RegionSoziale Dienste Region Laupen (SDRL) Tel. 031 747 20 40

Gemeindeverband Soziale Dienste Region Laupen (SDRL), 3177 LaupenBekanntmachung gemäss Art. 28 Organisationsreglement (OgR SDRL):Organisationsüberprüfung, Kostendach Fr. 20 000.– Gemäss Art. 16, Abs. 2, lit. c OgR SDRL, hat der Vorstand am 4. 2. 2015 das vorerwähn-te Geschäft unter dem Vorbehalt des fa-kultativen Referendums genehmigt: Gegen diesen Beschluss kann gemäss Art. 27, Abs. 1 OgR SDRL, das Referendum ergriffen werden. – Referendumsfrist: 30 Tage seit

Bekanntmachung.– Mindestanzahl der erforderlichen

Unterschriften: fünf Prozent der Stimmberechtigten der Verbands-gemeinden Laupen (2 143), Mühle-berg (2 140) und Neuenegg (3 562). Die Angaben in Klammern entspre-chen der Anzahl Stimmberechtigten.

– Einreichungsstelle: Soziale Dienste Region Laupen, Krankenhausweg 14, 3177 Laupen.

– Die Unterlagen können beim SDRL während den offiziellen Bürozeiten eingesehen werden.

Laupen, 9. 2. 2015 GemeindeverbandSoziale Dienste Region LaupenDer Vorstand

Clavaleyreswww.clavaleyres.ch

Ferenbalmwww.ferenbalm.ch

GolatenBekanntgabe eines gebundenen Verpflichtungskredites im Sinne von Art. 34 Gemeindeverordnung (GV) Der Gemeinderat Golaten hat an seiner Sitzung vom 9. 2. 2015 einen gebundenen Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 45 000.– beschlossen. Der Kredit wird für die Verlängerung der bestehenden Meteorwasser-Leitung in der Dorfstrasse benötigt (einfaches Projekt, Vorbereitungs-arbeiten, Baumeisterarbeiten, Bauneben-kosten, Honorare und Verschiedenes). Die ungeplante Verlängerung der Leitung in der Dorfstrasse (Detailerschliesung) wird aufgrund eines dringenden Anschlusses erforderlich.

Rechtsgrundlagen:Art. 106 ff Baugesetz (BauG); Erschliessung der Bauzone. Art. 101 Gemeindeverord-nung (GV) in Verbindung mit Art. 22, Abs. 2, Organisationsreglement (OgR) der Gemein-de Golaten (gebundene Ausgaben).

Golaten, 9. 2. 2015

Gemeinderat Golaten

GurbrüGemeindeverwaltung in den Sportferien geschlossenDie Gemeindeverwaltung ist ab Samstag, 14. 2. – Sonntag, 22. 2. 2015 geschlossen. Ab 23. 2. 2015 ist wieder ge-öffnet. Gemeindeverwaltung Gurbrü

KriechenwilÖffentliche BekanntmachungÜberbauungsordnung UeO Oberdorf 1Genehmigung und InkraftsetzungDas Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die vom Gemeinderat Kriechenwil am 13. 11. 2014 beschlossene Überbauungs-ordnung UeO Oberdorf 1 in Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom 9. 6. 1985 mit Datum vom 30. 1. 2015 genehmigt.

Die Überbauungsordnung tritt vorbehält-lich allfälliger Beschwerden am Tag nach dieser Publikation in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeinde-verwaltung Kriechenwil, beim Regierungs-statthalteramt Bern-Mittelland und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen. Kriechenwil, 5. 2. 2015 Der Gemeinderat

Öffentliche MitwirkungsauflageÄnderung GemeindebaureglementDie Einwohnergemeinde Kriechenwil bringt gestützt auf Art. 58 des kantonalen Bau-gesetzes vom 9. 6. 1985 die Änderung von Art. 47 Gemeindebaureglement zur öffent-lichen Mitwirkung.Die Änderung beinhaltet die Aufhebung von Art. 47 Abs. 4 betreffend der minimal einzu-haltenden Distanz von 200 m zu betriebs-fremden Wohnbauten für grössere landwirt-schaftliche Zucht- und Mast betriebe.

Notfalldienste� Feuerwehr 118� Polizeinotruf 117� Sanitätsnotruf 144

� Zahnärztlicher Notfalldienst Auskunft für die Region Laupen pro Min. Fr. 1.98 ab Festnetz 0900 57 67 47� Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47

Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Lindenhofspital Bern.

Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Notruf 026 418 35 35

� Apotheken-Notrufnummer Laupen: 031 747 30 30� Sonntagsdienst Tierärzte Region Laupen Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt und hören Sie das Tonband ab� Sexuelle Gewalt gegen Frauen Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Untersuchung und Behandlung 031 632 21 11LANTANA Beratungsstelle 031 313 14 00Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77� Regionale Tierkörper- sammelstelle, Murtenstr. 33, Laupen Montag–Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45in Notfällen ausserhalb üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45oder Polizeiposten: 031 368 73 61

GZA / PP 3177 Laupen Nr. 7 – 12. Februar 2015

Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen

wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Laupen Anzeiger

laupen@publicitas.ch

Wir sind für Sie da.

www.spitex-seeland.ch

Golaten

Standort Walperswil

Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil

Tel. 032 396 47 40

walperswil@spitex-seeland.ch

Garage Stooss AGNissan-VertretungStationsstrasse 623204 RosshäusernTel. 031 751 02 26Fax 031 751 22 79info@garage-stooss.chwww.garage-stooss.ch

Garage Stooss AG

Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern

Tel. 031 751 02 26 info@garage-stooss.ch www.garage-stooss.ch

 

....

2 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

Die Unterlagen zur Änderung liegen vom 6. 2. 2015 bis und mit 9. 3. 2015 in der Ge-meindeverwaltung Kriechenwil zur Ein-sichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann jedermann bei der Gemeindeverwal-tung zuhanden des Gemeinderates schrift-lich und begründet Einsprache erheben und Anregungen unterbreiten. Kriechenwil, 2. 2. 2015

Namens des GemeinderatesBaukommission Kriechenwil

LaupenOffene Kinder-/JugendarbeitLaupen, Tel. 079 740 57 05

Baupublikation Gesuchsteller: Fankhauser Irene, Bern-stras se 67, 3066 Stettlen. Eigentümerin: Erben der Edith Gasser geb. Büschi sel. Projektverfasser: Architekturbüro Evelina Lüthi, Statthalterstrasse 42, 3018 Bern. Bauvorhaben: Sanierung 2-Familienhaus und Anbau im 2. OG, Isolation des Zwi-schenraumes des 2-Schalenmauerwerks, Abriss der Holzgarage und Neubau Auto-unterstand für 2 PWs.

Standort: Chroslenweg 4, 3177 Laupen

Parzelle Nr. 114

Nutzungszone W2b

Ausnahme: Unterschreiten Mindesthöhe Kamin.

Gewässerschutzzone B

Einsprache- und Auflagefrist: 16. 3. 2015Auflageort und Einsprachestelle: Gemein-deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen.

Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen, ebenfalls allfällige Begehren um Lasten-ausgleich, sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist ein-zureichen.

Lastenausgleichsansprüche verwirken, wenn diese nicht innert der Einsprachefrist bei der Gemeindeverwaltung, Neuengas-se 4, 3177 Laupen angemeldet werden (Art. 31 Baugesetz).

Laupen, 9. 2. 2015

Bauverwaltung Laupen

MühlebergOffene Jugendarbeit Mühleberg/Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68

Aufhebung von Gräbern im Friedhof MühlebergIn Anwendung von Art. 26 und 27 Fried-hofreglement Mühleberg vom 23. 5. 2011 ist je nach Witterung ab Mitte April 2015 die Aufhebung von Gräbern vorgesehen.

Von der Aufhebung betroffen sind: Erdbestattungs- und Urnengräber der Bestattungsjahre 1988 – 1989.

Für die genannten Gräber ist die reglemen-tarische Ruhedauer von 25 Jahren abge-laufen.

Angehörige oder Beauftragte, die für den Unterhalt dieser Gräber aufkommen, wer-den gebeten, die Grabmäler und evtl. Pflanzen bis spätestens am 31. 3. 2015 zu entfernen. Alle nach diesem Datum noch verbleibenden Grabmäler und Pflanzen werden durch die Friedhofverwaltung ab-geräumt, damit die Arbeiten rechtzeitig aufgenommen werden können.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.

Mühleberg, 5. 1. 2015

Gemeinderat Mühleberg

Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen-Mühleberg / Frauen-kappelen Fondue im WaldSportferien-Abenteuer: Waldfondue über dem Feuer.

Mittwoch, 18. 2. 2015, 16.30 – 20.00 Uhr (Anmeldung erforderlich bis 16. 2. 2015)

Treffpunkt und Ende: Jugendtreff Allenlüften

Ab der 3. Klasse

Mitnehmen: Warme, wetterfeste Kleidung. Bei sehr schlechtem Wetter findet es beim Jugendtreff im Trockenen statt.

(Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch)

Grüngut-Annahme Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, Brand-Strasse 17, Buttenried.

Samstag, 21. 2. 2015, 8.00 – 16.00 Uhr In die bereitgestellten Mulden können Kleinmengen (max. 2 m3 / Sammeltag) aus Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, wel-che sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasen schnitt deponiert werden. Wurzel-stöcke, Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornengewächse, Material aus Gewerbe- und Landwirtschaftsbetrieben werden nicht angenommen. Bitte Gebinde und Schnüre entfernen.

Die Anlieferung zur Annahmestelle hat durch die Gartenbesitzer selber zu erfol-gen. Die Ablagerung in die bereitgestell-ten Mulden wird durch die Wegmeister-gruppe überwacht.

Die Benützung der Annahmestelle ist gra-tis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die Kehricht-Grundgebühren.

Hinweis zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern usw. Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun-gen an öffentlichen Strassen sind folgen-de Hinweise zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,

die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefähr-den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus ver-deckten Standorten unvermittelt auf die Stras se treten. Zur Verhinderung derar-tiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. 6. 2008 und die Stras senverordnung vom 29. 10. 2008 unter anderem vor:– Hecken, Sträucher, Anpflanzungen

müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.5 m Höhe hineinra-gen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.5 m freigehalten werden.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

– An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm über-ragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirt-schaftlichen Kulturen und derglei-chen gelten die Vorschriften über Ein-friedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.2 m einen Strassenabstand von 0.5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie hö-her, so müssen sie um ihre Mehrhö-he zurückversetzt werden. Der Gel-tungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen.

2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflan-zungen auf das vorgeschriebene Licht-mass zurückzuschneiden.

3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne-rische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand ge-

genüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Der Grundeigentümer hat Bäume und grös-sere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrs-fläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu beseitigen. Er hat die Verkehrsfläche von hinunterfallenden Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen.

4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) ist gerne zu weiteren Auskünften bereit.

Bauverwaltung Mühleberg

Plangenehmigungsverfahren für StarkstromanlagenÖffentliche Planauflagefür – S-166623.1: Transformatorenstation

Ledi (Koordinaten: 588 523 / 199 583, Parzelle Nr. 1770.01)

– L-136924.4: 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Heggidorn und Ledi

– L-168736.4: 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Untere Ledi und Ledi – Kabeleinschlaufung in die neue TS Ledi

der BKW Energie AG, Bahnhofstrasse 20, 3072 Ostermundigen. Beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat ist das oben erwähnte Plangenehmi-gungsgesuch eingegangen. Die Gesuchunterlagen werden vom 12. 2. bis zum 17. 3. 2015 in der Gemeinde Müh-leberg öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteig-nungsbann nach den Art. 42 – 44 des Ent-eignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Stark-strominspektorat, Planvorlagen, Luppmen-strasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache er-heben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt-liche enteignungsrechtlichen Einwände so-wie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nach-trägliche Einsprachen und Begehren nach den Art. 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.

Eidgenössisches StarkstrominspektoratPlanvorlagenLuppmenstrasse 18320 Fehraltorf

Münchenwilerwww.muenchenwiler.ch

IMPRESSUMVerlag: IRIS-VERLAG AG, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen – verantwortlich: Konrad Feller www.laupenanzeiger.ch

Inseratenannahme:Publicitas AG– Anzeigerbüro, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen

Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81E-Mail: laupen@publicitas.ch

– Seilerstrasse 8, 3001 BernTel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13E-Mail: bern@publicitas.ch

Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Auflage 12 397 (WEMF/SW-beglaubigt) Annahmeschluss amtliche Publikationen und farbige Inserate: Montag, 9.00 UhrAnnahmeschluss Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr

Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch dazu nicht autorisierte Dritte ist un-tersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesell-schaft nach Rücksprache mit dem Verlag und/oder dem Verlag direkt gerichtlich verfolgt.

Insertionspreise: mm-Preis schwarz-weiss Fr. –.70 mm-Preis farbig Fr. 1.12 mm-Preis Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45Chiffre-Gebühr: Fr. 50.–

Kombination: Kombi Bern West(Anzeiger Laupen + Schwarzenburg)Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25 Inseratenschluss: Montag, 10.00 Uhr

Anzeiger Region Bern PlusAuflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29 Inseratenschluss:Freitag der Vorwoche, 16.00 UhrTel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8% MwSt.

Abonnementspreis 2015 12 Monate Fr. 86.–Der Preis versteht sich exkl. 2.5% MwSt.

Insertionsbestimmungen: Siehe allg. Geschäfts-bedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Fortsetzung auf Seite 4

........

Nr. 7 – 12. Februar 2015 3Laupen Anzeiger

Veranstaltungen

Die Praxis ist während den Sportferien vom Montag, 23. Februar bis und mit Sonntag, 1. März 2015 geschlossen.

R. Glauser Bieri FMH Allgemeine Medizin / Neuraltherapie

Bösingenstrasse 28, 3177 Laupen Tel. 031 748 10 50

Nur ganz kurz! Morgen Freitag und Samstag,

jeweils 20.15 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr

UNBROKEN Deutsch gesprochen – ab 14 Jahren

ANGELINA JOLIEʼS bewegendes Drama um den Überlebenskampf eines US-

amerikanischen olympischen Sprinters, der während des Zweiten Weltkriegs

Flugzeugabsturz im Meer und japanisches Kriegsgefangenenlager überlebt.

Sonderprogramm im Rahmen von

KINO LAUPEN-Special Nur Montag und Mittwoch

jeweils 20.15 Uhr

TURIST OV deutsch untertitelt! – ab 14 / 12 Jahren

… bläst einen weg wie die Druckwelle einer Lawine. Denn, der schwedische Regisseur und Autor RUBEN ÖSTLUND hinterfragt das Rollenbild vom selbstlosen Familien-

vater so messerscharf, dass es fast wehtut. Ein Katastrophenfilm ohne Katastrophe!

Wichtige Voranzeigen!In den nächsten Programmen folgen

im KINO LAUPEN:

• Honig im Kopf • St. Vincent • SAMBA • The Magic Moonlight • TOSCA (Oper im Kino) • Life in Progress

KINO LAUPENTel. 031 747 81 73 / 747 72 66

www.kinolaupen.ch

Mit Unterstützung von

Thomas C. Breuer„Kabarett Sauvignon“Samstag, 14. Februar, 20.15 UhrTheater „die Tonne“, Laupen

VorverkaufLäubli Papeterie Laupen | 031 747 99 80 laeubli-team@bluewin.chAbendkasse ab 19.45 Uhr

www.dietonne.ch

Marktgasse 193177 Laupen

Thomas C. Breuer

Beka

nnt a

us

„Zytl

upe“

– der

Sams

tagss

atire

von R

adio

SRF

Walliser-Wochen ab Freitag, 13. Februar Käsefondue, Käseschnitte, Kalbsnierli mit Safranrisotto, Winzerrösti etc., dazu ein feiner Tropfen Walliserwein. Telefon 031 741 01 61 www.restaurant-bramberg.ch

Unterhaltungsabend 2015Samstag, 14. Februar, 20.00 Uhr

Gasthof 3 Eidgenossen, Bösingen Gastauftritt: Theatergruppe des

Gemischten Chor BrambergNachtessen ab 18.00 Uhr,

Tischreservation unter 031 747 72 35 Samstag, 21. Februar, 19.30 Uhr

Begegnungszentrum, Horiastrasse 1, DüdingenGastauftritt: «Die Lauthalsen Liederanten» aus Spiez

Kleine Verpflegungsmöglichkeit ab 18.30 Uhr

An beiden Abenden reichhaltige Tombola.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mclaupen.ch

BetriebsferienVom 16. bis und mit 24. Februar bleibt unser Restaurant

geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab dem 25. Februar, frisch ausgeruht und voller Elan, wieder verwöhnen zu dürfen.

Alice Zwahlen und Team, Restaurant Sternen in Neuenegg

Kursleiter Peter Müller dipl. Sportlehrer, Magglingen Experte J+S BadmintonTrainer Swiss Talent Team

Peter Müllers

031 747 00 04

Badminton + FitnesscenterBösingen

Online-Reservation: pm-sports.ch

5 Lektionen à 55 Minuten, jeweils am

b 25. Februar 2015,

Bitte voranmelden: 031 747 00 04 oderinfo@pm-sports.ch.

Mittwoch Abend:18.00 - 18.55 für EinsteigerInnen, 19.00 - 19.55 für Fortgeschrittene. Nächster Kurs aKurskosten: CHF 100.-.

Kurse...Sport und Spass!

Gold- + EdelsteinschmuckGegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein- schmuck, Altgold, Münzen

sowie UhrenSolitaire, Schlossgasse 6

3280 Murten Tel. 026 670 77 77Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr Sa. 13.00–17.00 UhrAusweis mitbringen

Steuererklärungsdienst Möchten Sie sicher sein, dass Sie alle Abzüge beachtet haben? Wollen Sie, dass Ihre Steuererklärung korrekt, kompetent und diskret ausgefüllt wird? Pro Senectute Region Bern bietet für Menschen ab 60 Jahren den Steuererklärungsdienst an. Wir bearbeiten Ihre Steuererklärung in unseren Büros oder bei Ihnen zu Hause (Zuschlag ab Fr. 10.–).Tarife: je nach steuerbarem Vermögen, ab Fr. 70.–. Für BezügerInnen von Ergänzungsleistungen pauschal Fr. 40.–.Kontakt, Telefon: 031 359 03 03 Mail: region.bern@be.prosenectute.ch www.prosenectuteregionbern.ch

REGION BERN

Zu verkaufen

Brenn- / Cheminéeholz Buche, gespalten, Länge nach Wunsch 25 – 100 cm, ab 1 Ster Lieferung Region Laupen möglich. Familie Balmer, Rosshäusern 031 751 08 45 oder 076 349 60 91

....

4 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

NeueneggOffene Kinder-/Jugendarbeit Neuen-egg, Tel. 031 741 95 88

Lärmemission Bohrarbeiten Ausbau Mischwasserkanalisation Wassermatte – BahnhofLärmemission Bohrarbeiten Mischwasser-kanalisation ab Startschacht hinter Park-platz Rest. Sternen in Richtung Viehschau-platz resp. Mäderplatz.

Arbeitszeit: Montag – Freitag, 6.00 – 23.00 Uhr

Dauer: ab 9. 2. 2015 bis ca. Ende April 2015

Grund: Bohrarbeiten im zweischichtigen Betrieb für die Mischwasserkanalisation Wassermatte – Bahnhof.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständ-nis für die unumgänglichen Bohrarbeiten.

Bauverwaltung Neuenegg

Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen, Standort NeueneggBowling-Abend in BernFreitag, 13. 2. 2015 (Anmeldung erforderlich)

Infos und Anmeldeformulare gibt es im Treff Neuenegg ab 7. Klasse, max. 16 Personen.

Kosten für 2 Spiele: bis 16 J.: 20.–, ab 16 J. mit ½-Tax: 20.–, ab 16 J. ohne ½-Tax: 25.–.

(OKJA Neuenegg, Laupenstrasse 41, 3176 Neuenegg, Telefon 079 769 31 28, treff@neuenegg.com, kindundjugend.ch)

Offene Kinder- und Jugendarbeit Region Laupen, Standort NeueneggBernaqua in der SportwocheMittwoch, 18. 2. 2015, 13.30 – 18.15 Uhr (Anmeldung erforderlich)

Infos und Anmeldeformulare gibt es im Ju-gendtreff Neuenegg ab 5. Klasse, max. 30 Personen.

Kosten: 20.–

(OKJA Neuenegg, Laupenstrasse 41, 3176 Neuenegg, Telefon 079 769 31 28, treff@neuenegg.com, kindundjugend.ch)

Baupublikation Bauherrschaft: Bären AG, Denkmalstras-se 1, 3176 Neuenegg.

Projektverfasserin: Bären AG, Denkmal-strasse 1, 3176 Neuenegg.

Bauvorhaben: Umnutzung grosser Saal: Installation von 8 Holzchalets als Hotel-zimmer. Anpassung der bestehenden Be-triebsbewilligung A nach Gastgewerbege-setz, GGG (öffentlicher Gastgewerbebe-trieb mit Alkoholausschank).

Standort: Neuenegg, Denkmalstrasse 1

Parzelle Nr. 879

Kernzone K

Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend.

Gewässerschutzbereich B

Schutzobjekt: erhaltenswertes K-Objekt in der Baugruppe B (Dorf).

Auflagestelle: Gemeinde- / Bauverwaltung Neuenegg.

Einsprachefrist bis und mit: 16. 3. 2015 Einsprachestelle: Regierungsstatthalter-amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be-fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz).

Ostermundigen, 12. 2. 2015

Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland

Baupublikation Bauherrschaft: Thomet-Friederich Gerhard, Landgarbe 453, 3176 Neuenegg.

Projektverfasser: GLB Berner Mittelland, Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus.

Baugesuch: Neubau Halle für Legehennen mit Silobauten sowie Hühnerweide mit einer 20 m hohen Umzäunung, Umnutzung alte Hühnerhalle 453b in Abstellraum.

Projektänderung: – Verlängerung Vordach Südseite– Verzicht «Vordächli» Südfassade– Fassade: mit weissen anstatt mit

braunen Blechpanelen.

Standort: Landgarbe 453d

Parzelle Nr. 998

Landwirtschaftszone LwZ

Koordinaten: 592 300 / 194 855

Entwässerung: über Versickerungsanlage Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal-tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen-egg.

Einsprachefrist bis: 13. 3. 2015Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli-ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Neuenegg, 4. 2. 2015

Bauverwaltung Neuenegg

Baupublikation Bauherrschaft: E. Wyttenbach AG, Linden-strasse 3, 3176 Neuenegg.

Projektverfasser: Keller AG, Bau + Planung, Steinweckerstrasse 10, 3184 Wünnewil.

Bauvorhaben: Aufstellen eines Personal-containers.

Standort: Lindenstrasse 3

Parzelle Nr. 1462

Wohn- und Arbeitszone WA2

Koordinaten: 589 810 / 193 780

Ausnahmen: – Art. 80 SG Unterschreitung des Stras-

senabstandes zur Wiesenstrasse

– Art. 13 GBR Überschreitung der Gebäu-delänge

– Art. 13 GBR Überschreitung der Gebäu-debreite

– Art. 16 Abs. 3 BewD Profilerleichterung (verzichtet auf Profilierung / Projektplä-ne befinden sich am Garagetor der Werkstatt).

Auflageort und Einsprachestelle: Bauver-waltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg.

Einsprachefrist bis: 13. 3. 2015Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli-ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten-ausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Neuenegg, 4. 2. 2015

Bauverwaltung Neuenegg

WileroltigenMehrwertsteuerpflichtGemäss Art. 12 Mehrwertsteuergesetz (MWSTG) ist ein Gemeinwesen mehrwert-steuerpflichtig, wenn sein steuerbarer Ge-samtumsatz aus steuerbaren Leistungen an Nichtgemeinwesen und an andere Ge-meinwesen die Grenze von Fr. 100 000.– pro Jahr übersteigt.

Die Gemeinde Wileroltigen erfüllt in den Bereichen Wasser und Abwasser diese Vo-raussetzungen und ist ab 1. 1. 2015 mehr-wertsteuerpflichtig.

Gemäss den gültigen Reglementen Was-serversorgung und Abwasserentsorgung unterliegen die Abgaben und Gebühren der Mehrwertsteuer. Diese wird zusätzlich in Rechnung gestellt.

Die Ansätze betragen gemäss Art. 25 MWSTG im Bereich Wasser 2.5 %, im Be-reich Abwasser 8 %.

Wileroltigen, 4. 2. 2015

Der Gemeinderat

Kirchliche Anzeigen

Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Samstag, 14. 2., 17.00 Uhr: Vorabendgot-tesdienst zum sechsten Sonntag im Jah-reskreis.

Sonntag, 15. 2., Sechster Sonntag im Jah-reskreis, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Mittwoch, 18. 2., Aschermittwoch, Fast- und Abstinenztag, Beginn der Fastenzeit, 8.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Auflegung der geweihten Asche.

Kirchgemeinde FerenbalmSonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche mit Abendmahl. Mitwirkung Irène Löffel, Katechetin und KUW 3. und 5. Klasse. Pfr. Ueli Fuchs, Kerzers.

Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes-dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11.

Kath. Kirche FlamattSonntag, 15. 2., 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse.

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Sonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Christoph Bühler in der Kirche. Mitwir-kung: Elisabeth Inaebnit, Orgel.

Freie ev. Gemeinde Laupen/Bösingen, Neuengasse 3, LaupenSonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit David Jany.

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilSonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Kriechenwil (Gemeindesaal) mit Pfr. Kon-rad Bühler. Die Kollekte ist für die «Stif-tung Familienhilfe» bestimmt.Mittwoch, 18. 2., 10.00 Uhr: «Die Stille feiern» – Gottesdienst im Betagtenzent-rum Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzertsaal. Mit Pfr. Peter Moor und Mit-arbeitenden des BZL.An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst organisiert. Anmeldung bis Samstagmit-tag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Sigristin (031 747 78 86). Kontaktadressen und nähere Informatio-nen siehe in «reformiert.» oder im Inter-net unter: www.kirchenregion-laupen.ch/laupen. Angaben zur Kollekte siehe unter: www.familienhilfe-bern.ch

Kirchgemeinde MühlebergSonntag, 15. 2., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Herrn Hans Bongni, Predigthelfer, Büchslen. Gottesdienst-Taxi: Walter Herren, Tel. 079 694 50 49.

Evangelisches Gemeinschaftswerk Bezirk RiedbachSonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Otto Jenzer.

Kirchgemeinde NeueneggSonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. Maja Petrus.

Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14Sonntag, 15. 2., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Stephan Leuenberger.

Gemeinde für Christus NeueneggDenkmalstrasse 53Sonntag, 15. 2., 13.45 Uhr: Gottesdienst.

Reformierte Kirchgemeinde Wünnewil – Flamatt – UeberstorfSonntag, 15. 2.: Es findet kein Gottesdienst in der Davidkirche statt.

Fortsetzung auf Seite 6

........

Nr. 7 – 12. Februar 2015 5Laupen Anzeiger

Familie Favetto-CajacobNeuengasse 7 3177 Laupen

Es ist wieder soweit! 14. Februar – 29. April 2015

!!! Steak-Wochen !!! Freitag- und Samstagabend

vom Holzkohlengrill Montag, Dienstag, Freitag, Samstag, 18.00 – 21.30 Uhr

Mittwoch, 18.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 11.30 – 14.30 Uhr

Samstag, 14. Februar 2015 mit Küchen-Party Schauen Sie uns bei der Zubereitung über die Schulter

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Mittwochabend-HitFondue Chinoise ab Fr. 25.50 (ohne Reservation)

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Favetto und das Löie-Team

Tel. +41 (0)31 747 52 70 / Fax +41 (0)31 747 52 71 info@loewenlaupen.ch / www.loewenlaupen.ch

10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTMbu3YXVmZWQBRuUhX3_ihOWcHXI3-MyAm_Xn0_-xEE-DDk5puHVFJlDV_Ca0BoAvOTkphXf_8CaMC8H4MMbVImmm-zFqbv-3MBauAQz3IAAAA=

10CAsNsjY0MDA01zUwtTQ2MQYAXC9qWQ8AAAA=

Spezialangebote ab Februar 2015:

• 6 Einheiten spezielles Rückentraining• 7 oder 9 Einheiten Beckenbodentraining /Kurs Rückbildung

Weiterhin in unserem Kursangebot:Tri-Yoga, Pilates, Step, T-Bow, Zumba,Body-Forming, Rückentraining, M.A.X.,LH-Training, HOT IRONTM und Kids-Dance

Informationen und Anmeldung:www.training-moveo.chDorfstr. 22, 3184 WünnewilTel. 078 878 31 84

CKPrivate Office

Delegieren Sie Ihre Büroarbeiten!

Erfahrene, vielseitige Kauffrau (CH) mit besten Referenzen erledigt für Sie Büroarbeiten aller Art schnell und zuverlässig.

Buchhaltungs- und Schreibarbeiten, Statistiken, Verzeichnisse, Protokollführung, Organisation von Anlässen, Versände, etc.

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihre unverbindliche Anfrage.

079 513 62 90, ckprivateoffice@bluewin.ch

Delegieren Sie Ihre Büroarbeiten!Erfahrene, vielseitige Kauffrau (CH) mit besten Referenzen erledigt für Sie Büroarbeiten aller Art schnell und zuverlässig.Buchhaltungs- und Schreibarbeiten, Statistiken, Verzeichnisse, Protokollführung, Organisation von Anlässen, Versände, etc. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihre unverbindliche Anfrage.079 513 62 90, ckprivateoffice@bluewin.ch

ww

w.la

upen

anze

iger

.ch

Tretrollerschweiz.Schau-spieler †(Charles)

Harems-wächter

Ess-,Koch-gefässe

alkohol.Getränk häufig Exzess

Queru-lant

Boden-turn-übung

DachteilHordeHptst. v.Väster-botten/Schwed.

lästigesKlein-getier

Farbton:grau

Papyrus-boot vonHeyer-dahl

kuba-nischerTanz

sehrsprach-begabterVogel

Frauvom Opa

DiamantamZaren-zepter

Körper-organ(Mz.)

Zeit-mess-gerät

Früh-stück

einge-frästeRille

dele-gieren,überant-worten

Vorn. v.Fiennes

Herz-schlag

jüngst

Käse-form

Fluidum Halbaffe

karib.Insel

salopp:Bargeld

Eidg. Ge-fahrgut-inspek-torat

dickerNebel

schwei-zerischerSchrift-steller

klug

Stoff fürFeder-betten

Schwur

Inhalts-losigkeit

Land-schaftzw. Elbeund Oder

portug.Königs-name

zuvor-derst,anfäng-lich

Schwei-zerKanton(s. 1353)

Wein-prädikat

Dramav. G.Haupt-mann

spa-nisch:Wolf

Altbun-desrat(Rudolf,†1985)

Abk.:Aus-tausch-motor

Abk.:rund

Bewoh-ner der,,GrünenInsel“

Born

erzürnt Held in,,Matrix“

Abkür-zung:laufend

Ver-gnügen

Naum-burgerStifter-figur

ägypt.Hafen

ital.Priester-titel

german.Götter-ge-schlecht

Volk undSprachein West-afrika

eng-lischesLängen-mass

Kleider-besätze

Treib-holzinsel Edelgas

Gestade

it. Klos-terbruder

bibl.König

Welt-raum,derKosmos

Abk.:Luft-schutz-gesetz

griech.Wortteil:fern,weg

lat.:Kupfer

Brenn-material

Burgen-ldkr./Kfz.

Vorsilbe:Erde...

Druck-mass (alt)

Segel-tour

VornamevonEulen-spiegel

Pfan-nen-gericht

Gattindes Thor

ital. Mu-siknote

geneh-migen

ital.:See

WagenbeimPferde-sport

GewehrmitkurzemLauf ©Bulls_28x13-15

Auflösung in der nächsten Ausgabe

InserierenbringtErfolg!

....

6 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

Kirchliche Aktivitäten

Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gurbrü, Fräschels Freitag, 13. 2., 17.00 Uhr: Chinderchisch-te im Kirchgemeindehaus. «Das grüne Kü-ken». Achtung: Letzte Chinderchischte vor der Sommerpause! Alle Kinder, ob sehr klein, klein mittel oder gross sind herzlich willkommen auch in Begleitung der Eltern, Grosseltern oder Gotte und Göttis. Donnerstag, 19. 2., 15.00 Uhr: Krabbel-gruppe im Saal des Kirchgemeindehauses. Jeweils donnerstags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr im 1. Stock des Kirchgemeinde-hauses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und 4 Jahren. Weitere Infos unter www.krabbelgruppe-kerzers.ch.

Kirchgemeinde Laupen und KriechenwilFreitag, 13. 2., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Ökumenisches Zentrum Laupen.

Samstag, 14. 2., 14.00 Uhr: Seniorennach-mittag, Ökumenisches Zentrum Laupen. Vortrag mit Fritz von Gunten über das « Sagenhafte Emmental». Eintritt gratis. Es wurden persönliche Einladungen ver-schickt. Bei der Einladung Übergangene melden sich bitte bei: F. Büschi, Tel. 031 747 05 61.

Dienstag, 17. 2.: Mittagstisch für Senioren im Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Uhr mit Apéro, 12.00 Uhr Mittagessen). Anmeldung bis zum vorangehenden Mon-tag, 11.00 Uhr, bei der Stiftung Pro Senec-tute Region Bern, Tel. 031 359 03 03.

Kirchgemeinde MühlebergDonnerstag, 12. 2., 13.30 Uhr: Spiel- und Wandergruppe in der Kirchenstube.

Freitag, 13. 2., 20.00 Uhr: Gospelchor probe im Ökum. Zentrum Laupen.

Freitag, 13. 2., 19.00 Uhr: Teenstreff für alle ab der 4. Klasse in der Kirchenstube.

Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38.

Kirchgemeinde NeueneggDonnerstag, 12. 2., 17.20 – 18.50 Uhr: Kon-firmandenunterricht, UWZ, Klasse «9JMM», Pfr. Jean-Michel Mühlemann. Dienstag, 17. 2., 14.00 Uhr: Dienstags-Club, UWZ, Frauenverein Neuenegg. Samstag, 14. – Sonntag, 22. 2.: Schulferien

Wichtige AdressenKrankenmobiliar Samariterverein Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 – Bernadette Müller 031 747 88 25

SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5Tel. 031 978 18 40 Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg.

Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr

Soziale Dienste Region Laupen (SDRL) Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen-egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen geschlossen.

Spitexdienste Betagtenzentrum Laupen, für die Gemeinden Frauenkap- pelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen.Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 –17.00 Uhr, Tel. 031 740 11 22.

Erste Hilfe kommt bei uns an erster Stelle!

RettenLehrenHelfenBetreuen

Laupen Anzeiger

Wer sucht, der findet – wer hier inseriert, wird gefunden!

........

Nr. 7 – 12. Februar 2015 7Laupen Anzeiger

Immobilien

Mühleberg, SteinrieselZu vermieten per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung im 1. StockParkett- und Plattenboden, Wohnung wird neu gestrichen, Estrich- und Kellerabteil Mietzins monatlich netto CHF 1 190.– zuzüglich akonto HK / BKEinstellhallenplatz für CHF 90.– pro Monat vorhanden Weitere Informationen erteilen Ihnen gerne: BKW Energie AG, Marianne Tremp, Tel. 058 477 59 52

KleingümmenenZu vermieten per 1. Mai / 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Parterre-Wohnung in Bauernhaus– Wohnzimmer mit Parkett– grosse Terrasse– Geschirrspüler– separate Waschmaschine– Zentralheizung– Kelleranteil– nur 3 Min. vom Bahnhof entfernt

(Bahnlinie Bern – Neuenburg) Mietzins inkl. Nebenkosten: Fr. 1450.– / MonatAuf Wunsch Autounterstand: Fr. 50.– / Monat Tel. 079 633 30 03

In Unterbösingen zu vermieten: Einfache

Dachwohnung mit viel Charme auf 3 Ebenen, offen. Ab März 2015, nach Absprache. Miete mtl. Fr. 780.–, Nk Fr. 120.– Tel. 079 836 31 88

Zu vermieten in der Altstadt Laupen

Ladenlokal / Büro ca. 42 m22 hohe Räume, WC, Kalt- und Warm-wasser, Laubenvorplatz. Fr. 610.– + NK Tel. 031 747 78 82

10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s0r04WRpK5BEHwNQfP_isUhbnLF6d0t4Gtp6942VyijAFZrcbUS8uSEBiYHkZ61WREzIyt_WmBABcZrBBSkoZCYhDaoFq7jvAHSsENccAAAAA==

10CAsNsjY0MDQy1jUwMLW0tAAAhmSypg8AAAA=

10CFWMsQrDQAxDv8iHZDtxrh5LtpChdPcSMvf_p951q0Ag0JOOI5eGn5_7-d5fSdBdzNaISC5bC08Fm66JrjGiPehwelf-0cLRDtVkBF00ii4wMdamVrT5UHMNtM91fwFpQqpNfgAAAA==

10CAsNsjY0MDQx0TU2NjM3NwcAkK5OCA8AAAA=

... mit Balkon, 17 m2...Flamatt, Bernstrasse 68

an kinderfreundlicher, ruhiger Lage, beiNaherholungsgebiet zu vermieten

5-Zimmer-WohnungDen Bezugstermin können Sie wählen.

Mietzins Fr. 1’390.– inkl. NKSiehe auch unter:

www.wohnen-flamatt.chFür weitere Auskünfte oder eine

Besichtigung wenden Sie sich bittean Frau Luginbühl, 076 211 48 56

10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViO6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWSut4Oc5j2ueSQAm5AhvSeslWtaqJUZPKFxBe9BbR6j1vy4wYAD7ewQq8E2XFkLdIMv7fn0Awky3_XEAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ3MwEA-hazmQ8AAAA=

Gümmenen, Wittenbergstrasse 2

grosszügig und natur-nah

per sofort oder nach Vereinbarung

Wir vermieten eine helle 4.5-Zimmer-Wohnung mit sinnvollem Grundriss im ehe-maligen Hotel in Gümmenen. Die Wohnungverfügt über:

heimeligen Schwedenofenhelle Platten- und Laminatbödenoffene Küche mit Geschirrspülergrosszügiges BadezimmerSwimmingpool zur Mitbenützung imGartenBalkon mit Aussicht ins grüne

Eine Garage kann zu Fr. 100.00 proMonat dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannzögern Sie nicht und vereinbaren mit unsnoch heute einen unverbindlichen Besichti-gungstermin.

as immobilien ag3203 Mühleberg031 752 05 55www.as-immo.ch Code: 3287672

Zu vermieten Region Laupen / Neuenegg1 Lager-Einstellraum 8 m2, Fr. 85.– p.M. 1 Lager-Einstellraum 20 m2, Fr. 165.– p.M. trocken und ebenerdig befahrbar für Möbel, Hausrat, usw.

Tel. 031 741 13 72, Maeder

Zu vermieten ab 1. Mai 2015 in Laupen, Stadtmatte

EinstellhallenplatzFr. 130.– / MonatTel. 031 751 17 81

10CFWKqw6AMBAEv6jN7l2fnCR1DYLgawia_1cUHJkdtdO7RY_PtW1H242gZEcJiGpM9ChqwuKTVoNABIwL8ySUpL_egagBGG_jIHOD80yOYZSq_j6vBzCyLyFyAAAA

10CAsNsjY0MDQy1zU0MjEwNQYA1yBuHw8AAAA=

zu vermieten4½ Zi.-Attika, MZ netto Fr 2’600urbanes Wohngefühl mit Aussichtin neuem Wohnhaus (Baujahr2012/13) an der Thunstr. 22 in

Münsingenoffene Küche mit grossem Wohn-und Essbereich, Pakett in allenZimmern, zwei Badezimmer,geräumiges Entrée, eigene

Waschküche in der Wohnung,grosse Terrasse mit AbendsonneLift, grosser Keller, EinstellhalleWärmepumpe, Minergie Standart

Auskunft : 079 66 800 77Infos/Fotos unter: immoscout.chImmoscout24-Code: 3430076

127-124053

• Sonnige Lage mit Blick auf Alpen/Jura • Grosse Wohnküche/Terrasse (50 m2) • Auf Wunsch Garage erhältlich • Hunde-/Katzenhaltung nicht möglich

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der alten Bernstrasse:

4-Zimmerwohnung mit Terrasse

Miete CHF 1‘150.00 + NK CHF 160.00

GROSSGLAUSER & KERÉNYI TREUHAND AG AMMANNSTRASSE 1, 3074 MURI BE

T 031 958 60 68 F 031 958 60 69 INFO@GK-TREUHAND.CH WWW.GK-TREUHAND.CH

Gümmenen-Allenlüften

Zu vermieten ab Mai 2015 oder nach Übereinkunft Erlenweg 7, 3176 Neuenegg, 1. Stock kleine 3-Zimmer-Wohnung grosse Terrasse, Autoabstellplätze, Fr. 750.– inkl. sämtl. Nebenkosten Kontakt: 031 534 34 64 / 077 479 26 78

Zutaten für 4 Personen1TL Rapsöl

1 Pack Gemüse-Création, tiefgekühlt4,5 dl Wasser

8 Pastetli1 dl Halbrahm

2 Beutel Kräuter-Rahmsauce1 Bund Kräuter, z.B. Schnittlauch oder

Peterli, fein geschnitten

Zubereitung

1. Ofen auf 200 °C vorheizen. Rapsöl erhitzen undGemüse-Création beigeben. ½ dl Wasser dazugiessen und zugedeckt 8–10 Min. erhitzen, gele-gentlich umrühren.

2. Pastetli im Ofen aufbacken. Restliches Wassermit Halbrahm aufkochen. Kräuterrahm-Sauceeinrühren. Nochmals kurz aufkochen und Kräu-ter beigeben. Gemüse in Pastetli füllen und Sau-ce darüber giessen.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Zubereitung: ca. 15 Minuten

Das heutige Rezept:Pastetli mit Gemüsefüllung

....

8 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

Stellenmarkt

Mit Sicherheit an jeder Messe dabei.Sie wollten schon immer an einem Grossanlass arbeiten und mittendrin dabei sein? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für Sie! Besuchen Sie unseren Informationsanlass am 14.02.2015 im Messegelände der Bernexpo und erfahren Sie mehr über die Tätigkeiten als Anlassdienstspezialist/in, Verkehrsdienst-spezialist/in oder Ordnungsdienstspezialist/in.

Auch Teilzeit oder befristet für drei Monate möglich.

Treffpunkt: 10:00 Uhr bei der Postfinance-Arena im Securitas-Büro Bernexpo, Mingerstrasse 18, 3014 Bern. Keine Voranmel-dung nötig. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Securitas AG, Regionaldirektion BernSeilerstrasse 7, 3011 BernTel. 031 385 31 31 www.securijob.ch

Ins. 85x144 Infoanlass 14.02.15.indd 2 08.12.14 09:18

005-116990

Die BRB Betonrückbau AG ist ein verlässlicher Baupartner und seit über 40 Jahren im kontrollierten Betonrückbau tätig. Bohren und Trennen, Belag schneiden und allgemeine Rückbauarbeiten sind unsere Hauptaufgaben. Für unser Unternehmen in Frauenkappelen suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Polier / Bauführer (w/m) Ihr Aufgabenbereich ● Sicherstellung und Koordination von Arbeitsvorbereitungen,

Einsatzplanungen, Auftragsüberwachungen, Terminen, Qualität und Arbeitssicherheit

● Termingerechte und korrekte Erstellung der Abrechnungs-unterlagen

● Mithilfe in der Führung von rund 20 Baufacharbeitern ● Beratung und Betreuung von bestehenden und neuen

Kunden Ihr Profil ● Abgeschlossene technische Berufslehre ● Weiterbildung zum Polier, Bauführer SBA oder vergleichbar ● Einige Jahre Führungserfahrung ● Idealerweise praktische Erfahrung im kontrollierten

Betonrückbau oder Abbruch ● Gewissenhafte und zuverlässige Arbeitsweise, auch im

administrativen Bereich Sie sind eine positiv denkende Person, welche über ein überzeugendes Auftreten verfügt und auch selber anpacken kann? Dank Ihrer offenen Art verstehen Sie es, bestehende Kunden zu betreuen und neue Kunden zu beraten. Durchsetzungsvermögen, Freude an der Teamarbeit und eine gesunde Portion Ehrgeiz runden Ihr Profil ab. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BRB Betonrückbau AG Andreas Menzi, Geschäftsführer Murtenstrasse 36, 3202 Frauenkappelen, 079 651 31 45, andreas.menzi@brb-betonrueckbau.ch

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQ0sgsjY2MtYzNAVSBnrGQNrAyADINDS1MjQztDS1MDMxsTYyNjAxc0Bo0YsvSEkDAJmtEztUAAAA

10CAsNsjYwMNU1NLQEIgCMf-qHDQAAAA==

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQ0sDCzNrYyNjPUNTIGWgZwykDQyNzI0MDE2tDA2MzA2NzAxMrI2MLCzNHBBa9OILUtIA_oDti1QAAAA=

10CAsNsjYwMNU1NLQ0sDADAGOzVccNAAAA

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMwNLY2NrYyNjPUNTIGWgZwykDY0MLYwMDI2sDM0MzI3NjM0MrA0NLE1MHBBa9OILUtIAC_ULOlQAAAA=

10CAsNsjYwMNU1MDOwNDYGAJflbl8NAAAA

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI0tzI3NrYyNjPUNTIGWgZwykDcyNDY0MDI2sDA1MzE0MTY1Mrc0tzCwcEDr04gtS0gB5Y801UwAAAA==

10CAsNsjYwMNU1MLI0NzIHAI_UDsMNAAAA

Werden Sie Taxifahrer,Taxifahrerinim Haupt- oder im Nebenberuf!

Wir führen Ausbildungskursedurch. Rufen Sie uns an.

Wir orientieren Sieunverbindlich.

www.baerentaxi.ch

005-119119

10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrO8okmVsQBD9D0Ly_4uIQJ8d8vVdL-FrauretMiATFefJrYoihT73SBJcIXAB28xZldVdf57ACAXGawhC8MGZNJPJKG7pOs4bqnNLw3IAAAA=

10CAsNsjY0MDCy0DU3M7QwMwUA5EvW8Q8AAAA=

Körperpflege und KosmetikFür den Verkauf unserer hochwertigen Körperpflege- undKosmetikprodukte suchen wir für die GebieteHinterkappelen,Zollikofen undMünchenbuchsee

JUST Verkaufsberater/innen50 %

Verfügen Sie über Führerschein und Auto?

Bewerben Sie sich unter www.just-jobs.ch oder senden SieIhre Bewerbungsunterlagen an:

Margot Studer, RegionalverkaufsleiterinGunzgerstr. 235, 4618 Boningen

Tel. 079 171 74 27www.just-jobs.ch

028-761865

Suchen Sie Mitarbeiter? Stellen inserieren im Laupen Anzeiger Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77

Suchen Sie Mitarbeiter?

Stellen inserieren im

Laupen Anzeiger

Attraktive Farbtarife: mm-Preis: Fr. 1.12 Titelseite: Fr. 2.45

Wir beraten Sie gerne! Telefon 031 747 99 77

........

Nr. 7 – 12. Februar 2015 9Laupen Anzeiger

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ein

Landschaftsgärtner als Gruppenführer Sektor Unterhalt

Aufgabenbereich:- Selbstständige Leitung

eines Teams - Pflegen / bepflanzen von

wertvollen Kundengärten - Selbstständige Rapportführung

Anforderungen: - Abgeschlossene Gärtnerlehre - Gute Pflanzenkenntnisse - Französischkenntnissen

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Art du Jardin Zbinden SA Bourguillon, CP 128, 1707 Fribourgart-du-jardin@zbinden-sa.ch, Tel. 026 322 84 84

10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1Zu0ujMyigKjcpCru_VHSsoAPvvS2Lb3g3zr21ziSANzIjqhJbwXeMqIwWoIKgf4k9JCCy40biF6B-TPXmGISJlnVdPXyfX9OwgTDinEAAAA=

10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQwNwEAPjHnhQ8AAAA=

Wir suchenTeilzeittelefonisten/Innen17.00 - 20.00 und/oder 08.30 - 11.30Kein Verkauf! Wir erwartenperfektes "schwizerdütsch".031 302 10 10* 005-119074

10CFWKsQ6DMBDFvugivysXkt6I2FCHij0LYu7_T6XdGCzLkrcto_BnWV_7-k4BYVLts1IRpVPTL0stEdVRPGk-SRPcfiOgw_g9xtV10MwfJh_eKJ_j_AIYlhYIcgAAAA==

10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0NwQAaO4_og8AAAA=

Subventioniert durch dieErziehungsdirektion des Kantons Bern

BesserschreiBen

Unsicher beimschreiben?

Kurse für deutschsprachigeerwachsene in bernJeweils 1x pro Woche 2 StundenFr.10.– pro Stunde

Telefon 031 318 07 07www.lesenschreiben-bern.ch

Wir schauenauch zu Zuschauern!

Retten LehrenHelfen Betreuen

Wir sind ein innovatives regionaltätiges Unterneh-men in den Bereichen Nutzfahrzeugaufbauten und Anhänger für Gewerbe, Industrie und Freizeit mit Sitz in Müntschemier.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten flexiblen

FahrzeugschlosserLandmaschinenmechanikerhandwerkLichen allrounder

Sie sind eine vielseitige flexible Persönlichkeit, die gerne Eigenverantwortung übernimmt und bereit ist, anspruchsvolle Kundenwünsche umzusetzen. Ihre Muttersprache ist deutsch oder französisch und Sie verfügen über gute Kenntnisse der anderen Sprache.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, selb-ständige und interessante Tätigkeit in einem kleinen eingespielten Team.

Gerne erteilt ihnen Peter Probst persönlich weitere auskünfte und freut sich auf ihre Bewerbung.

Probst Fahrzeugbauinsstrasse 24 • 3225 müntschemierTel: 032 313 19 07 • Fax: 032 313 41 42

probst.fahrzeugbau@bluewin.chwww.probst-fahrzeugbau.ch

10CFXKoQ7CQBBF0S-azX1TprvDSFLXIEj9mqaa_1cEHOK4s-8VjZ_H9jy2VwkIk3K4SjFav1XPtnRUOOko7iLEyOx_3QhImN9juJFTWGBLzNXV3uf1ASXlbitxAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TU0tLQwMgQATGDphg8AAAA=

Team SunneschynDienstleistungen für ältereMenschen im Alltag.Wir suchen laufend freundliche,einfühlsame Mitarbeitende(sehr gute Deutschkenntnisse).Tel. 031 335 18 19

Regeln auf der Skipiste Gemäss der Schweizerischen Fachstelle für Unfall verhütung (bfu) verunfallen pro Jahr ca. 45 000 Skifahrer und

26 000 Snowboarder auf der Piste. Etwa die Hälfte verletzt sich dabei an den Knien, Beinen oder Füssen. Durch die Einhaltung von ein paar einfachen Regeln können zahlreiche Unfälle verhindert werden. Ein Schneesporthelm schützt Sie vor weitreichenden Unfall folgen. Beim Kauf

sollten Sie darauf achten, dass der Helm beim Hin- und Herschütteln nicht wackelt und auch mit Brille ohne Druck-stellen bequem tragbar ist. Ausserdem sollten Sie darauf achten, dass die europäische Norm EN 1077 vermerkt ist und den Helm nach spätestens 5 Jahren ersetzten.

....

10 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

© media4life.ch

........

Nr. 7 – 12. Februar 2015 11Laupen Anzeiger

Telefon 031 747 00 053177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

Ihr Bestatter für die Region Laupen Bösingen Wünnewil-Flamatt Neuenegg und umliegende Gemeinden

Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt,Neuenegg und umliegende Gemeinden.

Tag und Nacht 031 747 00 05Marktgasse 19, 3177 Laupenwww.bestattungsdienst-mueller.ch

homas MüllerBestattungsdienst Pietät und Würde, Tag und Nacht.

3176 Neuenegg, 7. Februar 2015 Wär sich nid veränderet, het nid g’läbt u wär Grabmattweg 13 läbt, hinterlaht Spure u Erinnerige.

So wie sech dr Weize verneigt, dänke mir a die zwe Mönsche u ä Duft vom Brot us dr Beckerei.

Glücklech si mir, dass üses Mueti, Schwiegermueti, Grosi u Urgrosi ihrem liebe Maa u üsem Vatter het chönne nachegah. Truurig aber drüber, dass es nümeh under üs isch. Danke säge mir für aues, wo’s für üs äs Läbe lang gmacht het.

Bertha Jäggi-Jäggiisch mitt’s i de Vorbereitige zur Jassrundi mit ihrne Fründinne churz vor ihrem 88. Geburtstag i ihrem Daheim zämebroche u nümeh ufgwacht.

Mir si truurig:Doris u Urs Rindlisbacher-JäggiCornelia RindlisbacherPetra Eggertswyler-Rindlisbacher mit CélineAnverwandtiIhri Fründinne u Fründe, liebi Nachbareu Bekannti

D’Urnebisetzig isch im änge Familiekreis.D’Abdankig findet am Donnschtig, 12. Februar 2015, 14.00 Uhr ir Chirche Neuenegg statt.A Stell vo Blueme, bitte mir Spände zu Gunschte vo dr Spitex Region Köniz uf ds Konto 30-33192-9 ds überwiise, mit Vermerk Bertha Jäggi.

Truuradrässe: Doris Rindlisbacher-Jäggi, Freiburgstrasse 78, 3174 Thörishaus

Todesanzeige und Danksagung Äs het bi üs ä Lücke gä äs Härz isch heizue gange äs het nid aues mit sech gno Erinnerige si blibe hange

Traurig, aber auch dankbar für die gemeinsame Zeit, haben wir Abschied genommen von meinem lieben Ehemann, Papi, Ätti, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Bendicht Baumgartner30. Mai 1933 – 27. Januar 2015Nach einem erfüllten Leben wurde er von den tapfer ertragenen Beschwerden erlöst. Die Trauerfeier hat auf ausdrücklichen Wunsch des Verstorbenen im engeren Familien- und Bekanntenkreis stattgefunden.Allen, die Bänz in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, danken wir herzlich.

Esther Baumgartner-WaltherMarianne und Alfred Lörtscher-Baumgartner mit David und Andrea MaraUrsula Baumgartner

Anstelle von Blumen, bitte «Denk an Mich», PC-Kto. 40-1855-4, berücksichtigen mit dem Vermerk: Todesfall Bendicht Baumgartner.

Traueradresse: Esther Baumgartner-Walther, Wittenbergstrasse 27, 3205 Gümmenen

Der Herr des Friedens aber gebe euch Frieden allezeit und auf seine Weise. Der Herr sei mit euch allen! 2. Thessalonicher 3, 16

....

12 Nr. 7 – 12. Februar 2015Laupen Anzeiger

kompetent – zuverlässig –erfahren

• kostenlose Entsorgungsberatung• Muldenservice von 2 bis 30 m3

• Materiallieferungen• Wohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

EBER

MULD

EN

Laup

en

031/

747

7060

491356

kompetent – zuverlässig – erfahren

• kostenlose Entsorgungsberatung• Muldenservice von 2 bis 30 m3

• Materiallieferungen• Wohnungsräumungen

Für eine umweltgerechte EntsorgungTel. 031 747 70 60

www.webertransporte-laupen.ch

Tag und Nacht 031 741 16 75

Lydia Freiburghaus Flüestrasse 20

3176 Neuenegg

Bestatterin für die Region Laupen, Neuenegg, Mühleberg und umliegende Gemeinden.

Arche Bestattungen GmbHwww.arche-bestattungen.ch

Bestatterin für Laupen, Neuenegg, Mühleberg, Flamatt, Wünnewil, Bösingen, Ueberstorf und Region.

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA==

10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA

10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA

10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA

10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umge

leitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

Beraten - Betreuen - BegleitenRegion Neuenegg, Laupen und Umgebung

Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37www.pschlegel.ch

Der Kleinbetrieb mit Familientradition«Dem Leben einen würdigen Abschluss geben»

Bestattungsdienst P. Schlegelmit eidg. Fachausweis

Austrasse 9 | 3176 NeueneggSpaziergang

Cressier – Münchenwiler – MurtenZur Region Laupen gehört auch die bernische Exklave Münchenwiler. Auf einem Spaziergang von Cressier nach Murten wird sie durchquert. Die Route kann während allen vier Jahreszeiten begangen werden.

Ausgangspunkt: Bahnstation Cressier FRZiel: Bahnhof MurtenWeglänge: 5.5 kmWanderzeit: 1 Std. 25 Min. Sehenswürdigkeiten: Schloss Münchenwiler, Städtchen Murten

Das Dörfchen Cressier liegt an aussichtsreicher Lage über dem Tal der Bibera. Schon in der Bronzezeit siedelten hier Menschen. Geschichtsträchtig ist auch die heutige Kirche; ihr Kern geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Nicht weit davon entfernt befindet sich das Schloss aus dem 17. Jahrhundert. Vom Bahnhof aus erreicht man den Dorfkern auf der leicht ansteigenden Dorfstrasse. Bei der Kirche wendet man sich nach Norden und verlässt alsbald das Siedlungsgebiet.Durch offenes Gelände und auf einer kurzen Strecke durch den Bois de Boulay gelangt man in den Kanton Bern: Die Gemeinde Münchenwiler ist rundum von freiburgischem Kantonsgebiet umgeben. Markantestes Bauwerk im Ort ist das Schloss, das im 16. Jahrhundert aus den Trümmern eines mittelalterlichen Klosters errichtet wurde. Es beherbergt heute ein Seminarhotel, das öffentlich zugänglich ist.Kaum hat man das Dörflein Münchenwiler verlassen, gelangt man wieder zurück in den Kanton Freiburg. Durch die Vororte von Murten nähert man sich dem Bahnhof und erreicht bald schon die historische Altstadt. Zum Abschluss der kurzen Wanderung winken ein Rundgang über die Ringmauer, ein Stadtbummel durch die pittoresken Gässchen und Spaziergang auf der Promenade am See.

VERMISST!

Ein Inserat lässt Ihre Werbung nie im Stich.Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften.Der Verband SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für jungeKreative aus. Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Luca Schneider,Havas Worldwide Zürich und Sebastian Eppler, Y&R Group Switzerland.www.Das-kann-nur-ein-Inserat.ch

Ich bin eine Autogarageund suche verzweifeltmeine Werbung. Vermisstwird ein F12-Plakat mitblauem Hintergrund. Zuletzttrug es eine versalgesetzteHeadline und ein leuchtendrotes Logo. Für Hinweise,die zum Auffinden führen,bin ich sehr dankbar.

076 702 07 34

0158_Autogarage_100x143_D.indd 1 14.05.13 13:13

Der «Laupen Anzeiger» – jeden Donnerstag bei Ihnen im Briefkasten.

........