LUMBERJACK ™Dysza LUMBERJACK jest dyszą szybko rotacyjną (do 50.000 obr/min), z niskim momentem obrotowym do

zastosowania z różnymi frezami. Napęd dyszy jest otrzymywany dzięki dostarczanej wodzie z pojazdu

ciśnieniowego.

Wielu użytkowników wykorzystuje dyszę LUMBERJACK do usuwania betonu, tłuszczów, twardych i

chemicznych osadów. oraz wystających przykanalików Żadna z dysz ciśnieniowych na rynku nie ma tak

szerokiego spektrum działania, nie jest tak uniwersalna i przyjazna w użytkowaniu podczas prac

związanych z frezowaniem w kanalizacji. LUMBERJACK można zastosować w kanałach od DN75 do

DN900.

Łożyska są uszczelnione , smarowane oraz chłodzone wodą. Nie jest wymagane smarowanie dyszy po

użyciu. Dysza nie wymaga szczególnych prac serwisowych. Standardowe oraz opcjonalne wyposażenie

frezów jest zaprojektowane tak, aby minimalizować ryzyko uszkodzenia kanału. Dzięki niskiemu momentowi

obrotowemu a dużej szybkości eliminujemy ryzyko zaklinowania się, zakręcaniu węża wysokociśnieniowego

oraz nacięć frezowanej rury.

Telefon: 00 48 322845688Fax: 00 48 322845689

www. mullerpolska.cominfo@mullerpolska.com

Wyłączny dealer w Polsce:

�

BL PATENT™ JAWS® atent är ett av våra mest so stikerade

spolmunstycken och har ett patenterat system med loopade kanaler, vilket ger maximal kraft och effektiv rengöring. edningen rengörs på färre drag och minskar därmed slitage på fordon och slangar. ven bränsle- och vattenförbrukning minskar.

Tester visar att atent rengör avloppsledningar upp till effektivare än konventionella spolmunstycken.

atent tillverkas i rostfritt stål och är extremt tålig. oopsystemet i munstyckena skyddas av en slitstark S -kon. lertalet olika dysstorlekar nns för enkel anpassning till olika vattenflöden.

The aws sewer nozzle is one of our most sophisticated sewer nozzles, with scienti cally designed patented water conduits and spray angles produce highly efficient, maximally powerful jetting streams. That means your crews will clean more pipe with fewer passes, while generating less wear and tear on trucks and hoses and using less fuel and water.

Tests show that the aws sewer nozzles are - more efficient than conventional sewer nozzles.

These sophisticated nozzles are extremely durable, made of high- uality stainless steel with tough Styrene utadiene ubber (S ) covers that protect the conduits and jets. ets can be switched to accommodate most water flows.

AquaTeq Sweden ABRadarvägen 12SE-392 41 KALMAR

PHONE: +46 (0)480 40 80 00FAX: +46 (0)480 125 80

EMAIL: info@aquateq.seINTERNET: www.aquateq.se

LUMBERJACK™ LUMBERJACK™Lumberjack är en höghastighets (upp till 50 000 varv/min) universal skärare med lågt vridmoment. Rotation skapas av vattentrycket från en normal spolbil. Trots att Lumberjack är designad för att skära rötter använder många av våra kunder den för att fräsa bort betong, fett, kemiska och mineralavlagringar samt instickningsrör. Vi känner inte till någon skärare som är så anpassningsbar, tillförlitlig och användarvänlig för de återkommande skärjobben. Lumberjack-serien används i lednings-dimensioner från 75 mm (3”) upp till 900 mm (36”).

Lumberjack har kullager som är fettsmorda, inkapslade och vattenkylda och kräver därför ingen smörjning efter användande. Detta ger er en tillförlitlig utrustning med lång livslängd. Standardsortimentet och tilläggsprodukterna är designade för att förhindra ledningsskador. Det låga vridmomentet och den höga hastigheten minimerar risken för att skäraren fastnar, roterar av slangen eller skär genom ledningen.

The Lumberjack is a high speed (up to 50 000 rpm), low torque multi purpose cutter. The rotation of the Lumberjack is powered by the water pressure supplied by a common sewer cleaning jetter truck.

Although it is designed to cut roots, many of our customers use it for cutting concrete, grease, mineral and chemical deposits, tuberculate and protruding laterals. We know of no other cutter that is as versatile, reliable and user friendly for common, everyday cutting jobs. The Lumberjack series operates in pipe sizes from 3” (75 mm) up to 36” (900 mm).

The bearings are sealed, grease lubricated and water cooled. No lubrication is required after use. It works and works with very little maintenance or care required. The standard and optional cutting accessories are designed to eliminate potential pipe damage. The low torque high-speed feature and bene t prevents getting stuck, spinning off the hose or cutting through the host pipe.

AquaTeq Sweden ABRadarvägen 12SE-392 41 KALMAR

PHONE: +46 (0)480 40 80 00FAX: +46 (0)480 125 80

EMAIL: info@aquateq.seINTERNET: www.aquateq.se

LUMBERJACK ™Dysze LUMBERJACK są dostępne w różnych modelach dla osiągnięcia maksymalnego efektu

czyszczenia. Zestaw noży tnących oraz inne wyposażenie dostępne jest dla kanałów sanitarnych jak i

burzowych. Poniższa tabela pokazuje rodzaje dysz dla poszczególnych kanałów, wagi, wymiary oraz

średnice zastosowań.

Dysze tnące LUMBERJACK uzyskują odpowiednią szybkość rotacji poprzez regulację przepływu i ciśnienia

wody - od 40 do 900 litrów na minutę. Wycinarka LUMBERJACK posiadają także dokładany ostrze do

usuwania zatorów w kanałach. Wszystkie modele wyposażone są w obudowę napędu strumieniowego i

niektóre w zaczep do ciągnięcia.

WYPOSAŻENIE

Wycinarki LUMBERJACK są wyposażone w standardzie w hydro turbinę napędową, rurę wodną, płytę

łańcuchową / płytę do ciągnięcia, sanie transportowe, noże tnące, zestaw pięciu łańcuchów dla średnic,

dysze napędzające z adapterem, zestawem kluczy do obsługi dyszy.

OBSŁUGA

Wycinarki LUMBERJACK nie wymagają smarowania po użyciu

GWARANCJA

Wycinarka jest wolna od wad materiałowych i zawiera jednoroczną wymianę łożysk w ramach gwarancji.

Telefon: 00 48 322845688Fax: 00 48 322845689

www. mullerpolska.cominfo@mullerpolska.com

Wyłączny dealer w Polsce:

�

AnslutningConnection

RördimensionPipe dimension

Min.vattenflödevid100barMin.Waterflowat1450PS MaxarbetstryckMax.workingpressure

FörrecyclerForrecyclers

BakredysorRear jets

RotationsdysorRotating jets

Antal slädarNo. of sleds

LängdLength

ViktWeight

LUMBERJACK™

½″ ¾″ 1″

150-225mm(6″-9″)

60l/min(16USGPM)

150bar/2200PSI

a/ es

4xM6

3xM6

3

230mm

5kg

- Adapter Adapter

¾″ 1″ 1¼″

100-300mm(4″-12″)

180l/min(50USGPM)

250bar/3500PSI

a/ es

3x⅛″

6xM6

7

320mm

6kg

Adapter

LJ175-A01 LJ175-A02 LJ175-A03 LJ100-A01 LJ100-A02 LJ100-A03

½″ ¾″

75-150mm(3″-6″)

40l/min(10USGPM)

250bar/3500PSI

Nej/No

3xM6

3x1,7mm

4

150mm

1kg

- Adapter

½″ ¾″ 1″

100-225mm(4″-9″)

60l/min(16USGPM)

250bar/3500PSI

a/ es

4xM6

3xM6

4

240mm

4kg

- Adapter Adapter

LJ050-A01 LJ050-A02 LJ075-A01 LJ075-A02 LJ075-A03

AnslutningConnection

RördimensionPipe dimension

Min.vattenflödevid100barMin.Waterflowat1450PS MaxarbetstryckMax.workingpressure

FörrecyclerForrecyclers

BakredysorRear jets

RotationsdysorRotating jets

Antal slädarNo. of sleds

LängdLength

ViktWeight

LUMBERJACK™

LJ300-A01 LJ300-A02 LJ300-A03 LJ300-A04 LJ300-A05 LJ300-A06

¾″ 1″ 1¼″

150 225 300(6″,9″,12″)

180l/min(50USGPM)

250bar/3500PSI

a/ es

3x⅛″

6xM6

3

430mm

11kg

Adapter Adapter -

¾″ 1″ 1¼″

150 200 250 300(6″,8″,10″,12″)

4

Adapter Adapter -

¾″ 1″ 1¼″ ¾″ 1″ 1¼″

225 300 400 500 525mm(9″,12″,16″,20″,21″) 200 250 300 375 400 450 500 525mm(8″,10″,12″,15″,16″,18″,20″,21″)

180l/min(50USGPM)

250bar/3500PSI

a/ es

3x⅛″

6xM6

9

620mm

20kg

Adapter Adapter - Adapter Adapter -

LJ200-A01 LJ200-A02 LJ200-A03 LJ200-A04 LJ200-A05 LJ200-A06

AnslutningConnection

RördimensionPipe dimension

Min.vattenflödevid100barMin.Waterflowat1450PS MaxarbetstryckMax.workingpressure

FörrecyclerForrecyclers

BakredysorRear jets

RotationsdysorRotating jets

Antal slädarNo. of sleds

LängdLength

ViktWeight

LUMBERJACK™

1¼″

400-900mm(16″-36″)

400l/min(105USGPM)

150bar/2200PSI

a/ es

3x⅛″

6x⅛″mm

6

1050mm

50 kg

-

LJ700-A01