lk 4c•c. ik

'No *

41:9****44*.iif:11 •

*‘40, 1—i* *

*• •*:***4 74: 4 ** • a4.1k

"fr

A

* • 4. - s• • •

'lc.. * 0.'4* Will;•

* 4 ** *'

4

. • • ;ft

1" Isr' '

.• Att . 110 • e- 4

"Ir

k,

cA

* 1 W • • 41;• .1r

-. 'Ir*.71.••S46 As' :4 .s *k. *"iv*

-4 O. ib . ir-r* 7.4••* • • *.

.1ik •. a: .0It

0. S. 40 n • 4. .00 „.

, 01

• .110

A-1ft

.■■

'

1%0;2:

f

.4.

• .••••••

File 4 909, Doc 0 = 0/: .e..R71.4-F

Appendix $ 4 ( to Doc4 57 )

Subject: Documents about some persons of interest•

Document A s

Handwritten letter of nuozr1 DL:Ocopoo • card 4722) to Agent. dated on 2 ?abr._ aain?) a

.1946. This letter contains mainly info about Pr.WernerVITee card 3741),

answers the questions Agent •received from the Public Plaintiff of Eschenbaoh.and.;..:••

Regensburg, Germany, in 1948149. a. RAUDZIO writess.

The case of KAPP is tied up with many important happenings and persons.) •.lt is

questionable whether all this should be brought into light. :What' will happen' . ••then ? Beeause it should be assumed that KAPP, when under pressure, wb11. not

remain silent. • I' am informed about another cases the chief Of the Interaation • •PI 4.00sowc. WI( 1T-

. • the 3rd Department of the S got arrested in Hamburg. Now

he is claiming that the Latvians themselves furnished ( the SD ) with denogato

information r.r.d denunciations and the Germana . even had to announce publiely—.•

that the Latvians should stop with such denun.eiations6..He himself has done

nothing but what the Latyiuns wanted.- Thus the question arises how RAP? is

going to testify and how it then will affect the Latvian people in emigration...',

Thus I alecoing,_to give Only cautions answers on the questions asked; .*Werner BruneKAPP (AUIVerners Bruno KAPS)pbrogigi_47WAAIMWAllatria:-.ad l.* I is a Znitts lorruln who got recatiriated C to Garment ) 9000141*.309001611X.

on 16 Deo i919 fa residence Inldigas at, #31, Algbd 20tinaiLatvia • •

Latvian. Later worked at the UTAG ( the staling center of. the German:. '.• •

repatrifates ) until the last day of it He had the task:...to.estahliADECLASSIFIED AND RELEASED BY

S.

tel/igence network which would remain" in.latvia•after the-SOliet

SOURCES METHODS EXEMPT. ON 341tesion and would oonsist of the remainii:g•Haltic Germans and Latvian

NAZ I WAR CR IMESDIS'CLOSUR,--L-Ardlenalists. -.. Later ( during the Soviet occupation ) he 'worked; at:theDATE 2003 2006

repatriation commiesion ( German ) and he/ped manilatvisins stO'cesie toGermany.

CENTRAL INTELLIGENCE Erc

. .: •

According to unverified info, he has been previously in cOistact

CorilokETRANis Army officer ), who us.. servini the •Geriaa

SfliET :i.

*Vbr. Am.

.z 4V- .41411

.**; :ftv. Alv*

4IF 41.

AP!

lite .

AIP;41:

41—it

ti74,1!:.0.:* 4 • i0 4 0.* 0 * 0 # •

•• * *

41" * gplo . 4.00.:divp. 01,.4 4= a

`46 • lit :114•7,j*:.714, *

. '*01111 * -4C;10 •7•WI., •• •,

.4.4p40. 4. 4.v/Iii.* . i0. it1P-4

, Arc As, •

.ii, ht *Iit+11: *404

4 4 Ai,.. It * IN, *4: • fa 4..k. • spit NIN4 41 44,4

0 - .41„, ,. 4 * 4.4c C*04,1i 'w * '

******* l' ir ** *•4 404 *

4til *40:3111rV.

ay.*.. • 4

4.40*".gr,,iris,ifik;w*asi*r "4"74% 1„;:*.'ir 41‘'*w41,1114 0****,0 t. ., ,* * - - ' *•

•

ad a s

ad, I

411 fSrUi'(, fi)litsw_1221.. - After the Bolsheviks have been driven out of Latvia, ;K

i !arrived there as s Sonderfarer... a rank in Angemaine SS • !War!X was a SS SturmbannfUhrer but he did not like to wear his uniform., It

•f

was told that his relations with the SD were bad. X was active at the; ,

Reiohskommissar and Generalkommissar as the chief of the PaitioaliSectioni

his duty was to control the (Latvian) societies and organizations.. :At the

same time he was active at;

1/ SS Amt 6 ( RSHA . ) and 2/ the counter-intelligence of the Army Abwehr-.

stelae ), Which had tie group number 202 (7).

X has not founded the counter-intelligence group l'adumnieks" but should

have been informed about this. This group was established, laterlimidated

mainly byAaj. (73turmbannf.;hrer 1)4SECHALT, at its beginning also by XRAUSS.::

.•...ad.6.: „There were three brothers MUSE - all three were in the SS aad Baltic

Germans. 0tto4iAUSEa maior, worked at the SS Amt 6 but,S2=akulg---tmosisming -' (Garman)

and the turd brother Pore ,41.t1.1 some unit . ofr forces. It is • •thee zed ..(::: :::3 . •unknown whethu the last two were active at the intelligence service toe. -

* OtteKRAUSS (AKA: Oto KRAUS),born 22 Feb ,1906,RiiasLatvia, Roaided .StetimanSt." 9,Apt. 41,Riga fm ethers he repatriated to Germany on 11 Pea 1939 : I,

** Lorene:MAUS (Andorers 1909.Riga6Latyin. Res. (Document 8 Dzirnalni7C-29,Apt.11, Itu.,,Anigafmehtlev he repatriated to Germany:on

9,/ es* rnapity Jag 3,20bAisraeLatvii .. •. .; &typed Copy on one sheet both aides) of a —tly7f9ANITA.IS(see card 554);"

'written onA4 Dec.194.6'in Tingaryd, ' Sweden, and sent to . Hr4JIANDERS, PresUmably- ..

jn: Germany.at that time. . .

In this letter V.ZVANITLIS deacri6S the happenings in,after the capitulation. . Here :ttre . 'some excerpts*

KurzemS-An'1945,..seePeciall

4 Our' caravan of refUgees departed from Ventspils on 8 MaY '45 at 21;05

17 floating objects';. • •• the total Of the ' paseengers was 600 or more pensonsk::

I boarded the vessel at 1700... On 9.144 , not far from Gotland, all the

except one tug-boat and on boat were ;captured by the:.Dussian epeedbCet

Part of us remained on'"Rota u :.; which was escorted by the speedboaWi/Mdi

to Ventspils... The night of 10 MaYI left my family and wont to weede....;,

• ' •• Kat.

411; 46t• • th, • .10 • et • # - : 46e- !It • mf: •

*1110:4 *14 gr '44'* 4,740441E. le, .4;1° * ,* *- 4 4it 10'•-•

I. 4.i . • a. a • a: ' is * • 4s . • .** 4. .—•iii a lik 4. •,• .0 41- .4,11,i 1 ..4i- **, ,,,* •

3 ...*. * -a- .*. 4e.,.4*.#1.4.. .... .44: • I.' ..a rt. , ••■1 lit .4 4: -..*.f

‘4:*•-.11. +4....*.i..444*.i.l'in.***** .t : 43 * .3 . • * . .i.-+ • * ..

• . 0,* , *,*.'"*.'...'",**: v't,4041,46;11101.4,*!...44..i4a,,.±,t*Ii..41,1:iitilt.•

****4!':,. - 4, * 4. • • '1" * as 40- * 4/. 1, *-4• ittri*116takt.

it ..411 * • g w 4 10, t. 0 4 4 • 4 64* I to w

**_.* ,v 4 JP w

.40.• * • * • •

•

4, 4 . ik w • * V It.

s • 4. 44. •+,*1'. • .0' t.

• " "

.44Pe 10 . • ••' * • * 71* -*- * 'IP 4 'iv 4. 4- I. lii• • il*

4

Y MARKLI'4 *, together with Col. MIICS, M.tIEPE ** sad others were brought0 SEIE.,

. . .

by the apeedboats to 1/aipiida... KARKLIV and Ede.PURSIS were in kUg.1945:in. . .the prison in Riga... JUNIS and REIAANIS were in the forests, too.1.7UMIS'*?*

4

were wounded in a battle at 21;kas in Febr.1946 -; if this news is true.. REIMANIS,

possibly, still alive... GALVI'4 and DIDRICHS got arrested at the end of the

German occup ation, later eleased; I don't knoW what happened later to them: •

KA:TARS, VAIVARS, KnAUTMANIS got depo-ited . to Russia.l . the 'eat two were

alivo in October (1945).... ZABLUDEVSKA, VANGRAYA and oar (office) girls ill general._were still alive in October and were working courageously for our fatherland. . .

Especially VAIDRAVA it and the little Erika ARMANE. Who remained free after the

mass arrests of Febrbary 1946 - is not known; at that time my fqmily went awei-:!:i.. . ,

( to Russia )... My memories about my life as a partisan are published:in the:L.. . .• Baptist monthly .aDrauga V;stie* in A=erida since . May 1946. Its addreset

,'

XI9UnCkILIiA62 Second Avenue,Nw York 2, N.Y.••••■■■■■■..1-,

&do:eta (Ant Charlea)/rtlf. J11_8..4 SUBJ 201-c‘.•

My comments on this letter: •

In contains many exaggerations which were omitted here, f.i.•

apprOx. 35.000 partisans in the woods and that the Russians captured 68.000 men

in May 13-16, 1945 . Cit was impossible to estimate the true number at.that-tamaAletriandra A he District Elder C. apri4a veol3kais ) ofienpnils Diel;int:Atat11.4

that there wars •

•••••: .

•

during the German occupation time and V.EVANfga' chief in this poet.; In ;-_1944/45 his wife was already as a refUgee in'Germanyand,KIRKLISlived

. _

' .:1•• • •torrether with the Wife of the noted Latvian chesaplayer221eallAdi_El„. • , • .;•c•

. 44/1444f,4g94487449444/tmibly imprisoned in Russia than **wee, . • •

friend to . AKMENTIlff.Alekaandri (see ocia.'d 912), thus it can.beas•sumed

K's . wife . Milda,nee B2AZIllg , a lady-dentist, if still in the freOgor101ou1d.

._ • _• • _

• ••4.:

. **121=11=-1CU.1.- J uri st , chief of the Latvian nolitical police In Ventspils,. ,;.. IL. 7

-`16---durinr the German occucati 4 . l4as ea ..nartisan in the forests of KUrzemi-togethe, 6 • '• .. .. •. •

, give valuable info aboutrA.AKMENTAIC

,-F .a, • * • • • • • • a • • • 4 • • •• • .• • . • • • . • • a

..01. 0' • • • • • * • .._ . Ift * at ..,' * 0, * • * li•,. ,... ,w. • ,* oi, • ...• . • . • . a * • • • * • *:.• * 4r . 11;6 .0. • .,„ 41„..• • mr •

'7 if. • AO ''$ • • • . • it . t • • le • 0: ,ir I -•ii 'W :0). V IP. lb.* 1 4*•16

4 4 ...* * 4 .. e . • ' • e • 4° • 6. • 41 4* * • ' 14 .9 O * * . 4" * 11 * * a it' . 1° ....:11 • •• •ijk?

0

'• 110 lo

' . p lip w• • • ow S w * * .. * . * *. 4 * • ,* „•o:* 4. 441. *4.4

•• • ,.. w ., • , • 40 • . 4 .. • * to • 6 111 6-*.* .0 a zi,..1 ., • a 4, • at ..- 11• *Owicipw11-11` WI 1.7. * 7 •••-.7 • it' •• • .* 6 141 7 * . .."2* iv # 7: ill;.7%. AV', rer. * '5' . -5* *4**

illki • * # • 4• 0 • * * 0 4it * • 2, 4' **. • . .4* - . •. Ak ... iii' •,.4, 4. * • • • • 4 w • ** il- * 'mg, .41‘ • .* 4 • AI . li . ite 4Al' • * • • ill• 4.C. IP • • • • • 0' • '• • lor . ' r:110 • 14. 74: • * At • ' iv • • 411 glijr ii, it4 . ;to. .,•$. *.. ,.• .. v - 4 * a- . 4 , 4 A: . *- 2*" * ,.* ••• - * • • :41.1'--,...ji:•• ' A . • -la.01 •1h4A* * * • '• • e • • • *.• • * * • • • * is * * 4:* 4 Is**.- * . ..0 .4r mik. 4:. :II.* *4 .14 ...4 .

* - . * * a . .*. * 4 4 .• • 4 • ..,.• 7* - . .4. • .4 . . - . 4: * • • .4,, •-•:,.* - ilk 3 * 4.' .41;. :IR it Alr II! ft .*: • lbt lig' * ' '• .1t, ' /4111- .11V * il • • -Ili - .11; • 0. • 11' *0, * 4; 'Ir..' 4/' • .4 . , O. AM 4. . .4 •• * . • lk • 4' . AO .. .4- . .4 - fii : - 41 -• •26 fp- uk .*r • 4; .6 • • • • • 9 . 4. • • • 4 4 • • • 4' 4•,4 It • * • 5.4* ,. *-... li,

..7.Taiir•;iir....i.dii.1.-t—Ac.,...rit:.!.,i.k4.-44,..iic—g4, l'• , 1,1141410,,,,

t• Is.0./i06 4

with VaVANiTLYS. The father i.l. of 14. owned . a farm in the rural community

ZEolo in Kurzeme. Though 144's wife was also captured by the Soviets on 9 Hay 44,

in her flirht to Sweden, she was released and lived illegaly first in Lithuania,

then in Riga under an assumed name; was working as a school teacher in the fall

of 1945. This was the cause why X.Z,IERPE did not want to escape to Sweden inr•

W. vidirads svrIcssuar L.... K.M.R.SEL.0Oct.1945. According togAID&IARs ICMC-wa7-wounded and arrested by the Soviet securi-

ty forces rafter a battle in the spring of 1946.

Edmunds PUKSIE - one of the leading tirures of the "P'erkonkrust42gi)e96

111±1111:C.Germn occunation in Latvi .;a was at that time director of the Department of„ ((lard 4653)

Public Affairs, in 1943 or 1944 replaced in this poet by MIMS hanil i. In

1944/43 E.P. tried several times to escape te Sweden but failed. His wife,

however, escaped from Kurzeme to Sweden already in the fall of 1944, and

in Stockholm; recently they got .married. There is news that E.PUKSIS deoeaoild

lived there together with the Latvian statistician, Docent arils ZfVERTS,J• f!!

in Siberia a couple years after the capitulation.

!***-47a1ZIS fnu - formerly an officer of the Artillery Regiment of Kurzeme;

durinv the u'erman occupation Chief of Ventspils District (. apripp. prielanieks

h4vA17uvA fnu - during the German occupation employed at the District Elder's -

office in Vents p ils?—aapp orted the mationalligAsans after the capitulation,1,E-A-DEOL- frrrest. Ww

especially the group or hit brother ErlkeVANGRAVS ( was in the same group

with V.ZVANITIJS in Aug. 1.45 but later changed to another group and remained

in Xurzeme ). The private house of the VANGRAVS,,located in t)10 southern , „•• •

part of VEntspils, was used as a safe house by/the partisans;

XErlis PURGAILIS.- presumably the editor-in-chief of "Dtauga

1946/47'V.1VANITDS tried to convince him about the necessity of a illegal

boat action from Sweden to Kurzeme; claimed once that K.P. is in a poeitionto encure a largetxxkxxxmmA amount of dollars from the Baptist organizations in USA forlthieL! ."

;I

•SEGi11 4

irr

'nurr;ose.

.'r4g

. - . 6 A . 4 7 4 v 4. + .4 a 4 . 4 . 4 . • a• 10 .0 * * • • - * - • * • * • • Alt It Or

. a;d • , • •It * • 4 # IL. . . *ip -Or • • •: 41r • 4, W • • * * . . *

As

d.* . al • * • * • • . • • 4 . 44 "L. , 4 ft .4•' •• • • • • • 4# • • • • • . 41. * :*`' 4*.

At ** • • • * W 0. lb *• * • IF, AVit,*""•"40 s • • 0 0 * 0 * * 41 • 46 • 4.iv. • rwi,

***,•:.** 4' 4'1 4, • *. j* .ok 11• 4 ...*.% .+.**:**"40vt:4 .0r

.9.1" • 4 111;;;w.*.r 4r .* • * • 4 s 4 0 Ilk. .44 4 . 1. 4 10,,,At..-4,

4,4. 4° . • • 416 ik • Vp. • 41.44. 4 1 4, 11:.46 E l* 41 * 4i * * 4 414141"',013t1...*:‘

4.4 • • .11 s 'S • a*** # 4 .44 4*** 1•

•WS....4e ..* s * • • s' • :4' Iv* 4i.c.:421!: 44W.1°4,!4 ••

• 2111 ': —w.r.11"1`61:42:46, tifiti4!

o!) 5

Document C:

A miceozrr.ihed sheet with text on both sides in Latvian which contains the text

of two lettere from Latvia written in 1946 and 1947. Agent did not remember'

how he got this and who is the author or ndressee of these letters. However,=AlbarSIETINSONS (811)17

when visiting a couple daya later-lrEssi out -mat these letters

had been received by some members of the student fraternity sTalavia" there;

in order to maks the contents known to other members of iTalavia' in Germany,

some of these letters wore copied by mimeograph and put irrcirculation among •

them. This caused an uproar among others who protested against such procedure

as dangerous'dor the authors of these letters. According to Agent 907, the .Ac -author of the first letter could be Aleksandre JURJANS and it was sent to Laimonis

'4xuxuns in laeek at that time ( now in Helbourn, Australia ), who was his school-

mate in Riga. This letter, written on 20 Dec.1946, were one of the first Which

arrived in Germany from Latvia. Later there was , news that A.JURJARG got arrested,

even liquidated due to this letter, i.e. the rumors in Germany about it. The

text of this letter is rather interesting - it shows very impressively the condi-

tions in post-war Latvia; here are some excerpts from its

n Sveiki draugi ( Agent 907 has a transcript of this letter which begins with

nSveiks, Erik - 0 ) Ja STm rindam izdosies izlauzties cauri dzelzs priekikarami.

aapratraiet to lisle laimi, kidn jas pavada. Zinu, Ira nay viegli sveLmi, bet dzivot'

pie kartrbas un apstik;iem kidi ir ieit, nenevelu nevienam.... Pic kapituiacijas

Kurzemi sEka nkommit" sarkanarmieii. gdes ar neiedomajamu itrumu steidzas cauri

meziem, laukiem un visam lauku setam. To vici izdara ar tik lielu atrumu un•

lielim vienrbim, karetam izdodas "idraktiee kid; mei& stir r job kid; lauku Mijas- - _

pagrabi. Visiem meziem tin kramiem, visam majam un pagrabiem jet cauri 1,.â' pd .1 ,Vedas un seven visu un visus... Karavrrus un darba spijrgoe virie;us eizved 'us

filtracijas nometneM... Visu Kurzemi pirkl;) nometnes. Liepaja°, Ventspils; KUldigasi"

Talsu .un Jelgavas apk;irtnes ir milzrgu nometpu vietas. gie nelaiMigie zem klajai

debess, 2 nedislas bez pirtikns un siltuma....ea; aiz dzelopstapulu

4 4 t w * I; 4 4 4 4Ir . 4 4 4 I. % , • * . '11' • If ...,. W -.. 0. 4 • • • • 6, * * .!* • • • .4: ....- it 0 :,. w

•.. • ::ig . 10 • • • • IP • • • • 01. 4! * * . 4- ...

. -.4... ArA

* -...r'1..41i01: •• 0 '* .0 „ *. . 0 . . .a 0 * * • * ' o ' 4 . - 4, - ji. - Ai,: 4' • 'iv , ;40111riii AIN

•

.101 ' iirli' Ar _. 4 4) 0 * .w* *# v." Ai " ir ' • * *,o. * *. 1' • 4'.. " 'Sr ' ' to' -40....**'.

%,44- 0 4.4.. . 4 • d • 4 4 4 v *. 0 • . * • * * iir • *4, 4 4,4`.411 ?"..V1i l'ili4.4 . •

* * 4 .. * -4 . 4 • le . Is. : 0 Alit 7 *4. f*. . 4. , * : * . .4. :41.,:.. • ' ;TN... 10' 40.it • • • •• • • a•• • • - - ' Ir. - • * .** - 41'"•'- 4k 1 .;

-• • • • •

• 4

ii ' * 4. '2111' 4.' ' 49 • la - . *

A W * . W .• * * . - * 21*. • *74:1f :.

-4i ". 46. * Ho' 4:• •• • 7•***-42 40 *44'Wk " O.

•141 4 *

. * W W. 4 - - t ".... * . * •

Ct tve 'I* •:41 • b ii: Ai * .* 40 4 • 0. lif 44's *a. -.# 1/1 4i *.‘ 401'4 la 0 :3 * 4.6 + 4 1., ':If. 4 1*. -0 6 " 4i*:' 1 t * . *'* ' .4r •

4 i.-4. Itt• 4 ge'...' it r *.rriii.7.**" -:it ir ..-"0" * se, 0 74 • * *•'w-isi 4. '

# , .. 11, . *..... fi 4 • "A■ . .41*. -* • .4, : 40( ..0,' ' ',... ', . 4'0 11.0'..:.

v• P o I I i ,: . .411, .-. I,;: —

' •••., - • •

. 0atdala karavrrus, tad grup;aizsargus, ;ucmapus, lieakue amatvirua. Negabjaas •

err ru3tekQta eargi; tutu aarEi un vlsi tie, kae v;cu laik; tur;juell 1eroLe. Tikai

,nelielem sknitam ;o nometpu iemrtniekiem ' izdodaa izklat Rota t; surja,

kur nay k;ds Rizvests... Gar;s reatoto vagonu rindaa iztuk;o nometnea un staved

vistas ;oa cilv;kus us bads =wee vergu nometn;m. Tad atika'pien;kt aizveato v;atulee...

Dzrves atitI4i tor ir lagki k; 41.gadi aiiveetajiem, jo tagad ir barakae, kur

dziVot, bet toreiz aizveatio dzrvoja zem klajaa deboes un akaju do. Tagad, kad

no Krievij; izsartajiem jau daudzi atgriezuhea, daudz kas atkl;jas arriar

"cilv;crgo." dzivi nometn;s. % .Es aaku daudzi, bet domiju, ka 10 % v;1 nay m;ge.

M;gs n;k kroplie tin slimie tin cik vipi visi vienWdit melni k; zeme, nopampai,

lent valod;, ' 1;ni kustrb;s. Run; maz... gis trimd; ,pvaditais talks tom;r

nav sods: daudzus atn;ku;oa no jauna pem ciet, ties; un tad vipiem vaire nay

izrediu k;dreiz atgriezties dzIv;. Td ;1 daudzi atgliezu;ies dzimton; nebraua- _=Jac, bet atpusas pie pazipam, lai pec tam pievienotos . mezos mitosajiem un lai

_ •atdarrtu kaut dalu no sav;ia ciesanam tiem, ka p vol ;odien ir par eo ;rpraa

•k;rtibu. - Pasts ir brivs, un tad jau pien;k v;atules no 41.gad; aizveatajiem.

gie cilveki ir zaud;jui visu un tiical pat Ceka....vilcua nebied; un vii raksta

visu k; tas j. Nerakata... tie, lois nometin;ti nometn;a bez tiesrb;m earakatrties...

• Gan viana dala dzelopdrasu nometnes tiek likvid;taa, bet ;o nometpu.romitnieki

" labpr;trgi" parakstas ;ai darb; us vairakiem gadiem un,bez tam bez tiesram

ate t(Tt darba vietu, vergo alEk. Tao notiek tikpat labpr;trgi k; m;s 99,8 %

nobalsOjEm par mums norEdItajiem deputatiem... Ja tu,drauge, e;di pie klaa galda,

no kura var pieoelties paJdis, tad zini, .kn m;s,rrdzinieki, neesam pa;dua gandrrz-

naked un nauda muma ir tikai tad, ja izdodaa darb; ko nozagt un p;rdot...

Es esmu aktiere, tads pat aktiers,.k;'visi.Krievijaa iedzivot;ji. 11;a apel;jam_

lielEko teatri pasaul; - un t;e bija veasanaa. Katram 2 lapipas. Us katrae.

lapipas viens deputata. Baipa kur p;rdomit un blakue urna, kur tamest. .1a.badip;

bat* s;damvieta ar izgrieztu caurumu un spie (lianas' konatitucija, s tad b;dipaa

vajad=rba bau skaidra, bet ao labiericibu,turinebtja un t;vel ;Odien muis.sJJ„

:...41.....*. * slit * • ° :0 * 0 • h. * h * .*F 4 * •M * 4 • * oi ' 0 4 0 ' o * •• * 3 J' • ir

.1*. -; ii. • .4*10.... *. 6 r • * 4 . . * . .0 • . * . .*. t* *. • . .••. • . . it . '• 0. • ••'.1":•,;*** •!. i * • * * . 1' * ..6 °P. O • • •1 o. •• 0 .4 '4 * 4:6.4 11/ 41.4 • •4 41 iv* * 46 ,.* * *,..4* .* • .

... . wt Ay sw :*: ... . of * * 0. . 0- ir if 0.. * ...* 4 '-' 10:* . 4 it . -it 6 . 4 o ii- • Al.'re 4 o S. ...* ' 19 to lir • A • 'St*. 114..

• 97. :41,6 it .a, 01 -.. Ir . .. 0 ii• VP ...* .. . • * a op .4 A ..4.... • . 6.. . * " * 4.;:** ik ..i.- I), ' 4.. ,.

i• t•' ii- II: • iv * * • * • .1' -41 el 111 • 7 4.. "iii• * * ‘r. iii, '" SP . lit.- iii.•?•7:4*.lr,.14,,26..,e4

*

4. le 46‘ ..i..* 6 9- 6 *'•, 4.* • .

*

. 4.:449 45. 11 *- * * w4' 1

iii .w. : ii • 44 441...16.• • *-kg• • 441. * 40 4 * • . ... * 4 1 ii- • ' ,-1.0; 4 • -*. 4" 4 .4* 4, - 4. . .- 4 '-'4.'

ilk*. 44.4 4 * ip,. 4.. *.* 11 * * * * 4 4 .6 * 4 • ****** 4 , * - Ir. 4...• 4 4, -* * lk•••& 4: :ii•:Pit •,- •IC , . • • • - li• .•

* • ,o • ..ii 0 * • • • • lill • 4 s:. lit Av ..* - • '.. 4:L.. ii . '.. Av. : .-,. T. * • .• • • • . .14 •• it * stle it . 4. . 'filf •

** '-' 41* . - --*. It, :41 , „Aft . 41 3 . oir •r it . • 4' • S. :or •••*: ." ii.:- •41 ' • • .ier ole . S' 46 ':, .41 . • -44.41, ill!, 4 , ii, • ... • it. Oi' , * •. .0. • . .. • '4** . ' ili • ..41, ... -ylk .4 .0 . 4* .4, ' 44: - - ilik . .-ip

• •...

:i4i * * '*, .. . * . 4 ...1 •. .. • • • O .. * • 4 * 'O .* • * 4%..1 • *. 4 * .4 11.4.1.';*141.,....-*/4 * .4k. 6, • • • • • • 4 1 :1 * • 4 ,. .* -.. •••• '*- •••- •-••• *. • .',41.,';

#,• 0: * or le ow • • • ••• it.r • or : • • opt 4 4 '4 • . AC '. 4 -. 40lc • ,.• • . .i.- * *. •

•* . * • .• 44,: ' * ., * ' Or ti V' " ei . . Sr i

-AUdjiiir-di -..i0,,iti,,i,*';..A.,,,it .--st 42.4a*,....." . '.1P . 41 - -411...ii,..*... . '•, • - • . ....Ar

• ::7,

nay .. !i,k,aidi.Eib;dioi",„judyrba.str;d; p;o pl;na. Arr ;ekai :jel".114".1 14visur0 • :

i• •ir pla-ns. Cilveki vorgu nometn;11 mirst. Un ttnep;rtraukti rebus pilda :or. jounio*• ..

! '•apcietin;tiom. Man pusotra sada laik; nay iZdeviett satikt noviena krieva,,kas.

negaidrtu p;rv;rtrbas. Vajadz;tu no ;rpusea nedaudz piogrGzt ;at laupit;ju

bwi un visa sabruktu.

1

arca - t; eizvien v;1 turas puslrdz. Nededzia pep, kara mlnistrijas ;ka, jaun;

telofona centrale ( Aud;ju iel;, pretimiArmijas Ekonomiskam Veikalam - ),

sa1d3tava, elevators, liel;k;s dzirnavas, muita, Romas viesnrca un piegmfale nand

lrdz Valnu un Ki4u ielam, leskaltot gVarca kafejnrcu; Centaaltirgus•

( salatava ); Iek;rIga cietusi krietni vair;k. Piemineklie nesk;rts. ,

20.12.46."1The second letter, written in Amril 1947. accordin±to Agent 907 could be sent

lamarantIISZERS (=MC:: Mr agent ; •either by 1,INIS orellIPAI\he thinks that .t was sent via Goteborg, Sweden, since it

-contains many names which would not been mentioned in a regulnr letter. Agent 907

does not know who could be the adressee;. in the handwritten transcript ho: has,

however, this letter begins with;t " grik m but Agent 907 cannot . imagine ' Who is

this Erika ( see also File #907, Doc. # 27 ). The text of this letters

." IV 47: Draugi Tagad no t;lienes atgriezaies arr legion;ri, palata;jles.-

palikt neskartiem no bade un aukatuma. Vienigi man na y izdevies satikt v;1 neyienu

virsnieku, kas btu m;ge, jo tie ir soditi un pagaid;m vergo. Ir tWdas eel

nenestinrinchas.zipae, ka laic= lrdz 1.1. be m;jis visl lidz 20 (gadiem )

so•Itie. Tie 'soda m;ri nedaudz sav;d;ki k; agrk un reti kam ir zem lo -:k; te

sake. li ;ervonce. Un san;kuel tnj ir diezgan kuplE . skait;. Timjs ir Un'apmetu-

;ies kur nu katrst Janke .EWERS ( see File COMMO # 005,' Doc.# 12 ); Raimunds,

Gunas RRENOfNAS vrrs; Veltas TOMAS vine; garais PORISTIS; Egars 3 XIA Kostja

RI gKE; •2RIKS - bankas Zurka; Elgas KUGAS vrrs un br;lis; Gusts; Peksis, mans rade;

JEnis SOLIS u.c. ( for the explanation of some of these names see File # 907,Doc.27).

Sodrti par de.i.' ;diem p;rk;pumiemt R.SILGALS - 10, J.ICEIPIES - 10 (v1p; p;rdz:vo

puslIdz ), OZOLE - 10 u.c. Kritis Ada SALGALS PUCE, P.ORMANIS; mirie garlic•

oitc.11ed-47n4.7574774-7";i1f.••*:4

• • .-s9

• . • :.Jv.- "-* • * * •• •• + • • he, .1, .4, • .0.. _

,m: * At. • ' A * .0 V- , At; .S R. er :fi • *4 4 4 4 :* 1. • * 14 4 4 -o•

.g2 :4 it • • . D. : 14 4 *14 W . IA • *• 4 • • • • • 4 • 411 .• 46,- 48$ ' Jlt As4, ,A • 40•1,114 9 41...P99 9..4■P•.0.A