- NP - - 1 -

08-09 décembre

2016

LE LOUVRE MONDEUN LIEU, DES TERRITOIRES Colloque international

Université Paris-Sorbonne / Musée du Louvre Jeudi 8 décembre 2016 Amphithéâtre Richelieu, Sorbonne

Vendredi 9 décembre 2016 Auditorium, Louvre

Entrée gratuite. Inscription obligatoire sur :www.paris-sorbonne.fr/louvremonde

- 2 - - 3 -

- 2 - - 3 -

LE LOUVRE MONDE - UN LIEU, DES TERRITOIRES -Colloque internationalUniversité Paris-Sorbonne / musée du Louvre

Les 8 et 9 décembre 2016Jeudi 8 décembre 2016 : Université Paris-Sorbonne, amphithéâtre RichelieuVendredi 9 décembre 2016 : musée du Louvre, Auditorium

Ce colloque, fruit d’une réflexion conjointe entre l’Université Paris-Sorbonne et le musée du Louvre, porte - d’un point de vue général - sur la place et les enjeux du musée dans nos sociétés urbaines contemporaines et - d’un point de vue spécifique - sur l’exemple du Louvre.

L’évolution de l’institution depuis la période fondatrice du musée révolutionnaire jusqu’à l’image contemporaine du musée global, marque sans aucun doute la constitution d’une figure patrimoniale de la mondialisation. Inscrit dans le palais des rois de France, au cœur du centre historique et politique de Paris, le musée du Louvre s’est transformé au fil des siècles sous les effets consécutifs d’une urbanisation et métropolisation grandissantes et d’une fréquentation touristique mondialisée auxquelles s’est jointe la forte attente culturelle généralisée des citadins vis-à-vis des musées. Le cas du Louvre permettra de questionner ces problématiques.

Ce colloque propose une approche transdisciplinaire qui s’inscrit dans la longue durée tout en privilégiant une vision contemporaine et internationale.

La réflexion s’appuie sur trois actualités du musée du Louvre : les travaux d’aménagement du hall Napoléon qui s’achèveront en 2016-2017 pour permettre aux visiteurs de retrouver des espaces d’accueil rénovés et agrandis ; l’ouverture concomitante, à l’été 2016, du pavillon de l’horloge et du centre Dominique-Vivant-Denon (direction de la recherche et des collections), dont les programmes de recherche portent sur l’histoire du Louvre et son développement en tant qu’espace architectural, urbain et muséal ; et plus largement, l’ouverture prochaine du Louvre Abu Dhabi.

Paris représente un extraordinaire terreau social, artistique et culturel. Ses liens avec le Palais du Louvre ont été, d’un point de vue historique, fondateurs de l’unité du royaume de France. Puis, la ville républicaine s’est mise au service du triptyque musée, nation, patrimoine (Poulot, 1997). Aujourd’hui, alors que le musée déploie une stratégie muséale globale qui va bien au-delà des frontières nationales et qui interroge ses liens avec l’ère des nouveaux musées, des nouvelles aires urbaines et des nouvelles mobilités touristiques (Fagnoni, Gravari-Barbas, 2015), la « glocalisation » (Robertson, 1992) patrimoniale et touristique incarne-t-elle toutes les composantes de ce nouveau paysage urbain parisien ?

Les liens entre Paris et le Louvre illustrent non seulement un dialogue dans le temps, mais aussi un dialogue dans l’espace, la ville servant d’écrin au « monde Louvre ». Que doit la ville au Louvre ? Que doit le Louvre à Paris ? Les relations structurantes entre le musée et la ville ont doublement changé d’échelle. D’une part, depuis le projet du Grand Louvre lancé en 1981, le musée s’est agrandi, et a renforcé ses contacts avec la ville avec l’ouverture de la pyramide en 1989 puis celle de la galerie du Carrousel en 1993, créant ainsi un réseau de communications en sous-sol comme en plein-air qui relie les activités propres au musée aux parcours citadins. D’autre part, les relations entre le musée et la ville sont depuis les années 1990 médiatisées par l’échelle mondiale : le musée comme la ville se projettent dans la compétition internationale, le musée contribue à la participation de la ville à la compétition métropolitaine.

Le colloque propose d’interroger les « territoires » respectifs de la ville et du Louvre, dans leur dialogue, leur confrontation ou leurs conflits, jusqu’aux phénomènes de déterritorialisation et/ou reterritorialisation contemporains, afin de rendre compte de l’articulation entre patrimoine et modernité, espace urbain et architectural, et espaces sociaux.

Alors que de nombreuses villes fondent leur développement sur un musée de référence, l’ancrage chronologique de l’établissement parisien dans le paysage de la capitale, incite à interroger cette trajectoire croisée entre la cité et le musée. Monument et site culturel, le musée du Louvre se déploie à toutes les échelles : quartier, ville, métropole, Grand-Paris, et aujourd’hui « hors les murs », à l’échelle nationale avec l’ouverture du Louvre-Lens en décembre 2012 comme à l’échelle internationale avec l’ouverture prochaine annoncée du Louvre dans la péninsule arabique à Abu Dhabi. Le faire et le savoir-faire alimentent cette attractivité régulièrement répétée, adaptée et amplifiée, et confirment la référence d’excellence de ce musée universel.

La performance de l’institution muséale la plus visitée au monde (8,52 millions de visiteurs, 16,1 millions d’internautes et 2,386 millions d’abonnés à ses réseaux sociaux en 2015) n’est plus à démontrer, elle est à analyser. Cette attractivité témoigne de la pérennité du modèle, de sa capacité à se transformer, mais aussi de ses échecs, et invite à analyser de telles évolutions d’un point de vue, historique, géographique, social, économique et artistique. Le Louvre relève du paradigme.

La constance de ce modèle culturel, urbanistique, économique, patrimonial, touristique, invite à apprécier cette réussite en termes de stratégie de développement, de rénovation et renouvellement, de mutations muséologiques, d’adaptation muséographique, de création d’événements, de politique des publics (citoyens, visiteurs, touristes), d’adéquation à l’ère numérique, d’impact territorial.

- 4 - - 5 -

- 4 - - 5 -

CE COLLOQUE SE DÉROULERA EN QUATRE SESSIONS ET SUR DEUX SITES

SESSION 1 ET SESSION 2 : jeudi 8 décembre 2016Université Paris-Sorbonne, amphithéâtre Richelieu

SESSION 3 ET SESSION 4 : vendredi 9 décembre 2016Musée du Louvre, auditorium

Inscription

La participation au colloque « Le Louvre monde. Un lieu, des territoires » des jeudi 8 et vendredi 9 décembre 2016 est gratuite.

L’inscription est obligatoire via le formulaire en ligne : http://colloque-louvre-monde.evenium.net

Programme détaillé sur les sites internet de l’Université Paris-Sorbonne et du Louvre :

www.paris-sorbonne.fr/louvremonde

www.louvre.fr/le-louvre-monde-un-lieu-des-territoires-0

- 6 - - 7 -

PREMIÈRE SESSION - Le Louvre et son territoire : architecture et pouvoirs Lieu de pouvoir, le Louvre témoigne d’une histoire jalonnée par son développement architectural qui marque l’évolution de ses grandes fonctions palatiales et muséales. La décision de Philippe-Auguste à la fin du XIIe siècle de construire une enceinte de pierre autour de la capitale et d’en protéger l’accès par une forteresse à son extrémité occidentale, détermine les origines du rapport étroit qui va se jouer entre la Ville et le palais (Fleury, Kruta, 2000 ; Hayot, 2013). Pendant huit siècles, leur développement conjoint connaîtra une histoire faite d’enjeux complémentaires, parfois contradictoires (Gady, 2015 ; Bresc-Bautier, 2016). Le nouveau Louvre de Napoléon III marque par son ambition la volonté d’achever aux termes de quatre siècles le grand dessein royal d’unir le Louvre aux Tuileries mais il annonce aussi la révolution majeure des grands travaux haussmanniens pour moderniser et assainir le tissu urbain de la capitale.

Cette session propose d’interroger les temps forts de ces particularités afin de comprendre quels en furent les impacts sur l’évolution du paysage urbain du domaine du Louvre et des Tuileries jusqu’au XXe siècle. La reprise des grands travaux par l’État dans les années 1980 a marqué un nouveau tournant dans l’adaptation architecturale et urbaine de la capitale. Si le projet du Grand Louvre en fut une des réussites incontestables, il semble d’autant plus urgent d’en étudier aujourd’hui la portée, alors que la Ville comme le musée se trouvent confrontés à de nouveaux défis notamment avec le Grand Paris.

DEUXIÈME SESSION - Le Louvre dans la cité : usages sociaux Le musée du Louvre par son échelle, par sa fréquentation, par l’activité qu’il engendre au quotidien, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’institution, demeure un formidable catalyseur d’énergie qui bénéficie de manière directe et indirecte à l’économie nationale (Greffe, 2012). Tout au long de son histoire, le Louvre a porté et suscité la création artistique sous toutes ses formes, conférant au quartier un rôle moteur de premier plan. La restructuration en cours des espaces d’accueil sous la Pyramide invite à s’interroger sur les défis permanents auxquels le musée est confronté face à son succès. En vingt ans, l’évolution des pratiques culturelles des citoyens a considérablement bouleversé la visite au musée. Par sa richesse, l’offre culturelle exerce un pouvoir d’attraction qui se trouve singulièrement décuplée à Paris.

Cette session s’intéressera aux usages économiques et sociaux du musée, de ses jardins et de son quartier. Le Louvre occupe depuis toujours une situation privilégiée au cœur de Paris, foyer artistique de premier plan, il est aussi le lieu prestigieux de créations musicales et théâtrales. Il s’agira d’envisager, par des approches pluridisciplinaires et des études de cas, la manière dont le musée contribue pleinement à sa mission d’ouverture démocratique sur la société. Une mise en perspective des mécanismes socio-économiques qui sont à l’œuvre aujourd’hui pour assurer le fonctionnement du musée et son développement permettra d’enrichir le débat.

TROISIÈME SESSION - Le Louvre, image et représentations Paris occupe une place hors norme dans l’imaginaire collectif. Son capital touristique en fait une des premières destinations de visite. Le Louvre, musée universel, a largement contribué à entretenir le mythe depuis sa conception au siècle des Lumières. Mais dans quelle mesure la notion d’universalité a-t-elle instauré le paradigme du « musée des musées » ? Alors même que son histoire récente tend à déconstruire la notion, le musée en réactive le principe en permanence. Du mythe à la marque, quels enjeux, quels risques, quelles limites, quelles perspectives s’offrent à la réflexion ?

Cette troisième session portera un regard transversal sur la question de la symbolique du Louvre en tant que monument, au cœur d’un quartier qui a nourri la fiction littéraire, cinématographique qui est aussi devenu l’écrin de collections parmi les plus prestigieuses au monde. Le Louvre détient un capital « émotionnel » qui semble inépuisable et demande à être investi à bon escient. Si la Joconde demeure l’icône incontestée de l’institution depuis un siècle, la pyramide de verre et de métal de Ieoh Ming Pei est devenue à son tour un nouveau symbole contemporain du musée dans la ville. La place de la création architecturale dans un monument historique comme le Louvre reste un sujet de débat qu’il est nécessaire d’aborder à la lumière des projets et des recherches les plus récents.

QUATRIÈME SESSION - Le Louvre dans un monde global Le Louvre se projette depuis plus de vingt ans dans un monde de plus en plus virtualisé. Un Louvre « hors les murs », à la fois physique (Louvre-Lens, Louvre Abu Dhabi, expositions itinérantes) et numérique devient créateur de nouveaux territoires de contacts. Le Louvre est présent sur tous les continents. Il est en mesure d’incarner presque à lui-seul le potentiel culturel et touristique national. Un Louvre connecté serait-il en mesure d’innerver de nouveaux réseaux de connaissances mondialisés en lien avec la ville et les territoires ? La notion de « métropolisation » du tourisme est-elle devenue une réalité pour Paris et son patrimoine ? Il sera également question du futur du musée dans le développement de la « ville intelligente » ou « smart city ».

Cette quatrième et dernière session interrogera les nouvelles dynamiques muséales à l’œuvre dans un monde globalisé et leur rapport à la ville. Le Louvre peut jouer un rôle clé dans la reconstruction territoriale. La tension

- 6 - - 7 -

entre déterritorialisation et reterritorialisation muséale reste aujourd’hui à analyser. Ces notions sont à observer à l’aune d’études récentes sur la place dévolue aux musées, tant dans la recomposition des régions que dans la production de nouveaux territoires, et les liens plus ou moins antagonistes qui s’exercent par rapport au territoire parisien voire francilien. Par ce jeu d’échelles, la question du Louvre comme « musée-ville » ou « musée-monde » (Le Clézio, 2011) est plus que d’actualité.

BRESC-BAUTIER Geneviève (dir.), Histoire du Louvre, Paris, ed. musée du Louvre et Fayard, 2016. FAGNONI Édith, GRAVARI-BARBAS Maria (dir.), Nouveaux musées, Nouvelles ères urbaines, Nouvelles pratiques touristiques, Laval, Presses de l’université Laval (pul), coll. Géographie Recherche, 2015. FLEURY Michel, KRUTA Venceslas, Le château du Louvre, Dijon, ed. Faton, 2000.GADY ALexandre, Le Louvre et les Tuileries : La fabrique d’un chef d’œuvre, Paris, ed. Le Passage, coll. Beaux livres, 2015.GREFFE Xavier, L’artiste et le marché : de la création à la valorisation. L’artiste-entreprise, Paris, Dalloz, 2012. HAYOT Denis, « Une nouvelle vision du rapport entre le Louvre et l’enceinte de Philippe Auguste à Paris », Bulletin monumental, t. 171-1, 2013, p. 3-10. LE CLÉZIO Jean-Marie, Les musées sont des mondes, Paris, Gallimard, Coll. Livre d’Art, 2011.POULOT Dominique, Musée, nation, patrimoine : 1789-1815, Paris, Gallimard, 1997.ROBERTSON Roland, Globalisation. Social Theory and Global Culture, London, Sage publications, 1992.

COMITÉ SCIENTIFIQUE Jean-Yves ANDRIEUX, professeur émérite en histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

Barry BERGDOLL, professeur d’histoire de l’architecture, Columbia University, New York

Jean-François CHARNIER, conservateur en chef du patrimoine, directeur scientifique, Agence France-Museums François CHASLIN, architecte et critique d’architecture

Géraldine DJAMENT-TRAN, maître de conférences HDR en géographie, Université de Strasbourg

Édith FAGNONI, professeure en géographie, Université Paris-Sorbonne Alexandre GADY, professeur d’histoire de l’architecture, Université Paris-Sorbonne

Adrien GOETZ, maître de conférences en histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

Maria GRAVARI-BARBAS, professeure en géographie, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne, Chaire Unesco

Xavier GREFFE, professeur émérite en économie, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

Marianne GRIVEL, professeure en histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

Patrizia INGALLINA, professeure, architecte-urbaniste, Université Paris-Sorbonne Anne KREBS, chef de service adjointe, responsable des études et recherche socio-économiques, chef de service, Centre Dominique-Vivant Denon, Musée du Louvre

Isabelle LEFORT, professeure en géographie, Université Lumière - Lyon II

Françoise MARDRUS, chef de service, responsable du Centre de recherche Dominique-Vivant Denon, direction recherche et collections, musée du Louvre

Néguine MATHIEUX, chef du service Histoire du Louvre, musée du Louvre

Christine MENGIN, maître de Conférences, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

Frédéric MIGAYROU, directeur adjoint du Mnam, chef du service architecture et design, centre Pompidou Zaki NUSSEIBEH, conseiller culture et patrimoine aux affaires étrangères des Émirats Arabes Unis, Président Abu Dhabi Art

Monica PRETI, dr. en histoire de l’art, responsable de la programmation Histoire de l’art et archéologie, auditorium du musée du Louvre

Anne-Solène ROLLAND, directrice, direction de la recherche et des collections, musée du Louvre

Stephen RUSTOW, architecte, professeur Cooper Union Institute, New York

Dany SANDRON, professeur en histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

Jean-Didier URBAIN, professeur en anthropologie sociale et culturelle, Université Paris-Descartes

COMITÉ D’ORGANISATIONEmmanuelle DEDENON, laboratoire Espaces, Nature et Culture (ENeC) - UMR 8185, Université Paris-Sorbonne

Édith FAGNONI, professeure en géographie, Université Paris-Sorbonne, ENeC-UMR 8185 et EIREST, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Françoise MARDRUS, chef de service, responsable du centre de recherche Dominique-Vivant Denon, direction recherche et collections, musée du Louvre

Monica PRETI, responsable de la programmation Histoire de l’art et archéologie, Auditorium du musée du Louvre, assistée de Marouane BOUNIF, chargé de production

- 8 - - 9 -

JEUDI 8 DÉCEMBRE 2016UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE, AMPHITHÉÂTRE RICHELIEU

OUVERTURE DU COLLOQUE

09h00 Accueil

09h15 Ouverture officielle du colloque par Barthélémy JOBERT, président de Paris-Sorbonne, et Jean-Luc MARTINEZ, président-directeur du Louvre

09h30 Introduction et problématique des deux journées de colloque par Édith FAGNONI et Françoise MARDRUS

PREMIÈRE SESSION - Le Louvre et son territoire : architecture et pouvoirs

Président de séance : Philippe LORENTZProfesseur d’histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

10h00 Dany SANDRON, professeur d’histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne ; Denis HAYOT, docteur en histoire de l’art ; Florian MEUNIER, conservateur en chef du patrimoine, département des objets d’art, musée du Louvre

La ville s’entrouvre autour du Louvre : le château et Paris XIIe-XVe siècle

10h45 Guillaume FONKENELL, conservateur du patrimoine, musée national de la Renaissance

Le roi et Dieu, implantation et usages de lieux de culte autour du Louvre

11h15 Jean-Philippe GARRIC, Professeur d’histoire de l’architecture, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

Réunir le Louvre aux Tuileries, un projet pour le cœur de Paris (1795-1848)

11h45 Stephen RUSTOW, architecte-urbaniste, professeur, Cooper Union Institute, New York et responsable de l’agence Museoplan LLC

Haussmann writ small : le Grand Louvre de Pei, un exemple d’insertion dans l’urbanisme du XIXe siècle

12h15 Échange avec le public

12h45 Pause déjeuner

DEUXIÈME SESSION : Le Louvre dans la cité : usages sociaux

Présidente de séance : Christine MENGIN Maître de conférences en histoire de l’architecture, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

14h15 Barry BERGDOLL, professeur d’histoire de l’architecture, département d’histoire de l’art, Columbia University, New York

Des Palais aux forums culturels : les musées d’art européens au temps des expositions universelles

14h45 Emmanuelle HERAN, conservateur en chef du patrimoine, responsable scientifique des collections des jardins du Louvre et des Tuileries, sous-direction des jardins, direction patrimoine architectural et jardins, musée du Louvre

Plaidoyer pour une histoire des usages du jardin des Tuileries : croisements et perspectives

15h15 Adrien GOETZ, maître de conférences en histoire de l’art, Université Paris-Sorbonne

Le Louvre un grand magasin parmi d’autre ? Du Bon Marché au Grand Louvre : vitrines, nouveautés, verrières et escalators

15h45 Mélanie ROUSTAN, ethnologue, maître de conférences, Muséum national d’histoire naturelle

Usagers du Louvre ou les sens du musée

16h15 Anne KREBS, chef de service adjointe, responsable des études et recherche socio-économiques, Centre Dominique-Vivant Denon, musée du Louvre

Visibilité ou invisibilité. Le Louvre comme espace social et symbolique

- 8 - - 9 -

17h00-18h00

Table ronde : Paris, le Louvre et ses territoires proches : perspectives et évolutionsModérateur : Philippe MEYER, journaliste

Isabelle BACKOUCHE, directrice d’études en histoire, EHESS

Philippe BELAVAL, président du Centre des monuments nationaux

Michel GOUTAL, architecte en chef des monuments historiques en charge du Palais du Louvre

Bertrand LEMOINE, architecte, directeur de recherche au CNRS

Chris YOUNES, philosophe, professeure à l’École spéciale d’architecture

18h30-19h15

Intermède musical - Concert en imagesL’Ensemble Phénix vous propose une visite dans son « Musée imaginaire ». Un musée musical qui traverse des mers et des montagnes pour parcourir l’Europe. Un musée où l’on doit tendre l’oreille pour mieux voir, où l’on renverse les barrières du Temps, où la jeunesse se réapproprie le passé, le connu et l’oublié.

Placé sous la direction de Sylvie DOUCHE, l’Ensemble Phénix est une formation de musique de chambre voco-instrumentale, à géométrie variable. Ses membres sont des étudiants de l’Université Paris-Sorbonne, pour la plupart en Licence de musicologie. Sa vocation est triple : découvrir des répertoires musicaux éclectiques ; réaliser, à ces fins, des travaux d’adaptation, d’arrangement ou d’harmonisation ; se produire à l’extérieur, dans le cadre de partenariats divers, en répondant aux demandes variées qui lui sont faites.

Soucieux de valoriser toute forme de prestation musicale, l’Ensemble Phénix souhaite surtout partager avec son public la joie d’un art pratiqué à plusieurs.

- 10 - - 11 -

VENDREDI 9 DÉCEMBRE 2016MUSÉE DU LOUVRE, AUDITORIUM

09h00 Accueil

Troisième session : Le Louvre, image et représentations Présidente de séance : Dominique DE FONT-RÉAULXDirectrice du musée national Eugène Delacroix

09h30 Alexandre GADY, professeur d’histoire de l’architecture, Université Paris-Sorbonne

Vérité monarchique, mensonge républicain ? Le mythe des origines du musée du Louvre (1775-1793)

10h00 Dominique POULOT, professeur, histoire des civilisations, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

Le Louvre au centre de la République

10h30 Françoise MARDRUS, chef de service, responsable du Centre Dominique-Vivant Denon, musée du Louvre ; Annette LOESEKE, Dr. Pr., Museum Studies, New York University - Berlin

Paris-Berlin : le Louvre et l’Ile des musées, deux modèles à l’épreuve de l’histoire

11h00 Maria GARCIA-HERNANDEZ, maître de conférences en géographie, Université Complutense de Madrid ; Carmen MINGUEZ, maître de conférences en géographie, Université Complutense de Madrid

Le Musée du Prado et Madrid : une approche culturelle et touristique à différentes échelles

11h30 Natacha PERNAC, directrice des études, École du Louvre, maître de conférences, Université Paris-Ouest Nanterre

Le Louvre au cinéma : monde, modèle, contre-modèle

12h00 Échange avec le public

12h45 Pause déjeuner

14h00 Accueil

Quatrième session : Le Louvre dans un monde global Présidente de séance : Isabelle LEFORTProfesseure en Géographie, Université Lumière-Lyon II

14h30 Édith FAGNONI, professeure en géographie, Université Paris-Sorbonne Maria GRAVARI-BARBAS, professeure en géographie, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne, IREST, Chaire Unesco

Le Louvre XXL. Un lieu, des territoires

15h00 Gaël CHAREYRON, école supérieure d’ingénieur Léonard de Vinci Anne HERTZOG, maître de conférences en géographie, Université de Cergy-Pontoise Sébastien JACQUOT, maître de conférences en géographie, Université Paris1 - Panthéon-Sorbonne

Le Louvre dans un monde global : connexions, circulations, projections

Le Louvre Abu Dhabi : vers de nouvelles dynamiques socio-spatiales impulsées par la mondialisation : réflexion articulée autour de quatre communications

15h30 Simon TEXIER, professeur d’histoire de l’architecture et de l’urbanisme contemporain, Université Picardie- Jules Verne Le Louvre Abou Dhabi : une architecture d’exception dans un territoire protéiforme15H45 Alexandre KAZEROUNI, politologue, chercheur à l’École normale supérieure, postdoctorant de la Chaire Moyen-Orient Méditerranée de l’Université de recherche Paris Sciences et Lettres Le Louvre et la mondialisation à Abu Dhabi : la particularisation de l’universalisme16h00 Jean-François CHARNIER, conservateur en chef du patrimoine, directeur scientifique, agence France-Museums Le Louvre Abu Dhabi, un musée universel dans la globalisation 16h15 Laure ASSAF, doctorante en anthropologie à l’Université Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense, ATER à l’EHESS Pratiques sociales, ludiques et culturelles des résidents d'Abu Dhabi

- 10 - - 11 -

16h30 Cécile BRESC-MARIANI, numismate, maître de conférences en histoire médiévale, Université Paris-Sorbonne ; ancien conservateur des monnaies musulmanes au British Museum et ancien conservateur au Musée d’art islamique de Doha

À Doha, résolument voulue capitale culturelle du Moyen Orient, comment le Musée d’art islamique (MIA) peut-il « inspirer le futur » ?

17h00 Frédéric MIGAYROU, directeur adjoint du Mnam, Chef du service architecture et design du centre Pompidou

Architecture du musée pervasif

17h30 - 18h30

Table ronde : Le musée-monde et la ville de demainModérateur : François CHASLIN, architecte et critique d’architecture

Gabi DOLFF-BONEKAEMPER, Pr. Dr. en histoire de l’architecture, Technische Universität, Institut für Stadt und Regionalplanung (ISR), BerlinThomas DUBUISSON, architecte, Agence Search, Paris

Jean NOUVEL, architecte, Atelier Jean Nouvel, Paris,

Giandomenico ROMANELLI, directeur honoraire de la Fondation Musei civici, Venise

Jean-Louis SUBILEAU, urbaniste, Une fabrique de la ville, Paris

- 12 - - 13 -

- 12 - - 13 -

THE LOUVRE WORLD - ONE PLACE, MANY TERRITORIES -International conferenceUniversity of Paris-Sorbonne / Louvre Museum

8 and 9 December 2016Thursday 8 December 2016: Paris-Sorbonne University, Amphitheatre RichelieuFriday 9 December 2016: Louvre Museum, Auditorium

This colloquium was jointly developed by Paris-Sorbonne University and the Louvre Museum to present an overview of the role and importance of museums in contemporary urban societies using the Louvre Museum as a case study. The evolution of the institution, from the founding days of the revolutionary museum to the contemporary image of the global museum, has no doubt signalled the establishment of a heritage figure of globalisation. Set in the palace of the kings of France, at the heart of Paris’ historical and political centre, the Louvre museum has evolved over the centuries under the consecutive effects of a growing urbanisation and metropolisation, and of a globalised touristic attendance, in addition to the strong, widespread cultural expectation of city dwellers towards their museums. These issues will be tackled through the example of the Louvre.

This conference endeavours to adopt a trans-disciplinary approach set in the long term, while adopting a contemporary and international perspective.

The reflection is based on three current events of the Louvre Museum: the refurbishment of the Napoleon Hall, which will end in 2016-2017 to allow visitors to access once again newly renovated and extended spaces; the opening, in summer 2016, of both the Pavillon de l’Horloge and of the Centre Dominique-Vivant-Denon (Research and Collections), the research programmes of which tackle the history of the Louvre and its development as an architectural, urban and museum space; and more generally, the next opening of “Louvre Abu Dhabi”.

Paris represents an extraordinary social, artistic and cultural breeding ground. Its connections to the Louvre palace have been, historically, at the foundations of the unity of the Kingdom of France. Then, the Republican city has served the triptych museum, nation, heritage (Poulot, 1997). Today, while the museum unfolds a global strategy that goes well beyond the national borders and questions its links with the era of new museums, new urban spaces and new touristic mobility (Fagnoni, Gravari-Barbas, 2015), does the “glocalisation” (Robertson, 1992) of heritage and tourism represent all the components of this new Parisian urban landscape?

The links between Paris and the Louvre exemplify not only a dialogue through time, but also a dialogue through space, with the city as the backdrop of the “Louvre world”. What does the city owe to the Louvre? What does the Louvre owe to the city? The scale of the structuring relationships between the museum and the city has changed in two ways. On one hand, ever since the “Grand Louvre” project initiated in 1981, the museum has extended, and has reinforced its contacts with the city with the opening of the pyramid in 1989, and of the Carrousel Gallery in 1993, creating a network of communication under and over ground that connects the museum’s activities to the city dwellers’ path. On the other hand, the relationships between the museum and the city have been mediatised since the 1990s on the global scale: the museum and the city both project themselves into international competition, the museum contributes to the city’s participation to the metropolitan competition.

The conference proposes to question the respective “territories” of the city and of the Louvre, in their dialogue, their confrontation or their conflicts, as far as the contemporary phenomena of de-territorialisation and/or re-territorialisation, in the aim of accounting for the articulation between heritage and modernity, urban and architectural space, and social spaces.

While many towns have built their development around one main museum, the chronological anchoring of the Parisian institution in the landscape of the city encourages to question this crossed trajectory between city and museum. Monument and cultural site, the Louvre museum spreads itself at every scale: neighbourhood, town, metropolis, Greater Paris, and now “outside the walls”, at the national scale with the opening of Louvre-Lens in December 2012, and at the international scale, with the soon to be open Louvre in the Arabic peninsula, in Abu Dhabi. The know and the know-how feed into this attractiveness, which is regularly repeated, adapted and amplified, and confirm the reputation of excellence of this universal museum.

The performance of the most visited museum in the world (8,52 millions visitors, 16,1 millions people registered on the website, and 2,386 millions of subscribers to its social networks in 2015) does not need to be proven, but it needs to be analysed. This attractiveness is a testimony to the sustainability of the model, of its capacity to evolve, but also of its failures, and it invites the analysis of such evolutions in a historical, geographical, social, economic and artistic perspective. The Louvre is a matter of paradigm.

The permanence of this cultural, urban, economic, heritage, touristic model, invites the appreciation of this success in terms of development strategy, of renovation and renewal, of museological changes, of museographical adaptation, of creation of events, of politics of the publics (citizens, visitors, tourists), of adequacy to the digital age, of territorial impact.

- 14 - - 15 -

- 14 - - 15 -

THE SYMPOSIUM IS BROKEN DOWN INTO FOUR SESSIONS AND IS HELD IN TWO DIFFERENT LOCATIONS

SESSION 1 AND SESSION 2: Thursday 8 December 2016Paris-Sorbonne University, Amphithéatre Richelieu

SESSION 3 AND SESSION 4: Friday 9 December 2016Louvre Museum, Auditorium

Registration

Attendance to the the following symposium « Le Louvre monde. Un lieu, des territoires » / “The Louvre world. One place, many territories” on Thursday, December 8, and Friday, December 9 is free, but registration via the following online forms is required : http://colloque-louvre-monde.evenium.net

Detailed program on the Paris-Sorbonne University and the Louvre’s websites:

www.paris-sorbonne.fr/louvremonde

www.louvre.fr/le-louvre-monde-un-lieu-des-territoires-0

- 16 - - 17 -

FIRST SESSION - The Louvre and its territory: architecture and powers Place of power, the Louvre bears witness to a history punctuated by its architectural development that marks the evolution of its great functions as a palace and as a museum. Philippe August’s decision at the end of the 12th century to build a stone enclosure around the capital and to protect its access with a fortress at its western end, has determined the origins of the close relationship that played out between the town and the palace (Fleury, Kruta, 2000; Hayot, 2013). During eight centuries, their joint development experienced a history made of complementary issues, sometimes conflicting (Gady, 2015; Bresc-Bautier, 2016). The New Louvre of Napoleon III marked by its ambition the attempt to achieve after four centuries the great royal project of uniting the Louvre to the Tuileries, but it also announced the major revolution of the great Haussmanian works that aimed to modernise and sanitize the urban fabric of the capital.

This session proposes to question the high points of these characteristics, in order to understand what were their impacts on the evolution of the urban landscape of the Louvre and the Tuileries estate until the 20th century. The resumption of the great State works in the 1980s marked a new turn in the city’s architectural and urban adaptation. If the Grand Louvre project was one of its undeniable successes, it seems even more urgent to study its impact today, as the city and the museum are both confronted to new challenges, in particular with the Greater Paris.

SECOND SESSION - The Louvre in the city: social usesThe Louvre museum, by its scale, number of visitors, the activity it creates daily inside and outside the walls of the institution, remains a great catalyst of energy, which benefits the national economy directly and indirectly (Greffe, 2012). Throughout its history, the Louvre has carried and inspired artistic creation in all its forms, making its neighbourhood a leading driving force. The on-going restructuration of the reception area under the pyramid invites questions about the constant challenges the museum is confronted to by its success. In the space of twenty years, the evolution of citizens’ cultural practices has considerably transformed visits to the museum. Thanks to its wealth, the cultural offer holds a power of attraction that is particularly heightened in Paris.

This session will tackle the economic and social uses of the museum, of its gardens and of its neighbourhood. The Louvre has always had a privileged location in the heart of Paris, leading artistic centre, it is also the prestigious site of musical and theatrical creations. What will be considered here, through pluri-disciplinary approaches and case studies, is the way in which the museum fully contributes to its mission of democratic openness to society. An examination of the socio-economic mechanisms that are in place today to ensure the museum operations and its development will help expanding the debate.

THIRD SESSION - The Louvre, image and representations Paris holds a considerable place in the collective imagination. Its touristic appeal makes it a premium destination to visit. The Louvre, universal museum, has greatly contributed to entertain the myth since its conception in the Age of the Enlightenment. But to what extent has the notion of universality contributed to establish the paradigm of “museum of museums”? While its recent history actually tends to deconstruct the notion, the museum constantly reactivates its principle. From the myth to the brand, what are the issues, the risks, the limits, the perspectives offering themselves to reflection?

This third session will take a transversal look onto the question of the symbolism of the Louvre as a monument, at the heart of a neighbourhood that has fed literary and cinematographic fiction, and that has become the backdrop to collections amongst the most prestigious in the world. The Louvre holds a seemingly endless “emotional” appeal that must be put to good use. If the Mona Lisa has remained the undisputed icon of the institution for more than a century, Ieoh Ming Pei’s glass and iron pyramid has in turn become a new, modern symbol of the museum in the city. The place of architectural creation within a historical monument such as the Louvre remains a topic of debate that is necessary to tackle in the light of the most recent projects and research.

FOURTH SESSION - The Louvre in a global world For more than twenty years, the Louvre has been projecting itself in an increasingly digital world. A Louvre “outside the walls”, both physical (Louvre-Lens, Louvre Abu Dhabi, travelling exhibitions) and digital, becomes the creator of new territories of contacts. The Louvre is present on the five continents. It is able to embody, practically on its own, the cultural and touristic national potential. Would a connected Louvre be able to link new networks of globalised knowledge with the city and its territories? Has the notion of “metropolisation” of tourism become a reality for Paris and its heritage? The question of the future of the museum in the development of the “smart city” will also be approached.

This fourth and last session will question the new dynamics of the museum in a globalised world, and how they relate to the city. The Louvre can play a key role in the territorial reconstruction. The tension between the de-territorialisation and re-territorialisation of the museum remains to be analysed. These notions must be observed at the light of recent studies on the place given to museums, in the reconfiguration of regions as in the production of new territories, and the more or less antagonistic links that play out in relation to the Parisian or even the metropolitan territory. In this game of scales, the question of the Louvre as a “museum-town” or “museum-world” (Le Clézio, 2011) is more relevant than ever.

- 16 - - 17 -

BRESC-BAUTIER Geneviève (dir.), Histoire du Louvre, paris, ed. musée du Louvre et fayard, 2016. FAGNONI Édith, GRAVARI-BARBAS Maria (dir.), Nouveaux musées, Nouvelles ères urbaines, Nouvelles pratiques touristiques, Laval, Presses de l’université Laval (pul), coll. Géographie Recherche, 2015. FLEURY Michel, KRUTA Venceslas, Le château du Louvre, dijon, ed. faton, 2000.GADY Alexandre, Le Louvre et les Tuileries : La fabrique d’un chef d’œuvre, Paris, ed. Le Passage, coll. Beaux livres, 2015.GREFFE Xavier, L’artiste et le marché : de la création à la valorisation. L’artiste-entreprise, Paris, Dalloz, 2012. HAYOT Denis, « Une nouvelle vision du rapport entre le Louvre et l’enceinte de Philippe Auguste à Paris », Bulletin monumental, t. 171-1, 2013, p. 3-10. LE CLÉZIO Jean-Marie, Les musées sont des mondes, Paris, Gallimard, Coll. Livre d’Art, 2011.POULOT Dominique, Musée, nation, patrimoine : 1789-1815, Paris, Gallimard, 1997.ROBERTSON Roland, Globalisation. Social Theory and Global Culture, London, Sage publications, 1992.

SCIENTIFIC COMMITTEE Jean-Yves ANDRIEUX, Professor Emeritus of Art History, Paris-Sorbonne University

Barry BERGDOLL, Professor of Architectural History, Columbia University, New York

Jean-François CHARNIER, Chief Patrimony Curator, Sicientific Director of the France-Museums Agency

François CHASLIN, Architect and architecture critic

Géraldine DJAMENT-TRAN, Geography Lecturer, Strasbourg University Édith FAGNONI, Professor of Geography, Paris-Sorbonne University

Alexandre GADY, Professor of Architectural History, Paris-Sorbonne University Adrien GOETZ, Senior lecturer in Art History, Paris-Sorbonne University Maria GRAVARI-BARBAS, Geography Professor, Paris1 - Panthéon-Sorbonne University, IREST, Unesco Chair

Xavier GREFFE, Economics Emeritus Professor, Paris1 - Panthéon-Sorbonne University

Marianne GRIVEL, Professor, Art Histry, Paris-Sorbonne University Patrizia INGALLINA, Professor, Architecte-Urban Planner, Paris-Sorbonne University

Anne KREBS, Assistant department head, head of socio-economic studies and research, center Dominique-Vivant Denon, Louvre Museum

Isabelle LEFORT, Professor of Geography, Lyon2 University

Françoise MARDRUS, Head of Centre Dominique-Vivant Denon Center, Louvre Museum

Néguine MATHIEUX, Head of History of the Louvre, Louvre Museum

Christine MENGIN, Senior lecturer in Architectural History, Paris 1 - Panthéon-Sorbonne University

Frédéric MIGAYROU, Deputy director of MNAM, head of architecture and design department of the Pompidou Centre Zaki NUSSEIBEH, Vice Chairman Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, United Arab, Abou Dhabi Art President

Monica PRETI, PhD Art History, responsible for programming

Anne-Solène ROLLAND, Director, Department of Research and Collections, Louvre Museum

Stephen RUSTOW, Architect, Professor Cooper Union Institute, New York

Dany SANDRON, Professor of Art History, Paris-Sorbonne University

Jean-Didier URBAIN, Social and cultural anthropology, Professor, Paris-Descartes University

ORGANIZING COMMITTEEEmmanuelle DEDENON, Laboratoire Espaces, Nature et Culture (ENeC) - UMR 8185, Paris-Sorbonne University Édith FAGNONI, Professor of Geography, Paris-Sorbonne University, ENeC UMR 8185 et EIREST

Françoise MARDRUS, Head of Centre Dominique-Vivant Denon Center, Louvre Museum Monica PRETI, Responsible for programming, Auditorium of the Louvre Museum, assisted by Marouane BOUNIF

- 18 - - 19 -

THURSDAY, DECEMBER 8TH 2016PARIS-SORBONNE UNIVERSITY, RICHELIEU SORBONNE ROOM

SYMPOSIUM OPENING

09:00 Welcome

09:15 Official opening address by Barthélémy JOBERT, the President of Paris-Sorbonne University, and Jean-LUC Martinez, President-Director of the Louvre

09:30 Introduction and problematic to the two days of the Symposium by Édith FAGNONI and Françoise MARDRUS

First session: The Louvre and its territory: architecture and powersChairman: Philippe LORENTZProfessor in Art History, Paris-Sorbonne University

10:00 Dany SANDRON, Professor of Art History, Paris-Sorbonne University;

Denis HAYOT, Doctor of Art History; florian meunier, chief Curator, Department of Decorative Arts, Louvre Museum

The city opens up around the Louvre: the castle and Paris XIIe-XVe century

10:45 Guillaume FONKENELL, heritage Curator, National Museum of the Renaissance

The king and God, implementation and use of places of worship around the Louvre

11:15 Jean-Philippe GARRIC, Professor of Architectural History, Paris 1 - Pantheon-Sorbonne University

Join the Louvre to the Tuileries, a project for the heart of Paris (1795-1848)

11:45 Stephen RUSTOW, Architect-Urban Planner, Professor, Cooper Union Institute, New York and principal, Museoplan LLC

Haussmann writ small: Pei’s Grand Louvre as an exercise in 19th century urbanism

12:15 Q&A questions and answers

12:45 Lunch break

Second session : The Louvre in the city: social uses Chairwoman: Christine MENGIN Senior Lecturer in Architectural History, Paris1 - Panthéon-Sorbonne University

14:15 Barry BERGDOLL, Meyer Schapiro Professor of Art History, Department of Art History, Columbia University, New-York

Palaces into Cultural Fora: European Art Museums in the Age of the Great Expositions

14:45 Emmanuelle HERAN, Chief Curator, head of collections of the Louvre and the Tuileries gardens, under- Directions gardens, Direction architectural heritage and gardens, Louvre Museum

A Plea for developing History of the Tuileries Garden Uses

15:15 Adrien GOETZ, Author, Senior Lecturer in Art History, Paris-Sorbonne University

The Louvre, just another shopping mall? From the “Bon Marché” to the Louvre: window-shops, changes, glass roofs and escalators

15:45 Mélanie ROUSTAN, Ethnologist, Senior Lecturer, National Museum of Natural History

Users of the Louvre or the ways of the museum

16:15 Anne KREBS, Assistant department head, head of socio-economic studies and research, Center Dominique- Vivant Denon, Louvre Museum

Visibility or invisibility of museums. On the contemporary social and symbolic landscapes of the Louvre

- 18 - - 19 -

17:00-18:00

Roundtable: Paris, the Louvre and its close territories: prospects and developmentsModérateur : Philippe MEYER, journalist

Isabelle BACKOUCHE, HDR, History studies Director, EHESS, Centre for Historical Research

Philippe BELAVAL, Président of the Centre des Monuments nationaux

Michel GOUTAL, chief Architect of historical monuments in charge of the Louvre

Bertrand LEMOINE, Architect, director of research at CNRS

Chris YOUNES, philosopher, Professor at Paris special school of architecture

18:30-19:15

Musical interlude - “Visual Concert” The Phoenix Ensemble offers to take you for a visit in its «Imaginary Museum». A musical museum that crosses the seas and mountains throughout Europe. A museum where the ear we must aim to better see where it breaks down the barriers of time, where the youth reclaims the past, the known and the forgotten.

Under the direction of Sylvie DOUCHE, the Phoenix Ensemble is a voco-instrumental chamber music orchestra, with variable size. Its members are students of the Paris-Sorbonne University, mostly for a degree in Musicology. Its mission is threefold: discover eclectic musical repertoires; carry out, for these purposes, adaptation, arrangement or harmonization works; perform outside, through various partnerships, upon various requests.

Anxious to promote all forms of musical performance, the Phoenix Ensemble especially wants to share with the audience the joy of art as practiced by several musicians together.

- 20 - - 21 -

FRIDAY, DECEMBER 9TH 2016LOUVRE MUSEUM, AUDITORIUM

09h00 Welcome

Third session: The Louvre, image and representations Session Chairwoman: Dominique DE FONT-RÉAULXDirector of the Musée national Eugène Delacroix

09:30 Alexandre GADY, Professor of Architectural history, Paris-Sorbonne University

Monarchical truth, republican lie? The myth of the origins of the Louvre (1775-1793)

10:00 Dominique POULOT, Professor, History of Civilization, Paris1 - Panthéon-Sorbonne University

The Louvre in the center of the Republic

10:30 Françoise MARDRUS, Head of Centre Dominique-Vivant Denon Center, Louvre Museum Annette LOESEKE, Dr. Professor, Museum Studies, New York University - Berlin

Paris-Berlin: the Louvre and the Museum Island, two models challenged by history

11:00 Maria GARCIA-HERNANDEZ, Geography Lecturer, Madrid Complutense University Carmen MINGUEZ, Geography Lecturer, Madrid Complutense University

The Prado Museum and Madrid: a cultural and tourist approach at different scales

11:30 Natacha PERNAC, Director of Studies, Ecole du Louvre, Lecturer at Paris-West Nanterre University

The Louvre at the movie theatre: a world, a model, a model against model

12:00 Q&A Questions and answers

12:45 Lunch break

14:00 Welcome

Fourth session : The Louvre in a global worldSession Chairwoman: Isabelle LEFORTProfessor of Geography, Lyon II University

14:30 Édith FAGNONI, Professor of Geography, Paris-Sorbonne University Maria GRAVARI-BARBAS, Professor of Geography, Paris 1 – Panthéon-Sorbonne University, IREST, Unesco Chair

The Louvre XXL. A place, territories

15:00 Gaël CHAREYRON, Ecole Supérieure d’Ingénieur Léonard de Vinci Anne HERTZOG, Geography Senior Lecturer, Cergy-Pontoise University Sébastien JACQUOT, Geography Lecturer, Paris1-Panthéon-Sorbonne University

The Louvre in a global world: connexions, circulations, projections

The Louvre Abu Dhabi: towards new socio-spatial dynamics driven by globalization: reflection articulated around four communications

15h30 Simon TEXIER, Professor of architectural history and contemporary urbanism, Jules Verne Picardie University The Abu Dhabi Louvre: an exceptional architecture in a protean territory15H45 Alexandre KAZEROUNI, Political scientist, Researcher, Ecole normale supérieure, Postdoctoral fellow, Middle-Eastern Mediterranean Chair, Paris Sciences et Lettres (PSL) Research University The Louvre and the Globalization in Abu Dhabi: Universalism as a Particularism16h00 Jean-François CHARNIER, Chief Patrimony Curator, Sicientific Director of the France-Museums Agency The Louvre Abu Dhabi, a universal museum in an era of globalization 16h15 Laure ASSAF, PhD student in anthropology at Paris-Ouest-Nanterre-la-Défense University and temporary teaching assistant at EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales) Social, leisure and cultural practices of Abu Dhabi residents

- 20 - - 21 -

16:30 Cécile BRESC-MARIANI, Assistant professor at Paris-Sorbonne University, is former Curator at the British Museum, London, and at the Museum of Islamic Art, Doha

«Inspiring the future»: the Museum of Islamic Art in Doha, an emerging GCC cultural capital?

17:00 Frédéric MIGAYROU, Deputy director of MNAM, head of architecture and design department of the Pompidou Centre

Architecture of pervasive museum

17h30 - 18h30

Round Table: The world museum and the city of tomorrowModérateur : François CHASLIN, Architect and architecture critic

Gabi DOLFF-BONEKAEMPER, Pr. Dr. in Architecture History, Technische Universität, Institut für Stadt und Regionalplanung (ISR), Berlin

Thomas DUBUISSON, Architect (Search agency, Paris)

Jean NOUVEL, Architect (Atelier Jean Nouvel, Paris)

Giandomenico ROMANELLI, Honorary Director of the Musei civici foundation, Venise

Jean-Louis SUBILEAU, Urban planner (Une fabrique de la ville/The Making of the city, Paris)

- 22 - - 23 -

- 22 - - 23 -

LE LOUVRE MONDEUN LIEU, DES TERRITOIRES

COLLOQUE INTERNATIONALUniversité Paris-Sorbonne / Musée du Louvre

Jeudi 8 décembre 2016 Université Paris-Sorbonne, Amphithéâtre Richelieu

Vendredi 9 décembre 2016 Musée du Louvre, Auditorium