Lebenslauf

Dr. Didier BODEN I.- Persönliche Angaben.

Name : BODEN Vornamen : Didier Philippe Maurice Jacques Geboren am : 28. Januar 1969 In : Lüttich (Belgien) Staatsangehörigkeit : Belgisch Adresse : 9, rue Fourcade, 75015 Paris Telefon und Fax : + 33 (0) 1 56 08 09 38 Courriel : rognac.db@wanadoo.fr, didier.boden@free.fr, Didier.Boden@univ-paris1.fr,

Didier.Boden@gmail.com

II.- Universitätstitel und aktuelle Funktionen.

1.- Doktor des Rechts (Dupin aîné Preis). 2.- Dozent (maître de conférences) an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Vorlesung in den Fächern Internationales

Vertragsrecht (auf Französisch, im Rahmen des 2. Jahres des Masters), Internationales Bankrecht (auf Französisch, im Rahmen des 2. Jahres des Masters), Völkerrechts und internationales Privatrecht im Tourismus (auf Französisch, im Rahmen des 2. Jahres des Masters); Übungen in dem Fach Internationales Privatrecht (auf Französisch, im Rahmen des 1. Jahres des Masters).

3.- Dozent am Kairo Institut für internationales Geschäftsrecht, Vorlesung in dem Fach Internationales Privatrecht (2011, 2012, 2014).

4.- Präsident des französischen Vereines „Zentrum fur rechtswissenschaftliche und europäische Studien von Urbino”. Gastdozent an der Universität von Urbino (2006, 2008-2011).

5.- Forscher im Rahmen des Studienzentrums für private internationale Beziehungen an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (DERPI).

6.- Gewähltes Ratsmitglied des UFR 07 (Fachbereich für Ausbildung und Forschung) für internationale und europäische Studien und gewähltes Mitglied des konsultativen wissenschaftlichen Ausschusses im Privatrecht und Kriminalitätswissenschaften (Mitglied von 2010 bis 2014, stellvertretendes Mitglied von 2014 bis 2018).

7.- Dozent (chargé de cours) an der Universität Toulouse 2 Le Mirail, Vorlesung in dem Fach Geschichte der lateinamerikanischen regionalen Integration.

8.- Profesor honorario (Prof. h.c.) der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín de Porres (Lima, Peru). 9.- Gastprofessor an der Universidad La Gran Colombia zu Armenia (Kolumbien, 2013), an der Integrierte Fakultäten

Brasiliens (UNIBRASIL, Curitiba, 2013), an der Ostchina-Universität für Politik und Recht in Shanghai (华东政法大学, 2012), an der Universidad del Rosario zu Bogotá (Kolumbien, 2012), an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2012), an der Université Libre de Kinshasa (2012), an der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (Brasilien, 2009, 2010), an der Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (Brasilien, 2007, 2009), an der Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2009), und an der Nationale Universität zu Rosario (Argentinien, 2009).

10.- Gastvortragender an der Universität Luxemburg (2013), an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2013), an dem Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (Buenos Aires, 2013), der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Buenos Aires (2012, 2013), der Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Buenos Aires, 2012), an der Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (Brasilien, 2012), der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (Brasilien, 2007, 2009), der Kunst-, Wissenschafts- und Humanitätsschule der Universität von São Paulo (Brasilien, 2007, 2009), der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal de Pernambuco (Brasilien, 2007, 2009) und der rechtswissenschaftlichen Schule der Stiftung Getulio Vargas zu São Paulo (Brasilien, 2009).

11.- Befähigungsnachweis zum Anwaltsberuf (CAPA: Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat). 12.- Mitglied des Lenkungsausschusses des Lehrstuhls für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne

(und Generalsekretär des Lehrstuhls von Oktober 2006 bis Ende Juni 2010). 13.- Pädagogischer Leiter, für die französische Seite, des Kooperationsabkommens zwischen der Universität Paris 1

Panthéon-Sorbonne und der Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario de Bogotá (Kolumbien) und des Kooperationsabkommens zwischen der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und der Universität von Chile (Santiago).

2

III.- Universitätsabschlüsse.

1.- Candidature en Droit (belgisches Diplom im ersten universitären Zyklus, in zwei Jahren), Universität von Lüttich, 1989, mit Auszeichnung : satisfaction / befriedigend (13.22 / 20).

2.- Licence en Droit (belgisches Diplom im zweiten universitären Zyklus, in drei Jahren, Voraussetzung zum Anwaltsberuf), Universität von Lüttich, 1992, mit Auszeichnung : grande distinction / vollbefriedigend (16.00 / 20).

3.- Master’s degree in Legal Theory (Dritter Zyklus, post-grad), Katholieke Universiteit Brussel, 1993, mit Auszeichnung : cum laude (15.55 / 20).

4.- Diplôme d’Études Approfondies (Forschungsorientiertes Diplom, post-grad) im internationalen Privatrecht und internationalen Handelsrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 1994, mit Auszeichnung : gut (15.00 / 20).

5.- Diplôme d’Études Approfondies (Forschungsorientiertes Diplom, post-grad) im Englischen und Nordamerikanischen Wirtschaftsrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 1995, mit Auszeichnung : assez bien / zufriedenstellend (13.50 / 20).

6.- Doktorwürde in Recht, verliehen am 19. März 2002 von der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne für die Doktorarbeit : ‘Ordre public’, Grenze und Bedingung der Toleranz. Forschungen über den Rechtspluralismus. Auszeichnungen : très honorable, avec les félicitations du jury, et une proposition de prix et de subvention en vue de la publication (Sehr ehrenhaft, mit den Glückwünschen der Jury, und ein Subventions- und Preisvorschlag im Hinblick auf die Veröffentlichung).

Die Jury war zusammengestellt von Prof. Dr. Horatia Muir Watt, Professor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Forschungsdirektorin, Präsidentin der Jury; Prof. Dr. Bertrand Ancel, Professor an der Universität Panthéon-Assas (Paris 2); Prof. Dr. Pierre Gothot, Emeritus Professor an der Universität Lüttich; Prof. Dr. Paul Lagarde, Professor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne; Prof. Dr. Pierre Mayer, Professor and der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne; Prof. Dr. Joe Verhoeven, Professor an der Universität Panthéon-Assas (Paris 2).

Die Doktoarbeit erhielt am 3. Dezember 2003 den Dupin aîné Preis. IV.- Unterrichtete Fächer.

A.- Privatrecht.

1.- Allgemeine Einführung ins Privatrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1995-1999, auf Französich), Centre de Formation Juridique (2002-2003, auf Französich, http://www.centredeformationjuridique.com/).

2.- Personenrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1995-1999 et 2005-2006), slowakische Gerichtsakademie (2006, auf Französich), Centre de Formation Juridique (2002-2003, auf Französich).

3.- Familienrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1995-1999, 2005-2006, 2009, auf Französich), slowakische Gerichtsakademie (2006, auf Französich), Centre de Formation Juridique (2002-2003, auf Französich).

4.- Internationales Privatrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2004-2006, 2008-2012, 2013-2014 auf Französich), Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2012, auf Portugiesisch), Universität São Judas Tadeu von São Paulo (2009, auf Spanisch, 2012 auf Portugiesisch), Kairo Institut für internationales Geschäftsrecht (2011-2012, auf Französich), Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences-Po, 2012, auf Französich), Université Libre de Kinshasa (2012, auf Französich), Universität von Urbino (2006, 2009, 2011, auf Französich), slowakische Gerichtsakademie (2006, 2007, 2009), Centre de Formation Juridique (2002-2005, auf Französich), Rechtsabteilung des französischen Wirtschafts-, Finanz- und Industrieministeriums (2003-2004, auf Französich).

5.- Interpersonelles Privatrecht, afrikanische Akademie für Rechtstheorie (2004, auf Französich). 6.- Sachenrecht, Centre de Formation Juridique (2002-2003, auf Französich). 7.- Erbrecht und Freigebigkeit, Centre de Formation Juridique (2002-2005, auf Französich). 8.- Rechtsvergleichung der Schuldverhältnisse, Universität von La Rochelle (2005-2006, auf Französich). 9.- Vertragliche Schuldverhältnisse, besonderer Teil, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2005-2006, auf

Französich). 10.- Handelsrecht, Universidad del Salvador zu Buenos Aires (2012, auf Französich), Universidad del Rosario zu

Bogotá (2012, auf Französich), Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2005-2006, auf Französich). 11.- Internationales Handelsrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2006-2012, auf Französich). 12.- Kollektivarbeitsrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2006-2007, auf Englisch). 13.- Gewerbliches Eigentum, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2006-2007, auf Englisch). 14.- Internationales Bankrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2008-2010, 2013-2014, auf Französich). 15.- Handelskettenrecht, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2008-2012, auf Französich).

B.- Europäisches und lateinamerikanisches Recht. 1.- Verhältnisse zwischen den beiden europäischen Rechtsordnungen, Universidad del Rosario zu Bogotá (2012, auf

Französich), Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2010, auf Spanisch), Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (1997-2008, auf Französich).

3

2.- Geschichte des europäischen Aufbaus, Universität Toulouse 2 Le Mirail (2008-2011, 2013-2014, auf Französich), Universidad La Gran Colombia zu Armenia (2013, auf Spanisch), Integrierte Fakultäten von Brasilien “UNIBRASIL” zu Curitiba (Brasilien, 2013, auf Portugiesisch), Universität von Buenos Aires (2012 und 2013 auf Spanisch), Universidad del Rosario zu Bogotá (2012 auf Spanisch), Pontifícia Universidade Católica do Paraná (2012 auf Portugiesisch), Universität von São Paulo (2012 auf Portugiesisch), Université Libre de Kinshasa (2012 auf Französich), Universität Toulouse 2 Le Mirail (2008-2011 auf Französich), Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2001-2010 auf Französich), Universität von Urbino (2008, 2010, auf Französich), Universidad Nacional de Rosario (Argentinien, 2009 auf Spanisch), Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (2007 auf Französich), Universität San Martín de Porres zu Lima (2007 auf Spanisch).

3.- Europäisches Gemeinschafts- und Unionsrecht, Universidad La Gran Colombia zu Armenia (2013, auf Spanisch), Integrierte Fakultäten von Brasilien “UNIBRASIL” zu Curitiba (Brasilien, 2013 auf Portugiesisch), Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2012, auf Portugiesisch), Universität von São Paulo (2009 auf Spanisch, 2012 auf Portugiesisch), slowakische Gerichtsakademie (2009 auf Französisch), Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2001-2002 auf Französisch, und 2006-2007 auf Englisch).

4.- Europäischer Schutz der Menschenrechte / Grundfreiheitsrechte, Universität Toulouse 2 Le Mirail (2008-2011, 2013-2014, auf Französich), Universidad La Gran Colombia zu Armenia (2013, auf Spanisch), Integrierte Fakultäten von Brasilien “UNIBRASIL” zu Curitiba (Brasilien, 2013 auf Portugiesisch), Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien, 2012, auf Portugiesisch), Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2003-2012 auf Französisch).

5.- Geschichte der lateinamerikanischen Integrierung, Universität Toulouse 2 Le Mirail (2008-2012, 2013-2014, auf Französisch).

6.- Schutz der Menschenrechte in Lateinamerika, Universität Toulouse 2 Le Mirail (2008-2011, 2013-2014 auf Französisch).

C.- Andere.

1.- Juristisches Französisch, Rat der Finanzmärkte (Conseil des Marchés Financiers, 2002, auf Französisch). 2.- Bildung zur bibliographischen Suche und Redaktion von Berichten, Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2006-

2007, auf Englisch). 3.- Seminar über die Methode der Doktorarbeit, Universidad del Rosario zu Bogotá (2012 auf Spanisch).

V.- Publikationen.

A.- Abhandlungen. 1.- «Le droit belge sous l’Occupation» [Belgisches Recht während der Besetzung], in : Dominique GROS (dir.), Le

droit antisémite de Vichy, revue Le Genre humain, n° 30-31, Paris : Seuil, 1996, pp. 543-558 ; rééd. in : La Lettre de l’Association pour la Recherche à l’EHESS, n° 24, sept.-déc. 2000, pp. 1-8.

2.- «Le retard pris par la Belgique pour transposer la directive 1999/44/CE “sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation”» [Die Belgische Verspätung zur Umsetzung der Direktive 1999/44/CE über einige Aspekte des Verkaufes und der Garantien für die Konsumgüter] Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht / European Community Private Law Review / Revue de droit privé communautaire, 2004.190-193.

3.- «Le pluralisme juridique en droit international privé» [Rechtspluralismus im internationalen Privatrecht], Archives de philosophie du droit 2005 (vol. 49), pp. 225-266.

4.- (Mit Mathias AUDIT), «The present situation of private international law in France» [Die aktuelle Situation des internationalen Privatrechts in Frankreich] in : Thomas SIMONS (dir.), The present situation of private international law in the European Union, rev. European Legal Forum - Forum iuris communis Europae 2005.I.257-320, besonders 276-278.

5.- (Mit und als Mitarbeiter von Guy CANIVET), «Activisme judiciaire et prudence interprétative» [Gerichtlicher Aktivismus und vorsichtige Auslegung], Archives de philosophie du droit 2006 (vol. 50), pp. 7-32. Die Abhandlung wurde in chinesisch von CHEN Ping (陈 萍) und ZHANG Ping (张平) übersetzt und in Nummer 13 (2013) der jährlichen Zeitschrift 法律方法 [Rechtsmethode] der Universität von Shandong (山东人民出版社, Shandong Volksverlag) veröffentlicht : 居伊·卡尼维 与 迪迪埃·博登, «能动司法与审慎解释», 法律方法 2013.1-17.

6.- «L’influence réciproque du droit de la famille et des mœurs en France» [Die Wechselwirkung des Familienrechtes und der Sitten in Frankreich], La Chine et le Droit, Bulletin herausgegeben von der französischen Botschaft in China und der französischen Stiftung für kontinentales Recht, janv.-févr. 2008, pp. 13-17.

7.- «Derecho de la integración y relaciones entre órdenes jurídicos en Europa» [Recht der Integrierung und der Verhältnisse zwischen Rechtsordnungen in Europa], in : Christian LARROUMET, Didier BODEN (et al.), Internacionalización del derecho en un mundo globalizado [Internationalisierung des Rechts in einer globalisierten Welt], Lima : Facultad de derecho USMP, 2008, pp. 27-39.

8.- «Comparatisme» [Komparatismus], in : Joël ADRIANTSIMBAZOVINA, Hélène GAUDIN, Jean-Pierre MARGUÉNAUD, Stéphane RIALS, Frédéric SUDRE (dir.), Dictionnaire des droits de l’homme, Paris : PUF, 2008, pp. 183-187.

4

B.- Berichte. 1.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2003.809-811) von : César DELGADO BARRETO, María

Antonieta DELGADO MENÉNDEZ, César Lincoln CANDELA SÁNCHEZ, Introducción al derecho internacional privado, tomo I : Conflicto de leyes — Parte general, [Einleitung zum internationalen Privatrecht, Teil 1, Gesetzeskonflikt – Allgemeiner Teil] Lima : Pontificia Universidad Católica del Perú, 2002, 573 SS.

2.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2003.814-816) von : Junichi MURAKAMI et Knut Wolfgang NÖRR (ed.), Savignys Vorbereitung einer zweiten Auflage des «System des heutigen Römischen Rechts», Tübingen : Mohr-Siebeck, 2003, 47 SS.

3.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2004.553-554) von : Marco Gerardo MONROY CABRA, Tratado de derecho internacional privado [Abhandlung zum internationalen Privatrecht], 5. Aufl., Santa Fe de Bogotá : Temis, 1999, XXI + 615 SS.

4.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2004.914-915) von : Nadia DE ARAUJO, Dereito internacional privado. Teoria e prática brasileira. De acordo como o Novo Código Civil, [Internationales Privatrecht, brasilianische Theorie und Praxis, in Übereinstimmung mit dem neuen Bürgerlichen Gesetzbuch], Vorwort von Erik Jayme, Rio de Janeiro : Renovar, 2003, XXI + 506 SS.

5.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2004.915-919) von : Diego Pedro FERNÁNDEZ-ARROYO GIMÉNEZ (coord.), Derecho internacional privado de los Estados del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay) [Internationales Privatrecht der Staaten des Mercosur], Buenos Aires : Zavalia, 2003, 1438 SS.

6.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2006.264-266) von : Stéphanie FRANCQ, L’applicabilité du droit communautaire dérivé au regard des méthodes du droit international privé [Die Anwendbarkeit des sekundären Gemeinschaftsrechts im Hinblick auf die Methode des internationalen Privatrechts], Bruxelles / Paris : Bruylant / LGDJ, coll. Bibliothèque de la Faculté de Droit de l’Université Catholique de Louvain, vol. 46, 2005, XI + 722 SS.

7.- Bericht in den Archives de Philosophie du Droit (n° 50, 2006.459-461) von : Alain PAPAUX, Essai philosophique sur la qualification juridique : De la subsomption à l’abduction. L’exemple du droit international privé, [Philosophisches Essay über die rechtliche Qualifikation: von Subsumtion zur Abduktion. Das Beispiel des internationalen Privatrechts], Bruxelles / Paris / Zurich : Bruylant / LGDJ / Schulthess, 2003, 532 SS.

8.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2007.673-676) von : Claudia MADRID MARTíNEZ, La norma de derecho internacional privado [Die internationale Privatrechtsnorm], Caracas : Fac. de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela, 2004, XVI + 244 SS.

9.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2008.984-985) von : César DELGADO BARRETO, María Antonieta DELGADO MENÉNDEZ, César Lincoln CANDELA SÁNCHEZ, Introducción al derecho internacional privado, tomo II : Conflicto de leyes — Parte especia, [Einleitung zum internationalen Privatrecht. Besonderer Teil] Lima : Pontificia Universidad Católica del Perú, 2007, 525 SS.

10.- Bericht in der Revue critique de droit international privé (2008.994-997) von : Benedetta UBERTAZZI, Il regolamento Roma I sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, [Die EU-Verordnung Rom 1 über das anzuwendende Recht bei vertraglichen Schuldverhältnissen] Milano : Giuffrè, 2008, XIII + 207 SS.

C.- Übersetzungen.

(Mit Tania ROZÁN ARREDONDO) spanische Übersetzung von: Guy CANIVET, «Les cent-cinquante ans du Code de Bello et la méthode des concordances» [Die hunderfünzig Jahre des Código de Bello und die Methode der Übereinstimmungen] : «Los ciento cincuenta años del Código de Bello y el método de las concordancias», in : María Dora MARTINIC & Mauricio TAPIA (dir.), Sebastián RÍOS (ed.), Sesquicentenario del Código Civil de Andrés Bello. Pasado, presente y futuro de la codificación, Santiago de Chile : Lexis-Nexis, 2005, SS. 307-317.

D.- Teilnahme an gemeinsamen Arbeiten

1.- Soña SMOLOVÁ et Magalli INGALL-MONTAGNIER (dir.), Francúzsko-slovensky a slovensko-francúzsky právnicky slovník. Lexique juridique français-slovaque et slovaque-français, [Juristisches Wörterbuch Französisch-Slowakisch und Slowakisch-Französisch], Bratislava : Poradca podnicatel’a, 2005.

2.- Geneviève VINEY et Yann AGUILA (dir.), Orientations scientifiques (2006-2010) [Wissenschaftliche Orientierungen], Paris : Mission de recherche «Droit et Justice», 2005.

E.- Andere.

«Die Anwendung des dritten Nürnberger Gesetzes durch die ausländischen Staaten. Der Fall der Niederlande und Luxemburgs», schriftlicher Beitrag zu den Arbeiten von der Krakauer Sommeruniversität der Studienstiftung des deutschen Volkes, 26. August – 9. September 2012 (deutsche Übersetzung von Julia Speth und Mélanie Allemand).

VI.- Konferenzen.

1.- «L’ordre juridique belge sous l’Occupation» [Belgisches Recht während der Besetzung], Konferenz im Studienzentrum für Historische Forschungen über den zweiten Weltkrieg (C.E.R.H.S.G.M.), in Brüssel, am 28. Juni 1997. V. : Chantal KESTELOOT, «Séminaires. Bilan de la saison 1996-1997», ’30-’50 Bulletin du Centre d’études et de documentation «Guerres et sociétés contemporaines», n° 29, 1997 (2), pp. 28-31, spéc. 29-30. Ein Artikel aus dieser

5

Konferenz soll dem Bulletin Redaktionsausschuss unter folgendem Titel vorgeschlagen werden: «Le Pacte du 4 juin 1942 replacé dans son contexte juridique» [Der Pakt des 4. Juni 1942 eingeordnet in seinen rechtlichen Kontext].

2.- «L’ordre public, paradigme du pluralisme juridique» [Ordre public, Paradigma des rechtlichen Pluralismus], vorgetragener Bericht bei dem Kolloquium : Le droit privé européen en perspective [Perspektiven im europäischen Privatrecht], organisiert am 5. und 6. Februar 1999 in Brüssel von der Europäischen Akademie für Rechtstheorie (Katholieke Universiteit Brussel und Facultés Universitaires Saint-Louis)

3.- «Précisions sur certains aspects juridiques de l’attitude des banques de Belgique sous l’Occupation» [Präzisierungen zu einigen rechtlichen Aspekten des Verhaltens der Banken in Belgien während der Besetzung], Vorgetragene Kommunikation vor der Kommission zur Untersuchung über das Los der Güter der Mitglieder der jüdischen Gemeinschaft von Belgien, die während des Krieges 1940-1945 beraubt oder verlassen worden sind, zusammengestellt im Cabinet des Premier Ministre, 16, rue de la Loi, in Brüssel, am 16. März 1999. Siehe: COMMISSION D’ÉTUDE SUR LE SORT DES BIENS DES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ JUIVE DE BELGIQUE SPOLIÉS OU DÉLAISSÉS PENDANT LA GUERRE 1940-1945, Rapport final, Bruxelles : , 12 juillet 2001, p. 23. .

4.- «Réflexions introductives sur la méthode et les fautes de méthode dans la comparaison d’ordres ou de sous-ordres juridiques et dans la description des relations entre ordres ou sous-ordres juridiques» [Einleitende Erwägungen über die Methode und die begangenen Fehler im Vergleich von Rechtsordnungen oder -unterordnungen und in der Beschreibung der Verhältnisse zwischen Rechtsordnungen und -unterordnungen], Einleitungsvortrag zur Vortragsrunde mit Bezug auf die Frage der Methode in der Rechtsvergleichung, im Gemeinschaftsrecht und im internationalen Privatrecht, am 8. April 2003 an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Bayonne (Université de Pau et des Pays de l’Adour).

5.- «L’ordre public interpersonnel en Afrique coloniale et post-coloniale» [Das interpersonale ‘ordre public’ im kolonialen und postkolonialen Afrika], Vorlesung während des ersten Sommerseminares der afrikanischen Akademie für Rechtstheorie, am 13. August 2004 in den Räumlichkeiten der Katholieke Universiteit Brussel, in Brüssel: .

6.- «Le pluralisme juridique en droit international privé» [Rechtlicher Pluralismus im internationalen Privatrecht], Konferenz im Rahmen des XVI. Seminares des französischen Vereins über die Philosophie des Rechts, dem rechtlichen Pluralismus geweiht, am 10. Dezember 2005 in Paris, in der Stiftung Simone & Cino del Duca (Institut de France).

7.- «La conception générale de la Convention de Bruxelles et des instruments qui la remplacent ou la complètent (à propos des arrêts Gasser, Turner et Owusu de la Cour de Justice des Communautés européennes)» [Die allgemeine Konzeption des Abkommens von Brüssel und von den Instrumenten, die sie ersetzen oder ergänzen (bezüglich der Urteile Gasser, Turner und Owusu des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften)], Redebeitrag zur Aktualität der gemeinschaftsrechtlichen Regeln über die internationale gerichtliche Zuständigkeit, während der von der Universität von Urbino im italienischen Kulturinstitut in Paris organisierten Diskussionsrunde am 27. April 2006.

8.- «L’ordre public : limite et condition de la tolérance. Recherches sur le pluralisme juridique» [Der ordre public: Grenze und Bedingung der Toleranz. Forschungen über den rechtlichen Pluralismus], Konferenz während des ersten post-doktoralen Seminares über gemeinschaftliches Privatrecht organisiert am 27. und 28. Juni 2006 in Hamburg vom Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht: ‹http://www.mpg.de/jahrbuch/forschungsbericht?obj=392637›.

9.- «Actualités en droit commercial français» [Aktuelle Themen im fränzösischen Handelsrecht], Vorlesung im Rahmen des Seminares zur Bildung einer Delegation von 28 Richtern des Appellationsgerichtshofs von Dongcheng in Dongguan, organisiert von der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 8. bis 13. Juli 2006.

10.- «Monismo y pluralismo en el derecho internacional privado» [Monismus und Pluralismus im internationalen Privatrecht], Konferenz auf Einladung des Instituto Riva-Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú (Lima), am 10. August 2006.

11.- «Actualités en droit international privé» [Aktuelle Themen im internationalen Privatrecht], Vorlesung während des XLVIII. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 15. bis 30. August 2006 : .

12.- «La constitucionalisación del derecho privado de las personas» [Die Konstitutionnalisierung des Privatrechts der Personen], Redebeitrag präsentiert beim III. internationalen Kolloquium des Andrés Bello Vereins für französisch-lateinamerikanische Juristen, La constitucionalisación del derecho privado, am 5. und 6. September 2006 in Bogota.

13.- «L’avenir du droit communautaire» [Die Zukunft des gemeinschaftlichen Rechts], Redebeitrag während des IV. Internationalen Kolluquiums der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (Brasilien), O Futuro do Direito, am 7. und 9. Mai 2007.

14.- «Monismo y pluralismo en el derecho internacional privado» [Monismus und Pluralismus im internationalen Privatrecht], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (Brasilienl), am 8. Mai 2007.

15.- «Monismo y pluralismo en el derecho internacional privado» [Monismus und Pluralismus im internationalen Privatrecht], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät von Recife (Universidade Federale do Pernambuco, Brasilien), am 11. Mai 2007.

16.- «Histoire de la construction européenne» [Geschichte des europaïschen Aufbaus], Vorlesung an der Kunst-, Wissenschafts- und Humanitätsschule der Universität von São Paulo (Brasilien) am 14. Mai 2007.

17.- «Introducción general al derecho francés y al derecho comunitario» [Allgemeine Einleitung in das französische Recht und das gemeinschaftliche Recht] und «Procesos de unificación del derecho privado en la Unión europea» [Prozess

6

der Vereinigung des Privatrechts in der Europäischen Union], Vorlesung während des ersten Frühlingsseminares des Lehrstuhls für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, L’Union européenne actuelle et ses perspectives [Perspektiven und aktuelles Geschehen der europäischen Union], für die Studenten des technologischen Instituts von Monterrey (Zweitbeste Universität in Mexiko), vom 4. bis 15. Juni 2007 in Paris.

18.- «Monismo y pluralismo en el derecho internacional privado» [Monismus und Pluralismus im internationalen Privatrecht], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad del Rosario (Bogota, Kolumbien), am 24. August 2007.

19.- «Breve historia de la construcción Europea y perspectivas a corto plazo» [Kurze Geschichte des europäischen Aufbaus und kurzfristige Perspektiven], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín de Porres (Lima, Peru), am 5. November 2007.

20.- «Derecho de la integración y relaciones entre órdenes jurídicos en Europa» [Recht der Integration und Beziehungen zwischen den verschiedenen Rechtsordnungen Europas], vorgetragen auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín de Porres (Lima, Peru), während des Kolloquiums am 5. und 6. November 2007, «La internacionalización del derecho en un mundo globalizado» [Die Internationalisierung des Rechts in einer globalisierten Welt].

21.- «Développements récents en droit communautaire» [Neue Entwicklungen im gemeinschaftlichen Recht], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität für Politik- und Rechtswissenschaften von China (Peking) am 18. Juni 2008.

22.- «El Tratado de Lisboa» [Der Vertrag von Lissabon], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Chile (Santiago), am 4. August 2008.

23.- «El Tratado de Lisboa en la perspectiva histórica de la construcción europea» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der Berühmten Anwaltskammer Arequipa (Peru), am 12. August 2008.

24.- «Histoire de la construction européenne» [Geschichte des europäischen Aufbaus], Vorlesung für das 50. Sommerseminar in europäischem Recht an der Universität von Urbino vom 18. bis 30. August 2008 .

25.- «O direito como um produto competitivo» [Recht als konkurrenzielles Produkt], Redebeitrag während des IV. Internationalen Kolloquiums der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (Brasilien), Direito, Economia e Estado, am 25. und 29. Mai 2009.

26.- «O Tratado de Lisboa na perspectiva histórica da construção européia» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (Brasilien), am 26. Mai 2009.

27.- «Princípios da lei francesa sobre empresas em dificuldade» [Prinzipien des französischen Insolvenzrechts], Vorlesung gegeben auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Brasilien), am 1. Juni 2009.

28.- «El Tratado de Lisboa en la perspectiva histórica de la construcción europea» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Rosario (Argentinien), am 5. Juni 2009.

29.- «O Tratado de Lisboa na perspectiva histórica da construção européia» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Recife (Universidade Federal de Pernambuco), am 8. Juni 2009.

30.- «O Tratado de Lisboa na perspectiva histórica da construção européia» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der Stiftung Getulio Vargas zu São Paulo (Brasilien), am 22. Juni 2009.

31.- «Os fondos estructurais europeos» [Die europäische Strukturfonds], Vorlesung an der Kunst-, Wissenschafts- und Humanitätsschule der Universität von São Paulo (Brasilien) am 23. Juni 2009.

32.- «Questions de méthodes» [Über die Methoden], Vorlesung im internationalen Privatrecht, im Rahmen des 51. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 17. bis 28. August 2009.

33.- «O Tratado de Lisboa na perspectiva histórica da construção européia» [Der Vertrag von Lissabon in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Konferenz auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Natal, Brasilien), am 14. Oktober 2009.

34.- «Le droit international privé et l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne» [Internationales Privatrecht und Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon], Konferenz auf Einladung des Centro Studi Giuridici Europei der Universität von Urbino im italienischen Kulturzentrum am 27. Märs 2010.

35.- «Histoire de la construction européenne» [Geschichte des europäischen Aufbaus], Vorlesung im Rahmen des 52. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 16. bis 18. August 2010.

36.- «A técnica das tomadas em consideração» [Die Technik der Berücksichtigungen], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Natal, Brasilien), am 13. September 2010.

37.- «As relações entre as ordens jurídicas européias» [Die Beziehungen zwischen den europäischen Rechtsordnungen], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Natal, Brasilien), am 14. September 2010.

38.- «O procedimento do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (1950, 1998, 2010)» [Das Verfahren des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (1950, 1998, 2010)], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Natal, Brasilien), am 15. September 2010.

7

39.- «Considerações históricas sobre a cláusula do due process of law» [Historische Betrachtung über die due process of law-Klausel], auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN, Natal, Brasilien), am 17. September 2010.

40.- «Les sources de l’uniformisation européenne du droit international privé» [Die Quellen der europäischen Vereinheitlichung des internationalen Privatrechts], Vorlesung im Rahmen des 53. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 22. August bis 3. September 2011.

41.- «O Direito internacional privado francês e brasileiro dos contratos de transferência tecnológica» [Das französische und brasilianische internationale Privatrecht der Technologietransfersverträge], Vorlesung am 8. und 10. November 2011 im Rahmen des interdisziplinären Seminars organisiert von dem Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne für die Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Koordination des internationalen Privatrechts Moduls ; erste Vorlesung über die verschiedenen Technologietransfersverträgen, und dritte Vorlesung über die französischen und brasilianischen Normen zur Bestimmung für das auf diese Verträge anzuwendene Recht ; Vorlesungen in französisch, mit in Portugiesisch Simultanübersetzung, Skript und Powerpoint).

42.- «La technique des prises en considération» [Die Technik der Berücksichtigungen], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Université Libre de Kinshasa, am 18. Januar 2012.

43.- «Histoire de la construction européenne» [Geschichte des europäischen Aufbaus], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Université Libre de Kinshasa, am 19. Januar 2012.

44.- «Les méthodes du droit international privé» [Die Methoden im internationalen Privatrecht], Vorlesung auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Université Libre de Kinshasa, am 19. Januar 2012.

45.- «L’expérience de l’intégration régionale européenne» [Die Erfahrung der Europäischen Regionalintegration], Redebeitrag während des internationalen und interdisziplinären Kolloquiums über die Vergleichung der Erfahrungen der Regionalintegration organisiert durch die rechtswissenschaftliche Fakultät der Université Libre de Kinshasa am 21. Januar 2012.

46.- «A União Europeia» [Die Europäische Union], Vorlesung in Portugiesisch auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (USP), am 22. Mai 2012.

47.- «A União Europeia na perspectiva histórica da construção européia» [Die Europäische Union in der historischen Perspektive des europäischen Aufbaus], Vorlesung in Portugiesisch auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (USP), am 23. Mai 2012.

48.- «A importância prática da Convenção Europeia dos Direitos Humanos para pessoas físicas ou jurídicas podendo ser vítimas de maus-tratos de um Estado europeu» [Die praktische Wichtigkeit der Europäischen Menschenrechtskonvention für die natürlichen und juristischen Personen, die Opfer einer abträglichen Behandlung eines europäischen Staates sind], Konferenz in Portugiesisch auf Einladung der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (USP), am 24. Mai 2012.

49.- «A segurança que um direito inspira, elemento de atratividade deste direito» [Die Sicherheit, die ein Recht einflößt, Element der Attraktivität dieses Rechts], Redebeitrag in Portugiesisch während des IX. Internationalen Kolloquiums der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu zu São Paulo (Brasilien), «Direito e sociedade — A obra de José Eduardo Faria» [Recht und Gesellschaft — Das Werk José Eduardo Farias], am. 25. Mai 2012.

50.- «Historia da construção europeia» [Geschichte des europaïschen Aufbaus], Vorlesung in Portugiesisch an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien), am 28. Mai und 2. Juni 2012.

51.- «A Convenção europeia dos direitos humanos : apresentação geral e questões de actualidade» [Die Europäische Menschenrechtskonvention: allgemeine Darstellung und aktuellen Themen], Vorlesung in Portugiesisch an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien), am 29. Mai 2012.

52.- «Os métodos em direito internacional privado» [Die Methoden im internationalen Privatrecht], Vorlesung in Portugiesisch an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien), am 30. Mai 2012.

53.- «A crise econômica e as suas repercuções para o processo de integração» [Die ökonomische Krise und seine Auswirkungen über den Integrationsprozess], Konferenz in Französisch an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Curitiba, Brasilien), am 31. Mai 2012.

54.- «Les relations entre les deux ordres juridiques européens» [Die Beziehungen zwischen den zwei europäischen Rechtsordnungen], Vorlesung in Französisch an der Universidad del Rosario (Bogota, Kolumbien), am 14. August 2012.

55.- «Actualidades en derecho mercantíl francés» [Aktuelles Geschehen im fränzösischen Handelsrecht], Vorlesung in Spanisch an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad del Rosario (Bogota, Kolumbien), am 14. August 2012.

56.- «Historia de la integración europea» [Geschichte der europaïschen Integration], Vorlesung in Spanisch an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad del Rosario (Bogota, Kolumbien), am 15. und 16. August 2012.

57.- «Orígenes y evolución de la Unión Europea» [Ursprünge und Entwicklung der Europäische Union], Vorlesung in Spanisch an der Universität von Buenos Aires (UBA), am. 23. und 27. August 2012.

58.- «La Declaración Schuman y la crisis actual de la Unión Europea» [Die Schuman-Erklärung und die gegenwärtige Krise der Europäischen Union], Abschlusskonferenz der IV. nationalen Tagungen der argentinische Rechtsprofessoren, an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad Nacional Lomas de Zamora, am. 30. August 2012, in Spanisch.

59.- «Le droit français de l’expropriation pour cause d’utilité publique» [Das französische Recht über die Enteignung für öffentliche Zwecke], Vorlesung in Französisch an der Ostchina-Universität für Politik und Recht in Shanghai (华东政法大学), am 5. November 2012.

8

60.- «L’influence de la Convention européenne des droits de l’homme sur le droit civil et commercial» [Der Einfluß der Europäischen Menschenrechtskonvention auf das Zivil- und Handelsrecht], Vorlesung in Französisch an der Ostchina-Universität für Politik und Recht in Shanghai (华东政法大学), am 6. November 2012.

61.- «Actualités doctorales françaises en droit des biens» [Aktuelles Doktorthemen im fränzösischen Sachenrecht], Vorlesung in Französisch an der Ostchina-Universität für Politik und Recht in Shanghai (华东政法大学), am 8. November 2012.

62.- «Historia de la integración europea» [Geschichte der europaïschen Integration], Vorlesung in Spanisch an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Buenos Aires, am 11. April 2013.

63.- «Los contractos administrativos con un elemente de extraneidad» [Administrative Verträge mit Auslandsbezug], Redebeitrag in Spanisch, am 12. April 2013, während der IV. Lateinamerakanischen Tage im Verwaltungsrecht organisiert in Buenos Aires vom 10. bis zum 12. April 2013 von dem Institut für Verwaltungsrecht des Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, der Spezialisierungschule in Verwaltungsrecht der Universität Belgrano und der Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

64.- «El control jurisdiccional de la administración pública en Francia» [Gerichtliche Überprüfung der Verwaltung in Frankreich], Redebeitrag in Spanisch während der von der argentinischen juristischen Zeitschrift Urbe et Ius organisierten Diskussionsrunde am 12. April 2013.

65.- «A Declaração Schuman e la crise atual da União Europeia» [Die Schuman-Erklärung und die gegenwärtige Krise der Europäischen Union], Konferenz in Portugiesisch an der Integrierten Fakultäten von Brasilien (UNIBRASIL, Curitiba), am 15. April 2013.

66.- «Historia da integração europeia» [Geschichte der europaïschen Integration], Vorlesung in Portugiesisch an der Integrierten Fakultäten von Brasilien (UNIBRASIL, Curitiba), am. 16. April 2013.

67.- «A União Europeia» [Die Europäische Union], Vorlesung in Portugiesisch an der Integrierten Fakultäten von Brasilien (UNIBRASIL, Curitiba), am 17. April 2013.

68.- «A Declaração Schuman e la crise atual da União Europeia» [Die Schuman-Erklärung und die gegenwärtige Krise der Europäischen Union], Konferenz in Portugiesisch an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federale do Paraná (Curitiba), am 18 April 2013.

69.- «Proteção Europeia dos Direitos Humanos» [Europäischer Menschenrechtsschutz], Vorlesung in Portugiesisch, an der Integrierten Fakultäten von Brasilien (UNIBRASIL, Curitiba), am 18. April 2013.

70.- «L’application de la troisième loi de Nuremberg par les États étrangers. Le cas des Pays-Bas et du Luxembourg» [Die Anwendung des dritten Nürnberger Gesetzes durch die ausländischen Staaten. Der Fall der Niederlande und Luxemburgs], Konferenz in Französisch am 7. Mai 2013, auf Einladung der Universität Luxemburg und der Robert-Krips Stiftung.

71.- «Questions de méthodes en droit international privé contemporain de sources française et européenne» [Über die Methoden im zeitgenössischen internationalen Privatrecht aus französischen und europäischen Quellen], vorgetragener Bericht bei dem in Moskau am 17. und 18. Juni 2013 organisierten französisch-russischen Kolloquium durch das Studienzentrum für private internationale Beziehungen (DERPI) an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (DERPI), des rechtliche Forschungsinstituts der Sorbonne (IRJS), der Rechtsschule der Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) und durch die die Schule der hohen Studien in Wirtschaftswissenschaften (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»).

72.- «Historia de la integración europea» [Geschichte der europäischen Integration], Vorlesung in Spanisch an der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften der Universidad La Gran Colombia zu Armenia am 3. und 4. September 2013.

73.- «La Declaración Schuman y la crisis actual de la Unión Europea» [Die Schuman-Erklärung und die gegenwärtige Krise der Europäischen Union], Rede in Spanisch vor der Comunidad Académica der Fakultät für Rechtswissenschaften und Politischen Wissenschaften der Universidad La Gran Colombia zu Armenia am 4. September 2013.

74.- «Protección europea de los derechos humanos» [Europäischer Menschenrechtsschutz], Vorlesung in Spanisch an der Fakultät für Rechtswissenschaften und Politischen Wissenschaften der Universidad La Gran Colombia zu Armenia am 5. September 2013.

75.- «La Unión Europea» [Die Europäische Union], Vorlesung in Spanisch an der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften der Universidad La Gran Colombia zu Armenia am 6. September 2013.

76.- «La Declaración Schuman y la crisis actual de la Unión Europea» [Die Schuman-Erklärung und die gegenwärtige Krise der Europäischen Union], Konferenz in Spanisch vor der Comunidad Académica der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften der Universidad La Gran Colombia zu Armenia am 4. September 2013.

77.- «Histoire des méthodes en droit international privé français» [Geschichte der Methoden im französischen internationalen Privatrecht], vorgetragener Bericht bei dem in Paris am 15. und 16. Oktober 2013 organisierten französisch-russischen Kolloquium durch das Studienzentrum für private internationale Beziehungen (DERPI) an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (DERPI), des rechtliche Forschungsinstituts der Sorbonne (IRJS), der Rechtsschule der Sorbonne (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) und durch die die Schule der hohen Studien in Wirtschaftswissenschaften (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»).

9

VII.- Sprachen (von 1 bis 5, mit 5 als bestes).

Sprache Gelesen Gesprochen Geschrieben Französisch 5 5 5 Englisch 5 3 3 Spanisch 4 3 3 Portugiesisch 4 3 3 Italienisch 4 1 3 Deutsch 4 1 3 Niederländisch 4 1 3

VIII.- Vorherige Titel und vorherige berufliche Tätigkeiten.

(Bis zum Amtsantritt als Dozent)

1- Étudiant-moniteur (Universitätsrepetitor) für den Vorlesung in Allgemeiner Soziologie, gegeben von Prof. Dr. Olgierd KUTY im ersten Jahr des Jurastudiums an der Universität Lüttich, von 1988-1989 bis 1991-1992 (300 Stunden).

2.- Bezahlter Praktikant von Maître Christian BOULANGÉ, Rechtsanwalt, eingetragen in Lüttich (75 Stunden, 1990). 3.- Bezahlter Praktikant von Maître Christine DEFRAIGNE, Rechtsanwalt, eingetragen in Lüttich (250 Stunden, 1993). 4.- Bei Bedarf Mitarbeiter von Maître François BODEN, Rechtsanwalt, eingetragen in Lüttich (1990-2004). 5.- Registred recognised student an der Universität Oxford (Trinity Term 1993, Ausweis Nr. 93X3918), unter

Vormundschaft von Prof. Dr. Jozef RAZ (Balliol College). 6.- Allocataire de recherche (Empfänger eines Stipendiums für Doktoranten, 1994-1997) am Studienzentrum für

internationale private Beziehungen (CERPI) (Centre d’études des relations privées internationales), unter der damaligen Leitung von Prof. Dr. Paul LAGARDE, an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

7.- Chargé de travaux dirigés vacataire (vertraglich eingestellter Assistent, beauftragt mit den für Studenten obligatorischen Wissensvermittlungen und Wiederholungen, 1995-1997), für den Vorlesung Allgemeine Einleitung zum Recht, Familien- und Personenrecht (damaliger Vorlesung von Prof. Dr. Horatia MUIR WATT), an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

8.- Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche (A.T.E.R., Assistent ernannt nach Wettbewerb, Empfänger eines Stipendiums für Doktoranten, beauftragt mit den für Studenten obligatorischen Wissensvermittlungen und Wiederholungen, 1997-1999) an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Die Arbeitsgemeinschaften im A.T.E.R Vertrag waren Allgemeine Einleitung zum Recht und Personenrecht (Vorlesung von Prof. Dr. Frédéric POLLAUD-DULIAN).

9.- Arbeitsgemeinschaftslehrer in den Fächern Beziehungen zwischen den zwei europäischen Rechtsordnungen (1997-2007), Geschichte des europäischen Aufbaus (1999-2007), Gemeinschaftsrecht (2001-2002), Europäischer Menschenrechtsschutz (2003-2007), im Rahmen des Diplôme Universitaire «Le droit en Europe» (Recht in Europa) (Seit 2001-2002 : Universitätsdiplom, D.U. 07 UG, 3. Zyklus) nacheinander geleitet von Prof. Dr. Mireille DELMAS-MARTY (1996-1999), dem ersten Vize-Präsidenten Prof. Dr. Yves DAUDET (2001-2002) und dem Universitätsdekan Prof. Dr. François GAUDU (2003-2012), an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

10.- Begutachter bei der Kommission zur Untersuchung über das Los der Güter der Mitglieder der jüdischen Gemeinschaft von Belgien (1999).

11.- Direktor des Studiengangs des Diplôme Universitaire «Le droit en Europe» (Recht in Europa) an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2002-2007).

12.- Privatdozent in Französisch und juristisches Französisch (21 Stunden in 2002) am C.M.F. (Conseil des Marchés Financiers, Rat der Finanzmärkte).

13.- Repetitor im internationalen Privatrecht und Erbschaftsrecht (Vorlesung im Rahmen der Maîtrise), Familienrecht (Vorlesung im Rahmen der Licence), Sachenrecht (Vorlesung im Rahmen des DEUG) im Centre de Formation Juridique (70 Stunden in 2003, 36 Stunden in 2004, 44 Stunden in 2005).

14.- Justizassistent des ersten Präsidenten der Cour de Cassation (vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2005). 15.- Berufsbildner, in internationalem Privatrecht, der Beamten der Rechtsabteilung des Finanz- Wirtschafts- und

Industrieministeriums (Bureau 3C — Internationales Recht), 32 Stunden in 2004. 16.- Ingénieur d’études (vertraglich eingestellter Forscher) innerhalb der Gruppierung von öffentlichem Gemeinwohl

«Mission de recherche Droit et Justice» (Forschungsmission Recht und Justiz) (gegründet vom Nationalen Zentrum für Wissenschaftliche Forschung, dem Justizministerium, der ENM (französische Staatliche Hochschule zur Ausbildung der Richter), dem nationalen Rat der Anwaltskammern und dem nationalen Rat des Notariats: http://www.gip-recherche-justice.fr/index. htm), Zwei Monate in 2004. Assistent für die numerische Ausgabe zum Dienst der Zeitschriften der Ausgabe Dalloz

17.- Assistant d’édition numérique (Assistant für die numerische Ausgabe) für die Zeitschrift der Ausgabe Dalloz (Februar - Juni 2005).

10

18.- Korrespondent für Frankreich, mit Prof. Dr. Horatia Muir Watt und Prof. Dr. Mathias Audit, der europäischen Gruppe von Forschern, die die Vorgabe von der europäischen Kommission für den öffentlichen Auftrag Nr. JAI/A3/2003/02, über einen Betrag von einer Million Euro erhalten hat, deren Gegenstand die Bildung einer Sammlung von Urteilen, die von Gerichten der Mitgliedsstaaten in Anwendung des Abkommens von Brüssel von 1968 bezüglich der internationalen gerichtlichen Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung der ausländischen Urteile, und in Anwendung der Texte, die dieses Abkommen ergänzen oder ersetzen, gefällt worden sind, hat.

19.- Organisator in Frankreich, mit Prof. Dr. Horatia Muir Watt und Prof. Dr. Mathias Audit, von Versammlungen mit dem Ziel der Schaffung eines europäischen Kennernetzes im internationalen Privatrecht (http://www.european-research-network.org/meetings.cfm). Dieses Werk war durch die Redaktion von Berichten über den Zustand der Kenntnis des internationalen Privatrechtes in Frankreich ergänzt: Vorlesung, Zeitschriften, gelehrte Gesellschaften, andere Modi von Informationsvertreibung (http://www.european-research-network.org/directory.htm).

20.- Dozent in Rechtsvergleichung der Schuldverhältnisse der Universität von La Rochelle (2005-2006).

IX.- Missionen. 1.- Slovakei (Omsenie, slowakische Gerichtsakademie, vom 2. bis zum 6. Oktober 2004), Frankreich (Paris, ENM

französische staatliche Hochschule zur Ausbildung der Richter, am 2. und 3. Dezember 2004) : Co-Redakteur (Mitglied der Kommission über Privatrechtswörter) des Francúzsko-slovensky a slovensko-francúzsky právnicky slovník. Lexique juridique français-slovaque et slovaque-français (Juristisches Wörterbuch Französisch-Slowakisch und Slowakisch-Französisch), auf Anregung des slovakischen Justizministerium und der mit dem französischen Justizministerium verbundenen Vereine ARPEJE und ACOJURIS (Verein zur Erneuerung und Förderung des internationalen juristischen Austausches und Verein zur internationalen juristischen und gerichtlichen Kooperation).

2.- China (Peking, Institut culturel français, vom 12. bis zum 14. Dezember 2004) : Auswahl der chinesischen Studenten des fünften Studiengangs des Universitätsdiplomes "Le Droit en Europe" (Recht in Europa) (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

3.- China (Peking, französisches Kulturinstitut, vom 23. bis zum 28. Mai 2006) : Auswahl der chinesischen Studenten des siebten Studiengangs des Universitätsdiplomes "Le Droit en Europe" (Recht in Europa) (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

4.- Brasilien (São Paulo und Recife, vom 4. bis zum 14. Mai 2007) : Präsentation des Lehrstuhles für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vor den Behörden der Universität São Judas Tadeu von São Paulo, der Universität von São Paulo und der rechtswissenscaftlichen Fakultät von Recife (Universidade Federal du Pernambuco).

5.- Peru (Lima, vom 20. bis zum 23. und vom 25. bis zum 27. August 2007) : Beitrag zur Vorbereitung eines Kolloquiums, das von der Botschaft von Frankreich in Peru und der Universität San Martín von Porres organisiert wurde, Präsentation des Lehrstuhles für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vor den Behörden der Pontificia Universidad Católica del Perú und der Universität von Lima.

6.- Kolumbien (Bogota, vom 23. bis zum 25. August 2007) : Vorstellung des Lehrstuhles für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vor den Behörden der Universidad del Rosario, Besprechung der Kooperation zwischen diesen zwei Universitäten (beidseitiges Übereinkommen, Einladungen von Professoren, Forschungen, Projekt eines gemeinsamen Diploms, Besprechung der Projekte der Universidad del Rosario zur Schaffung dritter Zyklen (Maestrias), Besprechung über die Schaffung einer neuen Zeitschrift.

7.- Peru (Lima, vom 2. bis zum 7. November 2007) : Weiterverhandlung zur Kooperation mit den Behörden der Pontificia Universidad Católica del Perú.

8.- China (Peking, China Scholarship Council, vom 14. bis zum 20. Juni 2008) : Auswahl der chinesischen Studenten des neunten Studiengangs des Universitätsdiplomes "Le Droit en Europe" (Recht in Europa) (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

9.- Peru (Lima, Universität San Martín de Porres, am 7. Juli und am 14. August 2008) : Besprechungen im Hinblick auf die Schaffung des peruanisch-französischen Lehrstuhles für die Internationalisierung des Rechtes.

10.- Chile (Santiago, vom 1. bis 5. August 2008) : Austausch von Ratifikationsinstrumenten der Kooperationsabkommen zwischen der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und der Universität von Chile; Besprechungen im Hinblick auf die Ausdehnung des Abkommens Vereinbarung; Besprechungen mit den Vertretern der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Santiago.

11.- Brasilien und Argentinien (vom 23. Mai bis zum 25. Juni 2009): Beginn oder Weiterverhandlung zur Vertiefung der Kooperation zwischen der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und der Universität São Judas Tadeu (São Paulo), der Universität von São Paulo (USP), der Universidade Federal du Pernambuco (Recife), und die Pontifícia Universidade Católica de Rio de Janeiro. Präsentation der Kooperationspolitik der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vor den Behörden der Universidade Federal do Paraná (Curitiba), de la Pontifícia Universidade Católica do Paraná, der Universidad National zu Rosario (Argentinien), der Schule für Rechtswissenschaft der Stiftung Getulio Vargas in São Paulo.

12.- Brasilien (Natal, vom 10. bis 15. Oktober 2009) : Verhandlungen zur Kooperation zwischen der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Universidade Federal du Rio Grande do Norte (UFRN) und der Anwaltskammer vom Staat des Rio Grande do Norte (OAB-RN).

11

13.- Brasilien (São Paulo, vom 4. bis zum 17. Dezember 2009) : Vorbereitung im Namen des Lehrstuhls für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne eines Zyklus von Konferenzen von Herrn Gérard Payen, spezieller Berater des UN-Generalsekretärs; und Verhandlungen mit der FIESP über ein Fortbildungsabkommen innerhalb der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

X.- Organisation von Kolloquien, Diskussionsrunden und Seminaren 1.- Organisation einer Diskussionsrunde über die Finanzierung und die Struktur der französischen Universitäten, für eine

Delegation von elf hohen Beauftragten chinesischer Universitäten, am 3. Mai 2006 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

2.- Organisation eines Seminares zur Ausbildung im französischen Recht, für eine Delegation von 18 Richtern des Dongcheng Berufungsgerichte zu Dongguan, vom 8. bis 13. Juli 2006, an der Universität Paris 1 Panthéon Sorbonne.

3.- Mitglied des organisatorischen Ausschusses des III. Internationalen Kolloquiums des Andrés Bello Vereins für französisch-lateinamerikanische Juristen, La constitucionalisación del derecho privado, am 5. und 6. September 2006 in Bogota.

4.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Konferenz «L’arbitrage et les contrats internationaux de corruption» [Die Schiedsgerichtsbarkeit und die internationalen Bestechungsverträge], von Prof. Fabricio Mantilla (rechtswissenschaftliche Fakultät der Universidad del Rosario, Bogotá, Kolumbien), am 12. April 2007 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

5.- Organisator einer Diskussionsrunde über Strafvollzugsrecht, für eine Delegation von elf hohen Staatsbeamten des chinesischen Justizministeriums, am 30. Januar 2007, an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

6.- Co-organisator und Koordinator des ersten Frühlingsseminares des Lehrstuhls für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, L’Union européenne actuelle et ses perspectives (Die Europäische Union von heute und ihre Perspektiven), für die Studenten des technologischen Instituts von Monterre (Zweitbeste Universität in Mexiko), vom 4. bis 15. Juni 2007 in Paris.

7.- Organisator der ersten doktoralen und post-doktoralen Diskussionsrunde des französisch-chinesischen Rechtsforums der Sorbonne, am 5. Juli 2007, an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

8.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Einladung und der Vorlesunge Professors Fernando Aguillar, Dekan der rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität São Judas Tadeo (São Paulo, Brasilien), Professor an der Universität von São Paulo (USP), und Gastprofessor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 2. bis 29. Oktober 2007.

9.- Organisator für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Konferenz «Recodification et rationalisation du droit privé» [Neue Kodifizierung und Rationalisierung des Privatrechts], von Prof. Mauricio Tapia, stellvertretender Direktor der Privatrechtsabteilung der rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität von Chile zu Santiago, Co-direktor der «Derecho francés contemporáneo» (Flandes Indiano) Sammlung, und Gastprofessor an der École Normale Supérieure (Paris), am 10. Dezember 2007 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

10.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und mit der Hilfe des universitären Kooperationdienstes der französische Botschaft in Peru, der Einladung und der Vorlesungen von Doktor Carlos Ramos Nuñez, Professor an der Pontificia Universidad Católica del Perú und an der Universität von Lima, Direktor des rechtswissenschaftliche Seminar des Riva-Agüera-Instituts, Mitglied der peruanischen Nationalen Akademie für Geschichte, Co-direktor der Revista Peruana de Derecho y Literatura, ehemaliger Direktor der peruanische Magistraturakademie, und Gastprofessor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 8. bis 22. Dezember 2008.

11.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne, der Konferenz von Prof. Paul Hollander, Soziologieprofessor an der Massachusetts Universität zu Amherst, «Understanding Anti-Americanism: Its Origins and Impact at Home and Abroad» [Verstehen das Antiamerikanismus: seine Ursprünge und Wirkung im In- und Ausland], am 9. April 2008 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Die Konferenz, organisiert in Vereinigung mit der French American Foundation und die Botschaft der Vereinigten Staaten, wurde gefolgt von den Kommentaren von Herrn Nicholas Sowels (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne) und einer Debatte geleitet von Fr. Ruth Sefton-Green (Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne).

12.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, der Einladung und der Vorlesungen Professors Alfredo Mario Soto, Prof. an der Universität von Buenos Aires (UBA), an der Universidad Nacional de Rosario (UNR, Argentien), an der Universidad del Salvador zu Buenos Aires, an der Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, und an der Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN), Beisitzer an der Nationaldirektion der internationalen Angelegenheiten des argentinische Justizministeriums, und Gastprofessor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 5. bis 21. November 2008.

13.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne, der Konferenz «L’étoile de l'Amérique brillera-t-elle à nouveau ?» [Wird der Stern Amerikas wieder scheinen ?], von Frau Constance Borde, Vizepräsidentin der französische Sektion der Demokratischen Partei und Superdelegierter an die Demokratischen Konvention. Die Konferenz, gegeben am 12. Januar 2009 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, wurde gefolgt durch die Kommentare Frau Anne Deysine, Professorin an der Universität Paris X Nanterre,

12

Herrn Raphael Sonenshein, Politikwissenschaftsproffessor an der California Staatsuniversität zu Fullerton und Laureat des 2008 Fulbright-Tocqueville Lehrstuhls, und Herrn Frederick T. Davis, partner in der Debevoise et Plimpton LLP Kanzlei

14.- Organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne, der Einladung und der Vorlesunge des Dr. Umberto Celli Junior, Professor an der Universität von São Paulo, und Gastprofessor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 1. bis 30. April 2009.

15.- Co-organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne, der Eröffnungskonferenz Professors Peter Letsou, «The (Un)Changing Face of Corporate Governance Regulation in the United States: the Evolving Roles of the Federal and State Governments» [Das (un)beständide Reglementierungsgesicht der Unternehmensführung in der Vereinigte Staaten : die entwikenlden Rollen des Bundes und der Staaten]. Professor Letsou, aus der Universität Willamette (Oregon), war Gastprofessor an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne vom 1. bis 30. November 2009.

16.- Co-organisator, für den Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne, der Konferenz von Luciano Coutinho, Präsident der Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), «Les défis du développement post-crise : perspective de l'économie mondiale et brésilienne» [Die Herausforderungen der Entwicklung nach der Krise: Aussicht der globalen und brasilianischen Wirtschaft] am 3. November 2009 an der Universität Paris 1 Panthéon- Sorbonne. Die Konferenz wurde organisiert von dem Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne und der brasilianischen Botschaft in Frankreich, mit der Unterstützung der brasilianischen Handelskammer in Frankreich.

17.- Co-organisator des 52. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 16. bis 28. August 2010.

18.- Co-organisator des 53. Sommerseminars im europäischen Recht der Universität von Urbino, vom 22. August bis 3. September 2011.

19.- Koordinator des Moduls über das internationale Privatrecht der Technologietransfers während des interdiziplinären Seminar organisiert von dem Lehrstuhl für Nord- und Südamerika der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne für die Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP, Verband der Industrie des Staates São Paulo), vom 7. bis 10. November 2011 in Paris.

XI.- Beteiligung an Jurys 1.- Am 29. Oktober 2007 : Vorsitz des Ausschusses der mündlichen Prüfungen in bürgerlicher Freiheiten (Libertés

publiques), eine der Aufnahmeprüfungen im Rahmen der Anwaltsberufsausbildung von Paris. Jeder Ausschuss ist aus einem Richter, einem Rechtsanwalt und aus einem Professor oder einem Dozenten zusammengestellt.

2.- Am 29. Oktober 2008 : Vorsitz des Ausschusses der mündlichen Prüfungen in bürgerlicher Freiheiten (Libertés publiques), eine der Aufnahmeprüfungen im Rahmen der Anwaltsberufsausbildung von Paris.

3.- Am 27. Oktober 2010 : Vorsitz des Ausschusses der mündlichen Prüfungen in bürgerlicher Freiheiten (Libertés publiques), eine der Aufnahmeprüfungen im Rahmen der Anwaltsberufsausbildung von Paris.

4.- Am 2. November 2011 : Vorsitz des Ausschusses der mündlichen Prüfungen in bürgerlicher Freiheiten (Libertés publiques), eine der Aufnahmeprüfungen im Rahmen der Anwaltsberufsausbildung von Paris.

5.- Am 21. Juni 2012 : erster Geschworene (vocal primero) in dem Doktoralprüfungsausschuss von Fr. Fernanda SABAH GOMES SOARES, Sucesiones internacionales : especial referencia al cónyuge supérstite [Die internationalen Erbfolgen: die besondere Beziehung auf den überlebenden Ehegatten], an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu León (Spanien).

XII.- Auszeichnungen, Stipendien, Subventionen und Preise. A.- Preise und Auszeichnungen.

1.- Dezember 2003 : Dupin aîné Preis der Chancellerie des Universités, für die Doktorarbeit Der ordre public: Grenze und Bedingung der Toleranz. Forschungen über den rechtlichen Pluralismus, Disputation am 19 März 2002 an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

2.- Juni 2006 : Preisträger des europäischen Wettbewerbes, organisiert vom Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht (Hamburg) zur Auswahl von Kandidaten die eingeladen werden, um Forschungen innerhalb des Institutes auszuführen, und eine Rede während des ersten post-doktoralen Seminars über europaïsches Privatrecht zu halten, am 27. und 28. Juni 2006.

3.- November 2007 : Profesor honorario (Prof. h.c.) der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín de Porres (Lima, Peru).

B.- Stipendien und Subventionen

1.- Juli 1993 : Royal Belgian Benevolent Society Award, zur Finanzierung der Gebühren als Registred recognised student an der Universität Oxford (Trinity Term 1993, Ausweis 93X3918), unter der Vormundschaft des Professors Jozef RAZ (Balliol College).

13

2.- September 1994 - November 1997 : Forschungshilfe, die für die Redaktions- und Forschungskosten einer Doktorarbeit vorgesehen ist, innerhalb des Studienzentrums für internationale private Beziehungen, unter der damaligen Leitung von Prof. Dr. Paul LAGARDE, an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

3.- März 1998 : Subvention des Ministeriums für Nationale Erziehung (Education Nationale) für die Forschungsunterstützungsempfänger, zur Ermöglichung des Erwerbs von Fachliteratur.

4.- Mai 2007 : Subvention des Parlamentes des Staates von Pernambuco für eine Konferenz an der rechtswissenschaftlichen Fakultät von Recife (Universidade Federale do Pernambuco, Brasilien).

5.- November 2007 : Subvention der Botschaft von Frankreich in Peru für einen Vorlesung und eine Konferenz in der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín von Porres (Lima, Peru).

C.- Einladungen.

1.- April 2003 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Bayonne (Université de Pau et des Pays de l’Adour).

2.- August 2004 : Gastprofessor an der afrikanischen Akademie der Rechtstheorie in Brüssel. 3.- Oktober 2005 – Juni 2006 : Gastdozent an der Universität von La Rochelle. 4.- Mai 2006 : Gastprofessor and der slowakischen Gerichtsakademie, Vorlesung im Zivilrecht und französisches

internationales privates Familienrecht für 16 slowakische Richter. 5.- Juni 2006 : Preisträger des europäischen Wettbewerbes, organisiert vom Max-Planck-Institut für ausländisches

und internationales Privatrecht (Hamburg) zur Auswahl von Kandidaten, die eingeladen werden, um Forschungen innerhalb des Institutes auszuführen, und eine Rede während des ersten post-doktoralen Seminars über europaïsches Privatrecht zu halten, am 27. und 28. Juni 2006.

6.- August 2006 : Eingeladener Dozent an der Universität von Urbino. 7.- November 2006 : Gastprofessor an der slowakischen Gerichtsakademie für einen Vorlesung im internationalen

Privatrecht europäischer Quelle, für 16 slowakische Richter. 8.- April 2007 : Gastprofessor an der slowakischen Gerichtsakademie für einen Vorlesung im internationalen

Privatrecht europäischer Quelle, für 42 slowakische Richter. 9.- Mai 2007 : Gastprofessor an der rechtswisenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu de São Paulo

(Brasilien). 10.- Mai 2007 : Gastvortragender an der rechtswisenschaftlichen Fakultät der Universität São Paulo (USP). 11.- Mai 2007 : Gastvortragender an der Kunst-, Wissenschafts- und Humanitätsschule der Universität von São Paulo

(USP). 12.- Mai 2007 : Gastvortragender an der rechtswisenschaftlichen Fakultät von Recife (Universidade Federal de

Pernambuco, Brasilien). 13.- August 2007 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad del Rosario (Bogotá,

Kolumbien). 14.- November 2007 : Gastprofessor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität San Martín de Porres

(Lima, Peru). 15.- Juni 2008 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität für Politik- und

Rechtswissenschaften von China (Peking, 中国政法大学). 16.- August 2008 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von Chili (Santiago). 17.- August 2008 : Gastvortragender auf Einladung der Berühmten Anwaltskammer Arequipa (Peru). 18.- August 2008 : Gastdozent an der Universität von Urbino. 19.- September – Oktober 2008 : Gastdozent an der Universität Toulouse Le Mirail. 20.- März 2009 : Gastprofessor an der slowakischen Gerichtsakademie für einen Vorlesung im internationalen

Privatrecht europäischer Quelle und Gemeinschaftsrecht für 18 slowakische Richter. 21.- Mai 2009 : Gastprofessor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu von São

Paulo (Brasilien). 22.- Mai 2009 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von São Paulo (Brasilien). 23.- Juni 2009 : Gastprofessor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federale do Paraná

(Curitiba, Brasilien). 24.- Juni 2009 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidad del Rosario

(Argentinien). 25.- Juni 2009 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät von Recife (Universidad Federal de

Pernambuco, Brasilien). 26.- Juni 2009 : Gastvortragender an der Schule für Rechtswissenschaft der Stiftung Getulio Vargas in São Paulo

(Brasilien). 27.- Juni 2009 : Gastvortragender an der Kunst-, Wissenschafts- und Humanitätsschule der Universität von São

Paulo. 28.- August 2009 : Gastdozent an der Universität von Urbino. 29.- September – Oktober 2009 : Gastdozent an der Universität Toulouse 2 Le Mirail. 30.- Oktober 2009 : Gastvortragender an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federale do Rio

Grande do Norte (Brasilien) 31.- August 2010 : Gastdozent an der Universität von Urbino. 32.- September 2010 und Januar 2011: Gastdozent an der Universität Toulouse 2 Le Mirail. 33.- September 2010 : Gastprofessor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universidade Federale do Rio

Grande do Norte (Brasilien).

14

34.- August-September 2011 : Gastdozent an der Universität von Urbino. 35.- September 2011: Gastdozent an der Universität Toulouse 2 Le Mirail. 36.- Oktober 2011 : Dozent an den Kairo Institut für internationales Geschäftsrecht. 37.- Januar 2012 : Gastprofessor an der Université Libre de Kinshasa. 38.- März 2012 : Dozent an den Kairo Institut für internationales Geschäftsrecht. 39.- Mai 2012 : Gastdozent an der Universität von São Paulo. 40.- Mai 2002 : Gastvortragender à la rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität São Judas Tadeu in São

Paulo (Brasilien). 41.- Mai-Juni 2012 : Gastprofessor an der Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Brasilien) 42.- August 2012 : Gastprofessor an der Universidad del Rosario (Bogota, Kolumbien). 43.- August 2012 : Gastdozent an der Universidä von Buenos Aires (UBA). 44.- August 2012 : Gastvortragender an der Universidad Nacional Lomas de Zamora in Buenos Aires (UNLZ). 45.- August-September 2012 : Dozent an der Universidad del Salvador in Buenos Aires (USAL). 46.- November 2012 : Gastprofessor an der Ostchina-Universität für Politik und Recht in Shanghai (华东政法大学). 47.- April 2013 : Gastvortragender an den Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (Buenos Aires). 48.- April 2013 : Gastdozent an der Universidä von Buenos Aires (UBA). 49.- April 2013 : Gastprofessor an der Integrierte Fakultäten des Brasiliens (UNIBRASIL, Curitiba). 50.- April 2013 : Gastvortragender an der Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Brasilien). 51.- Mai 2013 : Gastvortragender an der Universität Luxemburg. 52.- September 2013 : Gastprofessor an der Universidad La Gran Colombia zu Armenia (Kolumbien). 53.- November-Dezember 2013 : Gastdozent an der Universität Toulouse 2 Le Mirail.

XIII.- Gelehrte Gesellschaften

1.- Mitglied des Comité français de droit international privé. 2.- Präsident des französischen Vereines „Zentrum fur rechtswissenschaftliche und europäische Studien von Urbino”. 3.- Mitglied des Andrés Bello Vereins der französisch-lateinamerikanischen Juristen (). 4.- Mitglied des französischen Vereins für Philosophie des Rechts (). 5.- Mitglied des internationalen Instituts für das Recht französischen Ausdrucks oder französischer Inspiration

(). 6.- Mitglied der Gesellschaft für Gesetzgebungsvergleichung (). 7.- Mitglied des Henri Capitant Vereins der Freunde der französischen Rechtskultur (). 8.- Direktor und Gründer des französisch-chinesischen Rechtsforums der Sorbonne.

XIV.- Wissenschaftliche Ausschüsse.

Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses des Annuaire colombien de droit international (Kolumbisches Jahrbuch für internationales Recht) (http://www.urosario.edu.co/jurisprudencia/ acdi/consejo.html).

* * *

15

Anlage

Wissenschaftliche Zitierungen

I.- «Le droit belge sous l’Occupation» (Das belgische Recht während der Besetzung, Abhandlung, 1996).

1.- Philippe JOUARY, «Notes du traducteur», in : Richard A. POSNER, Droit et littérature (1988), trad. fr. Christine

Hivet et Philippe Jouary, Paris : P.U.F., 1996, note i page 440. 2.- Jacques HOUDAILLE, compte rendu à la revue Population (Revue bimestrielle de l’Institut national d’études

démographiques), 1997.762-763, de : Dominique GROS (dir.), Le droit antisémite de Vichy, revue Le Genre humain, n° 30-31, Paris : Seuil, 1996.

3.- Michel WESTRADE, compte rendu à la Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles, 1998.965, note 4, de : Luc MISSON, Quelle justice voulez-vous ? (Éd. Pire, 1997).

4.- Vivian Grosswald CURRAN, «The Legalization of Racism in a Constitutional State : Democracy Suicide in Vichy France», 50 Hastings Law Journal [1998] 1-96, note 136.

5.- David FRASER, «Law, Lawyers and the Holocaust : The Case Against Vichy France», Holocaust and Genocide Studies 1998.139-158, spéc. note 26.

6.- Simonetta STIRLING-ZANDA, L’application judiciaire du droit international coutumier : Étude comparée de la pratique européenne, Zurich : Schulthess, 2000, p. 219.

7.- Thierry DELPLANCQ, «1940-1942, une cité occupée et ses Juifs. Quelques aspects heuristiques», Les Cahiers de la Mémoire contemporaine, 2001, n° 3, pp. 125-134, note 20.

8.- Guy JUCQUOIS, Pierre SAUVAGE, L’Invention de l’antisémitisme racial. L’Implication des catholiques français et belges (1850-2000), Louvain-la-Neuve : Academia-Bruylant, coll. Sciences & Enjeux, 2001, pp. 172-175.

9.- Simonetta STIRLING-ZANDA, «The Individual Criminal Responsibility of Judicial Organs in International Law in the Light of International Practice», Netherlands International Law Review, 2001, vol. 48, pp. 67-100.

10.- Vivian Grosswald CURRAN, «Fear of Formalism : Indications From the Fascist Period in France and Germany of Judicial Methodology’s Impact on Substantive Law», 35 Cornell International Law Journal [2001-2002] 101-187, note 175.

11.- David FRASER, «The Fragility of Law : Anti-Jewish Decrees, Constitutional Patriotism, and Collaboration Belgium (1940-1944)», Law and Critique, vol. 14, n° 3, 2003, pp. 253-275, note 10.

12.- Thierry DELPLANCQ, «Des paroles et des actes. L’administration bruxelloise et le registre des Juifs, 1940-1941», Les Cahiers d’Histoire du Temps présent, 2003, n° 12, pp. 141-179, notes 2, 5, 18.

13.- Paul MARTENS, Théorie du droit et pensée juridique contemporaine, Bruxelles : Larcier, 2004, notes 115 et 116, pp. 86-87.

14.- Thierry DELPLANCQ, «L’exclusion des Juifs de la fonction publique en Belgique (1940-1944). Le cas des administrations locales bruxelloises», Revue belge d’histoire contemporaine, XXXV, 2005, 2-3, pp. 243-278, spéc. pp. 245 et 248.

15.- David FRASER, Law after Auschwitz: Towards a Jurisprudence of the Holocaust, Durham : Carolina Academic Press, 2005, p. 168, note 45.

16.- Jonas CAMPION, Les gendarmes belges, français et néerlandais à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, th. Univ. Paris IV La Sorbonne [2009], Bruxelles : André Versaille, 2011, p. 46, note 50.

17.- Jonas CAMPION, «Être gendarme en Belgique occupée. Droits et devoirs d’une profession au regard de la répression pénale d’après-guerre (1944-1950)», Cahiers d’Histoire du temps présent, 2011, n° 24, pp. 187-208, spéc. note 10.

II.- L’ordre public, limite et condition de la tolérance (Der ordre public, Grenze und Bedingung der Toleranz, Doktordissertation, 2002).

1.- Bertrand ANCEL et Horatia MUIR WATT, «La désunion européenne : le Règlement dit “Bruxelles II”», Revue

critique de droit international privé 2001.403-457, spéc. p. 441, note 133. 2.- Guy CANIVET, Premier Président de la Cour de cassation, «La convergence des systèmes juridiques du point de

vue du droit privé français», XVIème Congrès de l’Académie internationale de droit comparé, Brisbane, 14-20 juillet 2002,

16

droit-compare-Brisbane-version-definitive.htm>, notes 20 et 36, rééd. in : Revue internationale de droit comparé 2003.7-20, notes 20 et 36.

3.- Anthony CHAMBOREDON, La formation progressive du contrat. Étude comparée sur les procédures de la négociation contractuelle, th. Univ. Paris X Nanterre / Institut Universitaire européen de Florence, 2002, polycop. note 1325.

4.- Marie-Paule PULJAK, Le droit international privé à l’épreuve du principe communautaire de non-discrimination en raison de la nationalité, th. Univ. Panthéon-Assas Paris 2 (2002), Aix-en-Provence : PUAM, 2003, note 779.

5.- Natalie JOUBERT, La notion de liens suffisants avec l’ordre juridique (Inlandsbeziehung) en droit international privé, th. Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2002), Paris : Litec, 2007, note 424.

6.- Sylvain BOLLÉE, Les méthodes du droit international privé à l’épreuve des sentences arbitrales, th. Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2003), Paris : Economica, 2004, note 182 (p. 194), notes 133 à 136, 138, 141 (pp. 288-290), note 57 (p. 375), notes 63 et 65 (p. 377).

7.- Mireille DELMAS-MARTY, «Pluralisme et mondialisation : vers un pluralisme ordonné», in : Jean-Louis BERGEL (dir.), Le plurijuridisme [2003], Aix : PUAM, 2005, pp. 355-365, spéc. p. 360.

8.- Serge BILLARANT, Le caractère substantiel de la réglementation française des successions internationales. Réflexions sur la méthode conflictuelle, th. Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2003), Paris : Dalloz, coll. Nouvelle Bibliothèque de Thèses (n° 31), 2004, notes 319, 113, 1254, 1361, 1431, 1457, 1514, 1515, 1531, 1565, 1567.

9.- Pierre MAYER, «Le phénomène de la coordination des ordres juridiques étatiques », Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye (2003), 2007, vol. 327, pp. 9-377, spéc. note 182, p. 141.

10.- Mireille DELMAS-MARTY, Les forces imaginantes du droit : I.- Le relatif et l’universel, cours d’Études juridiques comparatives et internationales au Collège de France (2003-2004), Paris : Éd. du Seuil, 2004, pp. 44, 46, 228, 234.

11.- Horatia MUIR WATT, «Aspects économiques du droit international privé (Réflexions sur l’impact de la globalisation économique sur les fondements des conflits de lois et de juridictions)», Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 2004-I, vol. 307, pp. 25-384, spéc. notes 312 et 645.

12.- Bénédicte FAUVARQUE-COSSON, «L’ordre public», in : Yves LEQUETTE et Laurent LEVENEUR (dir.), 1804-2004. Le Code civil. Un passé, un présent, un avenir, mélanges de l’Université Panthéon-Assas Paris 2 à l’occasion du bicentenaire du Code civil, Paris : Dalloz, 2004, pp. 473-494, spéc. notes 72 et 76.

13.- Yvon LOUSSOUARN, Pierre BOUREL et Pascal DE VAREILLES-SOMMIÈRES, Droit international privé, 8ème éd., Paris : Dalloz, 2004, pp. 332, 334, 350, 351, 352, 355, 356, 360.

14.- Pierre MAYER et Vincent HEUZÉ, Droit international privé, 8ème éd., Paris : Montchrestien, 2004, page 156. 15.- Horatia MUIR WATT, «New Challenges in Public and Private International Legal Theory : Can Comparative

Scholarship Help?», in : Mark VAN HOECKE, Epistemology and Methodology of Comparative Law, Oxford / Portland : Hart Publishing, 2004, pp. 271- 283, spéc. p. 278, note 27.

16.- Louis PERREAU-SAUSSINE, L’immeuble et les méthodes du droit international privé, th. Univ. Panthéon-Assas Paris 2, (2004), Paris : Defrénois, 2006, note 481.

17.- Estelle FOHRER, La prise en considération des normes étrangères, th. Univ. Panthéon-Assas Paris 2, 2004, polycop., nOS 3, 609 et 619, et notes 10, 1459, 1475, 1486 à 1490, 1576, 1593 à 1602, 1605.

18.- Jacques FOYER, «Remarques sur l’évolution de l’exception d’ordre public international depuis la thèse de Paul Lagarde», in : Le droit international privé : esprit et méthodes. Mélanges en l’honneur de Paul Lagarde”, Paris : Dalloz, 2005, pp. 285-302, spéc. note 27.

19.- Ilaria PRETELLI, La tutela della garanzia patrimoniale del credito nel diritto internazionale privato (le azioni revocatoria, surrogatoria e di simulazione). La protection du droit de gage général en droit international privé (L’action oblique, l’action paulienne et l’action en déclaration de simulation, th. Univ. Padoue et Univ. Panthéon-Assas Paris 2 (2005), Imperia : Grafiche Amadeo, 2005, p. 59 (n. 11), p. 62 (n. 63), p. 64 (n. 83).

20.- Emmanuel GUINCHARD, «Procès équitable (article 6 CESDH) en droit international privé», in : Arnaud NUYTS et Nadine WATTÉ (dir.), International civil litigation in Europe and relations with third States, Bruxelles : Bruylant, 2005, pp. 199-245, spéc. p. 224, n. 78.

21.- Gian Paolo ROMANO, L’unilateralismo nel diritto internazionale privato moderno. L’unilatéralisme dans le droit international privé moderne, th. Univ. Padoue et Univ. Panthéon-Assas Paris 2, 2005, polycop., pp. V (n. 13), VI (n. 15), 70 (n. 191), 76 (n. 218), 78 (n. 221), 428-431 (nn. 233, 234, 238-240, 243), 603 (n. 227).

22.- Louis D’AVOUT, n. sub C.cass.soc., 24 févr. 2004, République fédérative du Brésil c. Mme L... de Azevedo Werneck, Revue critique de droit international privé 2005.62-74, spéc. 70.

23.- Frédéric GUERCHOUN, «La primauté constitutionnelle de la Convention européenne des droits de l’homme sur les conventions bilatérales donnant effet aux répudiations musulmanes», Jounal du droit international 2005.695-737, spéc. note 63.

24.- Thierry DELPLANCQ, «L’exclusion des Juifs de la fonction publique en Belgique (1940-1944). Le cas des administrations locales bruxelloises», Revue belge d’histoire contemporaine, XXXV, 2005, 2-3, pp. 243-278, spéc. p. 268.

25.- Pierre-Yves GAUTIER, «La note de bas de page chez les juristes», in : Mélanges en l’honneur de Philippe Malaurie. Liber amicorum, Paris : Defrénois, 2005, pp. 283-294, spéc. nOS 9 et 16, et notes 18, 19, 25, 30, 33, 34, 35, 38.

26.- Jean-Baptiste RACINE, «La contribution de l'ordre public européen à l'élaboration d'un ordre public transnational en droit de l'arbitrage», Revue des affaires européennes 2005.227-240, spéc. p. 228.

17

27.- Louis D’AVOUT, Sur les solutions du conflit de lois en droit des biens, th. Univ. Panthéon-Assas Paris 2, (2005), Paris : Economica, 2006, pp. 252, 311, 325, 345, 354, 387, 393, 394, 731, 741.

28.- Hélène GAUDEMET-TALLON, «Le pluralisme en droit international privé : richesses et faiblesses (Le funambule et l’arc-en-ciel)», Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 2005, vol. 312, p. 407, note 1145.

29.- Patrick KINSCH, «Droits de l’homme, droits fondamentaux et droit international privé », Recueil des cours de l’Académie de droit international de La Haye, 2005, vol. 318, pp. 9-332, spéc. note 709, p. 270.

30.- Horatia MUIR WATT, «Le discours du Code. Regard comparatiste», revue Droits, n° 42, 2005 (2), pp. 131-146, spéc. p. 146, note 2.

31.- Bertrand ANCEL, Analyse critique de l’érosion du paradigme conflictuel (chapitre Ier). Cours de droit international privé (2005-2006), Master 2 Recherche en Droit international privé et droit du commerce international de l’Université Panthéon-Assas Paris 2, 2006, polycop., spéc. pp. 13-14, et 77-80, rééd. in : Bertrand ANCEL, «Regards critiques de l’érosion du paradigme conflictuel», in : Francisco Javier QUEL LÓPEZ y Iñaki AGUIRRE ZABALA (dir.), Cursos de Derecho Internacional de relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz 2005, Vizcaya : Editorial de la Universidad del País Vasco, 2006, pp. 345-416, spéc. pp. 355-356 et 396-398.

32.- Sylvain BOLLÉE, n. sub Paris, 1ère ch. civ., 18 nov. 2004, S.A. Thalès Air Défense c. G.I.E. Euromissile, Revue critique de droit international privé 2006.104-123, spéc. 114.

33.- Gian Paolo ROMANO, «La bilatéral