Leben retten – Werte schützen.

Brandmeldesysteme mit Zukunft.

FIRE ALARM

FIRE

ALA

RMKompromissloserBrandschutzauf höchstem Niveau.

INTEGRAL

Bewährtes Know-how undIP-Technologie als Standard.

Die Entwicklung zuverlässiger Brand-meldesysteme hat bei Schrack SeconetTradition. Umfangreiche Investitionenin Forschung und Entwicklung, sowie dieMitarbeit in internationalen Gremien unddie Zusammenarbeit mit technischenUniversitäten, Brandverhütungsstellen,Feuerwehrverbänden und Prüfstellen stellensicher, dass die Produkte immer demneuesten Stand der Technik entsprechen.Alle Integral IP Zentralen verfügen übereine IP-Schnittstelle und unterstützen somitdas Internetprotokoll. Mit intelligentenSoftware-Applikationen können die Zen-tralen auch ortsunabhängig vernetzt undper Fernzugriff mit dem PC, Smartphoneoder Tablet überwacht werden.

Intuitive & einfache Bedienung.

Das Bedienfeld ist bei allenIntegral IP Zentralen gleich:übersichtliche Tastenanordnung undlogische Abläufe sorgen in Stress-situationen für den nötigen Überblick.Die Beschriftung der Tasten und dieKlartextinformationen im Display sindin mehr als 20 Sprachen verfügbar.

Absolute Zuverlässigkeitdurch volle Redundanz.

Redundanz bei Hardware, Software,Spannungsversorgung und Leitungsfüh-rung garantiert höchste Verfügbarkeit

und absolute Ausfallsicherheit.Alle Funktionen, Anzeigen undSteuerungen bleiben somit auch imFehlerfall uneingeschränkt erhalten.

Flexible Schnittstellen.

Integral IP Zentralen verfügen überunterschiedlichste Schnittstellen undstandardisierte Protokolle, wiebeispielsweise BACnet, OPC, ESPAoder Modbus, und sind damit zuanderen Gewerken, wie zum Beispielzu Gebäudemanagementsystemen,kompatibel.

BeruhigendeInvestitionssicherheit.

Ein höchstmöglicher Grad anVorwärts- und Rückwärtskompatibilitätder Produkte ist Schrack Seconetbesonders wichtig. Eine schrittweiseModernisierung von älteren Brand-meldesystemen ist einfach und flexibeldurchführbar und somit immer eineInvestition in die Zukunft.

Made in Austria & Germany.

Schrack Seconet legt großen Wertauf hohe Qualität aller Produkte.Die technologisch hochwertigenBrandmeldesysteme werden daherin Österreich und in Deutschlandentwickelt und produziert und sindbereits weltweit im Einsatz.

IP-Technologie füralle Anlagengrößen.

FIRE

ALA

RM

Externe Bedien- & Anzeigefelder

Löscherzentralen

Brandmelderzentralen

INTEGRAL

Integral IP Brandmelderzentralen.

Die Integral IP Systemfamilie bestehtaus unterschiedlichen Zentralen, Geräten,Gehäusevarianten und Komponenten, diefür jede Ausbaustufe und Anlagengrößeperfekt kombiniert und abgestimmtwerden können. Alle Geräte sinduntereinander kompatibel und funk-tionieren mit derselben Software unddenselben Inbetriebnahmewerkzeugen.Die Melder und Module der X-LINEsind an alle Zentralen anschaltbar undauch die Bedienoberfläche ist bei allenIntegral IP Zentralen gleich.

Integral IP Löscherzentralen.

Die Integral IP MX und CX Zentralenkönnen normenkonform auch alsLöscherzentrale (Elektrische Steuer-und Verzögerungseinrichtung nachEN 12094-1 und VdS 2496) oderals kombinierte Brandmelder-/Löscherzentrale eingesetzt werden.

Externe Bedien- & Anzeigefelder.

Die Bedienoberflächen unserer Systemewerden unter Berücksichtigung vonKundenwünschen und Anforderungenvon Feuerwehren kontinuierlich weiter-entwickelt und stehen in mehr als20 Sprachen zur Verfügung. Neben denIntegral IP Bedienfeldern bieten wirauch viele Varianten und Ausführungenan Feuerwehrbedienfeldern (z.B.gemäß ÖNORM F 3031, DIN 14662,SN054002 etc.) und LED-Anzeigefelder.

Integral IP CXF

kompakt, dezentral

mittelgroßenAnlagen, z.B.• Wohnhausanlagen• große Supermärkte,• Hotels, ...

max. 4

max. 1.000

Aufbau

optimiert für denSchutz von

Loops pro Zentrale

Elemente pro Zentrale

TCP/IP Schnittstelle

Vernetzbar

Modernisierungvon Bestandanlagen

Standschrankausführung

Integral IP MXF

modular, dezentral

großen Anlagen undGebäuden, z.B.• Industrieanlagen,• Bürogebäude,• Flughäfen,• Krankenhäuser,• Einkaufszentren, ...

max. 16

max. 4.000

Integral IP BX

Basisausführung

kleineren Objekten,z.B.• unbesetzte

technische Anlagen,• Gastronomie,• Tiefgaragen, ...

max. 1

max. 250

über TCP/IP

Integral IP MXE Integral IP CXE

32 1

Geeignet und zugelassen für dieÜberwachung von

Ansteuerung Einbereichs-Feuerlöschanlagen

Ansteuerung Mehrbereichs-Feuerlöschanlagen

Anzahl Löschbereiche

Zusätzliche LED Parallelanzeigen

Zusätzliche frei programmierbareEin- und Ausgänge

• CO2-Hochdruck- und Niederdrucklösch-anlagen mit und ohne Personengefährdung

• Inertgas- und Argon Löschanlagenmit und ohne Personengefährdung

• Sprühwasser & SprühwassernebelLöschanlagen

• Vorgesteuerte Sprinkleranlagen• Sprinkleranlagen• Chemische Löschanlagen

FIRE

ALA

RM

MTD 533X

CMD 533X

MTD 533X-S/SP

MMD 130 Ex-i

EN 54-3 Akustische Signalgeber,z.B. in Hotelzimmern, öffentlichenGebäuden, Schulen, usw.

Wärmemelder (konventionell) wo mitRauch als Täuschungsgröße zu rechnen istund wo keine Wärme-Täuschungsgrößenzu erwarten sind (z.B. Raucherbereiche)

Rauchmelder in Standardanwendungenfür schnelle Detektion bei Bränden mitRauchentwicklung (z.B. Bürogebäude)

CO-Sensor für rein technische Alarmeohne Weiterleitung an die Feuerwehr(z.B. Garagen)

Kombinierte CO- & Wärmemelderbesonders rasche und sichere CO-unterstützteWärmedetektion in Bereichen, wo sowohlmit Rauch- als auch mit Wärme-Täuschungsgrößen zu rechnen ist (z.B. inGroßküchen und bei Personengefährdung)

EN 54-5

EN 54-7

EN 54-26

EN 54-29

EN 54-30

Kombinierte Rauch- & Wärmemelderwo kurzzeitige Störgrößen wie z.B. Rauch,Staub, Insekten, Dampf, auftreten können(z.B. Werkstätten, Lagerhallen)

Einstellungsmöglichkeiten nach EN 54

MTD 533X CMD 533X MTD 533X-S/SP MMD 130 Ex-i

Norm Typische Anwendung

Sichere Brandfrüherkennungund Alarmierung.

Integral CUBUSBrandmelderfamilie.

Brandmelder mit CUBUS Detektions-Technologie passen sich aktiv, per-manent, automatisch und dynamischan die Umgebungsbedingungen an.Es werden nicht nur einzelne Kenn-größen wie Rauch, Wärme und COgemessen, sondern immer im Kontextder relativen Veränderung derjeweiligen anderen Kenngrößenausgewertet. Kommt es zu einerVeränderung der Umgebungsbe-dingungen, erfolgt eine automatischeNivellierung der Empfindlichkeitdes Melders.

Handfeuermelder.

Zur manuellen Auslösung einesBrandalarms gemäß EN 54-11bieten wir eine Vielzahl an Hand-feuermeldern in verschiedenenAusführungen und Schutzarten.Darüber hinaus stehen auch Melderin anderen Farben sowie Stopp-und Auslösetaster für die manuelleAuslösung eines Löschvorganges(nach EN 12094-3) zur Verfügung.

INTEGRAL

Akustische undoptische Signalgeber.

Zur akustischen und/oder optischenSignalisierung eines Brandes bietenwir eine Vielzahl an solchen Gerätenin verschiedenen Farben undAusführungen für X-LINE Anbindungoder in konventioneller Ausführung.Alle Geräte verfügen über eineEN 54-Zulassung und/oder VdS-Anerkennung. Schrack Seconet bietetaußerdem ein komplettes Sortimentan Blitzleuchten, welches der seit1. Jänner 2014 gültigen Europa-norm EN 54-23 entspricht.

Ein- & Ausgangsmodule.

Zur Anschaltung von Peripherie-geräten bieten wir eine Vielzahl anSteuermodulen. Je nach Ausführungkönnen potenzialfreie Kontakteabgefragt, Ex-Bereiche überwacht,Lasten mittels Relais geschaltet,oder Sonderbrandmeldesystemeeingebunden werden.

Haltemagnet BX-MDH.

Der Türhaltemagnet dient zumautomatischen Schließen von Brand-schutztüren im Alarmfall und wirddirekt an die Integral X-LINEangeschaltet. Im Gegensatz zu her-kömmlichen Magneten steht diesernicht rund um die Uhr unter Strom,sondern das Offenhalten der Türerfolgt vollkommen ohneEnergieverbrauch.

Kurzschlussisolatorin jedem Element.Die standardmäßig in jedenX-LINE-Teilnehmer integriertenKurzschlussisolatoren bietenPlanungssicherheit und uneinge-schränkte Funktion bei Kurzschluss,Drahtbruch oder Sabotage.

Sonderbrandmeldesystemebei extremenBedingungen.

FIRE

ALA

RM

INTEGRAL

Schwierige Umgebungsbedingungenwie extreme Luftfeuchtigkeit undSchmutzbelastung, hohe Tempera-turen oder große Höhen stellen kon-ventionelle Brandmelder vor kaumlösbare Aufgaben. Schrack Seconetbietet mit der ProduktpaletteSonderbrandmeldetechnik diepassende Lösung für jeden Anwen-dungsfall und garantiert damitfür Sicherheit auch unter denschwierigsten Bedingungen.

Lüftungskanalmelder LKM 593X.

Zur Brandraucherkennung inLüftungsanlagen bzw. an Orten mithoher Luftgeschwindigkeit und starkerRauchverdünnung. Dank frühzeitigerRauchdetektion verhindert derLKM 593X, dass sich Feuer undRauch innerhalb und durch dasLüftungssystem ausbreiten.

LinienförmigerWärmemelder ADW 535.

Bei extremen Umgebungsbedingungenwie Hitze, Feuchtigkeit, Staub sowieDampf- oder Gasentwicklung, erweistsich der ADW 535 als besonders zuver-lässig. Je nach Einsatzgebiet kommenFühlerrohre aus Kupfer, Edelstahloder auch PTFE (Teflon) zum Einsatz.An jedes Gerät können zwei Fühlerrohremit je bis zu 200 Metern Längeangeschlossen werden – bei Bedarf auchin völlig unterschiedlichen Umgebungs-bedingungen. Neben Hochtemperatur-anwendungen wie Gießereien oderTrocknungsöfen zählen auch Bereichemit extremen Temperaturschwankungenvon der Tiefgarage bis zur Industrie-küche oder auch Molkereien, Recycling-anlagen und Lackieranlagen zu denEinsatzgebieten des ADW 535.

LIST Sensorkabel.

Der adressierbare linienförmigeWärmemelder zeichnet sich durchpunktgenaue Detektion, hoheReaktionsgeschwindigkeit, einfacheInstallation und Inbetriebnahmeaus. Verschiedene Sensorabstände,Verzweigungen im Sensorkabelund Einzeltemperatursensorenermöglichen für jede Anwendungdie perfekte Lösung.

Ansaugrauchmelder ASD 535.

An den ASD 535 lassen sich zwei autarkeAnsaugrohre mit je bis zu 300 MeternLänge bzw. mit bis zu 120 Ansaug-öffnungen anschließen. Die SoftwarePipeflow garantiert dabei auch beiasymmetrischer Verlegung stets einesichere Projektierung nach EN 54-20.Der ASD 535 ist für den Brandschutzin hohen Räumen und Hallen ebensogeeignet wie für die Absicherung vonaus baulichen oder betrieblichen Grün-den schwer zugänglichen Bereichen.Auch für die Einrichtungsüber-wachung etwa von Elektroschränken,Maschinen der Fertigungstechnikoder Computeranlagen bietet erdie optimale Lösung.

Linienförmige Rauchmelder.

In großen industriellen, öffentlichenoder historischen Gebäuden reicht diemaximale Installationshöhe konven-tioneller Brandmelder oft nicht aus.Hier kommen linienförmige Rauch-melder zum Einsatz, die problemlosauch in großen Höhen installiertwerden können. Dringt Rauch in denInfrarotstrahl zwischen Sender undEmpfänger, wird dieser charakteristischgedämpft und Alarm ausgelöst.

Flammenmelder für Ex-Bereiche.

Flammenmelder werden zur Detektionvon rauchlosen Flüssigkeits- undGasbränden, sowie von rauchintensivenoffenen Feuern in explosionsgeschütztenBereichen eingesetzt, die z.B. beim Ver-brennen von Ölprodukten, Gasen, Holzoder Kunststoffen entstehen (Zonen 1,2, 21 und 22). Typische Anwendungs-bereiche sind große Industrielager,Flugzeughangars, Chemieanlagen,Ölraffinerien, Maschinenräume,Kraftwerke, Druckereien, usw.

Intelligente IP-Applikationenfür mehr Komfort undSicherheit.

FIRE

ALA

RM

INTEGRAL

SecoLOG IP.

Mehrplatzfähiges graphischesEinsatzleitsystem nach ÖNORM F 3003zur komfortablen und einfachenAnzeige und Bedienung vonBrandmeldeanlagen.

RemoteMESSAGE.

Mehrplatzfähige zentraleEreignisprotokollierung (wie z.B.Alarme, Störungen, usw.) mit aktiverEreignisanzeige und Verwaltungvon einer oder mehreren Brandmelder-zentralen. Mit dem BedienfeldIntegral VirtualMAP kann deraktuelle Zustand des Brandmelde-systems angezeigt und Bedien-vorgänge aus der Fernedurchgeführt werden.

IACmobile.

Multiuserfähige Plug-and-Play App mitaktiver Ereignisanzeige zur Anzeige,Bedienung und Verwaltung von eineroder mehrerer Brandmelderzentralen.

Integral MAIL.

Automatische Email von einer odermehreren Brandmelderzentralen beiAuftreten eines Ereignisses.

S2Service.

Die Web-Serviceplattform bietet dieBasis für einen weltweiten Zugriff aufIntegral IP Zentralen mit PC odermobilen Endgeräten. Die Verbindungerfolgt verschlüsselt und entsprichtmodernsten Sicherheitstandards.www

ON TOP

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

B-P

R-6

13D

E -

V 1

.0 -

04.

2015

T

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

FIRE ALARM

SCHRACK SECONET AGA-1120 Wien, Eibesbrunnergasse 18 • Tel. +43 1 81157 • office@schrack-seconet.com • www.schrack-seconet.com

Geschäftsstellen in Österreich:A-6850 Dornbirn, Sebastianstraße 13a • Tel. +43 5572 51199A-8055 Graz, Neuseiersberger Straße 157 • Tel. +43 316 407676A-6020 Innsbruck, Dr.-Franz-Werner-Straße 36 • Tel. +43 512 365366A-9020 Klagenfurt, Feldkirchner Straße 138 • Tel. +43 463 429362A-4060 Leonding-Hart, Kornstraße 16 • Tel. +43 732 677900A-5020 Salzburg, Vogelweiderstraße 44a • Tel. +43 662 887122

Vertriebspartner in: BG BIH BY CH CY D DK E EST ET F GE GR HR I IL KS KSA KWT KZ L LT LV MK NL P PK RB RL SLO SRB TM UA UAE UZAZARM NFIN

Indien • IN-122002 Gurgaon, 5th Floor, Technopolis, Sector-54 • Tel. +91 124 4141501Polen • PL-02-672 Warschau, ul. Domaniewska 44a, bud. Platinium V • Tel. +48 22 3300620Rumänien • RO-023961 Bukarest, Str. Mântuleasa nr. 15A et. 1, Sector 2 • Tel. +40 372 756316Russland • RU-129626 Moskau, Ul. Staroalexejevskaja 5 • Tel. +7 495 5105015Schweden • SE-145 84 Norsborg, Botvid Business Center • Tel. +46 8 6801860Slowakei • SK-83527 Bratislava–Rača, Mudrochova 2 • Tel. +421 2 44635595Tschechien • CZ-149 00 Prag 4 - Újezd., Štítová 283 • Tel. +420 2 74784422Türkei • TR-34722 Kadıköy-Istanbul, Kasap Ismail Sk. 5/5 • Tel. +90 216 3455199Ungarn • HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 • Tel. +36 1 4644300

COMPETENCE