LIQUIDITY

SAMUEL COISNENICOLAS GAILLARDON

IN VITROEURO

METROPOOL

En jouant avec les codes, les divers matériaux, ou encore la question du vrai et du faux, du réel et de l’illusion, Samuel Coisne (vit et travaille à Bruxelles) et Nicolas Gaillardon (vit et travaille à Lille) donnent chacun à leur travail une poétique et une réflexion sur la société d’aujourd’hui. Après une première exposition commune à la Galerie 38 Quai Notre Dame à Tournai, c’est donc naturel-lement qu’ils ont décidé de réaliser ensemble ce nouveau projet d’exposition. Il s’agit de s’interroger au travers d’une esthétique de l’Economie sur le principe de fluctation presque imperceptible.

Ils présenteront notemment « Perpetual flux », une oeuvre réalisée en commun et diffusée en Mars 2015 pour l’exposition «The glory of broken things» de Samuel Coisne en 2015 la MAAC à Bruxelles. Des pyramides couvertes d’or ravivant l’idée de toute puis-sance, laissent échapper au sommets un liquide noir dont les coulures semblent figé. En y portant plus d’attention le mouvement est bien réel. De celle-ci déborde continuellement une huile de vidange noire usagée évoquant un gisement de pétrole et fantasme d’une corne d’abondance contemporaine. La fontaine nous met face à la contemplation d’un mouvement invisible. Parallèlement à cette installation, ils présenteront plusieurs oeuvres. «Untitled Dollar IV» billet découpé laissant apeçevoir la trame d’un Dollar américain comme l’ensemble des atomes composant un corps ainsi que les sculptures «Confetti$» et «Oro» simulant la chute sans fin et immobile des valeurs financières et jouant entre matériaux dérisoire et valeurs nobles.

www.samuelcoisne.comwww.nicolasgaillardon.com

Budget : Euros

Transport des oeuvres 100€Train Lille Bruxelles départ atelier 30€Train Bruxelles Lille retour atelier 30€

Réalisation Feuille d’or 150€Résine epoxy 50€silicone moulage 60€

Outillage, consommables, moulage 50€Matèriel élèctrique... 30€Rémunération droits de présentations 1500€

Total 2000€

Untitled Dollar IVOriginal cut banknote40 x 50 cm (framed)Samuel Coisne

Perpetual fluxmixed media50 x 50 x 50 cmSamuel Coisne & Nicolas Gaillardon

CONFETTISTrash bag, dollars120 x 60x 60 cmNicolas Gaillardon

Oro, projectTrash bag, gold leaf, resin120 x 70x 70 cmNicolas Gaillardon

CV NICOLAS GAILLARDON (vit et travaille à Lille)

FORMATION 2010 DNSEP School of fine art Beaux Arts de Tours, France 2002 BAC STI Bâtiment-Genie Civil - G.Brzeska, France Co fondateur du Collectif BIVOUAC www.collectifbivouac.com

EXHIBITIONS (selected)

2015 Parcours Mons 2015, group show, Mons Unshow, Noroof Gallery, San Fransisco, CA Precious & Nothing, group show , Galerie Alice Mogabgab, Beyrouth, Liban Barricade, Le 180, group show, Téteghem #ARTVIDEO, Drouot, group show, Paris fr Maac, collaboration à The glory of broken things - Samuel Coisne, Bruxelles, Be La Fabrique, Caen Fr 2014 Subliminaloops 2, group show, Orléans Fr Festival CitySonic, Transcultures, group show, Mons, Be Sweet Cut, invitation de S.Coisne, Galerie Alice Mogabgab, Beyrouth, Liban Pixelling Video Art, group show, Le Garage de Turenne, Paris fr Concentration(s), Le 11, group show, Roubaix, Fr International Festival of Video Art, group show, Casablanca, Marocco

2013 Biennale of contempory art, Watch This space, BPS22, Charleroi, Be Silencio, Welchrome, group show, Château de Boulogne s/ Mer, Fr Virtual Reality, group show , Foundry Art Center, St Charles, USA Subliminaloops, group show , Nord artistes, Roubaix Fr Made in friche #6, group show, Asteride, Belle de Mai, Marseille, fr In Occursus, Galerie 38QND, Tournai, Be Bivouac#3, group show, La Veranda (PLC) & Le BOL (Le 108), Orléans, Fr Entrée en matière, Paris, Fr

2012 Biennale of contemporary art, Bourges Fr Revolucio, La Malterie, Lille Fr Biennale d’art contemporain jeune création, Mulhouse Fr Lille Art Up, group show, Lille Fr Faire Face, group show, Galerie Contemporaine Hôtel de ville de Chinon Fr Nuit européenne des musées, group show, Musées des beaux-arts de Tours Fr

2011 Réalités Augmentées, group show, Galerie Ecole Supérieure des beaux-arts de Tours

2009 Par ma fenêtre, group show, Galerie Ecole Supérieure des beaux-arts de Tours Fr Sauvegarde, group show, Galerie Ecole Supérieure des beaux-arts de Tours Fr

2008 W, group show , Hotel de ville de Tours Fr It’s not fair, group show, CC Huis Van Wincke Dendermonde Be Assistant Slaves and Tatars, Netwerk, Aalst Be Assistant Lilian Bourgeat, dîner de géant Région Centre Assistant Per Barclay Chambre d’huile au CCC Tours

2007 Assistant, Malachi Farrel, P5 , CCC Tours

RESIDENCIES / GRANTS 2014 Aide à la production. (Transcultures, Art Zoyd studio, le Phénix Valenciennes). Lauréat Espace Son Hainaut 2013 Bourse aide à la production, Communauté Francaise de Belgique. BE Les Fenêtres qui parlent, La Madeleine 2012 Résidence/Projet, La Materie. Lille Bourse Aide à la création Région NpdC 2012, FR. Résidence, Chinon FR 2011 Bourse de production, exposition Faire face, Chinon, FR 2008 Voyage d’étude, USA Assistant régisseur, Centre d’art contemporain Netwerk Aalst, Be

PUBLICATIONS Catalogue stigmart videofocus 9th, experimental video ( A venir) Catalogue Live Still Life ! & Precious & Nothing par Yves Michenaud Revue Facettes, 50 degres Nord Catalogue Biennale jeune creation de mulhouse 012 Catalogue Biennale d’art contemporain de de Bourges 2012 Revue Biennale de Bourges panorama 2012 Album City sonic 2014, Label Transonic, Festival Transcultures de Mons 2014

NICOLAS GAILLARDON

41 Rue de Thionville 59000 LILLE+33 684 950 633nicolasgaillardon@gmail.com

N° Siret 531953230N° MDA G856327

www.nicolasgaillardon.com

Samuel Coisne (1980) Vit et travaille à Bruxelles

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2015 The Glory of Broken Things - MAAC - Bruxelles, Belgique2014 Sweet Cuts - Galerie Alice Mogabgab - Beyrouth - Liban 2013 In occursus - 38 quai Notre Dame - Tournai, Belgique (Duo avec Nicolas Gaillardon)2012 Monographies d’artistes Arts 10+2 - La Médiatine - Bruxelles, Belgique2011 Tours et détours d'une disparition programmée - La malterie - Lille, France

EXPOSITIONS COLLECTIVES (SELECTION)

2015Present (again) - Galerie Plagiarama - Bruxelles, BelgiquePrecious & Nothing - Galerie Alice Mogabgab - Beyrouth - Liban

2014Geocodes - Espace Rogier - Bruxelles, BelgiqueOpen Studios - MAAC - Bruxelles, Belgique

2013 Mythiq 27 - Espace PIerre Cardin - Paris, FranceDe la lenteur avant toute chose - Galerie ABCD - Montreuil, FranceFemme réelle - Galerie Plagiarama - Bruxelles, BelgiqueCélébration(s) - Centre Wallonie Bruxelles - Paris, FranceArt Paris Art Fair - Stand Alice Mogabgab - Paris, FrancePour les siècles des siècles - Eglise Saint-Loup - Namur, Belgique

PRIX

Prix du Hainaut (Sélection) – Charleroi, Belgique (2015)Prix de la Jeune Sculpture de la Communauté Française de Belgique (Sélection) - Liège, Belgique (2014)Prix de la Jeune Sculpture de la Communauté Française de Belgique (Sélection) - Liège, Belgique (2011)Prix Médiatine (Sélection) - Bruxelles, Belgique (2011)

RESIDENCES

2012-2015 Maac - Maison d'Art Actuel des Chartreux - Bruxelles (B)2011 La Malterie - Lille (FR)

2012 Landscapes cities people - Netwerk- Aalst, Belgique Animal - Alice Mogabgab Galerie - Beyrouth, Liban 2011 Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode de Calais - Espace Podium - France Sounds like architecture - Aalter, Belgique Célébration(s) - Iselp - Bruxelles, Belgique Mons/ Brugge : parcours - Brugge, Belgique Artour biennale - Braine-Le-Comte, Belgique De l’arbre à la forêt - Alice Mogabgab Galerie - Beyrouth, Liban