Embed Size (px)
Citation preview
motion and progress
Leise, Langlebig, LeistungsstarkInnenzahnradtriebwerke Baureihe QX
Ein bewährtes PrinzipLeise, wirtschaftlich, platzsparend
Fortschritte in denHerstellungsverfahren erlauben es,ohne höhere Beanspruchung einzelner Komponenten die Pumpewesentlich kompakter und leichterzu bauen. Eine neu konzipierte undoptimierte Verzahnung ergibt nochmals merklich reduzierteLärmwerte. Grössere Dichtflächenführen zu höheren Wirkungsgraden.Die QX-Baureihe kann nicht nur als besonders laufruhige Innen-zahnradpumpe eingesetzt werden,sondern auch als leistungsstarkerMotor, extrem genauer Stromteileroder als zuverlässige Pumpe fürniederviskose Flüssigkeiten. Ein breites Einsatzgebiet bietet sich auch im 1, 2 und 4Quadrantenbetrieb oder mit drehzahlveränderbaren Antrieben.
Die QX-Baureihe
Die QX-Baureihe ist die 5. Generation der seit dreiJahrzehnten weltweit bewährtenBucher-Innenzahnrad-Pumpe. Die einfache und robusteKonstruktion wurde kontinuierlich weiterentwickelt.
QX
QXM
QXV
QXT
motion and progress
Die Hochdruck-Innenzahnradpumpe QXEinbauen und vergessen.
Vorteile
– Schalldruckpegel je nachPumpentyp 53 - 68 dB(A)
– Lebensdauer mehr als 20.000 Std.– Volumetrischer Wirkungsgrad
bis zu 98%
Technische Daten
Dauerdruck: max. 320 barHöchstdruck: max. 400 barFördervolumen: 5 - 500 cm3/UViskositätsbereich: 10 - 300 mm2/s
Anwendungen
Hydraulische PressenKunststoffmaschinenDruckgussmaschinenAggregatebauAbfallpressenWerkzeugmaschinenLiftantriebe
Stapler
Funktionsmerkmale
Die einfache und robusteKonstruktion gewährleisteteine lange Lebensdauerohne aufwändigeWartungsarbeiten.Bucher Doppel- undMehrkreispumpensind in über 1.000Varianten weltweitim Einsatz und überzeugenu.a. durch ihre extreme Laufruhe.
Die Pumpe für niederviskose Flüssigkeiten. QXVBis zu 1 mm2/s (cSt) fördert sie fast alles
Anwendungen
Prüfanlagen für KraftstoffreglerKraftstoffpumpen für GasturbinenSchweissanlagenPrüfstände für EinspritzdüsenStahlwerkeSchmierölversorgungKühlschmiermittelpumpe
Technische Daten
Dauerdruck: max. 250 barVerdrängungsvol.: 5 - 500 cm3/Umaximale Drehzahl: 3600 U/minViskositätsbereich: 0.8 - 10 mm2/s
Was "fördert" die QXV
Niederviskose MineralöleKerosinDiesel KraftstoffePetroleumBremsflüssigkeitenWasserglykoleHFA-Flüssigkeitenund vieles andere mehr.
Vorteile
– 250 bar Maximaldruck beiViskositäten nahe 1mm2/smöglich
– Volumetrischer Wirkungsgradbis zu 95%
– Schalldruckpegel <58 dB(A)– geringe Kavitationsneigung
durch optimierte Strömungs-querschnitte
– Gussteile sind phosphatiertfür gute Notlaufeigenschaftenund zum Korrosionsschutz
motion and progressmotion and progress
Nicht nur ein Stromteiler. QXTProduziert für den täglichen Einsatz - auch als Druckübersetzer
Funktionsmerkmale
Innenzahnrad-Stromteiler derBaureihe QXT teilen einenVolumenstrom in bis zu 4Volumenströme auf.Das Verhältnis der Teilströme isthierbei konstant und unabhängig vonder Belastung der VerbraucherHierdurch können Lasten imGleichgang bewegt werden, auchwenn unterschiedliche Kräfte wirken.
Anwendungen
KlimaanlagenGleisbaumaschinenMüllpressenHydraulische Pressen
Technische Daten
Teilvolumen: 5 - 250 cm3/UDauerdruck: 250 barHöchstdruck: 320 barDrehzahl: 400 - 6300 U/minTeilströme: 2, 3 oder 4Viskositätsbereich: 10 - 300 mm2/s
Vorteile
– Teilgenauigkeit bis 98%– Der Eingangsstrom kann in
2, 3 oder 4 Teilströme aufgeteiltwerden
– Teilvolumen von 5 bis 250 cm3/U– Hoher Wirkungsgrad und lange
Lebensdauer– Für Sonderflüssigkeiten geeignet– keine Fliessgeräusche
Ein Motor für alle Fälle. QXMFür wirtschaftliche Lösungen im Motoren- und Pumpenbetrieb
Funktionsmerkmale
Das Triebwerk QXM kann im offenenund geschlossenen Kreislauf einge-setzt werden. Es arbeitet beimHeben im Pumpenbetrieb und führtdie Energie beim Senken der Last im Motorenbetrieb wieder zurück. Im 4 Quadrantenbetrieb steuert dasTriebwerk die Bewegung einesZylinders.
Technische Daten
Dauerdruck: 320 barHöchstdruck: 400 barSchluckvolumen: 5 - 250 cm3/Umaximale Drehzahl: >10 000 U/minminimale Drehzahl: 100 U/minViskositätsbereich: 10 - 300 mm2/s
Anwendungsbereiche
HochregallagerHydraulische AufzügeSeilwindenantriebeGabelstaplerScherenhubtischeRührwerkeAntriebe für SchiffsentladepumpenSchließeinheit von Kunststoffmaschinen
Vorteile
– Im Pumpen- und Motorenbetrieb einsetzbar
– Drehzahlen von über 10 000 U/minmöglich
– Lastwechsel im ms-Bereich– 1, 2 und 4 Quadrantenbetrieb– Direkte Ansteuerung von
Gleichgang- und Differential-zylindern
– Energierückgewinnung
motion and progress
Die Pumpe für drehzahlveränderbare AntriebeWettbewerbsvorteil durch bis zu 25% Energieeinsparung
ZubehörAlles aus einer Hand
Durch das gestiegeneUmweltbewusstsein und den ver-schärften Wettbewerb verschiedenerAntriebstechniken haben sich derEnergieverbrauch und dieGeräuschentwicklung von Maschinenund Anlagen zu entscheidendenKriterien entwickelt. Mit drehzahlveränderbaren Pumpen werden energieeffiziente hydraulischeAntriebe realisiert.Dadurch können bis zu 25%Energieeinsparung gegenüber einemverdrängungsgesteuerten Antrieberzielt werden.
Aufbauventile
Druckbegrenzungsventileelektrisch entlastbareDruckbegrenzungsventileelektrisch proportional verstellbareDruckbegrenzungsventileAbschalt-/Speicherladeventile
Rohrflansche
Ausführungen bis 420 bar (SAE) mitBohrbild PSI 3000Ausführungen bis 16 bar mit BohrbildPSI 3000
Kupplungen
in diversen Ausführungen lieferbar
Pumpenträger
für alle QX-Pumpen lieferbar
motion and progress
www.bucherhydraulics.comweltweit, jederzeit erreichbar
DeutschlandBucher Hydraulics GmbHIndustriestrasse 1D-79771 KlettgauPhone: +49 7742 85 20Fax: +49 7742 71 [email protected]
SchweizBucher Hydraulics AG FrutigenSchwandistrasse 25Postfach 93CH-3714 FrutigenPhone: +41 33 67 26 111Fax: +41 33 67 26 [email protected]
ÖsterreichBucher Hydraulics Ges.m.b.H.Breinbergstrasse 1A-5202 Neumarkt a.W.Phone: +43 6216 44 97Fax: +43 6216 44 [email protected]
USABucher Hydraulics, Inc.9114 58th Place Suite 800Kenosha, WI 53144, USAPhone: +1 262 605 82 80Fax: +1 262 605 82 [email protected]
Bucher Hydraulics, Inc.300 North Midland Ave.Saddle Brook,NJ 07663-5514, USAPhone: +1 908 850 60 70Fax: +1 908 850 01 [email protected]
Product CenterAufzugBucher Hydraulics AGIndustriestrasse 15CH-6345 NeuheimPhone: +41 41 75 70 33 3Fax: +41 41 75 51 64 [email protected]
TürkeiBucher Hidrolik SistemleriTicaret Ltd. Sti., IstanbulISTOC-Istanbul Toptancilar Carsis5. Ada No 41Phone: +90 212 659 04 88 PBXFax: +90 212 659 04 [email protected]
ChinaSuzhou Bucher Hydraulics Co.,LTDNo. 168, Shexing RoadBeishe Town, Wuijang CityJiangsu ProvinceP.R. ChinaPhone: +86 512 6 322 12 99Fax: +86 512 6 322 10 [email protected]
TaiwanBucher Hydraulics Co. Ltd.No. 22 Ding Hwv 5th ST.Kuasun Shiang TaoyuanTaiwan, R.O.CPhone: +886 33 28 77 28Fax: +886 33 28 83 [email protected]
GrossbritanienBucher Hydraulics Ltd.Unit 9, Eastboro FieldsHemdale, NuneatonGB-Warwickshire CV11 6GLPhone: +44 2476 35 35 61Fax: +44 2476 35 35 [email protected]
NiederlandeBucher Hydrauliek B.V.Postbus 222NL-2700 AE ZoetermeerWattstraat 26 cNL-2723 AE ZoetermeerPhone: +31 79 34 26 244Fax: +31 79 34 26 [email protected]
ItalienBucher Hydraulics S.p.A.Via P. Coletta n. 5I-42100 Reggio EmiliaPhone: +39 0522 92 84 11Fax: +39 0522 51 32 [email protected]
FrankreichBucher Hydraulics SAS50 Rue de I’lle NapoléonF-68173 Rixheim-CedexPhone: +33 389 64 22 44Fax: +33 389 65 28 [email protected]
100-P-000071-D-00410.00.00 / 09.2003
