Linc Torch WIG-Brenner Reihe · Linc Torch Premium – Premium Die Linc Torch Premium (LTP) Reihe verbessert unser aktuelles Angebot an WIG-Brennern, durch eine bessere Leistung für

www.lincolnelectric.de

LINC TORCHWIG-BRENNER REIHEQUALITÄT MACHT DEN UNTERSCHIED

LINC TORCHES LTP/LT REIHE2 www.lincolnelectric.de

WAS IST NEU

REIHE / EIGENSCHAFTEN / ANWENDUNGEN

ERGO & ERGO FLEX MODELLE

HEBEL MODELL

VENTIL MODELL

PRODUKTÜBERSICHT

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

WIG-STAB

4

5

6

8

8

9

15

15

INHANLTSVERZEICHNIS

Lincoln Electric präsentiert die neuen WIG-BrennerLinc Torch Premium – Premium

Die Linc Torch Premium (LTP) Reihe verbessert unser aktuelles Angebot an WIG-Brennern, durch eine bessere Leistung für den Komfort des Schweißers. Entwickelt, um die Herausforderungen einer Vielzahl von Anwendungen in Wartung, Fertigung oder Konstruktion zu erfüllen. Die neuen Brenner werden sowohl in luftgekühlter als auch in wassergekühlter Ausführung angeboten. Hochwertige Komponente und modernes Design entscheiden über die Effizienz des Schweißprozesses und den Komfort des Schweißers.

Sowohl LT- als auch LTP-Brenner werden in Europa nach hohen Qualitätsstandards hergestellt. Ihre Verschleißteile sind mit dem internationalen Standard kompatibel.

(*) «Valve» version excluded

EIGENSCHAFTEN

WAS IST NEU IN DER LINCOLN WIG-BRENNER REIHE?

Opt.

ENTWICKELT FÜR DEN INDUSTRIELLEN EINSATZ

MODERNES DESIGN

HOCHWERTIGE KOMPONENTE

VERBESSERTE ERGONOMIE

HIGH-FLEX-KABEL

DIE ERTEN 50cm IN LEDER(*)

TWIST MATE™ POWER PLUG + 5 PINS PLUG

VERSCHLEISSTEILE ENTSPRECHEN DEM INTERNATIONALEN

STANDARD

UP/DOWN MODULE (EINZELDRUCK + POTI 10KΩ)


Zwei Qualitäten: • LT Standard • Premium

Vier Varianten: • Ergo • Ergo Flex • Ventil • Hebel

Fünf Größen: • 17 • 26 • 20 • 18 • 18 SC

PREMIUM

STANDARD

PREMIUM

QUALITÄT / EIGENSCHAFTEN / ANWENDUNGEN

Eigenschaften /Vorteile LTP• Hochwertige Komponete• Hervorragender Griff• High-Flex-Kabel• Anschlussteil in Leder («Ventil» Version ausgeschlossen)• Optionale hoch/runter Module • Verschleißteile entsprechen dem

internationalen Standard• CE-Konform

PREMIUM PREMIUM

STANDARD

ERGO ERGO FLEX

VENTIL HEBEL

Anwendungen• Zu Hause/Landwirtschaft/Werkstatt• Wartung• Fertigung• Konstruktion

www.lincolnelectric.de LINC TORCHES LTP/LT REIHE 5

Bajonettring zum Entriegeln des Schaltmoduls

Leicht auseinanderzubauen (keine Schrauben)

Schaltgehäuse mit zusätzlicher Grifffläche Brennerkappe mit Noppen für einen

guten Halt

LTP ERGO & ERGO FLEX

LTP BRENNER: STÄRKEN

High-Flex-Kabel Anschlussteil in Leder(«Ventil» Version ausgeschlossen)

Kugelgelenk

Die Verschleißteile sind mit dem internationalen Standard kompatibel


Der Brenner wird mit Einzeldruck-Modul und einem 5-poligen Stecker geliefert.

Halb geschlossenes Schaltersystem,schützt vor Feuchtigkeit und Schmutz

Einzeldruck- Modul(Standard)

Einzeldruck + Poti-Modul(Optional)

Kugelgelenk am Ende des Griffs

Die ersten 50 cm in Leder, danach Neopren für höchste Flexibilität

Ergonomischer Griff Optional Potentiometer (analog UP/DOWN)

Einfach austauschbares Schaltermodul

(keine Schrauben)

Optional Plug & Play UP/DOWN kit (Artikel-Nr.: KP10529-1) : - Einzeldruck + 10 kΩ Poti-Modul- Ein 5-poliger Stecker


LTP HEBEL

Die Verschlaeißteile sind mit dem internationalen Standard kompatibel.

Modernes Design

Switch lever for high sensitivity

Leicht auseinanderzubauen

(keine Schrauben)

Brennerkappe mit Noppen für einen

guten Halt

Die ersten 50 cm in Leder, danach Neopren für höchste Flexibilität

Kugelgelenk am Ende des Griffs

Classic “Tube” design

LTP VENTIL


PRODUKTÜBERSICHT

TRIGGER PLUG

Optional 6-poliger Stecker Artikel-Nr. : KP10529-4

The trigger plug is easily interchangeable allowing the use of the UP/DOWN poti module and the connection to third party welders

Kühlung Größe Nennleistung DC-AC

Länge (m)

LTP Ergo LT Ergo LTP Ergo Flex LTP Ventil Conn. 10-25

LTP VentilConn. 35-50 LTP Hebel LT Hebel

17140A DC 100A AC @ 35%

4 K10529-17-4 K10513-17-4 -- K10529-17-4VS K10529-17-4V -- K10513-17-4F

8 K10529-17-8 K10513-17-8 -- -- K10529-17-8V K10529-17-8F --

26180A DC 130A AC @ 35%

4 K10529-26-4 K10513-26-4 K10529-26-4X -- K10529-26-4V -- K10513-26-4F

8 K10529-26-8 K10513-26-8 K10529-26-8X -- K10529-26-8V K10529-26-8F --

12 K10529-26-12 -- -- -- -- -- --

20220A DC 165A AC @ 100%

4 K10529-20-4 -- -- -- -- K10513-20-4F

8 K10529-20-8 -- -- -- -- K10529-20-8F --

18320A DC 230A AC @ 100%

4 K10529-18-4 K10513-18-4 K10529-18-4X -- -- K10513-18-4F

8 K10529-18-8 K10513-18-8 K10529-18-8X -- -- K10529-18-8F --

18SC400A DC 280A AC @ 100%

8 K10529-18SC-8 -- -- -- -- -- --

Standard 5-poliger SteckerArtikel-Nr. : KP10529-5

Brenner-Modell “V” verfügt über ein Gasventil zurVerwendung mit Stromquellen ohne eingebautes Magnetventil

Brenner-Modell “X” verfügt über einen flexiblenBrennerhals für mehr Komfort und besseren Zugang bei schwierigen Schweißaufgaben

Brenner-Modell “F” verfügt über einen Hebelgriff

Optionaler Schnellverbinder mit losen Anschlussleitungen für dritte

SchweißerArtikel-Nr. : KP10529-6

Schnellanschlusssystem


KP10516-11 : Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 1.6mm & 2.4mm, Gasdüse Keramik 6.5mm & 11mm KP10516-12: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 2.4mm & 3.2mm, Gasdüse Keramik 9.5mm & 12.5mm

Luftgekühlt 140A DC-100A AC @ 35%

LTP 17 G / LT 17 G

LTP 17 G 4M Ergo K10529-17-4LTP 17 G 8M Ergo K10529-17-8LTP 17 G 4M VentilConn. 10-25 K10529-17-4VSLTP 17 G 4M Ventil Conn. 35-50 K10529-17-4VLTP 17 G 8M Ventil Conn. 35-50 K10529-17-8VLTP 17 G 8M Hebel K10529-17-8F

LT 17 G 4M Ergo K10513-17-4LT 17 G 8M Ergo K10513-17-8LT 17 G 4M Hebel K10513-17-4F

STANDARD QUALITÄT PREMIUM QUALITÄT

PREMIUM PREMIUM

LTP 17 G Hebel

LT 17 G Hebel

LTP 17 G Ventil

LT 17 G Ergo

STANDARDSTANDARD

Fett hervorgehobene Verschleißteil-Artikelnummern sind als Standardbestückung bei den WIG-Brennern enthalten.

Ausrüstkits:

Alle Verschleißteile werden in Packungen von 10 Stück verkauft.

PREMIUM

LTP 17 G Ergo

GASDÜSE, KERAMIKKP10514-Größe

SPANNHÜLSENGEHÄUSEKP10505-Größe

SPANNHÜLSENGEHÄUSE MIT GASLINSEKP10507-Größe


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10505-10 10N301.6 KP10505-16 10N312.4 KP10505-24 10N323.2 KP10505-32 10N28

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

6.5 KP10514-4 10N508.0 KP10514-5 10N499.5 KP10514-6 10N4811.0 KP10514-7 10N4712.5 KP10514-8 10N4616.0 KP10514-10 10N4519.0 KP10514-12 10N44

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10507-10 45V241.6 KP10507-16 45V252.4 KP10507-24 45V263.2 KP10507-32 45V274.0 KP10507-40 45V28

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

6.5 KP10515-4 54N188.0 KP10515-5 54N179.5 KP10515-6 54N1611.0 KP10515-7 54N1512.5 KP10515-8 54N1417.5 KP10515-12 54N19

BRENNERKAPPE

O-RINGKP10509-4

SPANNHÜLSEKP10503-Größe

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10503-10 10N22

1.6 KP10503-16 10N23

2.4 KP10503-24 10N243.2 KP10503-32 10N25

4.0 KP10503-40 54N20

Kurz: KP10509-1 57Y04

Mittel: KP10509-2 57Y05

Lang: KP10509-3 57Y02

ISOLIERRINGKP10511-118CG

ADAPTER (WIRD NUR FÜR SPANNHÜLSENGEHÄUSE MIT

GASLINSE BENÖTIGT)KP10511-2

54N01


PREMIUM

LTP 26 G / LT 26 G

LT 26 G 4M Ergo K10513-26-4LT 26 G 8M Ergo K10513-26-8LT 26 G 4M Hebel K10513-26-4F

LTP 26 G 4M Ergo K10529-26-4LTP 26 G 8M Ergo K10529-26-8LTP 26 G 12M Ergo K10529-26-12

LTP 26 G 4M Ergo Flex K10529-26-4XLTP 26 G 8M Ergo Flex K10529-26-8XLTP 26 G 4M Ventil Conn. 35-50 K10529-26-4VLTP 26 G 8M Ventil Conn. 35-50 K10529-26-8VLTP 26 G 8M Hebel K10529-26-8F


Luftgekühlt 180A DC-130A AC @ 35%

LTP 26 GErgo / Flex

KP10516-11: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 1.6mm & 2.4mm, Gasdüse Keramik 6.5mm & 11mm KP10516-12: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 2.4mm & 3.2mm, Gasdüse Keramik 9.5mm & 12.5mm

LT 26 GErgo

LTP 26 GHebel

LT 26 GHebel

LTP 26 G Ventil

PREMIUMPREMIUMSTANDARDSTANDARD


Ausrüstkits:




SPANNHÜLSENGEHÄUSE MIT GASLINSE KP10507-Größe


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10505-10 10N301.6 KP10505-16 10N312.4 KP10505-24 10N323.2 KP10505-32 10N28

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


BRENNERKAPPE

O-RINGKP10509-4


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10503-10 10N22

1.6 KP10503-16 10N23

2.4 KP10503-24 10N243.2 KP10503-32 10N25

4.0 KP10503-40 54N20

Kurz: KP10509-1 57Y04

Mittel: KP10509-2 57Y05

Lang: KP10509-3 57Y02




54N01


LTP 20 WErgo

LTP 20 W / LT 20 W

LTP 20 W 4M Ergo K10529-20-4LTP 20 W 8M Ergo K10529-20-8LTP 20 W 8M Hebel K10529-20-8F

LT 20 W 4M Hebel K10513-20-4F

Brennerkappe

O-RINGKP10508-4


ISOLIERRINGKP10510-1598882

GASDÜSE KERAMIK KP10512-Größe




Kurz: KP10508-1 41V33

Mittel: KP10508-2 41V35

Lang : KP10508-3 41V24


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10502-10 13N21

1.6 KP10502-16 13N22

2.4 KP10502-24 13N23

3.2 KP10502-32 13N24

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10504-10 13N261.6 KP10504-16 13N272.4 KP10504-24 13N283.2 KP10504-32 13N29

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10506-10 45V421.6 KP10506-16 45V432.4 KP10506-24 45V443.2 KP10506-32 45V45

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

6.5 KP10513-4 53N588.0 KP10513-5 53N599.5 KP10513-6 53N6011.0 KP10513-7 53N6112.5 KP10513-8 53N61S

Wassergekühlt 220A DC-165A AC @ 100%


LT 20 WHebel

LTP 20 W Hebel

PREMIUMSTANDARD

KP10516-10: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 1.6mm & 2.4mm, Gasdüse Keramik 6.5mm & 11mm

Ausrüstkits:

PREMIUM



KP10516-11 : Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 1.6mm & 2.4mm, Gasdüse Keramik 6.5mm & 11mm KP10516-12: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 2.4mm & 3.2mm, Gasdüse Keramik 9.5mm & 12.5mm

LTP 18 W / LT 18 W

LTP 18W 4M Ergo K10529-18-4LTP 18W 8M Ergo K10529-18-8LTP 18W 4M Ergo Flex K10529-18-4XLTP 18W 8M Ergo Flex K10529-18-8XLTP 18W 8M Hebel K10529-18-8F

LT 18 W 4M Ergo K10513-18-4LT 18 W 8M Ergo K10513-18-8LT 18 W 4M Hebel K10513-18-4F


320A DC-230A AC @ 100%Wassergekühlt

LT 18 WErgo LTP 18 W

Hebel

PREMIUM

LT 18 W Hebel

LTP 18 WErgo/Flex

STANDARD


Ausrüstkits:

STANDARD

PREMIUM



SPANNHÜLSENGEHÄUSE KP10505-Größe



Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10505-10 10N301.6 KP10505-16 10N312.4 KP10505-24 10N323.2 KP10505-32 10N28

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


BRENNERKAPPE

O-RINGKP10509-4

SPANNHÜLSE KP10503-Größe

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10503-10 10N22

1.6 KP10503-16 10N23

2.4 KP10503-24 10N243.2 KP10503-32 10N25

4.0 KP10503-40 54N20

Kurz: KP10509-1 57Y04

Mittel: KP10509-2 57Y05

Lang: KP10509-3 57Y02




54N01


LTP 18 W SC

BRENNERKAPPE

Kurz: KP10509-1 57Y04

Mittel: KP10509-2 57Y05

Lang : KP10509-3 57Y02

O-RINGKP10509-4


ISOLIERRINGKP10511-1818NG

Spannhülsengehäuse KP10504-Größe

SPANNHÜLSENGEHÄUSE MIT GASLINSE KP10507-Größe

LTP 18 W SC Ergo K10529-18SC-8

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10503-10 10N221.6 KP10503-16 10N232.4 KP10503-24 10N243.2 KP10503-32 10N254.0 KP10503-20HD 54N20HD

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.01.62.43.2

KP10504-53 NCB-53

4.0 KP10504-36 NCB-36

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.


GASDÜSE; KERAMIK KP10515-Größe

Φ (mm)

Lincoln Artikel-Nr.

Int. Artikel-Nr.

1.0 KP10507-804 18GL041.6 KP10507-816 18GL162.4 KP10507-832 18GL323.2 KP10507-818 18GL184.0 KP10507-853 18GL53

PREMIUM QUALITÄT

Wassergekühlt 400A DC-280A AC @ 100%

LTP 18 W SCErgo

PREMIUM

KP10516-13: Kurze & Lange Brennerkappe, Spannhülse & Spannhülsengehäuse 3.2mm & 4.0mm, Gasdüse Keramik 9.5mm & 12.5mm

Ausrüstkits:




TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

LTP 17G LT 17G LTP 18W LT 18W LTP 18W SC LTP 20W LT 20W LTP 26G LT 26G

Power ratingDC 140A 320A 400A 220A 180A

AC 100A 230A 280A 165A 130A

Duty Cycle 35% 100% 100% 100% 35%

Electrode Φ (mm) 1.0÷2.4 1.0÷4.0 1.0÷4.0 1.0÷3.2 1.0÷4.0

Voltage class L L L L L

Welding gas Argon DIN 32 526/1 Argon DIN 32 526/1 Argon DIN 32 526/1 Argon DIN 32 526/1 Argon DIN 32 526/1

Gas flow rate (lt/min) 7÷15 7÷20 7÷20 8÷22 8÷20 7÷18

Cooling Gas Wasser Wasser Wasser Gas

Highest temperature cooling medium at entry hose package - 60°C 50°C 60°C 60°C 50°C -

Minimum quantity of cooling flow (lt/min) - 1.0 0.9 1.0 1.0 0.7 -

Lowest pressure of entry - 2.5 bar 2.5 bar 2.5 bar -

Highest pressure of entry - 5.0 bar 3.5 bar 5.0 bar 5.0 bar 3.5 bar -

Net weight (Kg) (4mt) (*) 1.82/2.02 2.00/2.10 2.51 2.38/3.53 - 1.71 2.36 2.44/2.54 2.33/2.38

Net weight (Kg) (8mt) (*) 3.39/3.55 3.95 4.51 3.65 4.56 2.91 4.20/4.30 4.12

Net weight (Kg) (12mt) - - - - 6.06 -

LTP LT

Operating Temperature: -10°C ~ 55°C -10°C ~ 40°C

Storage Temperature: -25°C ~ 55°C

Relative air humidity: Up to 90% at 20°C

Die türkisen Wolframelektroden als nachhaltige Alternative zu den thorierten Standardelektroden. Diese bieten ebenfalls beste Schweißeigenschaften und sind dabei komplett strahlungsfrei.• Längere Lebensdauer• Kleinerer Durchmesser mit höheren Schweißströmen möglich• Weniger Schleifen• Hervorragende schnelle Zündeigenschaften• Bessere Lichtbogenstabilität

TYP FARBE ANWENDUNG

WP – Pure Grün Nickel, Bronze, Nickellegierung, Aluminium, Aluminiumlegierung, Magnesium, Magnesiumlegierung

WR2 – Blended Oxide Türkis Aluminium, Stahl, Edelstahl, Kup-fer und Messinganwendungen

WLa15 – Lanthanated Gold Aluminium, Aluminiumlegierung, Edelstahl, Kupfer, Bronze, Titan

WCe20 – Ceriated Grau Stahl Karbon, Stahl, Edelstahl, Bronze, Kupfer, Titan

Artikel-Nr.: L = 150mm Artikel-Nr.: L = 175mm Durchmesser (mm) Pack

2124905 2124058 1.0 10

2124916 2124069 1.6 10

2124927 2124074 2.0 10

2124938 2124080 2.4 10

2124949 2124091 3.2 10

2124960 2124102 4.0 5

2124410 2124300 1.0 10

2124421 2124311 1.6 10

2124432 2124322 2.0 10

2124443 2124333 2.4 10

2124454 2124344 3.2 10

2124806 2105479 1.0 10

2124817 2105396 1.6 10

2124828 2105417 2.0 10

2124839 2105414 2.4 10

2124850 2105419 3.2 10

– 2105480 4.0 5

2124707 2104797 1.0 10

2124718 2103864 1.6 10

2124729 2103868 2.0 10

2124740 2103865 2.4 10

2124751 2103866 3.2 10

2124762 2103867 4.0 5

STRAHLUNGSFREIE WOLFRAMELEKTRODEN

(*) Weight depends on the torch version


www.lincolnelectric.de

RICHTLINIEN FÜR DEN KUNDENDIENST

Die Geschäftstätigkeiten der Lincoln Electric Company® sind die Herstellung und der Verkauf hochwertiger Schweißanlagen, Schweißmaterialien sowie Brennschneideanlagen. Dabei ist es stets unser Ziel, den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden und ihre Erwartungen zu übertreffen. Kunden wenden sich regelmäßig an Lincoln Electric, um sich über den Einsatz unserer Produkte beraten zu lassen. Unsere Mitarbeiter bemühen sich nach bestem Wissen und auf der Grundlage der ihnen von den Kunden zur Verfügung gestellten Informationen, sachgerechte Antworten zu geben. Unsere Mitarbeiter haben jedoch nicht die Möglichkeit, die bereitgestellten Informationen oder die technischen Anforderungen an die jeweilige Schweißanwendung zu überprüfen. Deshalb kann Lincoln Electric keinerlei Zusicherungen und Garantien im Zusammenhang mit herausgegebenen Informationen und Empfehlungen geben und übernimmt keine Haftung. Die Herausgabe von Informationen und Empfehlungen gebgen und übernimmt keine Haftung. Die Herausgabe von Informationen und Empfehlungen führt nicht zur Gewährung, Erweiterung oder Modifikation von Garantien im Hinblick auf unsere Produkte. Jedwede expliziten oder impliziten Garantien im Zusammenhang mit Informationen und Empfehlungen, einschließlich jedweder impliziter Zusicherungen im Hinblick auf normalen Gebrauch oder die Eignung für einen bestimmten Zweck werden ausdrücklich ausgeschlossen.

Lincoln Electric geht gern auf die Bedürfnisse und Wünsche seiner Kunden ein, jedoch obliegen Auswahl und Einsatz der einzelnen von Lincoln Electric verkauften Produkte ausschließlich der Entscheidung des Käufers. Dieser bleibt auch der alleinige Verantwortliche für die entsprechenden Entscheidungen. Die Ergebnisse der Anwendung von Herstellungsverfahren und Serviceanforderungen unterliegen vielen Variablen außerhalb des Einflussbereichs von Lincoln Electric.

Änderungen vorbehalten. Diese Informationen sind nach unserem besten Wissen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website www.lincolnelectric.com.

09/16

Documents

Linc Torch WIG-Brenner Reihe · Linc Torch Premium – Premium Die Linc Torch Premium (LTP) Reihe verbessert unser aktuelles Angebot an WIG-Brennern, durch eine bessere Leistung für