llltlntluilrlJc (!Eucrptc.

S'n bel' Beit, 11)0 bClll ablle!]lllCllben lUiffcllid)oftlhf)cn 3uteccileIIHlppe €ld}ulcolllPCllbicll bic 2l.l1eiguUl1O eiucd Wlillhna[Ja~c;;S \.l01l !Sit,buug 311 crleid)tcl:Il auficl1gclI, ftlm bic ballfeu~lllc1:Il)e €litte ouf, leerclBlätlet iu bcu .ßmtllfdltiflcll iold)cr 2c1Jcbiid)cc mil IllroiamclI cine-3rcid)cccu ~ild)c~ JU (lelcilcll, hlC5C 2l.U1331!gc aui.! bcn ol'lc!)rlcll m3edcu,'Oie lUllt raid! bel' lBecncffculJcit onI}cllll fieleu, ttll3ulCt!)CIl, ~HeIc Mt,batc ~lo!i3en ftub nniS aUf bicfclll m3ege 3uocgallgell, bued) !.lide €lebeei,beei}llllbe I)inl;nll:d). '.mandJe\'! fuetouiflve @lnt ifl 10 überlielert, unbmln !.lielIeid)1 l(1)oll füt 3ji'ootui.l nid}l allucti.l meidJbar. '1>em G;ur!ui.!bel' Dll}e!otif, luic et fiel) fpiilcr aui.l 2l.pl)t!)olliof>' IlJtog\;}1l1llalmola unu.ßcnuogclte<i\' €ldn:[flcn lIebft bCIl i1blid)cll Su/batcn 3ufall11ltCllfel,ltc, finbin uielcn .vanbid)riften llUl ~rgän3uugclI 'Ocr 2ci}ren !.l01l ~llJopoiie

unll €ltil ~I)copbrafh3 ltl)ac!lftrre 1I1l11 Dei.! '1>iOIl\)li05 2l.bl}allblung 1l13!'t'o 1J11:tECH3Wr; CI1JC1fu};,;wp altgel}ällgt I), beioe uatiirIid) im 2l.Ui.l3ugc, biecrftcrell lll'fpl'uuglid) aUtil \.loU,lliijIig, lilie bic ill bel' llIiind)cncr .l)tlll'o;jdJtijt (cod. 327 uomb. B. XIlI) crb!tllcllcll 'orciflig ([ttpitc1an!lobclt3ci9eu. 2l.udl aui.l martOs mih'bem de sor11l0ne latino !td Marcellu11IIVül'CIl in ben le~tcll 3abrbull'ocrtcll bcs lllItcrl!)ullIs lllußJügc loliver2l.tt notQ im ttll1ltluj, als llIan bereit" auioc!)öl't I)aUe baß uoOitliubigem3ed 3u bel1U~ell. ~ic Ivcrtl)\lollitc biefer Iüdellbiif!enbNI 't[ujjcidmultgcuWal' b(t~ ~~ccrpl f1bt·t bic 2Iaclt/e, naß dn G;ontmcnt,tluc be{\ ~olla"

tll~ \l) jid) gcrallc lUld) 3ur red/tell Seit ,11(\ l)emnlole~ ~ut angeeig'net I)at.

fEin llntlete!3 ij~mpt jellei.l mJerg ift It1itfIid) aI~ foIdJc5, llltllCI"!trbcitet lllli nniS gC{Ollllltcn. ijß bai l1l'lJ lllitklt 31IJiidlcn bie GUß meI),rctl'll @lri'mDcn nid}l uuiulcrcl1antcll lIBorlc ciltgcbt'lllot, \l)Olllil %crCIl'Iin(\ 6CaUl:Il5 feincn Ueillell %mctat iiber OrtI)ogropl)ic 3) bcidJlo~,

p. 2262 unll 2264 bei \l.Iutfd}c:lutec sunt qun.o urgonti telllporo compleeti tibi in prao­

selltia potui, Thesen. (IHod si qnitl exomplis dofocoritvol quaestioniims, sulJiungolltur. nam quotl ad rem um-

2 Thesen. qUOll tii quidl Thesen qllod;' 'l'heseu, tii quid l' :öe allid tII' ß si Qltitl cOI'r JI. 3 subilll1l':entllr IJ tiubiuul!6&Ur /, T'.

05

p, 2264 ximll pertiullt, regulam vieles. I brevitatem huius Hbelli,5 si tibi videtur, adglutinabis ei, quell} cle litteris uovis

habes a me ltcceptum. quod ipse fed, quia huius pu·sillitas sub iato decentius pl'odil.'o quurn per se cellSe!,jpoterit.

5 ei b I' : Q1J~ B. de lilt01'i~ nuvis: ugI. 21. ~illl1alttl!l de M. TorentiVl\I'l'onis !ibds grammatiela p, 125 mltlI1. 6 huius U f': mit b. 7 jgto)ipso /Hll. pel' se cenaerl] pereengeri BI' percellsil'l b. 8 pQtcnl.t 1Jf, I',

~urdJ bieie ~iltfdJiebutlg tam eß, l)O~ baß elild alil inlegrieren'Der :Beltanblbeil l.lOIl 6cautuil' :BM/leilt forlgefü!}rf IUtltDe. 13adJmaliltf}ottc im ~o1t1menlat JIt 2umtius p. 186 bie :BemerhllllJ biltlJClllorfelt:Bunt autern illae tres Putschii paginae excerptao e lib1'o Varro­nia, sed interpolatae Hs quae aHo modo cOllcepta leguJitu1' ingramwaticia Eichenfelderi p. 452. ~icfcm gC\l)ir!}lioCll !fl3iltt iftllBilmanlta ilt reiner hngftHtigell Itnb febmid)clI :Bearbeilultt) bel.' gram,Illalifdlcli ljragmenle lBan'oß mil lelbitftdnbiger j}3rflJung gcMot. ~Ibcr

lIJcbcl' in 'ocr iUncrfemnmo nDdl in lm !Beflreitung nodJ in bcr 9.)10'bifjciel'ung 'oe~ 13ad)llIünllidJcn ~lellf)mlllg ifl Cl' lmrdJll.lcg gliidlid) !Je:ll.lcjen. ijlner ocr uon ~13i(ltIatm<3 nidJt a[,;\ l.la\'toni}dJ anedl11mten ~b:

jd)nitte Ijt erbeblirli genug um ein ndl}mß ~itlgebetl auf 'oie ljrügeaU tedJtfertigell.

~ie itetnpartqie De~ !Jlinäcn ~!'Cetpl~ ijf eiuc lidJluo!lc 2lusein,C1l1ocrfelIUUl\ über oie proprietas sermonis latini im @lcbwlId} 'ocr(Qcalen j}3räpofiliDllen (llBiIm. p. 214, 11--215, 3. 215,6--218, 2).ll(n il}rer liSpi~e tuh-b Illarro gCllllltUt. IlBh' föunen fie abgefel}ell bonDer fpdler 311 bcl}alll)c[IlDCll ~ra!1e, Oll!':! Il,le!d)elll uanOllijdJen llBett Heentnommen iil, unel'öttt'tt (afjcn 4), 'oa übct '(Icn l.l,mOllifdicll Ut'iprungfein 810eifcl enlfle!}ell fanll. S'd) befdJrälltc midi ollf bic !Llemcrfung,bafl jCllc5 ~apilel Illarroil im 3\r1eitcII S'al}rl)lInt>erl nod) allgemein bc,fanllt war. ~Ui5 S'llliu~ lJiomallusl» In feiner gelel)rlell lteberfidH überbic ll[{nmblen, 'oie ~!)atifilll3 p. 190, 8-224,22 ltll;i!gejd/tiebcll bnl,3l1Jiidlell lautet jpcdellclI alpl}abctijd) gcot'ilnetcn llIttiMn tl/e allgcmeinen!BcllIedulIgen einfüßle p. 203, 12: Localibus ,tdverhiis praepoBitio­nes hae semiunt A AD EX IN, ut a foro ad f'ortun ex arccin arcem .•••• I.ocalibus advel'biis g1't\til1 elictiollis iueat multa,

ea [emu Die unb ~[u{lgabell] cltutiua diligells proclucatin medium, Dutfte er lldJ fo flll'3 faffcu, lUd! C~ nu~ alt3ubeulenbtl1udJle UllI fduclI 2ejcrl1 forott bie c!affifrli !lclllo~lJcnen :viftindionenlEarroi.\ iU6 @lebäd)ll1i~ alt wfen. 3'11 Dm O\'Il}oc:pifdlcn ~r(Ctplen au~

jJlauiuß ~l1pcr [lipl lidJ niebl unI.' ~'CIlUUllIIß bieier Gcörlmmobiinbi!lumbluciicn, jonbcrn llUd> ciue ~t'glin3L1ug Imfcreß Grcerplß ßeluilluen.'I)ie liStene finbe! M) bei j}3nt!d)c p. 2245 febt l.lcl'berbl, aber freiUon belt roillfiltlidJclt S'nlerpo[alionen bel.' dUeren ~nßßnben; fie ll.llthllanadl 10 3tt [efeu jeill 6): 'pro rostl'iB' qUOll dicimlts, 'ante rostra,'

96 marrollifdlC Q;~ccrpte.

significat, ut 'pro muds'. sie erranL qui proset\,mia appellantipsam scaenam. nam opera fabricata exadversum caveae quaeapud Gl'aeeos de frondo ornatus umbraeque causa fiebant, scaenadicobantur. umle rCGtim, lJUlpita, 1l1'O 8Gaena quao sunt, proscae­nh appollahuntul', ut [merg. ge. H 381J 'veLeres iuettnt proscae­nia ludi'. ':Dllmit uergleie!)c illl1ll IlUll bai3 (E~wiJt (p. 217, 4 ®.):in seaena pronulltiat (aetor). qui hoc idem subtiIius volt dicorc,non in seaclIa 8ed pro scaena dieit prolHlIlLiare aetorom, 'scaona'siguificante 7) graece 'domus': e scaena acLor cxiit, vcnit in pul­pitum ae vestibulum, pro Sel\ena itaque actor ostS) .•.. 'prorostris' dici 0IJorLet cum ia qui contionatur iis dicit qui aDterostra sunt: 'pro l'ostl'is' enilll ct. 'aute' idem significat ll): manwirb lofort einleben lilie l!aiJcr baju romUlt pro rostris UI1'o proscae­nium il1 einem 3ufmnmenbal1g öU bchme!)en lInb burd! bie auffallenbeUebergal1g5partifcl sie 3t1 uerbinbclt. BuglcidJ lllir'o ber reie!)ere {iinler:grunb ber biirftigen ~orle 'seaena' signifioante graeoG 'don1Us'IidJlbar.

6dJll,icrigrcilen unh 8llJeifc{ erbeben lid! nur bei hen übrigcnIIlef!ollb!bcHen he~ (E~cer~U~. ':DM \lerluer!cn'oc Urf!)ci! '0115 1!ad)lIhlnnüber hie $ortie p. 2262, 25-2263,16 P. fäßte, bol ~i!manllB nod!auf anbere %bcile aUilgcbel}nl. ~h; wollen äunädlft baß näber ~rl1fcll,

lI1a5 jener ~rörtcrull!l über proprietas lJorllu0gcl}t p. 2262, 12­2263, 16.

'i)'ür ben 5tl)ci[ ben Cl' alß illler~olicrt bCtlcidmetc, Illlel3 2ad)lll11l1ll(lul dne ~ar(lße!e 'i)'lllfUll9 bill, 'oie fid) 311 m:nfan9 einer iJl'lfifer $ro.bn~ball'ofwrilt bes XI Sol)tb. (m.7520 \lgr. .\teil gramm. IV p. VIII)finbet uub in bell analeeta gmmmatica. vindobonensia p.45:6 311m<~lblm\(t gelangt if!. ~!3 luitb btHi einlad)fte fein bei'oe !jalfull9C1l 3Uconfronlierell. i)ie ~in9allgB\"u!ie unfereB 6c,luru;3e~ccrvt;3, bie lllcbr,faw ber 91ad)!}iIlc bebarf, lIliH Ie!) bcriditlgt l1u;3fdJrcibcll, baB :parifer~ragmcnt IU erbe id) in lcinet [)llnbfwriltHe!)Cll ~orl1l, bie fid} 11011 relb!lbure!) jene $arallefe \lcrbeflcrt, baneben ftcrIcn.

(%erentiIlB eca1ll'U13] p. 2262, 12 Per 0 'oum' advol'­bium Grit temporis, ut 'qnom voumit loquemu:r' 'quomvolos ibimus' '(guom) potioris feres'. Alibi sic: quotiOllSV sequitul', Q pOllondllm, ut per QVO litteras 'mequom'

5 'quoi' 'Tusquom' dicimus. at qUOtiOllS oeterae vomLles[icl ost E OJ, C pOllGlldulIl, ut 'oeeidit' 'Col'llelius' 'ci­tatus'.

l' p(er)10) o:oum B: PeI' II olim bp. 2 quoll1l oumBbr·qllomj olim Bb/1. 3 quom vetiads] oum palimis (,: petioris Bi l •

alibi] alii 11b/,. .j p('}!<) quolittera IJd' per Uteram b. 4 moqllom..•. {) vooales] meqllom quoitlls. quol!n' At quotlens o&el'q uooalell11: mequoUl tequom quottlS quotie8 allquoUea: In oaeteris vooallbusbl"6 itl(est)eoe n Id est e 0 e "ol' id e8t A EI 0, C llliihthlllllll: id" lJabeba\l Q}{offCllt nU{lgefdjiebell. corneleltattl.8; B: llerlieffert iu b ".

97

Varro adverbia localia quae ~ariler ~tcer~t: Praepositionesalibi 'praeverbia' vocat ·UU· loeorum quattuor vulgo servan­esse dieit EX IN AD AB. EX 10 tur EX IN AD AB. duae pri­loeum signifieat unde egredi- mae quo itur 6t unde exiturmur, ut 'ex area'. IN locum in signifleant, ut 'in areem' et 'exquem inimus, ut 'in aream'. aree', duae sequentes quo adi­AD loeum ad quem adimus, ut tur et unde abitur, ut 'ad si­'ad parietem'. AB locum a quo 15 mulaermn' et 'ab simulaero'.diseedimus, ut 'a pariete'.

horum duorum adverbiorum an t-iq ui in duahus praepositio­EX et AB posteriores litterae nibus EX et AB sequentes de­solent demi alias recte alias mebaut litteras, si proximumperperam . quaudo ergo EX, 20 verbum semivoealem primamquando E diei oportet, ex eon- aut mutam [mutum .f)f.] habi­sequentibus voeabulis animad- turum erat, ut 'e Galliae locis',vertitur. nam si id quod seqni- quouiam EX minus levem eom­tur litteram habet primam se- positionem faeit. ho e e 0 n s u e­mivoealem aut mutam, E die-25 tudo non eonservat, diei­tum levius videbitur, ut 'e Gal- tur enim 'ex Gallia'.lia' et 'e Tuseis'. quotiens verovoeales seeuntur in eo quod se- illud servamus, si vocales se­quitur A E 0, simplieem et enn- quuntur ut proponamus [EX iftdem habent rationem quod EX 30 ein3Ull'baften]: 'ex Euryco' 'expraeponitur, ut in his 'ex aree' Olympo'.'exs Eryeo' 'ex Olympo': aliterenim flunt hiulea, ut 'e aree''e Eryeo' 'e Olympo'. si veroin voeabulo quod sequitur, prin- 35 si sequitul' I aut V, habetur ra­ceps littera vel I vel V fuerit, tio duplex an ti q u 0 rum. namduas habet rationes, unam si si vocalis aliqua iuugeretur, de­aliqua voealis proxima. eoniuneta mebant X: 'e Vatieiano' 'e Iu­est in syllaba eadem: tune si- daea': hoc eonsuetudo noncut eum est semivoealis aut mu- 40 se r v a t.ta observal'i dixi oportere, Hain bis debet fieri, ut est 'eVaticano' 'e Iudaea': sin voea-bulum duas vocales proxime non

9 aliilill auß alibi corr. B alii b 1" uocant B b1'. ,Im· B quatuorb p. 12 ut B 1': undo b. inquemibimus B qua inimus b quemimus 1" 16 apari&e. 1'1' B abpari&e COt'1' B, bp. 17 duoriijll B.19 aliap(er)pera. Uon erper .j)anb burd, Ueberfe\}ung UOtt s uerbeffert B.20 quando ergo, & quando non e dici b. 21 oportet B opol·teat b p.

ex consonantibus uocalibus B. 25 mutam edictum b. 26 ut b1':& B. 27 etetu8cis B: e Thuscia bp. /11luaro B. 28 sequuntur B b p.32 exserico B et ex Eryco b p, 33 fiunt B sunt bp. 34 eerico B.35 IN bor uocabulo Uon 31ueiter .l)attb tttldjgetrllgen B. 36 littere B-

uel i uel u. B: uel u uel i b, 1'. 44 proximi B.Wht'. f. !ll~Uol. In. W· XXIV. 7

98 maUl) ni fdi e t'h ceqJte.

hahuetit coniuuctas j quarum sit 45 si per se esseut sine aliqua vo~

littera princeps V aut I, pro- cali, X adiciebant ut lex Illirico'iude, atque A E °sit, observan- lex Vinhria'.dum quod potina diei opodet'ex h'pinis' qnam 'e 1rpinis"'ex Vmbria' qnam '€I Vmbria'.50similiter in H littera observari itemsiY[Hbie,peraußgelier]prae~

debet ut in AEO litteris, ne poneretur, X***. hoc serva­dicamus 'e Hymetto' sed 'ex mus.

similiter in AB quibusdam 55diligantioribus levitatis causasolet demi B, qui cum praapo­situm ast vocabulis aut nomi·nibns 10 corum, in quibus et quidem si seqnuntur voees,cipes !lUllt litterae semivocales 60 in quibus consonantes primaeaut eam repudiant, ut sunt, detrahimus B, ut 'a Ca­'a Baia' 'a Capua' 'a Dertona'. pua' la Destona'.contra. non demitur B, cmn in in quibus vocales Bequuntur, Bvocabulis aut nomillihus est pri- praeponimus, ut 'ab Ericinis'mum A E 0, ut 'ab Aricia' 'ab 65 'ab Atheuiensibus'.EH' 'ab * *'. sin V aut I, du- si I 9ut V sequatur, item utplicem habent rationem, si enim supra, duo servantur modi. sisunt solae, dicuntur ut reliquae per se Bunt, ut 'ab Illirico' labvocales, lab Vls*' lab Illyrico': Vrbiano' [Vrbiuo bie ,peraußge'sin proximas litteras vocales 70 lierJ: si cum altera vocali, amit­secum habent coniunctas, pro- tunt B, ut 'a Veul1sia' 'a iani­inde observandum est, ac Bi tore'.siut semivocalefl aut mutae: <aVenuflia' 'a Ianiculo'.

45 habuerint B. quorum Bop. 46 ,u· aut n au aut 0 A, V, lI.ut p.48 q,uod potius n: quotl b quodquod p. 49 Irpinis] nudj iBerriU{l

. erle lla{l iIDort nidjt, f. lSe~U{l Pauli p. 106, 1. 50 umbra IHlU~nnll beille ID'lale 8. 53 ehymaesto . sad exhyma.esto· B e, sed

ex hymaesto b E, sed Ex H ymetto I"~ 55 in 1'" Best in Cii1'" B, 0 p.57 Bop: .p.n. quicllm]cum 11, iimbp. propositumB/)r. 58est \lon!IDi(mannll eingeldjoben. vocalibus p. 61 ut fcIJH in b 7)' 62 abi aisB, bon ail.leiter ~anll iil: ab am Blanlle ttlldjgetragett , alfo je!,}t ab labalscor.. B: a Baijs bd" a. Dertona /'7': abeitona, über it \lon a\1.letter~llnb rit geldjdeben B. 64 uocalibus I" aut B 0 ut 1" 65 abariII'eia' B. ab EH ab **J abelia H, bp ab Elea iIDilmnnnll; eil fegftllal$ iBeifpieI für alt1nutenllell o. 69 abalsabil llidieo' B ab Mahladieo bp. ab Apso ab lllyrico iIDHmnunll; bieUeidjt ab Vlia.? 70 lITT B.72 ac si sint) an aint B b1" 73 aut] an B b p.

(Js gibt aber nod) eine britte ?1}atiante betfeIben Uebedieferung:!IDiImanns~at ~e beteits untet ben testimonia berüd~ditigt. 3dl fenne

pe in nittl lUcniger aIß bier ~~·em~lltll·ell. SDaß jilllgfte 11) ftc!}1 ilUi.ftten ~en orlQoepiifl)en unb ol'll)ograpl}iil'ben ~lcerpten ller nllleilenunler lllebas !flamen 12) gebenDen €\1{111ge p. 2276, 35 2277, 9, basalteite in \lern merlroürbigen 6ttulbutt bes SDofttbeus magister aullbem ~nfang 'ließ brillen 311l)rl)uubcrls. SDie britte !J1eplif finbet fittin ber ars bel! :Diomebel'l I p.414, 32-415, 11, bie l:1ierle iftllllll bem merfafjer ber Probi ars minor felbftftänbig verarbeitet lUorbenp. 149,35. 150,9. 14. mon bilritigmn6purcn lUie bei ~ri6cianu6

XIV 10 p. 29, 24 ober gm: bei Eergilll3 p. 442, 25 iebe itt ganaab. '!Jafl ibentifdl ift bie 'iJaffung bei SDiomebell unb SDofitbcllll. SDaSDiomebell je~t jeocm sugdnglitt ift, 111äbfe itt bie '!Joffuug 'lief! IDoft'tl)eul! um ben Ueberblil:f über ben il)olbeftanb nU bctl.lollftänbigen, unbgebe pe genau natt ber einnigen Et. Qlaiier ~onbfdlrift (6tif!llbiblio'tl)el !fl.902 p. 3 h), tlUß Im itt felbft rie tlusgeaogen babe:

AB et EX prepositiones, si sequens uerbum a uocali in­cipiat, integrae efferuntur ut 'ex oppido'. si eonsonantes sequan­tur, extremll.1n litteralll perdunt ut efero [[dir. 'e foro']; simili­ter si uoealis sequatnr consonal1tium loco posita ut 'e uia'. haeautem non unUlll idem [bier ift eine .Beile au-agetalJen: {idem)queIlignifieant. nee anim ullum] est 'a thel1tro uenio' at 'ex thel1tro'.nam qui dieit a theatro se ueni.re, non ax ipso theatro sed eloeo qlli est thel1tro proximus se uenire significat: qui ue1'o 'extheatro', ex ipso theatro significat. his praepositionibus [pp08bie ~f.] pares eontraria potestatem Ddlr. potestate] Bunt AD etIN, quod [fdlr. quae] et ipsae non unum idemque signifieant.quia 'in forum ire' ast in ipsum forum intrare, 'ad forum' autelll'ire' ad locum foro proximulll. (p. 32a] sillliliter ad tribunal ue­nit litigator, in tribunal uero praeses Uttr. praetor nadl ben bei.ben anbern ~~eml'laren] aut iudex.

~11l beburfte nur einet einfatten .BulammenfteUung biefet lJaral'lelen ~~cerpte, um ein roefentlidleß !JlefuItat obne meitere !!Borte in 'oiel!lu\len fallen SU laffen: 'oie ort~ogl'nl'l)ifdJe ~rötterung über ex eab aifl untrennbar uctbunben mit ben ~emerfungen über 'oie 'iJein,!leiten im Qlebriludl ber loealen ~rapoplionen. 6tton in ein 6ttllI,budl beß jllleiten 3al,r!lunberli3, 'oie QueUe für 'oie britte marianle(I. E. 102), finben lUir ein ~~'cetpt bel' gan~en ~(lffage aufgenommen,bie fidl beutlidl in bie brei mfprünglidlen llleft'lnbtbeHe gliebert: 1) ~a,raUeltfjerllng 1:10n ab ex ad in 2) OrtQogral'Qie tlon ab ex 3) fpe'deUe ~emerfungen über Den 6pradlgebrautt ber 2ocalprdpoptionen.~ieie brei st~eile gibt Die genaufte unI> aUßfnlJrlidlfte 9lel'lir, bie binterimntiuß 6cauruß, l:1oUjtänbig; ball pariier ~tcerpt liibt nUr benInitien il)eil lUeS, bie britte mariallte ben erften.

~ber freiHtt, ba6 parjfer 1)iragment neigt uns ja, 11lie 2attmannmeint, bab 'oie Ilrtl)ograpbiitte ~u!8einQnberfe~ung nittt uQtroniftt iff.l!ludl einem Sad)ntcutn begegllet el\\ ein lIDort in Den IIDinb 311 rebell,

100 18anonijd)e ~rcerp le.

$'ler orlbogra\)l}ifd)e m:bfdinitt bcf; p,wifer lBl'lld)ftüu;i\ ift aus eben 'ocr'jelben Ouelle etcer\)iert, mie bcr mit bem lBÜd)lein beß 6cauru5 er·l}altene ~ractal. G.lell(!U biefelbe :tli;l\lJofilion, bie gleid)en lBeifpiele;unb Wo in biefen eine m:bweid)nug ftallfin'oet. ift Oe mdit wie ge'fdJaffen bie urfprÜng!idle G.llcidJbeil aU erbdrten: ab Ericinis ifl burd)(§;ortuptel an 'oie 6teUe non ab Al'icia 3. 65 getreten Unter bem~influi'l bee irüberen ex Eryco 3. 32, uno baburd) ift 'oie 3ietioneines anbmn mit a anlautenben !ßellpieli3 nöll)ig geworben ab A.the­niensibus; ba!:! fonberbare 'e Galliae locis' bieu ebcmali3 e Gallia,.e Tuscis; wie '80 ianitore' plö~lidl 3U lnuter geograpbijdJen !BelegentrUt, begreift nur, 11m bai3 parallele 'a Iauieulo' uergleiebt. $'let Un'terid)ieb liegt nIlein barin, baB oer Url}eber bes pariier 3ragmenti3 mitfelbftftdnbigem UrtbeH cpilomiert unb bie .\lebre ber 'antiqui' an bel"ibm belllnnten consuetudo nJil'lt, gerabe fo mie es in Probi ars mi­nor gefd)iel}t, m,lbrenb ber ~lnbang au 6caurus unb 'oie anberenll,templare ber brillen mariante einfad) oUSljebreiben. 3nterl'olation foll'ocr OtlQogtapbiiebe ~{bjdlnitt binter 6cautuß lein? :Dann mu~ einmJunber gefd)el}en unb biefelbe 3nter\)olation uon brei uetjd)iebenen.l;)dnl.lCll an brei lJerfd)iebenen Orten unnbl}dngig uotgenommen fein.$'lenn aud) in 'ocr l'atijer .l;)anb!ebrift wirb uorangefteUt 'oie $'liftinctionbet nier l]3tlipoOtionen ex in ad ab, bie allen uetfd)iebeuen ~~emplaten

non 3ulius 1.RomanuSl biß auf ~3eba 3U ~runb liegt, nub geta'oe biefe~iftinction ilt efl, bei ber ?Barro namentlid) angefilbtt ltlirb.

'aHa modo ooncepta' Ht bie 'lltltlte([ung bel' parifel' .pf. nneb.\ladtmann. 3n ben mJotten, ja; aber nidlt in bet 6aebe. :Die mer­febichenl}eil ift eine je cu nb Ci t c, obne bal3 jebodl etwa bie beillen~tcetpte nun in einem gegenjeitigen 3ufammenf)tlllg ftänben. 6ie finbuielmetrc l.1öllig unabf)dn\1ig, unb aud, ba~ pariler barf Odl ein be­träebtlieb bobefl m:lIer beilegm. m:m 6dlluffe beffelben ~nbet ftdi ndm'lieb ein 3ufa~ fe!)r erlejener ~elebrjamfeit, ben 'oie miener .peraull'geber in 'oie m:nmetfung nerwiefen babeu, meil fie bamit uiebt fertigäu ltlerben muuten:

est enim nune genus dilatandi uerba quae IO litteris finiun­tur da quo abnesti fusti grammatic " liber ad asinum pollionumrectiu8 dici ueniebam audiebam sallieba.m leniebammolliebam quamuenibam audibam sallibam lenibammollibam. namque uellio prima corrapta ueniabam, l'ursusprima correpta uellebam non ueniabamj audio audiebam:audeo audebam.

3n beu le~ten ?IDorten ift ltatiirlidl 3u corrigieren rursus pri­ma producta 'venibam'. 2lm übelitcn ift bem wiebtigften Shlde,l>em 1.Relatiuja~e mitgcjpielt worben. (jiil fonnte l>cn .l;)crau6gebernnidJl entgeben, l>al3 ber mlann bem bas fraglidJe !Bud) gewibmet war,m:Onius l]3ollio ift. m:bet wie bieu 'ocr IBerfaffet? ~a~ Unbeil ift bn:ourd) angcriebtet morben, bap ein ausgelaffene,) ?IDilrldlen am manbe

101

ergauat Itlar un'D nun in 'Der mbfdirifl ge'Dal1tel1{o~ an faHdier ($teUeeingefdiartel Itlur'oe: b ,.

de quo a~ lestfusti grammatioi liber 11. i.w.

:tler ~nfang bes ij~cerpl~ (autele: est et in usu (ober tlielmebr uBum)genus dilatandi uerba quae • IO' litteris finiuntur: de quo estAufusti grammatici liber ad Asinium Pollionem ulltl. !Bon ~llfu.

ftiu~ wuliten Itlir bisger faum etltlos melir, als bat !Bmiuoil ~{accu~

ibn dUede 18). 60 gut wie IDionlJft05 uon .paHf{lmaji unb anbere,fonnte auch 2Iufllftiu5 eine URonograpl)ie bem j U 9en lJ Ii di en mliniuflItlibmen, ber fchon aIß 31lnglino tlon 16 Mil 18 3abren, obne bochin ben .!freiß ber catonilchen ;DidlterichuIe 3u gebören, bei G:atulluß(12, 6-9) mnerfennung pnbet. Unb bie @lrenajabre beil ftebentenunb adileu 3alJrQllnbedß ber Stabt ftnb in Der %bat ber fP/ilefte :tef'min für eine URonograpbie, in ber bie i!ontrol.mle erörlert wer'oenfonnte, ob baß 3mperfectum Im !Berba auf ire richtiger auf ibnmober iebam gebilbet werbe. m:lenn 'Die ijntfdleibung auf iebam fiel,10 wurDe bem bamaligen Buftanb ber Epracbenttuidlung 9lecbnung ge.tragen: aber nur ein !Inann 'ocr @lmeration, bie noch mit einem ~ulie

im alten S3atein ftanb, fonnte bie G:ontrolmfe feIbft aufwerfen, b. b.bie BltlrHel~aftigMt bel; Spram.gebraud)l; anetrennen. ~ie 910tia iftItliditig für 'oie Sprachgefdiidite, Itlcil fit aeigt hali ber tömi[chelt Um.gangßIvrodle bes fiebcnten 3abr1)unberts noch gerabe Itlie Im bes %e.tentiu~ 14) bie cOl1trabiede ~orm oie gel/iufigere war. m:lenn 'oaß6lJradi~ell:m&tfrin 'oeß ~ufllftiuß eine /iltere @lener{ltion aIS3 bie bei!l!llinius !po[{io umdtr}, 10 mu& baifelbe tlieUeicbt in noch böbmm@lrabe uon bem 18erichterltattrr geIten. 3bm Ht ba~ 3mperfectum aufiebam eine dilatatio, es fdU! i~m aIfo unter ben 18c!itiff bes !Incto.pIa~mU<3, bem auch bie f\.)ätt're 6cbulgrammati[ bie ijrfchdnungcn 'ocrlinevfttJ(Jtr; ober IHt{Jbftfatr; aUltlci;:lt, ober mit anberen m:lorlen, eraäbIt e5 au ben !lbltleidiungen 'oet poetiid)en 6prache. 5fonnte ein@lrammati[er lelbft ber augufteifcben Beit 'oie Sad)e [0 auffaßen?

m:lir rönnen ba!ll ~acit aieben. IDie \1anäe ~u?leinQnberlej)ung

über adverbiR. localia ift einer uni) iler[elben QueUe entnommen, unbjebe unlerer brei !Barianlen ift ein lefbft[tänbiges lE~m1Jt biefer altenOudre. ~ie ~orm, in ltlcldier 'oie orli}ogrtWlJifdJen 18emerfungen überex uno ab in ber l.1oU[tdnoigften UcberIieferung binter Scauru?l I,)or·Hegen, mag auf 9ledJllung be?l ijpitomator?l fommen: bie S3e!}re felbftbat er nicht nui!l einem tlerfttiebenen [piiteren S3ebrbudi 3wifdien einge<Icboben; fte mirb mit 9ledit im pati[rt lE~cer\lt unb im unechten !pro<bull antiquill auge[d)rieben; aUgemeine @leftung Ilat fie nicht erIangt,unb ber 600ein ift frügeriich, ba~ [je einem Sd)ulbudl entftammenfönne, in bellt boch eben bn5 @langbare gelebrt wirD. !BorrollifdJ Htbie ortb,oepi[che ~rörtetung, l.lnrronilch 'oie einleitenDe !paralIeIi[jerungaltlilchen ab ad in ex, l.1lHtonifdi aIjo aU\Q, ItlClS über bie lHedibfd)tel&ung 110lt a.b unb ßJt geragt IUltb.

102

matiirHdj muu bai3 @anJe, lUa{l in brei ul1ab~dngigen ~~ceTplen

immer in bem gleid;ten 8uiammenbang erid;teint, bemielben narronifdlen!BudIe entre1m! iein; bau ber &'trocitem 'oe13 Scalltuäl mit 'oer !Bemer,fung quae alibi praeverbia voeat €ludj in anberen merten be6 !Ren.th1et!3 (I. mlUm. S. 113) 11d1 oeroanber! Jeigt, fann an biefem Urtgeilnidjt 'oa{\ minbeite änbern. SDann ift e13 aber eine Unmöglidjfeit, banber disciplinarum libar da grammatiea bie QueUe lUar, roie mlilm.(»gI. 6. 113 f.) id;t roeifJ lUirUidj nidjt aU6 roeldlem aud;t nur fd;tein.baren (;IJrun'oe angenommen l}at. $feiner ber brei !Beftanbll}eile tannbieier Ueberl1d1t fiber bas grammaliid;te €l1nem enlfel}nt iein; amnlIerroenigften gerabe ber, roeld;ter milm. JU bitler PInnal}me beftimmtbaben mag: Varro adverbia loealia .,. quattuor esse dieit ulro.3n einem l5\jftcm ber (;IJrammalif lonnte !Uarro nid)! bie loealen ~rli,

polltionen auf bie 8(1)1 »on vieren hefdltänfen J5). SDaß tOllnte erüberbaupt [0 roie 'oer !Epitomator e6 ibn iagen läat, nirgenM. mberburdjauß natüdid) unb begrimbet lUllr e6, lUenn er an einem Orle,lUo er nidll eille Ueberpdll über bie !Re'oell}eile geben, tonbern ldtcli­IHHU be{\ sermo latium'! erörtern lUollle, \)on uiet 2oealprlipoftlionenfpradJ, bie in einet paraUelen l.tomlation ftlinoen: bicl!l ~apitel bet.3'liiome, feiner matur nad) unellblid;t, ronnte nur in !Beilpielen hel}an<ben lUerbel1. SDa~ ortgoep!frbe 151M 16) gel}örte bem fünften !BudIe desermone lat. an, roie bie anberen aut bie proprietas sermonis ge.tidilelen !Bemetfungen fr. 83-86. 88. 89 (vgf. mUm. 6. 73 ff.).~udJ bie ortl}ograpl}HdJe mnmeijung balte bort i!)ren l5i!\, inbem bel'redllJeitige (;IJebriludJ bon e ex, a ab unter bem (;IJeftdJl6punfie bel'(i{egana gde!}tl luurbe. (iill beulIidm ~inget,lcig ift ber Umftllnb, banbie Orll}ograpl,en, io biet pe \)on bel' !Uetdnbemng bel' ~rlipofttionen

in ber 8ufammenlel;lung reben, bodi feine Spur biefer .eel}re beroal,rtl}aben: fie tanben nidJt6 bUbon in ben 1Sitdlern, lUddJel 1e au~beu.

telen, im 1. I unb II ad Mareellum. menn nun gllr, roie mir ge[el]en,aUe brei !Beflanbll}eile [d;ton urfprimglidJ llmlnigt lUaren, fo lit basaUeln entrdJeibenb, um nur jener; fUl1fle !BudJ bel!l merf~ ad Mar­cellum (l[~ bie uuefle JU betTudllen.

!E~ ift über~uffig bie einJige milglidJe @inlllcnbung ubJufettigen.SDa{\ llIuflrtlcn be~ !E.rcerpt~ bel SDiomebeß unb bei SDopll}cUß fÖllnteals (;IJrunb für ml.\~ mnnal}me geltenb gcmadJl 11mbcn, lueH In jenenades bie !Bellul;lung bcs dlsciplinarum llber auper aflent 8roeifd[tegt. SDcr IDegenbclUci;3 läut ftd;t gerabe mit .t?ilfc Mn :3)i01l1cbe13 leidJtfübren. ~ine bircdm !Benul;lung her nurt'Dnifdjen !Enciiclopäbie finbetIllimlidJ nur in bem Jweilen 5BudJe belll. SDiomebes ftalt. ~ic fraglidJe6lelle ftel}l in bellt erflen, unO lvie bie Uel1ereinilimmullg mit SDofi'tl}cus Jelgt, ift ber gl1l1Je mbldlllilt p. 411, 14-.U5, 11 einer arsbeß Jll1eilen 3al}I'l}, entle!)nl, ludd;te il}re !Berege in !UetgH fudJtc.

madJbe1l1 es uns gelungen ift ben t1unonifd;tell Urfprung berga1l3en ~llttie feftJuflrUen unb ben ijUllbocl nadiJulueHell, roitb e~

103

feidlt fein un§ über nie tleridliebenen ~(n!Jängiel 3U tlerftännigen. 3u.niidlj't über nie bereit9 \)orgefübtten. :l:la gel)t hei 6cauruß eine!lJlit.tbeilung über bie 6dlreibung tlon eum quom 17) Ullrouß. 6eblln berm.ußnrUet adverbium temporis ftent Heb in gegenfl'iiHdlen 3uiammen'l)ang mit 'Den 'adverbia loealia'. !IDir fönnen niebt ein ~~m~t Ollß

anberer Ouelle UOt uns !Jahen, a{i3 ber aueb nas folgenbe enUef)llt ift.!llotto I}atle a{io, ebe er bie proprietas ber .\localaDlmbien beiprQel},Die mlnmbia ber. 3eil unter benlelben @jeHebHlpullU Der fpt(idllieben(tlegana geftellt. (tin weiteres lSrudlftüd bieies mbfebniUes iftnoel}erbaUen (fr. 90 !ID.). Ort!}ograp!}ifel}e lSemetfungen, wenn fie jener~enben3 bienten, waren bier fo wenig autlge[dllofjen alß inlm .~r.

filterung über bie 20cala'ouerbien. Um 10 unmöglidmilt etl, b(lj) 1mgan3 aI/gemeine .stallon über bie lSudlftaben q unb c in bemfelbenlSudJe geftanben babe. Unb boel} n!it!)igen untl bie Jlleifpiele mequom(f. mnm. 19) quoi Tusquom \1on einem ISdltiftiteUer fpätem 8eitabaufeben 18). ~s ift eine alte, fogar l.lOr\)arronlfebe $;beotie bie f)ietblmliflingt. !IDenn G:ornutus ober fein ~pitomator p. 2283 (m.nm. 18)nielit mit mbfielit entfteUt ober gelogen baben, fo Wat 2u\:iliußbetUtbeber ber fpdtmn Uebung bie gutturale tenuis nur bann/l1lenn fieben !Jladlflang eines confonanlildJcn V !)alte, burdl Q, in aUen anberen!liillen, allo nielit bloß \:lor ben !llocalen a e i 0, fonbern aueb \:lor u,bureb C aus3ubrüden. 3e1i wei~ feinen triftigen merbdebtigungBgrullbgegen bieB 8eugnip, bn Me 6d]reibung quom 19) quoius u'w. batinJo wenig abgewiejen l1lirb alB ellua quoniam ober qui. ~Il ergibt fiebbann eine \)oUe 'iuiben3 für bie llJcrmutbung !llitfelilB (mon. tria.p, 32 f.), bop bie in ben 3nfdlriiten nlldl 620 u. auftretenbe 6ebreib:weife pequnia pequlatus qura eine !IDidung non 2. muius' ort!)o.grap!)ildlcn ~Qeorien fei. ~ttiull' 2e1}re alio ift eil, l1leIeliebem 3l1leilenSa§ebes ~.!cerptB 3U @mnbe liegt, unb ~e lautete:alll gutturaletenuis tritt \lor U , mag e15 cOlllon(illtijeli (qua quei quill, qnom) obermag eB nofafijeli (pequs pequnia qura) ,ein, Q, nor bie anberen!llofale C. fIDenn nielit alle!i\ trügt, jo Qat !llmo idbft pd) 3u biehrm.nfielit befannt. IDie ~lltfdJei1:lUng l]lingt banon ab, ob wir unB ftrengan 'oie überlieferten !IDorte 1}alten Initfen: per 0 'cum' aduerbiumerit temporis. :Dem quom 'per 0' fteb.t, l:la 'oie 6e1ireibung qUUlnfür bie !ßrdpojition l:lllreb bie 6pradJgefebid)te illlsgefeliloifen ift, nurein q um 'per V' entgegen, baB tuir auf einer 3nfcbriftnadljullalli,felier 8eit (inscl'. antiquiss. n. 1230 p. 246) l1lirflidJ norfhlben, 'por­taB tm'reis moiros turreiBque aequaB qmn moiro faciundum coi­l'averunt'. 60 l1iel ift lieber, ba~ fomol)l bes m.ttiuB als beB 2ud,tiUB llO) 2lnjid)t im I muelie de sermone lat. beiproelien war, unbferner ba tl ber Q:pitomotor feinen 8ufo~ nidJt im V lSuelie finbellfonnte: Icl/oll Darum graube ieli 8. 3 mit gutem @runbe Daffe{be alibimieber bergefteDt 3u baben, Illas Der ~pitomator 8. 8 gebriludJl r)at. !JlUIlftef}t aber Der 8ufn~ lln fieb in fo gar feinem !IDinecfptueb äu ner

104 matt II nq eI) e <!~ cer p t e.

~emerlutlg über baß temporale eum, bat '!laß überlieferte alii lriceinen unmotillierten uno gebanlenlolen ®egenfat; [tatuieren lUürbe. Gritbann lUfrb bn Bula» natildidl unb begteiflidl, menn ber in marromoblbelUanbette <!tlUeiterer be0 Ecaurus bUtdl ein llarronifdlefl eatho­licon bie lur3e ~nlUeilung über quom 3u ergdnaen judlte.

~em pariier <!rcer'pt eigentl}ümfidl mar 'on 2lnl}ang übet ~ufu=

ltiu~. m\it bahen bie jpradlgelebidltlidien morau,ßfepungen bielet ~e=

merlung erlllogen. ~et ®rammatirer. bet nael) ~ujultiu~ fdJrieb unoaugleieb einen tloel) aIterl~ümndJeren etano'punU beG ESpraebbelUutit=fein~ rej.mifentieren fnnnte, Illar fdilUetIid) ein anbeter als marro. ~ie

dilatatio nnb ibr ®altung~begtiff, ber mletapla6muß gebört unler bie!1lubtif bet virtutes nnb vitia orationis, Illcldle baG eigentltdie ~bemn

lleß fünften ~uel)s de s. 1. nU5madJten, belferben lla\3 Illir in benfrüberen ~bldJ1lilten be~ pariler <!~cerptß benupt laljen. IDJenn martOfonlt in ber ~njül}rung uon Beitgennffen fparlum ift, loljat er bodlin bern m\ert de B. 1. fomo!}! 3uliull ~aelar als ~\fronl1io genannt;al~ er bas IDJerl lebtieb, fmtnte bie mlonograp!}ie bel,! ~ufultiu~ mUt,[etlUei!e ibtC lünlae!}n bi6 a\l:lanaig 3a!}re alt gClllorben· lein.

3d) lomUle enbtidl au ben ESdilu\iliiben bes EScaufU6e~cerpti!, bieIDJ. (ugI. 6. 113 ~nm.) llet11.l0rrCn f}ut, unb bie mit 'oie MeI)fte mer.nn[alfung lUatcn feine !Bef}anbhlllg be6 &~cerpl!5 alUeijelnb aurauneQmen.~u~ IDJilmanns bünEt e(l per se probabile omnia interpolatoremex uno eodemque libra Bumpsisse, jeller Unbefangene Illh:ll ba6gTei~e Url!}ei[ flincn, unll eine nabere !"ßtüfung Illitb ball IDJaQrf-Vein.lidJe aur ®elUi\i!}eit ergeben. SJier ift baa i!SIM, leigoar gemadlt, IOllleilfeine ~iidenQaftigfeit es geftatlet.

p. 2264 singularis numerus per unam I litteram scribitur nt'docilis' 'facilis" pluralis autem per E et I ut 'facHeis''docileis': ut ex hoc appareat, singularis I sit appella­tio an pluralis.

{) 'aureis' eodem modo quae sunt aetberis soribimus quamodo quibus audimus. neo minus nobis I singularis infraudem produei potest ut 'vini' * * * 'Vini' scribitur.

1 uniiilitterii B unu i Uteri 6, p. ut bp: 0.1t B. 2 e &ie' ut B.B llin!\,ularisitem sit (nlm item nUß idem conigiert) B: singularisne sitb 'f'. ~ocr auß bem urflJ,ünglidjen idem bell 11 gel)t f)eruo" bllO in bernIftdjetl)lJou + fhmb unb fiilfdjIidj idii gdelen luu,be, lUnß lJ in idem flaniu id est nu!Hi(ltr. appellatio) uiclfeidjt ll.ppellll.tionis '( 5 aureis quasroodo . &heris B, bp. aeds uermutljet {latt aetheris 9adllllaun &ll \!ucr.p. 186. quo roodo ll.udirous quibus n modo quibus audiuimus 6 roodoqulbus ll.udlmull p unb jell:l\l ~ad)mnnu. 6 Nemiuus 11: nec minus(, p. uobl.] anobis lJ l' anubis b. 7 infritude n, bp. ut uidi scri1>i.tur B (, p. IDer <e:>alJ tunt äljniid) lUie ber üocr aureis formiert, ellun 10ut vini [quod bibitur eodem modo quo Roma.num nomen] Vini 8cribi.

IDarronif cbe (hcetpte. 105

si ll.utem oum eadem I littera aHnd braui aliud longaest, * * '" * ut 'pIla.' 'pils.'.

10 apices ibi poni debent ubi isdem littel'is aHa atquealias res designatll1', ut 'venit' et 'venit' 'al'et' et 'aret''legit' et 'Iegit' ceteraque his similia. super I tamenlitteram apex non ponitur, meHus enim I in 'pIla' inlongum produoetnr. oeterae vocales quom eodem ordine

15 positae diuersa significaut, apiee dilltiuguntur, ne legensdubitatione inpediatur, hoc est ne 0 in 'os' '6s' aequep1'onuntietu1'.

tur. 8 Si ltutll/lIIl eUIll elt '" '" da' I' litteN( B si aut eü eadern ilit~ra. b: autern !Jat I' qergejtclH. breue aliud longurn Bbp. !.lgt. IDlariuß$lct. I 4, B3. 34 IDouatuG ~u ~crcnf Phorm. V 5, 7. 9 est ut Illa&pUlt B b p. IDer 91ad)fau il1 llcrlOl'ell gegangcll, unb llielIeilljt llbfid)tlidJlletlliimmeH rootbell, ba bel' 1111{l einer roe1tcl'cn @)teUc bel1l l.latrlluifd)enllBedß genommene 'i1lbjal;} übet ben apex ball lt1ejcntlillje über I longawieber fuq J:eCalJitufiert. 10 hisdem B eisde b 11. 11 f. bie.apicesmerben iu B nid)t übergefelJt. 13 apex I inpomT B. enimipila In B, beulm r pIla in I"~ 14 quC'm] quill. B b 15 distiDgUDT B distin-guuDtur {,p. 17 Da in ... 05' hOB • p(ro)nunti&ur (an ber burdl* lieaeilljuetClt €lteUe i~ h aU!lrnbiett) B nemo hoo aedes pronuDtlet bne in os hOB aedes pronunciet 11. IDie Idleinbar ~nrane1e differentia bei~hi[ grammat. t. IV p. 199, 20 nub in bm Itnaleetn gramm. vindobon.p. 226, 8 batl baß Uttgei[ über biefe ~tene nilljt lmmimn.

~n iltllei !Ubld)nitte 3erjälIt bil!l ~!7cerpt; beibe geUen ber altenfeil ~Utiu~ unb 2uciliU\3 10 \lit'l tlcntilierteu \Streitfrage übet ben gra,pf)ijcben !Uu~brud ber !Bocalbebnung unb bie baburdJ 3u \letlneibenbeUnbertimmlbeit unb IDlebrneuligteil ber \Scbrjfl: bie eerte bem EI, I, I,

bie illueite bem apex. ~ber gleieQ ber refte l!lbia~ enti)ält eine %I}eoric,'oie wcber bem !Ultiu!1! nodl bern 2uciliuIl gel}örl, jonbern marro alleineigenlbumlicb War. ~affelbe 1BueQ, mit Dem burdJ einen eigentl)umlhuen.i3ufall biele ~~mllte I'midJmolaen linD, gibt un!l aUeQ Darüber \Sidler.beil p. 2255 (p. 175, 1 sm.): quam inconstantiam (nämlicb be132uciHui.f) Varro arguens in eundem errorem diversa via dela­bUnr, dicens in pI uTaH q uidem nu m e1'o de b er e I li tte­rae E praeponi, in singulari vero minim e: eum aHo­qui 21) el non alind in singulari quam in plt,rali extrema syl­laba sonet ufm. 91acb IDaHo, Dn am!J bier mieber eiu 91aeQilü!1lrrbe~ roeHer \lorallgejdlrillenen ellradlgerübl~ ift, bat niemanb mebr biele%beorie lluffteUen fönnen. UnD Da bieie in ttnft~rem fragridlen 2IIll,JangenidJt l,JiftorildJ referiert {ouDern bogmatiidl gelebrt lpirD, 10 bebatf e'3reine~ tlleHeren 1BetlleileG, ba» audJ bielril le~te ewct au~ !Barro unb~ll:lar llUß ben 1. de s. 1. ge30gen ijf. 'Venlt ball verliebt fid} \lon{elbft, b~1fl biefe le~ten rein orH,ograpbijdlen ~~cerpfe eililem anDerenl8ueQe, aIß bem fflnften baß roit bh'l!}er benu~l laben, entnommen rinb,namlidJ bem erlten.

106

!IIut baiilt baben wh: noOO ben !Beweis an [leiern, ha~ in bemweiteren nidlt abgeriffcne ijragmcnte lmlOOiebener Sdlriftftellet not'liegen. lIDir werben ibn am fidlerften erbringen, wenn es getingt In'nerert Bufammenl)ang l1adJäUlueifen. !tlarroß %beorie fiber i ergiebt ftdlnun in ber %f}at In ber erlllünldlteften mollltänhigfeit aus bell erftenbni !Bemerlungen. ~aß i pingue,· EI 1ft für marro - uno bamitträgt er bem Bultanb bet Spradle um hen ~nfallg beß adJten 3(1)t1).bet Stabt 9ledmung; fdlon 2uciCiuß lUat f}ierin ltlenigften13 in einaelnenijdUen uotCIngegangeu - nidlt mebr eine %!)atfadle lle6 Iateiuifdlen2autMteml\l, fonIlern uur ein !DUtte! JU gröuerer !Befthnmtf}eit berSdJtift. Seine ganae 2e!)re über i ift nidlt mef}t ~ußflup ber großenijrage: Itlie Ht JU fdlrciben um 6pradle unll 6dlrHt in ~inflang 3Ufeben? fonbem bl05 eine CionfcqucuJ oeB !Beftreben13, gIeidle lIDorte 'oer,fd1lebener !Bebeutung butt!) uerfdliebene !DUtte[ grap1)ifdler !Be3eidlnungJlI fdlelben: einer :J::enbenJ bie neben bem !Bebilrfniß einer ~u13gIeidJung

JltlifdJen gried)ifdler unh tömifdler 6d1rift bas bebeutenbfte !D1otiu fürbie ottl}ograpbifdlcn :J::beoreme ber 9lömer war. ~Ilo um merltledlslunggleldllautenber ijormen beß 6i11gular unb \plural äll uerl)iitcn, woUtemntro Itlie ~Ilcilius EI aH3 ~ui$brud beß v[urali!d)en, I als BehilenbelS ftnguIaten i angeltlenbet IJaben: !110m. liVen. Sing. facilis, [!110m.]~Icc. \Plur. facileis; 0en. 6ing. pueri, !110m. \plur. ~IS Itlatber %beiI ber %l]eotie bei:! ßuciHull, ltleIdlCll mano aboptier!e, unbbiefem ber ®ellläbrßlllllnll un!m;ll !Dlaiius nadlcrääbU um feine \pa'rallele 31tliidlen griedlifOOcm unb alllateinifdlem Sdlriltgebraud) l{inl1d1tUdIbeß i 311 uerlloUftänbigen, I4, 50 cum vero eadem I E litterae iunctaesset, non solum pro longa syllaba accipiebatur, Bed uominati­vum pluralem ita Bcripta significabat, ut amlcei bonei doc­tei Romanei et similia: at si per solum Iscrlpta esset, eademgenetivum slngularelll faclebat, ut h ui us am iei et cetera. ~ber

matto tonnte ji.dJ ltid)t tlerl}cblc11, baß bies !D1iue[ feine-3ll1cg{\ aU;llreidleaUe Bll1cibeutigteit 3u entlernen. facilis faun audl fo ltod) 3roei uer=fdJicbenc Cialn~'Oerl{äUniffe QU6briicfen, aureis fann ~at. ~bI. nonaura unb ~ccuf. bon aures, VINI liVen. 6111g. lJOl1 vinum unb tlonVlnlus lein. 311 fOldlell fit'illen ift ber mocl11 'Oon 'Oöllig gleidJer !Be,fdlaffenl]eit unh el>el1fo ber mummt'" ber gleid)e; bier Id~t fidl nidltweiter bellen, ber 2ejer mut aus bem .Bufammenbang bcr liVebanlenbaG rld)tige entne!)lllell. ~ber um meiteren ~opve!l1nn bei:! I 311 'ocr'büten, gab eß nodl ein anberci$, feit ben fu[fanildJen Beiten eingebl1r,gertes Beid)ell, bie I longa. lIDie ba{\ lucilildle el, abojJtiert marronudl biefen ~u{\brud für langes I, abcr Hetreu feiner :J::enben~ nimmter bie I longa nidlt etll1l1 ale aÜncmelllc{; unb ftel]enbes Beid)en fflrge'oel]ntell i, fonbern befdJriinft leine ~1lll)cubun!1 auf 'oie UnterfdJel,bung gleidl gefcbriebcncr aber mit nerfdliebener Quantitiit bes i ge,fprodJeller lIDorle pIla plla: ein lUefenllidler fiottldJdtt flegen 55uciIiui3'pilum peilulD, vmea veinea u!ltl. lEl]tltutteriftifcl} bei bielenl metfal}ren

107

ift bie ~d Itlie ~atto l'id) an &mit~ fteben'De Uetiung ber lateinifdlen6d1tiit an[ebnt. midi! 3" einem innerlieb confequenten 6~flem ber Or.l!)ograjllJie fudl! er fie lluß3ugeflaUen. 3ntlem er uieImeb. ben gegen,Itllirligen 8ufluno 'oer SprlldJe anertennt unb 3u @runbe legt, greifter 311 ben uerfcbhbenen paraUelen ~itteln ber Sebril! nur um beml8ebürfnil3 ber ~iffe.en3ierung 3u genflgen. :tlall Biel ber OtllJograpf}ieift ibm nidl! 6~ftemmaeberei, fonbern bie milgHebfte ~deidlterun9 begSdJriftllerftänillliffee.

,3n engrtem 8ufammen!)ang mit biefe. !8enUl,lung be. I longa.,alfo audl überbaupt mit bel uartOnifeben 2e!)te Uom i f!elJt bie stbeotieüber ben Yllle~. @leieb gefebriebene aber mit uerfebiebener lIDer!bung

. ber ~ocale a e 0 u gefvroebene lIDor!e 3u febeiben ift bies Beid1tnbei ibm beflimmt, Itlie venit Uon venio, "anit Uon veneo. ~ie Ilonga Ht baß untrennbare @egenrtiid 3U biefer ~erlUenbullg beö apex.(irft ein @tammatifer ber augufteifebell Beit bat bureb feine Yluctori.!lit ben: Itleiteren tSd1ril! llermittelt, ber auf 3nfebrif!ell biefet unb betfolgenben Beit uns a[;j stbl1tfaebe entgegentritt, Ylve~ unb I longa aleunbefdlränfte }Be3eh!Jnung ber ~oca[bel}nullg cOllfequent bureb8u!Ül)ren.()bue bab irgenb eine !l.Jlögtiebfeit be~ !l.Jliflllerflänbniffe~ uorläge, bloßum bie gried>ifebe strennung Uon E I] (/ ro Durd> bie Sebeibung aU etll.locale naeb JtÜl:3un9 uno ~e9nllng 3u überbieten, luirb auf biefen,3l1fdlrilten I longa unb apex gefe~l. 3n bem l'räneftinifiben Ralenbetfari cogi omine aquo nUdantur ar(a) (mani)festulll; Hs aliI Ex­quiliIs ahiIt Idus 22) dlcitur FIdenas sacrIs Rutulls frumintIsflorescendIs (parma)rinIs vIni mIlliarium dIvus. 311 bet lebonällliidlen 8-2 UOt G:br. gef)altenen @raotebe auf stutin 1ft ein Ue&er~

nufl an }Belegen fflr ba~ gefngt( 25), man uerg[eidle procedena, fe­cunditatl. ~ber Ur f} eber biefer stfleorie Itlar nieb! etft biefer nugu.fleifdJe @rammatifer, lonbern ein un~ bi~ ie~t unbefannter @elel}r!er,ber fdlon Uot bem stobe be~ 3unu~ G:äfar, lUaf}rld>einIiib aber nt:'ib!tüf}et 24,), a[fo jebenfaUs geraume Beit Uor ber Ylbfaffllng unb .\':let'ausgabe uon manos }Bildlern da sermone latillo biefe !Reform ber[a!einifdlen mocalbe3eidlnung gelef}rt balte. @inc 3nfdlrift, bie turänadl ber ll.lergöttlidlung G:iifarß ImfolH fein milli (insel'. antiqu. n.626 p. 183, !Ritfdllß mOll. pr. lat. :lald 85 D) fdJreibt dIvo Iillio,unb ein anberet Stein, ben !Ritfdll (!Rbein. ~uf. XIV S. 317) mit!JIe.v! noeb bem ftebentcll 3ab.rbul1bert bet Stabt uinbiciert, gibt cru­stum Papieia arbitratu P6llionis, colonIs SenuIslmIs SenllIsanIs:fie rel'räfentiert bie Beit beö Uebergangs, idl meine niebt bepf}alv luelIbie ll.localbtf)mmg niebt coniequent bC3eidlnet Itlitb burd> ben ~ve~ ­beun UoUe G:onfequel13 ift in bn $ra~il'l nie meid)! Itlllr'oen -, Ion.'Dern ba'Durdl bafj neben I langa nodl ci auftritt, Caedicianeis unbPli.pieis. ~ie $ra1il'l ber 3'nfdlrijten .lJflegt hen ~(euerungen ber stl)ell'rie gemäclJ(iiben Sd)ritlil DU folgen. lIDeltn e!3 bel: Beit beDurfte, fOItlaren aUBreid}enb nide 3al}re lmf(offen, um mano bllll lieue 8eid>en

108 mart 0n i f cf) e ~ ~ cer p t e.

bes apex geläup!'1 unb lJertraul 311 maiben. ~bet baß roiibtigfte, maß'oie ermdbnlen .;)'nfibtiften ergeben, ifl, bau fte bereitiJ bie co ny equ enIe:tbem:ie, roie fie erfl lpiiler 3u aUgemeinerem ®ebrauib gelangleI alBfertig lJorauB3uYe~en 3\llinfJet1. 6ie [ag aHo auib Yibon memo uor.~uib in bielem jJaHe baI er barauf lleräiiblel bie 9led,tfd,reibung einemGlJftem äU 2iebe mHltürliib um3ugeftaUw, unh liib barau! belibriintt,ein gegebene!! 3eiiben nHr 311 grö\lerer !Be!timmt!)eit bel' i5cf)ri!t 3ullermerlben.

?met 1tl0[,l bel' l)Orl.hlnoni[ibe. ®elebrte mllt, ber jene :tbeoriehuerlt auffteIlte unb ben apex erfanD? .;)'ib greile einer in anberem3ulammenl)ang 3" iü!)renDm UnterfudJung tro" roenn iib ibn migi'oiusjJigufllB nenne.

1) $gI. Dionysi Halicarnasensis lie IlOmposition6 verboruOl librlepitome e Germanieis exernplis en. Fr. Hanow. ~d\l3. 1868 (~rogramm

bell ®tjmnaliumll bon i5orau) p. III.2) 12iergiull in bell analectlt grammlttica vin,iobonensia p.526ff.,

bei ~ci{ gramm. lat. IV p. 525 li. lII.lffiilmannß do M. Terenti Var-ronis Iibl'is grammaticis p. 49 fi. 311 ~erobimt I p. XXXI !f.

3) IDie Drtr,o!1taV1Jie bell i5cnuruß renne ieI, nut· in einer ein,lioClt(lanbfdJrift, bem fdJon llon ~lia~ ~utfd)illß aUein bcmtlitell Mdex: her·nensis n. 880 W) 8R.6C. X quatern. XXIII f, 1-5 (n91. biefeß IDhlfelll1tXXII 15. 413 ff.). 3dj ljabe rie im ~~rbfl 1865 genau llerglidjetl. (gilleölueite nlte .pallbidJrift, ltJeldje audj uod) für !J,iutfeIJeß (p) fd)nellfertige~rbeit lUefentlidl bie (,\\rtIub!agc gclJfiebcn ift, fdl~int tl~rlorell, menll fienidjt iu ber pi1i!3er mbtl,cihtllg bel.' !Baticana lluftecU liegt. eie gel,örte3U bem gelellrteu i5dJl1§ beß sanot.tlS Nazaril1s im StIej'ter ~orfdj; eine~l.IifeI)ri!t, meldJe bel' gelel)\'tc 3urifl 30l), i5ieIlatb llon n)l: luie ball anberengrammatifdletl @5djtifteu bief~r lBibliot!)et nnl)m, lUurbe bie ,Quelle bel.'editio. plineeps, lllc{dje mbam Pefrus im 3. 1527 3u lBafei in einem ffeinenDctallbihtbd,ell llcnmfll1ltete, baß beu :l:iteI füllrt Rei gl'l'Immaticae [io I]Rhemnius l'alllomon ..., Q. Terentius Seal1l'us ..., Aelius Donatus .•.,Servills Honoratlls, .. , Marius V'ictorinlls .•.. , Papyrii Pl'aetextati (fo I]fragment/1m de orthographia, Cornelius Fl'outo de dlfferentiia vocabu­lorum. Quos 180m Dune In lucem protulit A. P. lIIuß bel.' $orrebe l)elieidj ball aUßbtü!flia)e 8eugui13 naß, baß UII6 llltlJel)t: POI'!'O TerentiumSeaurum quem A. Gellius nobilil!simum Hadrinnl temporibu8 /l:r1l.mma­tleum v<laat, deortbogl'aphia adiunximus, CUiU8 nobis copiam e:xve t 11 S t iss I In 0 C 0 d i ce Lau d 5 5 a n (\ I o. Sie hai' d u 6 fe c it, nequid aliud dicam, studiorum causae "'pUme volens. '!Daß fettene lBücf)~

lein, in be1l1 f. 20 ff. 'Q. TERENTII SOAYRI DIll ORTHOGRAPRIA AD TRE­SEYM' j'tel)t, ~tlt ßreuub iieflfiug an feinem 'iDmdort IJCrgeblicfJ gefudjt,mir ift ei! bura) Die be[auntc llil1eraritiit bel' göttinger iBiblioll)etßllerl1.11II.tung ~uOiilt!ltidl g~\uorben. (lii! 11111Ü unß id,}t alß lRellriiientant b~r {orfcf)cr(lanbfdJrilt geltCll (b), i1.1oljl oller übd: llCUll @5id,arb ober ber ~or~

reetor b~r Iiai.ller Dffidn ben niditß ll.lruiger glatten stc~t ber S)nnb<fcf)rift mit bel' bem XV uub XVI3al,d/ultbett uur aU~uoe1liufigen !lliiUNirIie!)anbelt ober mifilJanllelt baben tlluU, heiot ber erfte l1ergleid/mbe lBlhfauf bell ballre. uno Iimtee stq:t. Si)a{l auffaUmbfle 3eugltiu einer lelbj't.

109

flänbigen Uebedieferung ift OCt in b aUc!1t cd)altcnc 91ame bell 2U>teffatenTheseus in om edjfuBluortCll unb (luo er freilid) and) Bllfu~ ber editioprinceps fein faun) im stile!. Sn bm jÜllg[l (l1Iinf. XXIII 0. 385 ff.)bon m. lll\i(maunß ocjprod)Cllcn }ßitdjerbcrAcld)niffen ber loridler ~loflcrbi.biiotflet finbe id) feine f0pur jencß bOIl 0idjurb bemlQtclI code>;, llJiiljrenbanbere leid)! edeunbnr fillb, luie 3. il.'. Me ,pnllbidlrtft, aui! ber bie balller!l3ubHcation oie beioeu ~npitel bell 11I1ariUß $8ittol'iHllll I 6. 4 unb 6 nnbball aud) llon lIDHmumlß a. D. 0. 401 luicbcr abgebrud'tc 5Brudl[lihf bell!l3upirinll iHm bm lalciniidJcn Bctaciimut! enlnal)m (ed. bnö. f. 106 'Q.Papyrii da orthographia fragrnentum' mit ber ~orbemerfllug 'si divinareHcet, eum e::dstimaverim PapyriUIl1, 'lui a Priscia.no todes Papyrianinomille cilatur de re gramma!ica, cuius exemplar exusque Hassill. iam.iam expectamus, donaturl aliquantlo publico').

:iDie ldbener ,paubid}rijt (Vossianus 4°. n. 33), lueld)e auf f. 172'paue,. ex multis grammaticorum id est Terrentli, Prisciani. Cnpri.Cassiodori. et aliorum Hhris excerptll. de ortograna et de differentia.aimilium orationis partium' entljeHt (Ilgt ,p. ,\teil gramm. 111 p. 391).täuldjt ben, lueld,er llon Hjr l1nternü~lIn!l für !:fie ~erfteUung bC(I Id)lllC\:'l)etberbten edjriftd)eni! erllJal'1et. :iDcm ecaumß ift nur eht ~ccrpt beraUgcmehtell 113orbenmfunoCll p. 2249-2251, 6 entnommen. :tlClm fo leid)t­gHiubig llJirll bodj uiemanD fein, bau er Deu &ingaug bieier &~cerlltc 'Or.tografia ~rece latine recta scribtura interpretatur. 01'10 recta gra.fia.scriptuflt dieitur. heo disciplinn docet quem arl modum seribere deobeamus. nam sieut ars tractat dc partium declinatione, ita ortogm6ade seribendi peritia. Ortogralia igitur ost ratio in syllabis recte sori.bendi' (l1lOrauf unmittelbar bie tmlltiallijdjm l!\lorte folgen Seribendiautern ratio quatuor modis vitiatur u. f. f.) alil eine IUClUt aud) uid)treine &rgiin3ung bell libellus (I"drpt,).o<; barum (Jillnii!jme, rode ber stile!in ber stljat ben 'Terrentius' afi! bm erl1en ber c~cer.\Jierten edJrtftllelIernam(Juft mad)t. ~ielmeI)r nammt jene }ßcmerhlllg aui! bem ortljograp!Ji­idlen ~tlpitel beß 3fiborJtß (01'. I 26), baß fid) öfter iu alten ,pff. ber­ein3clt fhtbet unb fo ein ~ruuoflocf für lueitm ortljograpl)ifdje ennmt.lungen gcworben i[l (ead. bern. 522, auß lRheillt{\ flammenb, quat. XlI;(l(lU. bern. 178 f. 88'), luetdje bereift! in bell Hber glossarum H. IDlui.XXIII 0. 223 f, uub tlllten 2lmu. 11) mit bet: flcljcubelt Ouellenauoabe 'deorthografia' übergegangen, allo Mt genug pnb; nur ber bnrdj ein igiturübel llermiftefte 0dj{ußfaQ ortografia igitllr ost ratio in syllabis rectescribendi il1 frembartig. SDau nb Cl" bie @)d)rift beß ~mntiuß mit antemeillfeQt, edJiirt fidj IU01)' 3ur ~cnüge au{\ bm ohm gegebenen @ldjluUluorten.

4) Bu 31uei eteUen wilI idj {[mmbntionClt mittljcHen. I>. 2W, 6fdjrdbt lffiHm. lJE quoque nonnurn'lnam pro A pouitur cl !10nnurnqumnpro EX, pro A' ut in hoc * * (pecoat etiam) '<le pl'ouineia vcnil'e' quiso diclt, nam porpcram ost, imus euim in pl'ovlnciam ufm. '!lber bieberner .pf. gibt de'luo (q; iibergefdjrieben) Nonnumqu3 ,p,apolllT .pex·& nO!luumqu3.pa . ut inhae pt'ouinoin uonire so dielt. nam Jlperainest uhu. )I)anad} ergibt fid) ball urflll'iinolidje !eid)t: DE 'luoque nonnumquam pra.eponitur (bgr. p. 97,31. 98, &7) pro EX et nonnumquam pl'O A,ut eum 'de prouincia uenire' 'luis se dielt: tamen perperam (ober per.perum?) est uff. 2tn cine \liide i~ nid)t 3U hCllfeu. ~erllCr Ijat lffi. p. 218, 1einClt llerieljl'teu {[infaU ber ed. prinoeps ()ingclloll1men: 'ab Roma venio'flEmnJ..auft0r; est pro 'Roma': eine Idjöne unb neue ~orte llon llJleta\Jlallmu6baßI Unb IlJU{\ Ileqt in bet: .pllltbid)rift? NA I-ETONAH}(AC ost pro roma.ill.Iie ba6 lffiort fur:an},Mflo. pdj in (atctnildjcn codices QUllnintlltt, mag

110

man auß p. 2254, 1 P. fegelt, 11)0 bic I)erner (lf. fo fdjteibt ·METaanA.­C)-(OY ~lt ber fragHdjeu @itelle ift einfafIl eilte gtiedjifdje '.llatapgrafegegeben: ab Roma "Veni (fo, nid)t venio) ~Mrov (hr(0 -rijr; 'Pw)p:l]r; unobaburdj bie ~I)nflrnction mit ab nIß ®räcißmuß bC3eidjnet. - llßeitere~rgänGllllgen ergeben fidj nuß '.llrob. p. 150, 21 GII lID. p. 218, 1; ~u ~.

p. 215, 7 mittelbar aui! ~0l11p. p.273, 3. @)erbiUi! p.442, 12. 517, 16.~lebouiuß p. 77, 2 u. a., ißatl:o fl1üpfte gier an l!udliull (bei ~liatif.p. 111,18) an.

5) mie tlUfaf[ungiloeit bet :etq;Of}}(((( belJ 3uIiul! mlll11auuß il1 ~ielll'Üd) gelluu bejlilltntt worben \Jon lID. \il.l)ti\l;, \.pl)Hol. XVIII @i. 123.

6) IDie ,&btucidjl1ngen non bem :ltcl;t bei I.\.!utldje finb folgenbe: apopellant ipsam .... oaveae] appellAnt .i. (b. I). id 06t) soeni operosi fabri.oant, et adversae oaueae p. ornatuil gabe idj mit ber ed. Ascensiana.bem 3. 1516 gefd)riebm: ornatur 1', pulpita pro scaena. •.•. appella­buntUr] pulpita ProBMnia qu!te ante &cena sunt prosceuia. a.ppelia.ba.n­tur 1'; bie ~Icenfiaun läUt baß olDcite prosceuia cinfndj \ueg, aber auteBcenam \lJar allS ®loffem ou pro &caena, fid) in Proscenia. Im;.fled't, au jlreid)en.

7) IDie beruer (lnnbfdjtift Hellt Inscena. significa. I ra grece dom,bie bailier ~uilgabe inscenl\ signi6canter Graece dieimus. IDer :te~t beimJilmallltß entfel'llt fid) 311 ftad l10lt bcr Uebediefcrllng: na.m scena. sig·nifica.t . maIS l)anbfdjriftlid)e inscena irr nid)tß allberß alll SCßnll1 ugl.l!adjllltlllU oll l,lucr. p. 231 f.

8) Bu bieler uatronifdjell IDebllctlon über pro scaena gabcn lUttübrigeuß nod} eilte autf)elltifd)e i\.'ati!Uele in unfem ißild}ern da I. 1. VI58 p. 234: 'pronunliare' dictum enuntial'e: 'pro' idem ualet quod 'ante',ut in hoc 'proludit'. ideo actores 'pronuntia.re' dicuntur, quod in pro·seaenio enuntiant poelarllm cogitata (poeta Mgilantc bie (lf., poetaeoogitata fdjon @;cioPlJiulJ).

9) significat qabe idj llergeftdlt l1att bel! überlieferten sunt, ballnidjtß all! falldje ~uf\ölullg ber boplJelpnnigen ~Ibmqung ii' ift.

10) \il.omveubien, lueldje bellt @;e~er e dj\lJierigleitell madjeu Illürbeu,löle idj in ber Weife auf, bau idj bie bllrd} bie lllbtiiraung nur angebeu­teteu lBudjflabell in mube .lflammern ( ) fe~e.

11) mie ~aulJtabltleid)uug bei lBebn berkltt barin, bau in bem or­tgograpgifdjeu :tgeile bie mit V unb I al1lnutenben lffiorte lIidjt berüd~dj.

Hgt ttlerbeu. IDie ißeilviele finb infoiern uo[ftäubiger tuie bei IDofitgentl,ali.l bie I.\.!rdpolUiou a ltid)t Imgefjcll wirb: ex oppido a. bill 0 unb ef.fero (foll a SIl.ccrdote. IDie beibfll leuten lBeifviele pnb fiit bieDuer­lenallalt)fe uielfeid)t nid)t ullerlJeblidj: effero ijl nur eine naturgemäßelffieiterbiibung ber bei mofitlleltl.l auftretenben \il.orm\ltd eferO flatt e foro.unb a. sa.c.erdote wirb lltall wogl a Sacerdote fdjreibell bürfen, ogne belltfirdjlidjen \il.ompilater Unred)t ~u tqun.

12) miefer gewiil)nlidj anon~m überlieferte, barum \Jon \)3utidjiullp.2775 'de ol'lhogra.phia liber Beda.e vulgo adscriptus' unb 'incerti daorthogl'aphia' betitelte :traetat fann fiir leinen Urlprung bali llewidjtigeBeugniü ber alteu, auli bellt ~Ltbe beli VIII 3agrl). j'tammenben llarjfetlffiiileeflanl)anbldJrilt 1J1. 7530 anfftl)reu, wo er f. 290' mit ber ~uffdjrift

'inoipillibellus hede preshyteri de orlogl'll.phia' bGdOlUmt. f, feH gl·amm.lat. IV p. XLIII (ober bei ~nftein, aneodota. parisina rhetorioa. p. V).IDie anbete bon \)3utfdjiuß p. 2327 ff. unter bem ~namen beil 'Beda. sa.oor­dos' abgebrlldte, ebenfaUIS aillgabetifdj georbnete @;ammlung gabe idj nodjin reiner ~aLtbldjrift einem beftimntten ißetja[ier augewiefelt gefuuben. 3n

111

ben alten unh l1l1rtrefflidjett lietmr .l)ff. ift fie Moll burdj ball borge[e~teIDi[tidjon (bgI. ?lU). lUlui. XXII ((0. 416)

Me legat antiquas qui vult profl;trre loquellas:roe qui non sequitur, vuU sine lege loqui

gefenu3eidjnet. Wber ein .BeugniO ift mir aflerbingll au[geftoficn. $11 ben[ogenantttelt glossa.e Salomollis bcr mündjeuer (eberna{\l ugenllb1lrger s.}jmmerami 429) .paub[d/rift 91. 14429 bell X 3al/rf)., iilier lt1eldje ullHillgft.l). Sfetttm in bem ~rollraml1l Im Jl:!ofteriOlule lnou!eben U. 1868 @S. 25 ff.ein aUlliiigrlidjmll 9leferat gegeben !Jat, ift am oberen 9lanbe bell f. 26r

bOU glein)er .l)anb aber mit uetfdjiebeuer stinte lm folgenbe ottgogtalflji.fdje Wttilel nadjgetragen, beffen DueUe uull nodj gente bei ([affiobnt Uot,negt (Wbnl1lautiull lUlarlljrinll p. 2299 P.)

be da bermt id e domigenitus uel honis Itereditariis natus per·b· scdbendum unde bernaculus . Ia. • lu. Uerna fl cu auere diriuatur per 'u' scribi tu1'.

IDurd) ba\l uorge[eljte beda. \ui!'b t luie regehniil3ig, ber stilcl bet! etcer.p~erteu !IDedtl a!lgellcutet. IDie glcidje 58eumfUlltl ~llbet fidj ~idlid) i!tblefer ((Oammlung bell 'Beda sacerdos' p. 2330 P., tucnn aud) m aliroct.djeuber ß'affuug. ~UIeiu bau ber Wrtife1 Idjon 1It Im Duefle jener glossae,in· beln großen 'liberglosarum' er. W. 3) l.Jodomme, ilt mir me!Jr alt!Altleifdljaft; lt1enigilcullljabe idj in ber bemer .l)anbfolr. 1J/:. 16 sa.eo. IX bell\namen 58eba über!Jaupt nidjt gefunben. Unll lla er in ber müudjcncr &pitomefpätem .Bnla~ ift, faun er unr alll ein .BellAuifi bet! X 3aT)rIJmtbertll getteu.

13) 18ei Ijeftull Pauli p. 94, 16 toirb eine ?!leufimm!} bell Wufuftintlüber &tljmofogie uub 58ebelltung bon \uörtlidj angefül)rt. &iu ([Hatiu ber aull 3nItllll 9l0ntamtß gefloffenen gdcqrtCll ((Oammlung über \laffi­llifdjen @ebraudj ber IDelloucntia bei '.\>r!ßciouuß VIII 17 p. 383, 9 Au­lustius 'omnia Itrgumentata nomina.': argumentata paSSiV67fH1'fwif!lITItleljrt, ball Wufl1ftinß nidjt b(o\l alttiquarifo)er Ijorfdjer toar. .

14) !IDenn bie Ijormen anf iebam alt! llJ/etaplalHllUß ber contra.gierten aufgefaut Itlerllen fOUllleu, [0 mllfiten bie leljtem ball liblidje leiu,bie erftetlt ber \!oetifdjeu unb gclt1äT)rten @S\lradje angel)ören. @:lalon aullbiefer uot!Jtombigeu ~Ilter\lretotion ergibt pd) alß !IDa!Jrfd)einItdifeilßfdjluU,baß bie ältere ([ouberfatioutlfllradje be\l VII ~alJr!j. ber @:ltabt bie ~nt\ler.ftetlt aller uocalifdjm /Betba 9lcidlntiifiig gebilllet !jabe. !IDUttl bie pfauti.uijdje ~\!radlc ~1'Uiidjm ibam unb iebal'll (ibo nnb iam) fd)lt1anft, fo Ivirb~mntintl, befien stomöbie mau mit \jug aTtl einen $l:auon fftr Me l'ömi<fOje ltmgaugßfprad)e bill iiber bie fuUanifdjc .Bdt ljhtllUtl netjmeu barf,bcu für biere Beit \loftulierten eJ\lrndjgcbranOl fa/on anilgebilbet llaben.IDer ltet1 bee ltmutiuil belliitiot bieie /BoraUiJ[cljung, lllenn and) bie ~€lub.

[djrilten f€lfl regelmlifiig bem ffiZetrum ~um stro~ bie \lotglire Ijornt eiugc.bräugt g€lben: scibam (euu. 1004. hautont. 309. Phorm. 582. hec. 16)scibai (eun. 113. Phorm. 529) nescibam (eun. 155.736) insanibat (Phorm.642) servibas (Andr. 38) venibat (Phorm. 652). )D€lll baß 3mperfeclumbon &io \lon ltmutiu\l nur 31ueiltlliig gemer[en lllurbe, Ijat [djon lDentfetj (~U

11Mt. VI, 51. Ph. IV 1,6) lleolladjlet: aibas (haut. 960. ad. 561) aibat Uwdr.932) aibant (Andr. 534. Phorm. 572). )Die a\\leifelljafteu ~liU:e erlebigenfid) feidjt, Andr.930 Rhamnusium se aiehat esse: toif! mau nidjt a'lbatanneljmen, fo il1 mit iBenUetjs e B e aibat ~u fdjreibeu• .su haut. 924 quidfliciam? 1<1 lluod me fecisse 3iebas pal'um faun mau bie beiben i1!uß.funftt!mitte1 bte 58entletj tlor entbe1)ren, ber illert! fJrauo)t uur ridj.Hg gemeffen 6U lt1erben mit Buhl ullg bell legitimen .piatull beim '.\3erfoueu-

112

wedjlet quid fauiam? Id quod roe fecisse 'ailllh parum. Q:nlllidj kea.238, \)om lBembinn6 fo überliefert onim lltssll.rn oppid6 turn esse aiabant:00 lI.d earn non admfssa SUrn W~luei~lbige!l aibant gerabe fo not!)luen­big wie bei ller llliortflel{ullg Im lYledeijm'fdlClt ~lHI!1llbe. :l>anacf) mUffenllual bei ben ülnigen 3mperfecten bie contrllljierten ijormen ll.lieber !)erge­tleUt werben: cornparibarn (Amk 90) uub oonvenibat (hao. 178). mureiu eiu3iger lBeleg bleibt 3urüct, bel' fidJ uidjt olme wcitmß ber Dolerlllt.Holt fUgt, Phorm. 83 elt serviehat lononi inpu.rissumo, olJltlol,1 Ihberc6servibas (Andr. 38) llagegen fie!)!. jlllm; Die 0telle 1ft oljneljin lild'eul)aft,3wifa,ell !8. 83 null 84 felllt mhtbeflcn6 ein !8erß, etWll mit bem ®ebaufenPhaedriae nil erat, neque quo pueHe. emeretur -. mudj {jier ifl gerlliijeiue übcrleiteube i)artifel bcrbräu!lt worben, sod ober atqui, nacf)llem seI"vibat moberni~el't war. - :l>aji bei ([utulIuß feine 3mperfecta auf iobe.muub nur brei IDeilpiele ber contraljiel:teu 150rm \)orfommen, luirb .Bufanfein. .

15) mudl buß mödlte icf, l)eftreiteJt, baB lBano im liber da graro­matica biele ~rälJo~tioncu uubetlimmt adverbia loealia unb llidjt prae­verbia Iiabe nenuen fönnen. 3u bem .Bllinmmeul)an!Je ber L V ad Mar­eellum fOllule er ba6, lUeH e6 fidj uid)t um Ulltetidleibung ber lRebetl,eHeljuubelte; um 10 meljr, alß iljln gemi» norlj Glltlere ~oculbe&eid)nungen alll\.J.irii~o(itionen bei bielem Ill11Bbtud'e llorldjtucbten: ~udHu6 befprtdjt im.Bulammenl"mg mit Il.d apud beu Untctldjieb 110n iutro nllb intus.

]6) IDiefer ottl)oe~ifd)e !8epanbtl)eil beß 0caurußel;cer\ltß wirb ltnll\Jor irrtliiimHdler l!lnffa(fullg ber llliorte 'quattuor esse dieit' belualiren..Buer(l war \JOU ber 0(>,901:11> iener uiet Ijerau{!geljobeneu DrtllbeflimmuugenMe »lebe, uub eil fcf)lofi (id, bllrUll ber Ol'tllogrnp1lifd)e lltl;curll. IDauuluurben uerbreitete miBbräucf)lldje ~llt\uenlluugen ber loralen I.j3räpo(itioneuJjel~rodlen, apufl mit lBe~uß auf ad, de mit IDe3ng auf ab unb ex (p. 215,6-216, 12 lill.). IDara\l reil)Clt (id) llaun aber weitere :l>iflinetioltCn, Oienid)t bloß auf anbm 'l!räpofitilluen (pro), louberu aud) anf bie bamitbcrbuubrne mmt1cubung blln IDeellen lRüd~cl)t nelllllcu. ID'lau bgl. audj bieoben @5. !)5 uullgellobelle @5tdle beß 3nUuß lRomllllU{!.

17) llliilmul1Uß ljat \)OU bierem Q:illgaugB\laffuil uur bie llliorte 'I:'ero oum . .. petieris feres' all! baHouildl allfgennmmeu. :l>all üllrigeluiirbe er t1Joljl uid)t bcanftunbet l)aben, wenn iljm bie Ueberlicferung bellood. B genauer befaunt !1elUelen lullre.

18) Ouintitian I 7, 5 ilIa quoque aervata est a muHi.. differen­tia, ut •... OV~l si tempus signifioaret, per Q, si c.amitem, per ü aoduas aequentes scriberetur lle~iel,t fld) auf ben OuelIenld,rlftfte1l:er !:louIDiariu6 !8ktortnuil I 4, 32 f. hoc .custodite, ut CVM si [si ljabe idj er­giinat] fuerit adverbium temporis, per QV sive unum V sive duo scri­hatis ut 'qum primum' et 'quum hoc faeerem': at si erit coniunetio[fd)r. coniunetionis, näl11l. adve~biumJ, ut 'eum Gaia' 'CU.nl Lucio' pero scrihi debet [debeat Me ~rf.), Uil quiequam deperdat elt signifieatu.non anim aliud per QVOM Ho bie ~I. llon !8alencieuueil] scribta, aliadper OVM souat, ugT. !8alertuuUß uull ([äcilill11 lBinbe~ bei ([affiobllrußortb. p. 2288 unb 2318, ;3fibotll{! Ilr. I 26, 4. IDie beiben löeilpicle bielmariuil fUr baß comilatille eum anfitl)rt, fÖ11l1Clt an :e5uetonll llliorte üller!8eniu(l ijlaccuß erlnlletu: ab Augusto quoque nepotibus eius [b. lj.Galo et Lucio] praeceptor eleetus (de gramm. 17). IDnd) l1leß nebenbei;Sener Drt~ogl'alll" befien ,mogt11T!1' ffiIadllll ift, liegt nuu aud) wicberbem r.lotuutuß \Jor. bem roir einen fd)ä\}baren ~inblid' iu ball !:lOIl jenem@elelirten bet'arbeitete barrollildje \DIaterta( berballfcll, p. 2283 p. 'Q littera

113

tune recte ponitur, oum illi statim V littera et alia quaelibet nnapluresve voeales ooniunetae fuerint, 1ta ut una syllaba fiat: eoteraper C seribuntur. ho 0 Lu (> il i 0 [bie ~ff. mit gewöljnlidjer ~Otruptel

lueio ober lutio: verbeffert von :.tl). \Berg!, Beitjdjr. f. b. ~Htertljn1llßw.

1852 p. 340] q u 0 q u e vi d e t ur. non nulli putant auribus deservien­dum atque ita 6eribendum ut auditur, waß bann .2CnIaU an einer allge,meineren 5{lemerfnug gibt. Um bie ®emcinjamleit ber iBorlagc au cdeunenvergleidje mau IDlariull I 4, 30-36: llad)bem er nur für oum q(u)umber SDifferenaientltg an ~iebe eine 2Cllllnaljme von ber tyorberung, bau ~(uß.

jllradje nnb @Sdjrift anß3ugfeid)en feien, angenommen ljat, fäljrt er fort35 f.: reliquas "Yooes quae anto "Yoealem habuerint V pro oOllsonanti[10 bie ~f. !Jou mnfencienneß = V] posituni ut quando quaoriturq u i s P i a m q U 0 d dam, per Q potius quam per C scribetis. at eumloeutus seeutus [per C oum fügen ~ier bie ,\)ff. burdj 3nterpolatiouein] quidam praecipiunt [praeeipiant bie ~ff.] acl originem clebere re­ferri, quia est locutus a loquendo, seeutus a sequendo, per C [qbie ~ff.] potius quam per Q [e bie ~ff.] haec seribenda. nam co n­eUBsus eum a quatio habeat originem et eoeus a coquendo etco ti die a quoto die et in e 0 I a ab inquilino, attamen per C [potius,waß bie 2Cnßgauen ljier einfdjiebcn, feljlt in PV] quam per Q soribuntur:SDicfe '.f.\ofcmit ridjtet fid) gegen einen uJltnbedidjen muafogetifcr ber augu­jteijdjcn Bcit, mntoniuß lRufuß, wie wir aUß mcliuß ~ongull p. 2237 cr­faljren 'loßutionem quoque AntoniuB Rufus per Q dioit esse soribendam,quod sit ab eo quod est loqui'.

19) SDau qnom nid)t nur bic ~onjuuctiou foubern oft genug audj bieIl"lräIJofition gcjd)riebcll \1Jurbe, ijt burdj alte SDenlmiiler fejtgejtellt; non) Melex rubria (um 49 b. ~ljr.) gebrandjt breimal quom 00 ueben einmnHgemoum eo. 2Cudj in einem ennianijdjen tyragment (bei ®elliull XII 4) quo'eum bene saope libenter .... partit wirb fidj baß überlieferte quodcum\lJoljl am eiufadjjteu auf \luoquom beutcn laffen. SDeun llJenn ~üdJcIer(®runbr. ber Iat. SDeclinatloll @S. 47) biejeß ljanbjdjriftfidje quodcum ein­fadj afß BCllguiji bell alten 2Clifativll auf d accepticrt, fo läut er ~nuiuß

eiucn argcn @Sdjlli~cr mad}en. SDet SDidjter burfte hnmcrljht veraltete tyor­lllCU WäljIcu, aber ein vermeinUidj al)(ativijdjeß quodcum au bilbeu föuucnwir bod} ljödjf!cnß ben tyabricanten bcr colnmna rostrata autrauen, bcneneß andj eine 15einljeit bänd}te bcm ~ocativ mari ball d bell mblativß an­3ufj1ingeu. IDen ®runb au entwietdn ijt Tjier nid)t ber Drt.

20) ~ß wirb fdjon je~t jebcm nufmedfamcn ~ejer bcr !ffiilmanuß'.fd)en ijragmentjammlung einfeudjtClt, ba{3 bie ge1eljrte ®mnblage allcrfllätcren latcinijd)en Drtljograllljeu wefenHidj bie beiben erften 5{lüdjer bonmarroß @Sdjrift de sermone latino ad Marcellum waren, unb bau inß­liejonbcre bie .IlenntniU ältcrer ~ljeorien burdj marto vcrmittelt wurbe.IDaß merljäftniu unfcret Duellen an iljm f)abc idj an einem ljoffcutiidjüuer3eugenben tyalle ananbeuten gcjud}t in meiuer 2Cuaeige bon !ffiilmaunß'5Budje. .

21) !ffitlmannß berlannte in jeincm merflldj bie oMgc 0tefle auljeilcn p. 91 bic bem :.tercnthlll @Scaumß cigeutljümlid)e merwcubung bcG\j\ußbrud:ll eum alioqui im ®itlllc bon '\t1äljrenb bodj', vgl. p. 2250 'aedus'sine aspiratione scribitur, oum alioqui oum ea debeat, p. 2256, 3 simi­liter peccant et qui 'nues' et 'trucs' et 'feroes' in nO"Yissimam littoramdirigunt, oum alioqui duplex ßufficiat quae in se C et S habet, unbferncr p. 2251, 2. 2255, 12. 2256, 35. 39. 2258, 3.

22) )Jlur bci ben grauen 5Budjjtabeu3eidJen ber einaclnen :.tage ljatlJIlul. f· illf)ilol. W. jy. XXIV. 8

114

bic~cwoTjnTjeit cß liewirlt, baB idus nidjf mit I longa gefdjrielien fonbernbaß alte EID lieluaTjrt wirb.

23) mgL stTj. IDlommfen in ben ~bglmblungen ber liert. ~fl'lbel11ielJon 1863 (0. 464 f.

24) IDie 3n[djriften bercdjtigcu uuß bie IBeräffentridjung ber l.Ijeo­ric bom apex. nodj etl1.laß lJäger 1)inauhurüden alß ba.ß erjie 3(1)qe1)utbell adjten 3a.ljrl)unlmtß ber (0tabt. . ~uf bem ~rabflein ber ~udjariß

aull ciceronijdjer ßeit (etwa ben fün!3iger 3aljren bell le\?tcn 3(1)r1). \1or~(jr.) erfdjeint ber apex. bereitll, aber neben iljm nid)t I longa fonbemei: leti h6ra, quei parenteis ubei heie veitae. ~benfo in ber ~rabfdjrift

beß Cn. TaraeiuB (iuser. auto 1202 p. 244) neben fato ein interieisti, ballei~ell. vilai unb breimal 1,f30fitionlllojigfeit beß aulllautenbeu B.

,3anuar 1868. ~. Urener.