LineMaster 200 Linienschreiber - library.e.abb.com · ment Typ B 100...1820 °C Thermoele-ment Typ E 0...1000 °C Thermoele-ment Typ J 0...1200 °C Thermoele-ment Typ K 0...1372 °C

LineMaster 200 Linienschreiber

Parametrieranleitung 42/43-28 DE Rev. 03

Inhaltsverzeichnis

Seite

Ablauf der Parametrierung

Schreibtisch herausnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Anzeige- und Bedieneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Paßwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Prinzip der Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Parameter wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Parameterwert wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Parametrierung beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Beschreibung der Parameter

Systemparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vorschübe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Uhrzeit, Datum und Jahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Druckformat für Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Serielle Schnittstelle RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweise zum Kommunikationsaufbau . . . . . . . . . . . . 11Freigabe Vorschubausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Freigabe Ausdruck Skalierungszeilen . . . . . . . . . . . . . . . . 12Abstand Skalierungszeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Paßworteinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kanalparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Signaltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Einheit für Temperaturmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Vergleichsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Pt100 Anschlußart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Leitungswiderstand Pt100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Fühlerbruch bei Pt100 und Thermoelementen . . . . . . . . . . 15Anfangswert und Endwert Meßbereich . . . . . . . . . . . . . . . 15Skalierungszeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Maßeinheit Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Invertierung der Aufzeichnungs-Richtung . . . . . . . . . . . . . 16Radizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Grenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Relaisausgang für Grenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Textzeilendruck bei Grenzwertverletzung . . . . . . . . . . . . . 17Einstellung Skale ←→ Meßsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Druck-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Textzeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Meßwerttabelle der aktiven Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Datum / Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Seite

Druck-Synchronzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Textzeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Meßwerttabelle der aktiven Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Datum / Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zuordnung Binäreingänge zu Druckerfunktionen . . . . . 22

Ereignismarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Textzeilen / Meßwerttabelle / Datum-/Uhrzeitzeile . . . . . . . 22

Spezielle Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Parameter Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sperre der Parametrierebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Display-Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Offset-/Endwertabgleich Druckerkanal . . . . . . . . . . . . . . . 24Vergleichsstellen-Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 24Papierende-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 Inhaltsverzeichnis

Ablauf der Parametrierung

Schreibtisch herausnehmen

Bild 1 Schreibtisch entriegelnZ-17540 Eh Entriegelungshebel

1. Schreibtisch entriegeln: Entriegelungshebel Eh nach untendrücken (siehe Bild 1).

Schreibtisch schwenkt nach vorne.

2. Schreibtisch herausnehmen.

Die Anzeige- und Bedieneinheit ist jetzt zugänglich.

Anzeige- und Bedieneinheit

Bild 2 Anzeige- und BedieneinheitR-17671

Die Anzeige- und Bedieneinheit enthält 5 rote 7-Segment-Anzeigen

und 3 Tasten:

↵(im folgenden Text mit < > / < > / <↵> bezeichnet).

< > nächste Ziffer bei Einstellung numerischer WerteRücksprung ins Hauptmenü

< > nächster Hauptmenüpunktnächster Parameternächster Parameterwertnächste Ziffernposition

<↵> Parameter oder Parameterwerte anwählen oder verlassen

Alphanumerische Texte können nur über die RS-485-Schnittstelleeingegeben werden; zur Parametrierung des Schreibers überdiese Schnittstelle steht ein Parametrierprogramm zur Verfügung.

Ablauf der Parametrierung 3

Nach Herausnehmen des Schreibtisches werden − wenn vorhan-den − Fehlermeldungen angezeigt.

3. Diese sind mit <↵> zu quittieren.

Ist keine Fehlermeldung vorhanden, wird die Software-Versiondes Schreibers angezeigt. Wenn die Versionsnummer angezeigtwird, sind die Meßsysteme aktiv. Die aktuellen Meßwerte werdenangezeigt.

4. Mit <↵> den Parametriermode des Schreibers einschalten.

Die Schreibfedern werden in Parkposition gefahren:violett ca. 5 % der Schreibbreiteblau ca. 30 % der Schreibbreiterot ca. 60 % der Schreibbreitegrün ca. 95 % der Schreibbreite

Wurde kein Paßwort vergeben (Paßwort = 0000), wird der Haupt-menüpunkt „Systemdaten“ angezeigt.

Wurde ein Paßwort vergeben, wird die Paßworteingabe verlangt:

Paßwort

5. Stelle wählen:< >, ...

6. Ziffer wählen:< >, ...

7. Nächste Stelle wählen:< >, ...

...

8. Bestätigen:<↵>

Der Hauptmenüpunkt „Systemdaten“ wird angezeigt.

4 Ablauf der Parametrierung

Prinzip der Parametrierung

Bild 3 Prinzip der ParametrierungZ-20000

Hauptmenü

1. Die folgenden Hauptmenüpunkte (nacheinander) anzeigen:< >, ...

Anzeige imDisplay Hauptmenüpunkt

Systemdaten (Vorschübe, Paßwort, Schnittstellen-Parameter, Uhrzeit / Datum)

Kanaldaten blaues System

Kanaldaten rotes System

Kanaldaten grünes System

Kanaldaten violettes System

Druck-Intervalle

Druck-Synchronzeiten

Zuordnung Binäreingänge zu Druckerfunktionen

Spezielle Funktionen (z.B. Simulation)

Die Hauptmenüpunkte „Systemdaten“ und „Spezielle Funktionen“werden immer angezeigt.

Die Kanalmenüs werden nur angezeigt, wenn der entsprechendeKanal installiert ist.

Die Druckkopf-Funktionen „Druck-Intervalle“, „Druck-Synchron-zeiten“ und „Zuordnung Binäreingänge“ werden nur angezeigt,wenn im Schreiber der Druckerkanal installiert ist.

Die zu druckenden Texte können nur über die Schnittstelle RS485 eingegeben werden.

2. Gewählten Hauptmenüpunkt bestätigen:<↵>

Der erste Parameter dieses Hauptmenüpunktes wird angezeigt:


Parameter wählen

Bild 4 Parameter wählenZ-20001

3. Die Parameter des Hauptmenüpunkts (nacheinander) an-zeigen:< >

4. Parameter ändern: weiter im nächsten Abschnittoderzum Hauptmenüpunkt zurückkehren:< >

Parameterwert wählen

Bild 5 Parameterwert wählenZ-20002

5. Gewählten Parameter bestätigen:<↵>

Entweder

Parameter aus vorgegebenen Werten wählen(siehe „Beschreibung der Parameter“)

6. mögliche Werte anzeigen:< >

7. Parameterwert bestätigen:<↵>

8. Zurück zum Hauptmenüpunkt:< >


oder

Parameterwert eingeben (siehe „Beschreibung der Parameter“)

Bild 6 Parameterwert eingebenZ-20003

6. Zeichenposition wählen:< >

Die gewählte Position blinkt.

7. Zahl bzw. Zeichen wählen:< >

Die Zeichen „−“ und „.“ werden nur bei der Eingabe von Fließ-komma-Zahlen zur Auswahl angeboten; bei der Eingabe von In-teger-Zahlen (z.B. Paßwort) werden diese Zeichen nicht ange-boten.

8. Parameterwert bestätigen:<↵>

9. Zurück zum Hauptmenüpunkt:< >


Parametrierung beenden

Bild 7 Parametrierung beendenZ-20004

10. Zurück zum Hauptmenü:< >

11. Parametrierung beenden:< >

12. Geänderte Parameter im EEPROM speichern:<↵>oderÄnderungen verwerfen:< >

Wird während des Parametrierens der Schreibtisch eingesetzt,so wird der Parametriermode verlassen. Die bisher eingegebe-nen Daten werden nicht gespeichert; die alten Parameter-Datenbleiben gültig.


Beschreibung der Parameter

SystemparameterAnzeige im ParameterDisplay

Vorschub 1

Vorschub 2

Vorschub 3

Uhrzeit

Datum

Jahr

Druckformat für Datum und Uhrzeit

Busteilnehmer-Adresse für RS 485

Baudrate für RS 485

Ausdruck aktueller Vorschub

Ausdruck Skalierungszeile

Abstand Skalierungszeile

Paßwort

Vorschübe

Drei Vorschübe können gewählt und extern umgeschaltet wer-den. Im Betriebsmode ist ohne externe Auswahl Vorschub 1 ak-tiv. Vorschub 2 und Vorschub 3 können über Binär-Eingänge an-gesteuert werden, wenn der Schreiber mit der Option „Binär-Ein-gänge“ ausgestattet ist.

Vorschub 3 hat gegenüber Vorschub 1 und 2 die höhere Prio-rität.

Mit Einschalten von Vorschub 3 geht der Schreiber in den Stand-by. Alle Meßsysteme stehen am Skalenanfang.

ParameterVorschub 1Vorschub 2

Parameterwert mm/h0 / 2,5 / 5 / 10 / 20 / 60 / 120 / 240 / 300 / 600 / 1200

Vorschub 3 kann mit den Werten „on“ und „off“ parametriert wer-den. Ist „off“ parametriert, wird über den entsprechenden Binär-eingang der Vorschub des Schreibers abgeschaltet.

ParameterVorschub 3

Parameterwertoff Vorschub Stopon Vorschub 1 mm/h

Beschreibung der Parameter 9

Uhrzeit, Datum und Jahr

ParameterUhrzeitDatumJahr

Parameterwert00.....99

Uhrzeit

Zur Einstellung der Uhrzeit wird mit < > der Parameter ange-wählt. Mit Betätigen von <↵> wird der voreingestellte Parameter-wert angezeigt.

00:00 (letzte Stelle blinkt)

Mit < > wird der Cursor bewegt, mit < > wird an der Cursor-position die Ziffer verändert. Durch Betätigen von <↵> wird dieUhrzeit übernommen, und der Parameter wird angezeigt.

Datum und Jahr

Die Einstellung von Datum und Jahr erfolgt entsprechend derUhrzeiteinstellung.

Uhrzeit- und Datum-Einstellungen werden sofort gesichert, wäh-rend alle anderen Parameterdaten erst bei Verlassen des Para-metriermode gespeichert werden.

Die Werkseinstellung für Uhrzeit und Datum ist: 01.01.1994,00:00 Uhr.

Druckformat für Datum und Uhrzeit

Als Datumsformat kann „EURO“ für europäisches Format, z.B.06.12.91, oder „US“ für amerikanisches Format, z.B. 12/06/91,ausgewählt werden. Diese Einstellung wirkt auf alle Uhrzeit- undDatumsausgaben.

ParameterDruckformat für Datum und Uhrzeit.

ParameterwertEUROUS

Zur Einstellung des Datumsformats wird mit < > der Parameterangewählt. Mit Betätigen von <↵> wird der voreingestellte Para-meterwert angezeigt. Mit Betätigen von < > wird das Formatausgewählt. Durch Betätigen von <↵> wird das Datumsformatübernommen, und der Parameter wird angezeigt.

10 Beschreibung der Parameter

Serielle Schnittstelle RS 485

Adresse 132 ist die Broadcastadresse des Schreibers. Über dieBroadcastadresse werden alle Schreiber gleichzeitig angespro-chen. Gerade Parität ist fest eingestellt. Es wird ein firmenspe-zifisches Protokoll verwendet.

ParameterAdresse

Parameterwert000...127 (= Teilnehmeradressen)

Zur Einstellung der Adresse wird mit < > der Parameter gewählt.Mit Betätigen von <↵> wird der voreingestellte Parameter ange-zeigt. Mit < > wird der Cursor bewegt, mit < > wird an der Cur-sorposition die Ziffer verändert. Durch Betätigen von <↵> wirddie Adresse übernommen, und der Parameter wird angezeigt.

ParameterBaudrate

Parameterwert Baud600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200

Hinweise zum Kommunikationsaufbau

Für eine RS-485-Verbindung zwischen dem Schreiber und einemPC mit RS-232-Schnittstelle wird ein Schnittstellenkonverterbenötigt (z.B. RS42x der Fa. Datron).

Bild 8 Verbindung zwischen PC und SchnittstellenkonverterZ-20005

Bild 9 Verbindung zwischen Schnittstellenkonverter und SchreiberZ-20006

Bild 10 Jumperbelegung im DatronsteckerZ-20007


Freigabe Vorschubausdruck

Ist im Schreiber ein Drucksystem eingebaut, so wird mit Ein-schalten des Schreibers und bei Vorschubumschaltung der ak-tuelle Vorschub ausgedruckt. In diesem Parameter wird der Vor-schubausdruck aktiv oder inaktiv geschaltet.

Parameterwerton Vorschubausdruck aktivoff Vorschubausdruck inaktiv

Freigabe Ausdruck Skalierungszeilen

Ist im Schreiber ein Drucksystem eingebaut, so können vierDoppelzeilen geschrieben werden. Die erste Zeile der Doppel-zeile wird als Skalierungszeile ausgeführt. In diesem Parameterwird Doppelzeilenausdruck aktiv oder inaktiv geschaltet.

Parameterwerton Dopppelzeilenausdruck aktivoff Dopppelzeilenausdruck inaktiv

Abstand Skalierungszeilen

In diesem Parameter wird der Abstand in mm zwischen zweiDoppelzeilen eingegeben.

Parameterwert60...500 in mm-Schritten

Paßworteinstellung

Das Paßwort kann als vierstellige Zahl im Wertebereich von 0000...9999 festgelegt werden. Bei Einstellung 0000 ist die Paßwort-abfrage nicht aktiv.


KanalparameterDer Schreiber kann mit bis zu 4 Systemen bestückt werden. InAbhängigkeit von der Anzahl der eingesetzten Meßsysteme wer-den die entsprechenden Hauptmenüpunkte aktiviert:− Kanal Blau− Kanal Rot− Kanal Grün− Kanal Violett

Im Hauptmenüpunkt „Kanalparameter“ sind maximal folgendeParameter aufrufbar:

Anzeige im ParameterDisplay

Signaltyp

Temperatureinheit bei Temperaturmessung

Vergleichsstellen-Korrektur

Pt100 Anschlußart

Leitungswiderstand bei 2-Leiter Pt100

Zeigerposition bei Fühlerbruch

Anfgangswert Meßbereich

Endwert Meßbereich

Anfangswert Skalierung

Endwert Skalierung

Maßeinheit Skalierung

Dämpfung

Invertierung der Aufzeichnungs-Richtung

Radizierung

1. Grenzwert

Funktion 1. Grenzwert

Ausgang 1. Grenzwert


Textzeile 1. Grenzwert

2. Grenzwert

Funktion 2. Grenzwert

Ausgang 2. Grenzwert

Textzeile 2. Grenzwert

Einstellung linker Papierrand

Einstellung rechter Papierrand


Signaltyp

Nach Auswahl des Parameters „Signaltyp“ können als Para-meterwerte nachfolgend aufgeführte Signaltypen ausgewählt wer-den. Mit Auswahl eines Signaltyps ist auch der Nennmeßbereichgewählt. Die Parameter „Anfangswert Meßbereich“ und „EndwertMeßbereich“ werden auf die Grenzen des Nennmeßbereichesgesetzt.

Wird der Signaltyp nicht geändert, so bleiben auch die (vor)ein-gestellten Werte der Parameter „Anfangswert Meßbereich“ und„Endwert Meßbereich“ unverändert.

Meßarten und Nennmeßbereiche der Standard-Ausführung

Anzeige im Parameter ParameterwertDisplay (Meßart) (Nennmeßbereich)

Kanal aus off

0...20 mA 0...20 mA

4...20 mA 4...20 mA

±20 mA −20...20 mA

±10 V −10...10 V

Meßarten und Nennmeßbereiche der Universal-Ausführung

AchtungÄnderungen der Nennmeßbereiche in der Universal-Aus-führung erfordern teilweise Hardwareanpassungen mittelsSteckbrücken auf der Kanalkarte (siehe BetriebsanleitungAbschnitt „Meßbereiche ändern“).


Kanal aus off

0...20 mA 0...20 mA

4...20 mA 4...20 mA

±20 mA −20...20 mA

±20 mV −20...20 mV

±75 mV −75...75 mV


Pt100 I −50...150 °C

Pt100 II −50...500 °C

Thermoele-ment Typ B 100...1820 °C

Thermoele-ment Typ E 0...1000 °C

Thermoele-ment Typ J 0...1200 °C

Thermoele-ment Typ K 0...1372 °C

Thermoele-ment Typ L 0...900 °C

Thermoele-ment Typ N 0...1300 °C

Thermoele-ment Typ R 0...1769 °C

Thermoele-ment Typ S 0...1769 °C

Thermoele-ment Typ T 0...400 °C

Thermoele-ment Typ U 0...600 °C

Einheit für Temperaturmessungen

Auswahl der Temperatureinheit. Dieser Parameter wird nur an-gezeigt, wenn bei „Signaltyp“ Temperaturmessung mit Thermo-elementen oder Widerstandsthermometer ausgewählt wurde.

ParameterEinheit für Temperaturmessung

Parameterwerte°C°F


Vergleichsstelle

Für Thermoelementmessungen wird eine interne oder externeVergleichsstellentemperaturkompensationherangezogen.DieserParameter wird nur dann angezeigt, wenn bei „Signaltyp“ einThermoelement ausgewählt wurde.

ParameterVergleichsstellen-Korrektur

Parameterwerteintern / 0 °C / 20 °C / 50 °C / 60 °C

Pt100-Anschlußart

Für Temperaturmessung mit Widerstandsthermometern kann alsAnschlußart 2-Leiter- oder 3-Leiter-Anschluß realisiert werden.Dieser Parameter wird nur dann angezeigt, wenn bei „Signaltyp“„Pt.1“ oder „Pt.11“ ausgewählt wurde.

ParameterPt100 Anschlußart

Parameterwerte3L 3-Leiterschaltung2L 2-Leiterschaltung

Leitungswiderstand Pt100

Bei Widerstandsthermometer-Anschluß in 2-Leiterschaltung istexterner Leitungsabgleich erforderlich. Der Widerstand der An-schlußleitungen ist auf den ausgewählten Widerstand zu ergän-zen. Dieser Parameter wird nur dann angezeigt, wenn bei„Pt100-Anschlußart“ 2-Leiterschaltung ausgewählt wurde.

ParameterLeitungswiderstand bei 2-Leiter Pt100

Parameterwerte0 Ω / 10 Ω / 20 Ω / 40 Ω

Fühlerbruch bei Pt100 und Thermoelementen

Für Fühlerbruch bei Pt100 und Thermoelementen wird mit die-sem Parameter festgelegt, in welche Richtung das Meßsystemsich bewegen soll.

ParameterZeigerposition bei Fühlerbruch

Parameterwerte

Zeiger bewegt sich bei Fühlerbruch zum 0-Punkt

Zeiger bewegt sich bei Fühlerbruch zumSkalenende

Anfangs- und Endwert Meßbereich

Mit dem Signaltyp werden feste Nennbereiche vorgegeben. In-nerhalb der Nennbereiche kann ein Split-Range durchgeführtwerden. Dabei darf der gebildete Meßbereich minimal 20 % undmaximal 100 % vom Nennbereich sein. Der Anfangswert desMeßbereiches darf zwischen 0...80 % vom Nennbereich liegen.

ParameterAnfangswert MeßbereichEndwert Meßbereich

Parameterwerte−1000...+9999


Skalierungszeilen

Ist im Schreiber ein Druckersystem eingebaut, können maximalvier Doppelzeilen geschrieben werden. Die erste Zeile der Dop-pelzeile wird als Skalierungszeile ausgeführt. In den Parametern„Anfangswert Skalierung“ und „Endwert Skalierung“ wird derSkalierungsbereich festgelegt. Diese beiden Parameter sind beiparametrierten Thermoelement- oder Widerstandsthermometer-Bereichen ausgeschaltet. Bei diesen Bereichen gilt: Meßbereich= Skalierungsbereich.

ParameterAnfangswert SkalierungEndwert Skalierung

Parameterwerte−1000....9999

Maßeinheit Skalierung

In diesem Parameter können vordefinierte Maßeinheiten zur Ska-lierung gewählt werden. Maßeinheiten, die in der Auflistung nichtenthalten sind, müssen mit Hilfe des Parametrierprogramms de-finiert werden und über die RS-485-Schnittstelle in den Schreibereingegeben werden.

ParameterMaßeinheit Skalierung

Parameterwerte00 Text01 mA02 A03 mV04 V05 bar06 mbar07 Pa08 kPa09 °C10 °F11 K12 m3/h13 l/sec14 %15 ‰16 MW17 1/min

Dämpfung

Für unruhige Meßwerte kann eine Dämpfung eingestellt werden. ParameterDämpfung

Parameterwerte in s0...60

Invertierung der Aufzeichnungs-Richtung

In diesem Parameter kann die Bewegungsrichtung des Zeigersbei steigendem Meßwert gewählt werden. Voreinstellung: Beisteigendem Meßwert bewegt sich der Zeiger von links nachrechts.

ParameterInvertierung der Aufzeichnungs-Richtung

Parameterwerte100 − 0 Zeiger bewegt sich von rechts nach links0 − 100 Zeiger bewegt sich von links nach rechts


Radizierung

Bei allen Strom- und Spannungsmeßbereichen kann die Radi-zierfunktion eingeschaltet werden.

ParameterRadizierung

Parameterwerteonoff

Grenzwerte

Je Meßkanal können bei dem Schreiber zwei Grenzwerte gesetztwerden. Als Grenzwertfunktion ist Minimum-Grenzwert oder Ma-ximum-Grenzwert wählbar. Die Hysterese ist mit 2 % fest einge-stellt. Optional können in den Schreiber vier Grenzwertrelaiseingebaut werden. Diese Relais können den Grenzwerten derKanäle frei zugeordnet werden. Die Einstellung erfolgt in denWerteeinheiten des Meßbereiches bezogen auf den Split-Range.

Erster/Zweiter Grenzwert

Parameter1. Grenzwert2. Grenzwert

Parameterwerte−1000...9999

Grenzwertfunktion

ParameterGrenzwertfunktion

Parameterwerteminmax

Relaisausgang für Grenzwerte

Zuweisung des Grenzwertes zu den Relais und damit zu denBinärausgängen (DO).

ParameterAusgang 1. GrenzwertAusgang 2. Grenzwert

Parameterwerteoff keine ZuweisungDO1 Zuweisung Relais 1DO2 Zuweisung Relais 2DO3 Zuweisung Relais 3DO4 Zuweisung Relais 4

Textzeilendruck bei Grenzwertverletzung

Die Parameter „Li1.tE“ und „Li2.tE“ werden nur angezeigt, wennin den Schreiber ein Druckerkanal eingebaut ist. Sie erlauben dieZuordnung einer Textzeile zu dem Grenzwert. Die zugeordneteTextzeile wird bei Grenzwertverletzung gedruckt.

ParameterLi1.tE Textzeile zu Grenzwert 1Li2.tE Textzeile zu Grenzwert 2

Parameterwerte0 keine Zuweisung1...8 Textzeile 1...8


Einstellung Skale ←→ Meßsystem

Mit den Tasten < > und < > können Nullpunkt und Endwert desKanals mit Nullpunkt und Endwert der Skale in Übereinstimmunggebracht werden.

ParameterEinstellung SkalenanfangEinstellung Skalenende

Parameterwerte< > oder < > betätigen und Abgleich vornehmen


Druck-Intervalle

Dieser Hauptmenüpunkt wird nur angezeigt, wenn in den Schrei-ber ein Druckerkanal eingebaut ist. Im Hauptmenüpunkt „Druck-Intervalle“ sind folgende Parameter aufrufbar:


Textzeile 1

Textzeile 2

...

Textzeile 8

Meßwerttabelle der aktiven Kanäle

Datum / Uhrzeit

Textzeilen

Bei zyklischer Steuerung des Textzeilenausdrucks werden in denParametern „Textzeile 1“ bis „Textzeile 8“ die Intervallzeiten jeTextzeile eingegeben.

ParameterTextzeile 1Textzeile 2...Textzeile 8

Parameterwerteoff15 min30 min1 h2 h3 h6 h12 h24 h


Ist dieser Parameter aktiv gesetzt (durch Auswahl eines Druck-intervalls), so druckt der Schreiber zyklisch die Meßwerte deraktiven Kanäle aus. Der Ausdruck erfolgt in den Werteeinheitendes Skalierungsbereiches. Der Meßwert wird um die Uhrzeitan-gabe ergänzt.

ParameterMeßwerttabelle der aktiven Kanäle



Datum / Uhrzeit

Dieser Parameter erlaubt, in gewissen Zeitabständen (meistenseinmal am Tag) Uhrzeit und Datum zu schreiben. Diese Funktionerspart das tägliche Stempeln des Schreibstreifens.

ParameterDatum / Uhrzeit



Druck-Synchronzeiten

Dieser Hauptmenüpunkt wird nur angezeigt, wenn in den Schrei-ber ein Druckerkanal eingebaut ist. Im Hauptmenüpunkt „Druck-Synchronzeiten“ sind folgende Parameter aufrufbar:


Textzeile 1

Textzeile 2

...

Textzeile 8


Datum / Uhrzeit

Textzeilen

Bei zyklischer Steuerung des Textzeilenausdrucks werden in denParametern „Textzeile 1“ bis „Textzeile 8“ die Uhrzeiten (Zeit-punkte) angegeben, an denen sich die Druck-Intervallzeiten derTextzeilen orientieren.

ParameterTextzeile 1Textzeile 2...Textzeile 8

Parameterwerteoff00:00 Uhrzeit


Bei zyklischer Steuerung des Ausdrucks der Meßwerttabelle wirdim Parameter „Meßwerttabelle der aktiven Kanäle“ die Uhrzeit(Zeitpunkte) angegeben, an der sich die zugehörige Druck-Inter-vallzeit orientiert.

ParameterMeßwerttabelle der aktiven Kanäle


Datum / Uhrzeit

Bei zyklischer Steuerung des Ausdrucks der Datum-Uhrzeit-Zeilewird im Parameter „Datum / Uhrzeit“ die Uhrzeit (Zeitpunkte) an-gegeben, an der sich die zugehörige Druck-Intervallzeit orientiert.

ParameterDatum / Uhrzeit



Zuordnung Binäreingänge zu Druckerfunktionen

Dieser Hauptmenüpunkt wird nur angezeigt, wenn in den Schrei-ber ein Druckerkanal eingebaut ist und die Option „Binär-Ein-/Ausgänge“ vorliegt. Zwei Binäreingänge stehen zur Verfügung,um extern die Registrierung von Ereignismarkierungen oderTextausdruck auszulösen. Im Hauptmenüpunkt „Zuordnung derBinäreingänge“ sind folgende Parameter aufrufbar:


Ereignismarke 1

Ereignismarke 2

Textzeile 1

Textzeile 2

...

Textzeile 8


Datum / Uhrzeit

Ereignismarken

Zwei Ereignismarken können zusätzlich zu den Meßwerten re-gistriert werden. Die Registrierung von Ereignismarkierung 1 er-folgt bei 2,5 % Skalenlänge; Ereignismarkierung 2 wird bei 5 %Skalenlänge registriert.

ParameterEreignismarke 1Ereignismarke 2

ParameterwerteoffDI 1DI 2

Textzeilen / Meßwerttabelle / Datum-/Uhrzeitzeile

Zum externen Druckauslösen von Texten stehen zwei Binär-eingänge zur Verfügung.

ParameterTextzeile 1Textzeile 2...Textzeile 8Meßwerttabelle der aktiven KanäleDatum / Uhrzeit



Spezielle Funktionen

Im Hauptmenüpunkt „Spezielle Funktionen“ sind folgende Para-meter aufrufbar:Anzeige im ParameterDisplay

Simulationsart

Simulationsperiode

Parameter Grundeinstellung

Sperre der Parametrierebene

Display-Test

Listing


Offsetabgleich Druckerkanal

Endwertabgleich Druckerkanal

Anzeige Klemmentemperatur

Vorgabe der Papierlänge

Relaisausgang für Papierende-Signalisierung

Restlänge des Registrierpapiers

Simulation

Bei der Simulation werden Testsignale im Schreiber erzeugt,ohne daß ein Generator an den Eingangsklemmen angeschlos-sen werden muß. Diese Signale durchlaufen die Meßwertverar-beitung und werden registriert.

ParameterSimulationsartSimulationsperiode

Parameterwerte (Simulationsart)offRAMPESINUSSTUFE (in 10 %-Schritten)

Parameterwerte (Simulationsperiode)20....2000 s

Der Papiervorschub ist der Simulations-Periode entsprechendeinzustellen.

Parameter Grundeinstellung

In diesem Menüpunkt werden die Parameterwerte der Werks-einstellung geladen.

ParameterParameter Grundeinstellung

ParameterwertTaste <↵> betätigen. Die Parameterwerte der Grundeinstel-lung werden übernommen.

Sperre der Parametrierebene

In diesem Parameter kann der Parametriermode gesperrt wer-den. Nur durch Anlegen einer Spannung von 24 V DC an demausgewählten Eingang (DI) wird der Parametriermode zugäng-lich.

ParameterSperre der Parametrierebene



Display-Test

Im Display-Test werden jeweils alle Segmente der 7-Segment-Anzeigen eingeschaltet.

ParameterDisplay-Test

Taste <↵> betätigen

Parameterwert

Listing

Ist im Schreiber ein Drucksystem vorhanden, wird mit diesemParameter die Parametrierung über das Drucksystem ausgege-ben. Die Dauer des Druckvorganges kann, je nach Bestückungdes Schreibers, bis zu einer Stunde betragen. Der Ausdruckkann durch Herausnehmen des Schreibtisches abgebrochenwerden. Nach erneutem Einsetzen des Schreibtisches wird derListing-Ausdruck nicht fortgesetzt.

ParameterListing

Parameterwerteoffon

Nach Auswahl und Bestätigung von „on“ wird im Display

angezeigt. Der Schreiber wartet auf das Einsetzen des Schreib-tisches. Nach Einsetzen des Schreibtisches wird der Listing-Aus-druck sofort aufgenommen.

Offset-/Endwertabgleich Druckerkanal

Mit den Tasten < > und < > können Nullpunkt und Endwert desDruckerkanals mit Nullpunkt Skale und Endwert Skale in Über-einstimmung gebracht werden.

ParameterOffsetabgleich DruckerkanalEndwertabgleich Druckerkanal

ParameterwerteTaste < > oder < > betätigen und Abgleich vornehmen

Vergleichsstellen-Temperaturanzeige

Bei Anwahl des Menüpunktes „Anzeige der Klemmentemperatur“wird die Temperatur der internen Vergleichsstelle angezeigt.

ParameterAnzeige der Klemmentemperatur

ParameterwerteTaste <↵> betätigenAnzeige z.B. +35 °C


Papierende-Überwachung

Nach dem Einlegen des Registrierpapiers ist die Papierlänge imParameter „PA.LEn“ einzugeben. Hierbei ist die negative Papier-längentoleranz zu berücksichtigen. Im Parameter „PA.do“ ist derRelaiskontakt zur Signalisierung des Papierendes auszuwählen.Das Papierende-Signal wird vorschubunabhängig 2 Stunden vordem Papierende ausgegeben. Im Parameter „PA.rSt“ kann dieRestlänge des Papiers angezeigt werden.

ParameterPapierlänge

Parameterwerte0.0...32.0

ParameterRelaiskontakt für Papierende-Signalisierung

ParameterwerteoffDO1DO2DO3DO4

ParameterPapierrestlänge

ParameterwertTaste <↵> betätigenPapierrestlänge wird angezeigt


Fehlermeldungen

Die Fehlermeldungen werden im Display in folgender Form dar-gestellt:

Dabei stellen die zwei Ziffern an den Stellen xx die Fehlerur-sache dar; die zwei Ziffern zz sind beliebig.

Anzeige Fehler

CPU-Fehler

Fehler im internen RAM

Fehler im externen RAM

Uhrenbaustein antwortet nicht

Zeitüberschreitung in Meßwerterfassung

EEPROM auf CPU-Karte antwortet nicht aufLesebefehl

EEPROM auf Kanalkarte antwortet nicht aufLesebefehl

Prüfsumme der Kalibrierdaten fehlerhaft

Prüfsumme der Parametrierung fehlerhaft

EEPROM auf Kanalkarte kann nicht beschriebenwerden

EPROM auf CPU-Karte kann nicht beschriebenwerden

Watchdog löst Geräte-Reset aus

Druckerwarteschlange ist voll

Druckkopf bewegt sich nicht

Spannungsunterbrechung für Uhrenbaustein fest-gestellt

Vorschub zu groß für Textdruck

Kanalkarte kann gewählten Eingangstyp nichtbearbeiten

Oszillator-Watchdog löst Geräte-Reset aus. Dieweitere Bedienung an der Bedieneinheit desSchreibers ist erst nach Quittieren der Fehler-meldung mit <↵> möglich.

Während der Parametrierung des Schreibers werden die einge-gebenen Parameterwerte auf Plausiblität überprüft. Bei unzu-lässigen Eingaben werden die folgenden Fehlermeldungen ange-zeigt. Diese Meldungen müssen quittiert werden, dann ist eineneue Eingabe möglich:

Wert zu groß

Wert zu klein

Bereich zu klein

Weitere Fehlermeldungen sind:

falsches Paßwort

Änderungen der Werte nicht möglich (beiPaßworteingabe 9999)

Kein Zugriff auf Parametrierung (gesperrt über DI)

Listing wurde durch Herausnehmen desSchreibtisches abgebrochen.

26 Fehlermeldungen

ABB Automation Products GmbHHöseler Platz 2D-42579 HeiligenhausTel. +49(0)20 56 12 - 51 81Fax (+49(0)20 56 12 - 50 81http://www.abb.de/schreiber

Technische Änderungen vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form– auch als Bearbeitung oder in Auszügen –, insbesondere als Nachdruck, photomechanische oder elektronische Wiedergabe oder inForm der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und wer-den zivil- und strafrechtlich verfolgt.

Technische Änderungen vorbehaltenPrinted in the Fed. R. of Germany

42/43-28 DE Rev. 03Ausgabe 04.01

Documents

LineMaster 200 Linienschreiber - library.e.abb.com · ment Typ B 100...1820 °C Thermoele-ment Typ E 0...1000 °C Thermoele-ment Typ J 0...1200 °C Thermoele-ment Typ K 0...1372 °C