestr. 12 2 bis 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Andréestr. 12 80634 München Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

l Caritas-Kinderkrippe Menzinger Str. 46 089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 am Klinikum Dritter Orden 80638 München Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

l Historical Living Sommerstraße 51 089/62502944 1 1 Jahr Jahrespraktikum München 81543 München Fr. Geiger, mucliving@aol.com Büro-/Medienkauffrau

München erfolgreich Der MünchnerStellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Stellenangebote

Mi., 1. 4. 2015 · Nr. 14

38

Wir suchen flexibel einsetzbare Zusteller. Haben Sie Mittwoch undSamstag je ca. 2 –4 StundenZeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 450 pro Monat möglich!!!

FLEXIBEL EINSETZBAREZusteller gesucht!

Bewerbung bei der crossmedia-ServiceGmbH unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Wir suchen junge, nette Verkäu-fer u./od. Verkäuferin, Voll-/Teil-zeit oder als Aushilfe. Berufserfah-rung, ein freundliches und ge-pflegtes Auftreten sind Vorausset-zung. Tel. 089/60855749www.x-large-pap.de

Suche 4 Servicekräfte in VZauch ohne Erfahrung, persönl.Vorstellung mit Lebenslauf er-wünscht, jeden Samstag von 9-17Uhr, Spielothek Deluxe, Implerstr.17, 1.OG.

1 Tankstellenmitarbeiter/in(Teilzeit) Freundlichkeit, Ehrlich-keit, Teamgeist & Flexibilität sindVoraussetzung. Berufserfahrungvon Vorteil, Deutsch in Wort undSchrift erwünscht. 1 Wagenpfle-ger mit Kfz Kenntnissen (Vollzeit).OMV Tankstelle, 80802 Mü., Un-gererstr. 46-50, T. 089/393888

„Nebenberufliche Altersvorsorge“Hecktor/Tretter, T. 0177/4592158

Allgemeinarztpraxis mit brei-tem Spektrum sucht nette Arzt -helferin/Krankenschwester mit Er-fahrung in Vollzeit z. 15.04.Bewerbungen bitte andr.gassmanntanja@gmx.de

Friseur/in für Mo. Die. Mitt. n.O’Giesing ges., Tel. 089/6904712

AZUBI f. Allgemeinarzt-Praxisab So. 2015 gesucht, Tel. 089/6909667 dr.sachstetter@web.de

Engagierte Taxifahrer/innenges. Ausbildung durch eigene Ta-xischule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Suche attraktive Damen ab18J. für Escort/Erotikmassagen.Tel. 015118955513

Kurierteam sucht dringendselbstst. Transportunternehmermit eigenem Kombi, Bus, LT o.LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge-gen geringe Gebühr 089/6737900

Karten-Lege-Seminare, in Mün-chen, beruflich sofort einsetzbar,Tel. 02429/901459

Promotionjob für die SZ, sehrgute Bezahlung, Fixum, nur ganz-tags, alt oder jung, gute Deutsch-kenntnisse, Tel. 0173/7036074

Treppenreinigung Mü. Zentrum3 Std. /Woche, Bezahlung 15.-¤/Std. Minijob wird angemeldet.Tel. 089/2913469

Arzthelfer/in, Augenpraxis, TZ, +MJ M-Süd/Ost, T-0179-4035953

Gärtner ab sofort gesucht.info@huap.de, Tel. 089/15979189Fa. Schönfeldr GmbH

Bauspengler mit Berufserfahr.und FS-Kl.3 ab sofort gesucht.Spenglerei Siegel, T. 089/3144664TV-Produktion sucht! LAIEN-DARSTELLER (m/w) für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlo-sen Casting in München. T. 02233/516815 www.norddeich.tvSuche Unternehmer m. Fahr-zeug 7,5to-40to u. PlanensprinterInfo: Tel. 08195/932616Zimmermädchen gesucht! Absofort für Hotel Antares imMünchner Zentrum. Auf Teilzeit-basis. Berufserfahrung undDeutschkennt. erforderlich. Bitteunter 089/2800200hotel@antares-muenchen.deFriseur „Die Haarmacher“ suchtdringend Aushilfsfriseur/in o. Fri-seur/in in Teilzeit f. unser kleinesTeam in Hadern. Tel. 089-701349tagsüber oder 08134-9357472 ab20 hPutzfrau gesucht, Café-Kondito-rei Wiedemann, SchöngeisingerStr. 28, FFB Tel. 0176-870419042. Einkommen von Zuhause. Fa.Tel. 0172-8204264Bäckereiverkäuferin ab sofortgesucht Tel. 0176-87125171Suche Servicekraft in Olchingauf 450.- ¤ Basis (flexibel), Mittagsund Abends. Tel. 0174-1733802

München erfolgreichDer Münchner

Stellenmarkt

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeigerwww.12job.de

Nr. 14 · Mi., 1. 4. 2015

39

Das Oktoberfest der Stadt München zählt mit Besucher-zahlen und Logistik zu den Superlativen unter den Veranstal-tungen. Gemeinsam mit Polizei und Ordnungsamt sorgtSECURITAS auf dem gesamten Festgelände für Sicherheit.

Hierfür (und für weitere Veranstaltungen – z.B. G7-Gipfel inSchloss Elmau) suchen wir Sie als

Sicherheitsmitarbeiter / inWir bei SECURITAS glauben, dass jeder Einzelne von unsden Unterschied macht, wir im Team aber besonders starkund erfolgreich sind.

Neben einer Vollzeitbeschäftigung haben Sie auch die Wahlin Teilzeit oder auch auf geringfügiger Basis tätig zu sein.

Aufgaben● Durchführung von Personen- und Fahrzeugkontrollen● Durchführung von Streifengängen mit Zustandskontrollen● Ansprechpartner/in für Besucher

Voraussetzungen● Unterweisung nach §34a GewO● Sachkundeprüfung von Vorteil● Deutsch in Wort und Schrift● einwandfreier Leumund

Möglichkeiten● qualifizierte Einarbeitung● leistungsgerechte Bezahlung● Aufstiegsmöglichkeit● Schutz durch SECURITAS Gruppenunfallversicherung für

alle Beschäftigten – auch in der Freizeit

Ihre Bewerbung senden Sie mit derKennziffer SEGV2015 online:bewerbung.sued@securitas.deoder anSECURITAS Personalmanagement GmbHStablistraße 6, 81477 Munchenwww.securitas.de/jobs-und-karriere

Everyday heroes. Every day.

Sei auch Du ein »Held des Alltags«

Wir suchen ab sofort einenfreundlichen und engagierten

Fahrer Anforderungen:- nur Fahrer mit gült. Fahrerkarte,- ortskundig in München und

Umgebung. Aufgaben: - Auslieferung an die GastronomieWenn Sie interessiert sind, bewer-ben Sie sich bitte umgehend bei:

FarBene – Restaurant Service& Logistik GmbHKirschstr. 22 - 80999 MünchenTelefon 089 / 81 89 46 70

für LKW 7,5 Tonnen.

Alter Israelitischer Friedhof Thalkirchner Str. 240Wir suchen ab sofort

zwei Handwerker in Rente auf der Basis von 500,- ¤ für

das Mähen mit der Motorsense FSund andere Arbeiten.

Verw. Johanna AngermeierTel. 089/7 23 39 64 (AB)

Friseur/inab sofort gesucht!

Für Vollzeit und Teilzeit in nettemTeam. Nur mit Berufserfahrung!

Beste Bezahlung.Salon Lela + Yvonne

Telefon 7 25 21 30

Auszubildende zurzahnmedizinischen Fachangestellten

ab 01.09.15 gesucht.Praxis Dr. Gerhard Schiller & Kollegen

Hansastr. 132 · 81373 MünchenTel.: 089 / 7 69 10 99

Produktionshilfskraftab sofort gesucht.

Firma Zitt GmbH & Co. KGKistlerhofstr. 122 · 81379 München

Tel. 74 85 110

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere

motivierte Zeitungszusteller w/m

ab 18 Jahre, für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.Arbeitszeit montags bis samstags

ab 02.30 Uhr.Weitere Informationen unter

www.sueddeutsche-logistik.deTelefon 0800 / 5 89 15 85

(kostenfreie Servicenummer)E-Mail:

bewerbung.zusteller@sueddeutsche.de

StellenangeboteBrucker GartenBau GbR suchtdeutschsprachigen Landschafts-gärtner u. Helfer m. Erfahrung, Al-ter 20-45 J. Tel. 0152-29562624 oder 08141-226922www.brucker-gartenbau.de

Bürokraft auf 450.- ¤ Basis Mo /Die 8 - 12 h in Puchheim (IkarusPark) f. Telefon / Organisation /Kundenbetreuung ges. Gute PC-Kenntnisse erforderlich. www.optoreha.de. Bewerbungen an:heinz.flaemmich@optoreha.de

Nebenbeschäftigung auch f. Be-rufstätige Tel. 0173-9640335

Fleisch- /Wurst-Fachverkauf.Wir suchen ab sofort in Teilzeit er-fahrene/n Verkäufer/in nach Grö-benzell in Teilzeit bei guter Bezah-lung! Tel. 0152-22062824

Geld verdienen - Zusatzeinkkom-men von zu Hause aus. Erreichbarin der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhrunter Tel. 0172-9705585

Haushaltshilfe für gepflegten 2Pers.-Haushalt in FFB-Buchenau an2 Wochentagen je 3 Stunden ab 1.Mai gesucht Tel. 08141-12487 info@klaus-marquard.de

Italienisches Restaurant in Eichenau sucht Servicekraftm/w f. die Bar und Bedienung auf450¤-Basis o. für Voll-/Teilzeit T.08141-7494

Hausmeister Vollzeit gesucht.Hausmeisterservice in Olchingsucht zur Erweiterung eine/n Haus-meister/in in Vollzeit. Handwerkli-ches Geschick, gute deutscheSprachkenntnisse und Führer-schein B/BE ist unbedingt Voraus-setzung. Bewerbung unter Tel.0171-6597649 info@hausmeister-olching.de

Haushaltshilfe auf 450.- ¤ in In-ning /a.A. gesucht Tel. 0172-8260966

Koch / Jungkoch / Alleinkochfür Bar - Restaurant in Fürstenfeld-bruck zur Aushilfe gesucht. bewerbung@mixkultur.eu

LKW-Aushilfs-Fahrer f. Baustel-lenbetrieb auf 400,- ¤-Basis ge-sucht. Vorzugsweise deutschspra-chigen Rentner m. Kippererfah-rung. Tel. 0171-2355717

Medizinische Fachangestellte,18 Wochenstunden für internisti-sche Arztpraxis in Germering ge-sucht. Dr. Schark Tel. 089-848444,b.smart@smart-mail.de

MFA, Arzthelfer/in (m/w) für in-ternistische Praxis mit Schwer-punkt Hepatologie im Zentrumvon München ab sofort vormittagsin Teilzeit (30 Std. /Woche) gesuchtTel. 089-37426710 welcome@leberzentrum-muenchen.de

Näherin f. gelegent. Arbeiten auf450.- ¤ Basis gesucht. Fa. Heymans,Dünzelbach / Moorenweis Tel.08146-99680

Physiotherapeut/in u.Masseur/in (MLD) i. Voll- oder Teil-zeit ges. Therapiezentrum Eiche-nau Tel. 08141-82444 o. 0151-46656262

Physiotherapeut/in in PuchheimWir suchen eine/n Physiothera-peut/in in Puchheim ab sofort mitmanueller Therapie in Teilzeit o.auf 450 ¤-Basis. Tel. 089-805182 o.0170-8657867, s.j.kistler@web.de

Professionelle Putzfirma fürMetzgerei nach Gröbenzell. Zuver-lässige Erledigung aller anfallendenArbeiten im Sinne der Lebensmit-telvorschriften (Maschinen, Kühl-haus, Theke etc.) nach Gröbenzellgesucht. g.kigle@gmail.com

Putzfrau nach Olching gesucht,Nähe Olchinger See, 12.- ¤ /Std. /Minijob Tel. 0151-52426023

Reinigungskraft in Greifenberg.Zuverlässige, erfahrene Reini-gungskraft gesucht für 4 h proWoche in Greifenberg Tel. 08193-937508

Reinigungskräfte gesucht fürSchulhausreinigung in FFB, tägl. abca. 14.30, für Sporthalle in Olchingtägl. ab ca. 5.30 h, Fa. GFM Tel.089-23549014

Reinigungskräfte in Maisach ge-sucht. AZ: Mo-Fr ab 14 Uhr. KramerGmbH Tel. 08131-378936

Rentner mit Führerschein f.Fahrten mit meinem PKW gesucht.Aus Esting, Olching, GeiselbullachTel. 0179-5064289

Sachbearbeiter/in gesucht nachMammendorf für Assistenz, Sekre-tariatstätigkeiten. Sehr gutes Eng-lisch und gängige Computerkennt-nisse zwingend erforderlich. (Mini-job-Basis) Flexibiliät, Engagement,Mitdenken und Mitwirken werdenerwartet. mail@oegema.de

Su. Kosmetikerin, Nageldesigne-rin u./o. Fußpflegerin auf selbstän-diger Basis nach Eichenau Tel.0176-20934465

Suche Masseurin f. Wochenen-de. Sven Jacob Tel. 08141-359379

Suche Reinigungskraft f. Büro-reinigung, 16 Std. / Woche, Teil-zeit, gute Bezahlung, in Puchheim/ Bhf. Tel. 0176-41238237

Suche Schreiner / Zimmererstundenweise auf Subunterneh-merbasis. Fa. Stegner Tel. 0176-27265406 o. 08141-5274516

Verkäufer/ -in Herrenbekleidungflexible Aushilfe auf ¤ 450,0 Basisgesucht. 3 halbe Tage/ Woche (vor-mittags und nachmittags). Herren-mode Eisenmann, MoorenweisTel. 08146-239,info@eisenmann-mode.de

Wohnmobilvermietung in Sul-zemoos sucht Wagenpfleger auf450.- ¤ Basis o. Teilzeit, Führer-schein ist Voraussetzung Tel.08135-937298

Zahntechniker/in in PraxislaborVollzeit in Mammendorf gesucht 0172-8260966

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir Mitarbeiter auf450.- ¤ Basis in Eichenau. Voraus-setzungen: Erfahrung in der Ter-minierung, gute PC-Kenntnisse,akzentfreies deutsch Fa. TelkraTel. 08141-15080

Zuverlässige Küchenhilfe f.morgens ab 3.30 Uhr nach FFB ge-sucht. Tel. 0176-70357061

StellengesucheHausmeisterpaar, Handwerker,zuverlässig, sauber u. diskret, su.Stelle nebenbei mit Wohnung inMünchen, Telefon: 089/20319594oder unter 0176/96278864

Ehemalige Maskenbildnerinmöchte sich nach langer Fami-lienpause beruflich neu orientie-ren, stundenweise oder halbtagsvormittags. Bevorzugt in Schwa-bing, Neuhausen, Kontakt unter:s.morczynski-igerl@online.de

Rainer pflegt Ihren Garten zu-verlässig und sauber, auchHecken und Sträucherschnittusw.! Kein Transport möglich,Telefon: 0176/99342543

FLIESEN, MAUERN, MALEN,Telefon: 0152/23359600

Seniorenbegleitung aus Mün-chen: Spaziergänge, Arztbesu-che, Einkäufe, etc. KEINE Pflege!Telefon: 089/6923429 ab 10 Uhr!

Treppen- und Hofreinigung,Rasenpflege, absolut zuverlässigu. sauber, beste Referenzen, Tel.0157/85552030

Fleißige Biene sucht Objekte z.Reinigen, Tel. 0176/28641879

Reinigungsarbeit, Bügeln undPutzen, Tel. 0151/63526619

Erfahrene Altenpflegerin fürprivat, Tel. 0176/78401253

Krankenschw. übern. Senioren-/Babybetr., Tel. 0177/4828842

Finanz- u. Sachanlagenbuch-halterin, m. langjähr. Erfahr-ung, su. neuen Tätigkeitsbereichnach Vereinbarung. Buchen lauf-ender Geschäftsvorfälle, Aufar-beitung von Rückständen, Beleg-Sortierung, Tel. 089/89711897

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO,Telefon: 0152/23359600

Putzhilfe sucht Stelle, ab Mit-tags, Telefon: 0151/17287564

Biete Seniorenbetr. auch mitÜbernachtung, T. 0179/1540390

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel.089/96176460

Ihre Putzperle! Tel. 95404820;Büro + Paxis + Haushalt

Zuverl. dt. Ehepaar reinigtBüro’s, Treppen usw., abends, n.Hausfrauenart. T. 08121/971118

Allroundhandwerker (Rent-ner) übernimmt Haus- undGartenpflegearbeiten, Telefon0171/6504491 oder. 089/506482

Objekte zum Reinigen gesu.,Büro, Treppe, Praxis, Gastro,usw., Tel. 0176/41387899

24h Seniorenbetreuung, FrauSteltner, Tel. 089/88987637 oderTelefon: 0171/7402205

Junger, freundlicher Mann,engagiert und fleissig, suchtJob als Lagerhelfer, Bauhelfero.ä., (Vollzeit), in München, zumnächstmöglichen Termin. FSvorhanden. Tel. 0176/45550419

Suche Putzst.: Büro, Café/Priv.Tel. 35831602 od. 0152/54593579

Gelernter Maler sucht Arbeit.Telefon: 0176/64601062

Erf. Gartenbauhelfer su. Fest-anstellung, Tel. 0162/2809614

Unsere zuverlässige Zugeh-frau mit Referenzen hat nochTermine frei. Tel. 0171/1294357

Seniorenbetr. T. 089/95421451

Maler su. Arbeit T. 0179/4599463

Curaform organisiert verlässlichIhre 24h/Pflege 89/25557258

24h-Pflege/HaushaltshilfeTel. 089/66653088 Frau Kraus

Bilanzbuchhalterin bucht/auchLohn und Rückstände; Tel. 08102-897684, www.münchen-fibu.de

Rüstiger Rentner erl. ordentlichIhre Gartenarb., T. 0170/7700218

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellenur auf Rechnung, 089/45169994

Gebäudereinigung für Privatu. Gewerbe, Tel. 08142-445525www.bruckerreinigungs service.de

Arbeitssuche! AlleinerziehenderVater sucht Arbeit für Mo u. Di,Führerschein C1E, C1, BE, Fahrer-karte, Rechnung, 450-¤-Basis, PC-Fachmann, Mediengestalter, Re-nault Trafic Tel. 08141-95196

Buchhalterin Tel. 0152-08768217

Haushalts- / Pflegehelferin (m.Referenzen) sucht Tätigkeit in Teil-zeit im Raum FFB / MammendorfTel. 08145-998500

Kinderbetreuung m. Herz, 2fa-che Mami bietet liebevolles „Ba-bysitten“ in GZ & Umgebung an.Termine: Mo, Mi, Do, Sa o. So-Abend! Tel. 0177-5570847

Kompetenter Schreib- u. Büro-service Tel. 08141-8289463

Rosis Reinigungsservice reinigtsauber u. zuverlässig, privat u. ge-schäftlich, Rechnung Tel. 08141-3095004

Zuverlässige Frau, gute Deutsch-kenntisse, su. Putzstelle RaumPuchheim / Gröbenzell. Tel. 01575-1041190

Ausbildungsplatz-Angebote

PAKETZUSTELLERgesucht mit eigenem Fahrzeug

(Kombi/Caddy) und Gewerbeschein, für Aufträge in München zwischen

07:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen. Deutschkenntnisse sind

zwingend erforderlich!Kontakt unter 089 /74 88 41-36

(Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)

Für unser

Studio ELEMENTS suchen wir

MA Wellness/Saunameister(m/w) in TZ oder Minijob

Migros Freizeit Deutschland GmbHBaierbrunner Str. 85 • 81379 München

Weitere Informationen unter: www.elements.com

bewerbung@elements.com

GESUCHT!Sicherheitsmitarbeiter w/m� für Veranstaltungen

in und um München: Open-Airʼs

� AC/DC Olympiastadion� ROCKAVARIA

Olympiapark� Sunrise Avenue

Königsplatz und viele weitere, spannende Aufgaben!

� für Aufgaben im Werk- und Objektschutz

� für den öffentlichen Personennahverkehr

auf 450-Euro-Basis, in Teil-und VollzeitBewerbungen bitte per E-Mail anbewerbung@munichsecurity.de

oder Telefon0 89/12286-577

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/inab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/inab 15 €/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in(OP/Intensiv) ab 18 €/h zzgl. stfr. Zulagen

www.absolut-personal.de

ABSOLUT PersonalManagement GmbHRindermarkt 5 . 80331 MünchenTel. 089 273728-0medizinisch@absolut-personal.de

Wir suchen zuverlässiges, erfahrenes

Reinigungspersonal (m/w)

für ein Objekt in München-AubingAZ: Mo.-Fr. 18:00 - 20:30 Uhr

(Schlüsselobjekt)

Wir sind ein traditionsreicher, international tätiger Logistik-Dienstleister mit Hauptsitz inKöln und Marktführer im Bereich Kunst- und Kulturgutlogistik. Die Zufriedenheit unsererKunden ist unser Anspruch, deren Nutzen die Maxime unseres Handelns.

Zum 01.09.2015 suchen wir für unsere Niederlassung in München eine/n Auszubildende/n

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung sind Kaufleute des nationalen und in-ternationalen Güterverkehrs. Sie sind in Unternehmen tätig, die den Transport von Güternund sonstige logistische Dienstleistungen planen, organisieren, steuern, überwachen undabwickeln. Schulabgänger mit dem Abschluss Abitur oder Fachabitur bewerben sich bittemit den üblichen Unterlagen.

hasenkamp Internationale Transporte GmbHPersonalabteilung | Europaallee 16 – 1850226 Köln-Frechenbewerbung@hasenkamp.com

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

089/546 55-5 oderwww.muenchenweit.de

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

����������� ������ ������������� ��������������������������

��!� �"�# �����

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers*** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München.

In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Vom Laufen zum Radfahren

$%&��219.-*

Das beste Laufrad und Kinderrad(Antrieb einfach anbauen)• zuerst Laufen -dann Fahren• ab 2 Jahren, bis 7 Jahre

%%��100.- **

'%��55.- **

Damen-Radshort

• separate Innenhose mit technischem Sitzpolster

• 2 Eingrifftaschen vorne

• Seitentasche mit Reißverschluss

• weitenregulierbarer Bund

Windjacke

• klein verstaubar in separatem Beutel

• kleine Rückentasche mit Reißverschluss

• leicht und winddicht

• refl ektierende Elemente

Presta

Schrader

Dunlop

(&�&&34.99 *

Charger Standpumpe

• Maximaldruck bis 11 bar

• robuster Stahlzylinder

• kippsicherer Metallstand-fuß

• passend für alle Ventil-arten (Presta, Schrader, Dunlop)

• langer Pumpenschlauch für einfache Handhabung

Multitool

• Griffi ges Werkzeug mit zahlreichen Funktionen

• Dieser fl ache Begleiter darf auf keiner Tour fehlen

• Inkl. Kettennieter, Torx usw.

$)�&&

•2x in Berlin •Bremen •Hannover •Mülheim-Kärlich •Leipzig/Halle •Frankfurt•Mannheim •Nürnberg •Fürth •Regensburg •Straubing •Hammerau •München

www.zweirad-stadler.de

MÜNCHEN-PASINGZweirad-Center Stadler München GmbH

Peter-Anders-Straße 6, 81245 München Tel: 089 6809669 0, Mo – Sa: 10:00 – 20:00

Trekkingrad 28 Zoll

„Magic Tour LTD“

• einstellbare Federgabel mit Blockierfunktion

• LED-Lichtanlage und Nabendynamo

• verstellbarer Tourenlenker mit Ergogriffen

• 24 Gang Shimano Deore Schaltung

• pannensichere Conti-Bereifung

• schlagfeste Pulverlackierung

)&&��699.-*

0%1)

Zins10 Mon. Finanzierung mtl. € 49.90

eBike Expert Ihr Vorteil: Unser BOSCH-Expert-Status

$)&&��2499.-*

0%1)

Zins10 Mon. Finanzierung mtl. € 149.90

%)&��1099.-*

0%1)

Zins10 Mon. Finanzierung mtl. € 54.90

City-E-Bike Tour E7

• stylisch und praktisch für den täglichen Einsatz

• bewährter Bosch-Antrieb

• 400 Wh Li-Ionen-Akku

• nostalgisches Innrad mit elektrischer Unterstützung

• 7 Gang Nabenschaltung

Superleicht-Jugendbike„Scale RC 24 Jr“• extrem leichte 10 kg

durch gewichtsoptimierten Rahmen und Teile

• spielerisch leicht zu fahren, besonders bergauf

• 27 Gang Shimano XT Schaltung

• robustes Traumbike mit Fahrspaß-Garantie

$*(�!� �++

19.99 *

7+24Zoll