• 366 Stickmuster plus 50Laura Ashley Stickmotive

• Stickfl äche 300 x 180 mm

• Große Nähfl äche

• Mit Kreisnäher und Bobbin Work-Set

• 1000 Stiche pro Minute

• USB-Ports zum Verbinden mit dem PC und USB-Stick

5000

Grenzenlose Kreativität und Inspiration mit der Innov-is 5000 Laura AshleyDie Innov-is 5000 Laura Ashley bietet eine Fülle einprogrammierter Stiche und exklusiv von Laura Ashley gestaltete Stickmuster für wunderschöne Stickereien, Heimtextilien und Quilts. Mit praktischen Gestaltungs-, Bearbeitungs- und Hilfefunktionen hilft Ihnen der LCD-Touchscreen, Ihre Ideen schnell und mühelos zu verwirklichen – in professioneller Qualität.

Große Stickfl ächeDie Innov-is 5000 bietet eine besonders große Stickfl äche (300 x 180 mm), mit der Sie auch große und kniffl ige Motive mühelos einfach aussticken können, ohne den Rahmen zu wechseln oder zu versetzen.

Reiche Auswahl an einprogrammierten MotivenInsgesamt 416 einprogrammierte Stickmotive inklusive 50 Laura Ashley-Muster. Die Innov-is 5000 bietet hunderte einprogrammierte Muster und Monogrammschriften. Nie war es einfacher, mit dem Sticken zu beginnen. Wählen Sie einfach Ihre Favoriten und kombinieren Sie diese mit anderen Stichen zu Ihrem ganz eigenen Stil.

Übersichtliches, anwenderfreundliches Touchscreen-FarbdisplayRaffi nierte Stickideen mit Leichtigkeit umsetzen. Das helle, extragroße, hochaufl ösende LCD-Farbdisplay zeigt das gewählte Motiv aus einem großen Betrachtungswinkel in einer naturgetreuen Voransicht. Bearbeiten Sie ganz einfach Ihre Motive per Touchscreen-Funktion: Positionieren von Stickmustern durch Ziehen und Ablegen, Spiegeln, Drehen, Vergrößern/Verkleinern, Buchstabenabstände ändern und vieles mehr.

Bordürenfunktion

Entwickeln Sie originelle eigene Bordürenmuster aus wiederholten Einzelmotiven.

Extraheftung

Verhindert das Zusammenziehen oder Versetzen des Stickmusters.

Mit dem Applikationsassistent kann jedes Motiv als Applikation gestickt werden.

Die Innov-is 5000 eignet sich ausgezeichnet für

Verzierungen vielfältigster Art.

Schnell und akkurat stickenDie Innov-is 5000 zeichnet sich durch eine hohe Stickgeschwindigkeit (bis 1000 Stiche pro Minute) aus. So lassen sich auch großformatige und aufwändige Motive in kurzer Zeit erstellen. Der Rahmen ist dank des leichtgängigen Führungsmechanismus schnell eingesetzt oder abgenommen. Mehr noch: Der automatische Fadenabschneider bietet echten Komfort durch das Abschneiden der Ober- und Unterfäden. Der Fadentrimmer schneidet automatisch die Spannfäden zwischen den Farbblöcken ab.

Muster mit Leichtigkeit importieren/exportierenOb über den PC oder eine Brother Stickkarte – wir machen es Ihnen leicht, Daten zu importieren oder zu exportieren. Setzen Sie eine Brother Stickkarte oder einen USB-Stick ein oder verbinden Sie die Innov-is 5000 per USB-Anschluss mit dem PC und laden Sie Ihre Stickmotive direkt auf die Maschine. Mit der optionalen Software Brother PE-Design können Sie zahlreiche Bilddateitypen in das Stickdatenformat (PES) umwandeln.

Praktische zentrale Funktionstasten

Für eine komfortable Bedienung sind alle Funktionstasten zentral beieinander

angeordnet.

• Nähfußtaste – hebt den Nähfuß für Sie an.

• Fadenabschneider – schneidet automatisch die Ober- und Unterfäden ab.

• Nadelpositionstaste – hebt oder senkt die Nadel.

• Rückwärtsnähen/Verriegeln – näht automatisch vier Verriegelungsstiche.

• Näht Stepp- und Zickzackstiche langsam rückwärts.

• Beleuchtete Start/Stopp-Taste – rotes/grünes Licht zeigt an, ob die Maschine

nähbereit ist.

Einfädelautomatik und Fadentrimmer

Ein einfacher Tastendruck fädelt die

Nadel automatisch ein.

Der Fadentrimmer entfernt beim

Sticken die Spannfäden zwischen den

Farbblöcken.

Unter- und Oberfadensensor

Integrierte Sensoren

melden, wenn der Faden

zu Ende geht oder

gerissen ist.

7-Punkt-Transporteur

Zusätzliche Zähnchen

sorgen für eine bessere

Stoffführung und damit für

eine höhere Stichqualität.

Große Stickfl äche

Umfangreiche und kniffl ige

Motive können Sie einfach

aussticken, ohne den

Rahmen zu wechseln oder

zu versetzen.

Ausstattung und Funktionen

LCD-Touchscreen mit Hintergrundbeleuchtung

• Motive am Bildschirm bearbeiten

• Eigene Einstellungen speichern

• Anzeige in 13 Sprachen

• Einprogrammierte Hilfe mit

Videoanleitungen auf dem Display.

Ein Nähberater empfi ehlt Ihnen die

besten Maschineneinstellungen.

Kniehebel

Ihre Hände bleiben beim Stoff. Den

Nähfuß senken und heben Sie mit

einem leichten Kniedruck. Ideal für

große Teile, beispielsweise beim

Quilten.

Unabhängige Aufspulautomatik

Den Faden aufspulen, ohne

das Nähen zu unterbrechen.

Komfortable Spulenautomatik

Einfach eine volle Spule

einlegen, schon sind Sie

bereit zum Nähen.

USB-Ports

Laden Sie Stickmuster direkt auf/von

Ihrem PC. Schließen Sie USB-Geräte

(z. B. USB-Sticks oder USB-Kartenleser)

direkt an die Maschine an.

Stickkarten-Einschub

Importieren Sie im Handumdrehen

Muster von Brother Stickmusterkarten.

Extrahelle LED-Leuchten

LEDs leuchten die Nähfl äche

hell aus. So sind auch dunklere

Stoffe leicht zu bearbeiten.

Bis zu 1000 Stiche pro Minute Dank der sehr hohen

Nähgeschwindigkeit gehen Arbeiten

schnell von der Hand.

ICAPSDas Sensorsystem der Innov-is 5000

erkennt die Stoffdicke und passt den

Nähfußdruck automatisch daran an –

für eine bessere Stichqualität bei der

Arbeit mit wechselnden Stoffdicken.

Extragroße Arbeitsfl ächeDank der fl achen und großräumigen

Arbeitsfl äche lassen sich auch größte

Teile – wie eine Decke oder ein Quilt –

mühelos handhaben.

DekorsticheIn der Maschine ist eine große Anzahl

reizvoller Dekorstiche einprogrammiert

– wie gemacht für Heimtextilien,

modische Verzierungen, Quilts und

vieles mehr.

My Custom StitchTM

Ganz gleich, welche Stichart Sie

bevorzugen: Hier haben Sie die

Freiheit zur eigenen Gestaltung – mit

der Funktion „My Custom StitchTM“

ganz einfach direkt am Touchscreen-

Display.

Inklusive drei Nähfüße:

• Freihand-Quiltfuß „C“ für mehr

Kontrolle beim M-Steppstich mit

zentraler Nadelposition

• Offener Quiltfuß „O“ für

bessere Sicht

• Echo-Quiltfuß „E“ für perfektes

Echo-Quilten.

Nähen in seiner feinsten und schnellsten Form

Nähen mit eingesetzter StickeinheitSchafft einen angenehmen Arbeitsfl uss, ob bei komplexen Teilen oder vielen kleinen Stücken. Wenn Sie vom Sticken zum Nähen eines Nutzstichs wechseln wollen, brauchen Sie nicht jedes Mal die Stickeinheit abzunehmen.

Einfachste SteuerungMit dem Geschwindigkeitsschieber können Sie die Geschwindigkeit langsam bis schnell einstellen und die Stichbreite programmieren – so können Sie beim Nähen Ihre eigenen Zickzackstiche gestalten.

Reichhaltiges Zubehör inklusiveNähen und Quilten ist mit dem mitgelieferten Zubehör noch vielseitiger, z. B. mit dem Stoffobertransport, Quiltfuß, Kantenschneider und Kniehebel.

Nähen von Kreisformen

Zusätzliches Kreisnäherset für Kreise, Bögen und vieles mehr. Mit den mitgelieferten Biesen- und Kordelfüßen verleihen Sie Ihren Kreationen durch dekorative Bänder und Kordeln eine besondere Note.

Sticken mit der Unterfadenspule (Bobbin Work)Mit dem mitgelieferten Set zum Sticken mit der Unterfadenspule können Sie Ihre Projekte mit beeindruckenden Stickereien aus dekorativen Garnen verschönern. Spezialgarne, die nicht durch das Nadelöhr passen, nähen Sie damit „über Kopf“.

Intelligenter Stoffdickensensor und automatische FadenspannungStoffsensoren „erfühlen“ die Dicke Ihres Stoffes und stellen automatisch die am besten geeignete Fadenspannung für ein optimales Stickergebnis ein.

Nähfußhöhe wählenDie Höhe des Nähfußes können Sie in drei Stufen einstellen. So haben Sie mehr Freiheit bei der Stoffwahl, unabhängig davon wie dick der Stoff ist.

118 Nutzstiche

Erstklassige Auswahl mit über 1200 einprogrammierten Stichen

565 Dekorstiche*

588 Buchstaben**

**Alle Zeichen können in zwei Größen gestickt werden.

*Bestimmte Motive können in anderen, hier nicht genannten Breiten oder Größen gestickt werden.

Einprogrammierte Marken-Garntabellen – kompatibel mit anderen Garnmarken

Das Suchen nach der richtigen

Garnfarbe ist vorbei. Die

einprogrammierte Garntabelle zeigt

Ihnen die Farben Ihres Motivs mit den

entsprechenden Nummern auf den

Garnrollen an.

Zudem erkennt die Innov-is 5000

Garne von fünf weiteren Herstellern.

Verlangt Ihr Motiv eine bestimmte

Farbe, wählen Sie den Namen des

Herstellers aus der Tabelle, und schon

zeigt das Display an, welche Garnfarbe

und Nummer der vorgesehenen

Musterfarbe entsprechen.

SicherheitsspeicherFällt bei der Arbeit einmal der Strom

aus, merkt sich die Innov-is 5000 die

Position, an der sie gestoppt hat,

und beginnt exakt an diesem Punkt

wieder mit der Stickerei.

PE-Design Next*

Softwarepaket mit vielseitigen

Digitalisierungs- und

Bearbeitungsfunktionen, zum

Entwickeln eigener Entwürfe oder zum

Umwandeln von Fotos, Abbildungen

und Schriften in individuelle Stickereien.

PE-Design Plus*

Basis-Software für den Einstieg in die

Brother Welt der Stickerei. Wandelt

vorhandene PC-Grafi ken automatisch

in Stickdaten um. Mit Schriften in

vielfältigen Varianten verleihen Sie

eigenen Stickereien eine persönliche

Note.

Weitere Ausstattung auf einen Blick

*Kauf als Sonderzubehör erforderlich.

Über 1200 einprogrammierte Stiche Reiche Auswahl für jeden Bedarf.

118 Nutzstiche inklusive Steppstich, Zickzack, Verriegeln, Überwendling, Blindstich, Stretch-Blindstich, Knopfannähen, Spezial-Overlock, Satinstich, Patchworkstich, Fagottstich, Hohlsaum und Quiltstich.

So fi nden Sie für jede Aufgabe den optimalen Stich.

Automatisches Ein-Stufen-Knopfl och in 15 Varianten plus ein Vier-Stufen-Knopfl och

Mit dem Knopfl ochfuß genäht, passen Ihre Knopfl öcher in vielen Varianten für verschiedenste Stoffe immer perfekt zum gewählten Knopf.

Drei Alphabete Verwenden Sie unterschiedliche Buchstaben für Monogramme oder kombinieren Sie Motive mit Texten.

565 DekorsticheVerleiht den Dingen einen besonderen, professionellen Chic. Alle Stiche können jetzt zu eigenen exklusiven Varianten kombiniert werden. Vertikales und horizontales Spiegeln aller Stiche.

Mehrwege-TransportMit Steppstich können Sie in acht Richtungen und mit Zickzack in vier Richtungen nähen, ohne den Stoff zu drehen. Besonders hilfreich für Patchwork und kniffl ige Stellen.

Nähfußtaste Hebt und senkt den Nähfuß per Tastendruck.

Drei einstellbare Nähfußhöhen Gibt Ihnen Freiheit bei der Stoffwahl unabhängig von der Stoffdicke.

2 x USB-PortsZum Senden und Speichern von Motiven über USB-Port. Geeignet für alle gängigen Speicherkarten mit einer direkten Verbindung zum PC oder Laptop. Gibt Ihnen unbegrenzte Speichermöglichkeiten.

Vollautomatisches Einfädeln Ein einfacher Tastendruck fädelt die Nadel automatisch ein.

Programmierbarer GeschwindigkeitsschieberMit dem Geschwindigkeitsschieber können Sie die Stichbreite programmieren. Ideal zum Gestalten Ihrer eigenen Satin- und Zickzackstiche während des Nähens.

Regelbarer Nähfußdruck Hiermit passen Sie den Nähfußdruck dem jeweiligen Material an. Ideal zum Nähen schwieriger Stoffe wie Jersey.

Mehrfach-LED-Beleuchtung Leuchtet den Arbeitsbereich optimal aus und erleichtert das Verarbeiten dunkler Stoffe.

My Custom StitchTM Designer Eigene Stiche entwerfen oder kopieren, abspeichern und so die Stichauswahl erweitern.

Bis zu 1000 Stiche pro Minute Motive werden jetzt viel schneller fertig.

Großes, vollfarbiges Display mit Tippfunktion (212 mm x 80 mm)

Tippen Sie einfach auf das Display, um Motive, Stiche, Bearbeitungsfunktionen oder Video-Tipps auszuwählen. Auch die genauen Farben und Strukturen Ihrer Muster können Sie sich vor dem Sticken ansehen.

Persönliche Sticheinstellungen speichern Speichern Sie Änderungen und Einstellungen einprogrammierter Stiche für spätere Projekte. Fünf Speichermöglichkeiten für jeden Stich.

Neue Aufspulfunktion Einen Faden können Sie aufspulen, ohne den Nähvorgang zu unterbrechen.

Extragroße Aufl agefl äche Ideal zum Quilten, erleichtert die Handhabung großer Teile.

Versenkbarer Transporteur Leicht versenkbarer Transporteur zum Führen des Stoffes beim Freihandsticken oder Quilten.

KniehebelMacht das Anheben des Nähfußes einfacher, da beide Hände für den Stoff frei bleiben. Einfach und schnell einzusetzen.

Automatischer FadentrimmerSchneidet am Ende des Nähvorgangs und bei jedem Farbenwechsel während des Stickens die Ober- und Unterfäden automatisch ab.

Automatischer FadentrimmerKein Entfernen der Spannfäden mehr von Hand. Die Maschine schneidet beim Sticken automatisch die Spannfäden zwischen den Farbblöcken.

Stickrahmen mit Gleitschiene Zum schnellen Einsetzen und Abnehmen des Stickrahmens.

416 einprogrammierte Stickmuster: 128 One-Point-Motive, 43 Hohlsaumstiche, 110 Bordüren, 28 Kreuzstiche, 57 Blumen-muster und 50 Laura Ashley Motive

Zur direkten Auswahl oder zum Kombinieren mit anderen Motiven, Buchstaben oder Stichen.

10 Dekorrahmen mit 12 Stichvarianten Ein gesticktes Motiv können Sie mit einem Dekorrahmen noch verschönern.

17 Schriften für MonogrammeEigene Schriftzüge oder Monogramme geben den Dingen etwas Persönliches. Alle Buchstaben sindvoll variabel und können so genau an das jeweilige Teil angepasst werden.

Einprogrammierte Bordüren-Funktion Gestalten Sie eigene Bordürenmuster schnell und einfach aus den zahlreichen einprogrammierten Einzelmotiven.

Musterdrehung Alle Muster lassen sich in 1°-Schritten drehen. Macht Ihnen das Bearbeiten und Positionieren leichter.

Extragroße Stickfl äche 300 mm x 180 mm3/4 Sorgt für mehr Flexibilität und erlaubt Ihnen, noch größere, wirkungsvollere Motive zu sticken. Der Rücken einer Jacke lässt sich leicht in einem einzigen Stickrahmen sticken.

Sicherheitsspeicher Bei einem Stromausfall setzt das System automatisch an seiner letzten Position wieder an.

Stichzähler für Stickmotive (Stiche in Motiv undbereits genähte Stiche)

Zeigt die Gesamtstichzahl an und erlaubt das Einsetzen und Beenden an jedem beliebigen Punkt des Motivs.

Fadenkreuz- und GitternetzlinienAuf dem Display lassen sich Fadenkreuz- und Gitternetzlinien anzeigen. Vereinfacht das Ausrichten und Positionieren von Motiven.

Anpassbare USB-Mauszeiger-Funktion Bewegen auf dem LCD-Bildschirm und Zeigerfunktionen.

Kompatibel mit USB-Hubs. Für den Zugriff auf Speichergeräte.

Dekorstiche as Stickerei nähen Nutzen Sie den Bordürenrahmen zum Sticken von 150 Dekorstichen im Rahmen.

Hintergrundfarbe des LCD-Bildschirms anpassen Für bessere Sicht bei schwer erkennbaren Stickmotiven.

Ausstattung Vorteile

Brother Sewing Machines Europe GmbHIm Rosengarten 11, 61118 Bad Vilbel, Germany

www.brothersewing.eu

Sonderzubehör

Lieferumfang

• Knopfl ochfuß „A“ • Kreidestift • Quiltfuß zum Freihandquilten „C“

• Stickfuß „W“ • Reinigungsbürste • Offener Quiltfuß „O“

• Überwendlichfuß „G“ • Ahle • Echo-Quiltfuß „E“

• Monogrammfuß „N“ • Schraubendreher (groß) • Fußanlasser

• Reißverschlussfuß „I“ • Schraubendreher (klein) • Stichplattenabdeckung zum Sticken

• Zickzackfuß „J“ (an Maschine) • Garnrollenhalter (klein) • Positionierungsschablone

• Blindstichfuß „R“ • Garnrollenhalter (mittel) x 2 • Touchpen (Stylus)

• Knopfannähfuß „M“ • Garnrollenhalter (groß) • Kniehebel

• Oberstofftransport • Garnrollenstift • USB-Kabel

• Kantenschneiderfuß • Garnrollenfi lz • Spulenkapsel (rosa Schraube)

• Quiltfuß zum Freihandquilten • Schraubendreher rund • Stichplatte für Geradstich

• Steppstichfuß • Garnnetz • Schnurloch-Stichplatte

• Fadentrenner • Stickrahmenset (klein) 20 x 60 mm (H x B) • Spulenstickgarn

• 10 Spulen • Stickrahmenset (mittel) 100 x 100 mm (H x B) • Vliese

• Nadelset • Stickrahmenset (groß) 180 x 130 mm (H x B) • Bedienungsanleitung

• Zwillingsnadel • Stickrahmenset (extragroß) 300 x 180 mm (H x B) • Kurzanleitung

• Kugelkopf-Nadelsatz • Kreisnäher • Tragetasche für Stickeinheit

• Schere • Bobbin Work-Set • Schutzkoffer

Stickgarne

Große Auswahl anhochwertigen Stickgarnen.

Brother Stickmusterkarten

Wählen Sie aus tausenden attraktiven Motiven!

Stickgarn in Hauttönen

Zehn fein abgestimmte Farbnuancen zum Sticken natürlicher Porträtmotive, Ideal für Arbeiten mit der FOTOSTICK-Funktion in PE-Design.

Spulenstickgarn

Polyester-Spulengarnin Schwarz und Weiß.

Metallgarne

14 Garne im Metallic-Look aus strapazierfähigem Polyester. Macht aus Stickereien einen glanzvollen Blickfang.

Vliese

Bügelvlies undwasserlösliches Vlies.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.brothersewing.eu.

Kontakt:

Änd

erun

gen,

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten.

D

ie g

enan

nten

Nam

en u

nd P

rodu

ktbe

zeic

hnun

gen

sind

War

enze

iche

n de

s H

erst

elle

rs. P

rinte

d in

Ger

man

y 20

11.0

9. #

NV

5000

_DE