MAGAZIN 01-18€¦ · MAGAZIN 01-18 I ANNA VEITH Meine Motivation ist Leidenschaft IM INTERVIEW DE Frischekosmetik & Supplements . Die Frischekosmetik im neuen Design 04 NEW LOOK

So fresh

MA

GA

ZIN

01

-1

8

I

ANNAVEITH

Meine Motivation

ist Leidenschaft

I M I N T E R V I E W

DE

Frischekosmetik & Supplements

Die Frischekosmetik im neuen Design

0 4

N E W L O O KI

Das neue Logistikzentrum

0 9

Z U K U N F T S W E I S E N D

I

Pflegetipps rund um die Dusche

1 2

L E T T H E S H O W ( E R ) B E G I N

I

Diese Produkte müssen mit in den Sommerurlaub

1 6

S O M M E R T Ü C K E N

I

Age-less statt Anti-Aging

2 0

Z E I T L O S S C H Ö N

I

Die Welt von Anna Veith

2 6

# E V E R Y S T E P

I

Das sind die Alternativen

3 0

P L A S T I C P L A N E T ?

I

Interview mit Andreas Wilfinger

0 8

S O S I E H T F R I S C H E A U S

I

Natur trifft High-Tech

2 2

P F L A N Z E N - P O W E R

I

E R F O L G S

Dank dieser starken USP, unserer nachhaltigen

Philosophie und unseren begeisterten Partnern und Kunden

wächst unser Umsatz derzeit jährlich um rund 50 Prozent.

Unser Frischewerk in Hartberg ist dabei Ort der Forschung und

der Inspiration. Hier treffen modernste Technik auf natürliche

Hochleistungswirkstoffe. Um dem starken Wachstumskurs

gerecht zu werden, wurde vor wenigen Monaten unser neues

bahnbrechendes Logistikzentrum in Betrieb genommen.

Während Automatisierung oft die Reduktion von Arbeitsplätzen

bedeutet, ist RINGANA auch hier anders. Uns ist es wichtig, dass

bestimmte Arbeitsschritte in Verpackung und Versand weiterhin

manuell ablaufen. Durch die Vergrößerung des Standortes wurden

sogar viele neue Arbeitsplätze geschaffen. Wir vergleichen

die RINGANA Nachhaltigkeit gerne mit einem Mosaik, das aus

vielen kleinen Steinchen besteht. Vor uns liegt bereits ein

wunderschönes Bild. Dennoch ist noch Platz für weitere

Nachhaltigkeits-Bausteine. Unser Ziel ist es, dieses Mosaik

immer weiter zu vervollkommnen.

I H R A N D R E A S W I L F I N G E R &

I H R E U L L A W A N N E M A C H E R

B A U S T E I N E

V I E L V E R G N Ü G E N M I T U N S E R E M

D R U C K F R I S C H E N R I N G A N A M A G A Z I N !

RINGANA erzeugt die frischesten Kosmetika und

Supplements der Welt. Das ist unsere Stärke!

3

RI

NG

AN

AE

dito

rial

Packende News: Die Frischekosmetik

von RINGANA präsentiert sich im neuen

Design, das die zukunftsweisende

Philosophie perfekt transportiert.

new look

4 5

RI

NG

AN

AN

ew L

oo

k

2

1

34

5

RI

NG

AN

A

4 \ Stylische OptikBei der Beschriftung von Kosmetika

stehen die Hersteller vor einer besonders

großen Herausforderung. Der Gesetzge-

ber schreibt viele Inhalte vor. Dadurch

wirkt die Optik bei handelsüblichen Pro-

dukten oft überladen. Gemeinsam mit

der Grazer Designagentur moodley ist es

RINGANA gelungen, trotzdem eine pure

und moderne Gestaltung zu erzielen, die

die Reinheit und Frische der Kosmetik

auch optisch zum Ausdruck bringt.

Was gleich geblieben ist: die stylishen,

zylindrischen Formen, die nun in puncto

Höhe, Durchmesser und Kappen einheitli-

cher auftreten. Die RINGANA Blume ist

als Logo künftig geprägt, um die Wertig-

keit auch über die Haptik zu steigern.

A U C H D I E G L A S F L A K O N S

S I N D S C H O N B A L D I M N E U E N

D E S I G N E R H Ä L T L I C H .

5 \ Sanft umwickeltGute News für alle, die RINGANA Hand-

tücher lieben, mit denen die Glasflakons

für den Transport bruchsicher und nach-

haltig verpackt sind. Diese wird es auch

weiterhin geben, allerdings in neuer Optik.

2 \ Totale TransparenzProdukte von RINGANA können sich

sehen lassen. Diese Botschaft transpor-

tieren auch die milchigen Glas- und

Kunststoffflaschen der Kosmetika, die

Einblick auf den Inhalt erlauben. Was es

dort zu sehen gibt, ist beispielsweise ein

Polyethylenbeutel, der sich bei Entnahme

des Produktes zusammenzieht und so

verhindert, dass der hochantioxidative

Inhalt mit Luft in Berührung kommt.

Diese einzigartige Airless-Technologie

gibt es jetzt NEU auch bei einem Teil

der Kunststoffflakons.

3 \ Moderne VerpackungslösungenRINGANA Produkte sind nicht konserviert,

deshalb kommen viele klassische Tiegel

und Tuben, bei denen Keime in das Produkt

geraten könnten, nicht in Frage. Gemeinsam

mit Verpackungsexperten hat RINGANA

innovative Lösungen für die einzigartigen

Anforderungen für Frischekosmetika gefun-

den. Besonders stolz ist RINGANA darauf,

dass die Kunststoffverpackungen erdölfrei,

recyclebar sowie bio sind und auf Zuckerrohr

basieren. Neu sind auch Schaumpumpen für

FRESH shampoo und FRESH body wash,

die ganz ohne Treibgas für einen feinen

Pflegeschaum sorgen. Gerade in der Natur-

kosmetik lässt aufgrund der Verwendung

sulfatfreier, milder Tenside das Schaumver-

halten oft zu wünschen übrig. Hier sind wir

komplett neue Wege gegangen. Das Ergeb-

nis: eine Formulierung mit milden, sulfat-

freien, Naturkosmetik-konformen Tensiden.

5 F A C T S Z U M P A C K A G I N G

RINGANA entwickelt sich

ständig weiter. Nachdem

die PACKS und CAPS bereits

eine neue Optik erhalten

haben, präsentiert sich nun

auch die Frischekosmetik

neu. Weil RINGANA Nach-

haltigkeit am Herzen liegt,

wird die Umstellung step

by step erfolgen.

1 \ Internationale NamenRINGANA ist international auf Erfolgs-

kurs. Italien, Spanien, England, Frank-

reich ... die internationale RINGANA

Familie wächst und wächst. Grund genug,

die bisherigen Produktbezeichnungen

zu überdenken, zu vereinheitlichen und

durch Begriffe zu ersetzen, die in Öster-

reich und im Ausland verstanden werden.

Ab jetzt steht vor jedem Produktnamen

das Wort „FRESH“, um zu betonen, dass

es sich um Frischekosmetik handelt. Zwei

Beispiele: Der Venenspray nennt sich

künftig FRESH cooling spray, die Reini-

gungsmilch wird zum FRESH cleanser.

N E U E S P A C K A G I N G ,

C O O L E S D E S I G N ,

I N T E R N A T I O N A L E S

N A M I N G .

6 7

RI

NG

AN

AN

ew L

oo

k

Neues Packaging, cooles Design, internationales Naming. RINGANA Chef Andreas Wilfinger über den spektakulären RINGANA Kosmetik Relaunch 2018.

Was war Ihnen beim Relaunch

besonders wichtig?

Die Betonung auf unseren Marken-

kern: die Frische. Sowie eine klare Formen-

sprache, die auf gute Haptik, Wertigkeit und

Transparenz setzt. So ist zum Beispiel die

RINGANA Blume als Gütesiegel nun geprägt,

um die Wertigkeit auch über die Haptik zu

steigern. Wie bei den Formulierungen gilt

aber auch für die Verpackungen: Alles, was

nicht notwendig ist, ist verzichtbar.

Was war dabei die größte

Herausforderung?

Für jedes Produkt die optimale Verpa-

ckung zu finden. Unsere Frischekosmetik ist

nicht konserviert und braucht daher Lösun-

gen, die die empfindlichen Antioxidantien

schützen. Wir haben uns für einen neuen

recyclebaren Biokunststoff auf Zuckerrohr-

Basis entschieden. Dieser schützt die

empfindlichen Formulierungen optimal, weil

er keinen Sauerstoff durchlässt. Außerdem

ist es ein zu 100 Prozent nachwachsender

Rohstoff. Damit leisten wir einen aktiven

Beitrag zum Klimaschutz und haben unser

Nachhaltigkeitsmosaik mit einem großen

Baustein befüllt. Stolz bin ich übrigens auf

die gute abteilungsübergreifende Zusam-

menarbeit im Unternehmen.

Was können Sie uns zu den neuen

Produktnamen sagen?

Unser Ziel war es, die Namen zu verein-

fachen und zu internationalisieren. Englische

Produktnamen machen im Hinblick auf unser

internationales Rollout Sinn. Trotzdem haben

wir sehr darauf geachtet, dass alle Begriffe

für jedermann/frau leicht verständlich sind.

Wie lief die Testphase ab?

Für die Testphase haben wir unter-

schiedlichstes Packaging mit unseren

Kosmetikprodukten befüllt. Anschließend

wurden unsere internen Qualitätskontrollen

wie Stabilitätstest bei unterschiedlichen

Temperaturen und Lagerbedingungen

und durch diverse zusätzliche Prüfungen

durchgeführt.

Die Favoriten, die unseren strengen

Kriterien entsprochen haben, wurden dann

intern von einem ausgewähltem Testpanel

beurteilt. Wir haben Probeprodukte in

unterschiedlichem Packaging produziert und

genau hinterfragt: Welcher Kunststoffflakon

fühlt sich besser an? Der härtere oder der

weiche? Wie liegt das Produkt in der Hand?

Lässt es sich gut transportieren? Dafür haben

wir eigens mehrere Pakete auf eine lange

Reise geschickt. Das war echtes Teamwork.

C E O A N D R E A S W I L F I N G E R

M I T T E D E Z E M B E R L E T Z T E N J A H R E S H A T R I N G A N A S E I N

N E U E S L O G I S T I K Z E N T R U M I N B E T R I E B G E N O M M E N . M A C H E N

S I E M I T U N S E I N E N B L I C K H I N T E R D I E K U L I S S E N .

Die neue Ära hat begonnen

Zu

kunftsw

eisend

S O S I E H T

F R I S C H E A U S

8 9

RI

NG

AN

A

W A C H S T U M S K U R S

Das „Frischewerk“ in der Angerstraße wurde

2017 um 3.000 m2 ausgebaut, dafür wurden

sieben Millionen Euro investiert. Herzstück ist

das neue Logistikzentrum, das mit natürlichen

Baustoffen von regionalen Betrieben gebaut

wurde. Auf 500 Meter energieeffizienter Förder-

technik können bis zu 20.000 Geschäftsfälle

gleichzeitig abgewickelt werden.

„Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen

Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.“

8.000

34

H O C H R E G A L L A G E R -

S T E L L P L Ä T Z E

bietet das neue Logistikzentrum

L Ä N D E R

werden von RINGANA beliefert

P A K E T E können täglich versendet werden

Bis zu

15.000

Ein paar Meter weiter befindet sich die

Station für die Qualitätssicherung. Um zwei

Uhr früh wurde in dieser Nacht Zahnöl

abgefüllt. Wenige Stunden später hat die

zuständige Qualitätsmanagerin die produ-

zierten Chargen per intelligenter Förder-

technik zu ihrem Arbeitsplatz bestellt. Hier

erfolgt ein aufwändiges Prüfverfahren,

bevor das Produkt freigegeben wird.

„Ein System wie dieses kann man nicht

einfach kaufen“, erklärt Michael Wannema-

cher. Es wurde speziell für RINGANA kreiert.

Produktion, Lager, Qualitätsmanagement,

Verpackung, Kommissionieren, Einpacken

und Versenden ... kein anderes System ver-

bindet an einem Band so viele Wege und

Abteilungen. „Kosmetikhersteller, die selbst

direkt an die Kunden versenden, gibt es in

dieser Größenordnung sonst nicht“, erklärt

er: „Dadurch brauchen wir besondere und

maßgeschneiderte Lösungen.“

An dem Projekt Logistikzentrum waren

viele schlaue Köpfe beteiligt, die in unzähli-

gen Workshops das scheinbar Unmögliche

möglich machten: Maschinenbauer Stefan

hat die Anlage gebaut, der amerikanische

Mathematiker und Logistiker Sean hat ihr

künstliche Intelligenz eingehaucht. Das

bedeutet: Die Förderanlage arbeitet mit

Algorithmen, die auf Erfahrungen aufbauen.

Am ehesten fällt diese Eigenschaft beim

Zusammensuchen einer Bestellung auf.

Selbstfahrende Kisten wählen selbststän-

dig aus, welche Stationen sie in welcher

Reihenfolge anfahren. Dort werden sie von

weiteren RINGANA Mitarbeitern gescannt

und beladen. Alle fünf Sekunden startet

ein neuer Auftrag. Roboter nehmen die

Kisten auf und stellen sie am richtigen

Standort wieder ab.

Statt einem klassischen Förderband gibt

es Rollen, die sich erst in Bewegung setzen,

wenn die Kiste diese berührt. Das ist extrem

energiesparend. Nachhaltigkeit, Qualität und

modernste Technik – das sind die RINGANA

Werte, die einmal mehr auch für das neue

Logistikzentrum gelten. Michael Wannema-

cher ist schon wieder auf dem Sprung. Bei

der Auftragserfassung gibt es noch etwas

zu optimieren. An Schlaf ist derzeit noch

nicht zu denken.

R Ü C K B L I C K : Juniorchef Michael Wannemacher hat schlaf-lose Nächte. Der Grund dafür ist aber ein höchst erfolgreicher. Das neue RINGANA Logistikzentrum ist vor einiger Zeit in Betrieb ge-gangen und der Juniorchef des Unternehmens ist regelmäßig vor Ort, um zu sehen, ob alles nach Plan läuft. „Logistikzentrum“ ist eigentlich ein totales Understate-ment für die neue hypermoderne Anlage in Hartberg, die mit künst-licher Intelligenz arbeitet und den Mitarbeitern die Arbeit und das Leben leichter macht.

Die Verpackungsabteilung:

Jeder Mitarbeiter kann hier aus einer Liste

die Aufgabe wählen, die er bevorzugt

verrichtet. So wickelt Anita beispielsweise

gerne Glasflakons in Handtücher. Früher

musste sie sich die einzelnen Bestandteile

für diese Tätigkeit selbst zusammensuchen.

Jetzt bringt ihr die Förderanlage das Ge-

wünschte auf Knopfdruck zu ihrem Arbeits-

platz. „Viele denken, moderne Technik

würde den Menschen überflüssig machen“,

sagt Michael Wannemacher, „das ist falsch,

sie macht die Arbeit unserer Mitarbeiter

einfacher und schafft durch die Expansion

in unserem Fall sogar neue Arbeitsplätze.“

10 11

Zu

kunftsw

eisend

LET TH ESHOW(E R)BEG I N !

LET TH ESHOW(E R)BEG I N !

Man nehme die frischesten Hochleis-tungswirkstoffe aus der Natur, füllt sie in

eine nachhaltige Verpackung und zertifiziert diese einzigartigen Produkte nach dem

COSMOS-Standard. Das Ergebnis: die neue Waschpflege-Serie von RINGANA!

13

Let th

e sho

w(er) b

eg

in

12

RI

NG

AN

A

Die Pflegeformel mit Bio-Rosenwasser

und pflanzlichen Tensiden reinigt sanft

ohne zu beschweren. Ein spezieller Koh-

lenhydratkomplex normalisiert die Haut-

barriere und beruhigt irritierte Kopfhaut.

Die geniale Neuheit dabei: Der innovative

Schaumspender verwandelt den Inhalt

in einen cremig-zarten Schaum, ganz

ohne Treibgase.

T I P P : Die Umstellung von konventionellen

Shampoos auf Naturkosmetik geht nicht von

heute auf morgen. Grund dafür: Normale Haar-

pflege enthält Silikone, die sich als glättender

Film auf Haare und Kopfhaut legen. Eine Belas-

tung für die Umwelt. Wechselt man zu Natur-

shampoos, können sich die Haare anfangs ohne

den gewohnten Silikonfilm trocken und glanzlos

anfühlen. Es braucht mehrere Haarwäschen, um

diese künstliche Schutzschicht komplett abzu-

waschen. Darunter kommt das „eigentliche“ Haar

zum Vorschein, das man nun mit pflanzlichen

Wirkstoffen natürlich nähren und stärken kann.

Bio-Pflanzenöle wie Mandel-, Schwarz-

kümmel-, Kokosnuss- und Sesamöl

pflegen die Haut geschmeidig. Salbei-

und Rosmarin-Extrakt runden die For-

mulierung ab. Auch hier wird der neue

innovative Schaumspender eingesetzt!

Er verwandelt das Zwei-Phasen-Duschgel

in einen cremig-zarten Schaum, ganz

ohne Treibmittel.

T I P P : Achten Sie unter der Dusche auf die

richtige Reihenfolge. Waschen Sie die Haare

immer zuerst. So kann der FRESH conditioner

optimal einziehen, während Sie Ihren Körper

mit dem FRESH body wash verwöhnen.Also dort, wo die Haare durch die tägliche

Pflegeroutine (Kämmen, Waschen, Föhnen,

Glätten) besonders strapaziert sind und

von den Talgdrüsen am Haaransatz nicht

ausreichend mit Lipiden versorgt werden

können. Ausgewählte Wirkstoffe wie Man-

delkernöl, Sheabutter und Mariendistelöl

legen sich wie eine schützende Schicht

um das Haar. Es lässt sich leichter kämmen

und fühlt sich rundum gepflegt an.

T I P P : Tragen Sie den FRESH conditioner gezielt

dort auf, wo die Pflege benötigt wird, also an den

trockenen Haarpartien. Ölige Wirkstoffe haben

nämlich die Tendenz, besonders gut an bereits

öligen Stellen haften zu bleiben – folglich am Haar-

ansatz, den man daher lieber aussparen sollte.

Die meisten tun es täglich,

manche sogar mehrmals:

Duschen ist ein alltägliches

Ritual. Dennoch gibt es eini-

ges, was man bei der regel-

mäßigen Körperpflege unter

der Brause optimieren kann.

D E R R I C H T I G E

Z E I T P U N K T

Ob man lieber morgens oder

abends unter die Brause hüpft, ist

eine Typfrage. Kommt man in der

Früh nur schwer in die Gänge, hilft

die morgendliche Dusche, den

Kreislauf auf Trab zu bringen.

Gestresste duschen lieber abends,

lassen ihre verspannten Nacken-

muskeln vom Duschstrahl massieren

und kommen so zur Ruhe.

K E I N E C H A N C E

F Ü R P O L L E N U N D C O

Auch Allergiker sollten abends

duschen, weil Allergene, wie z.B.

Gräserpollen, dann nicht mit ins

Bett genommen werden.

W A R M D U S C H E R –

B E S S E R A L S I H R R U F !

Dampft es regelmäßig beim

Duschen? Beschlagen Spiegel und

Badezimmerfenster? Dann duschen

Sie wahrscheinlich zu heiß. Die Haut

quillt auf und wird trocken. Lauwar-

mes Wasser ist sanfter zur Haut.

Es öffnet die Hautporen und die

Haaroberfläche ohne auszutrocknen.

Am Ende kalt abduschen wäre

perfekt, ist aber kein Muss.

S C H Ö N E R

D U S C H E N !

Das neue FRESHshampoo sorgt für

natürlich-schönen Glanz und Geschmeidigkeit.

Der neu formulierte

FRESH conditioner bietet zusätzliche Pflege vor allem für die Haar-längen und Spitzen.

Das neue FRESH body wash bietet dank natürlicher Tenside und

ausgewählter pflanzlicher Pflegestoffe ein ganz be-sonderes Pflegeerlebnis.

14 15

RI

NG

AN

AL

et the sh

ow

(er) be

gin

T Ü

C K

E N

S O N N E N S C H Ä D E N ,

H A R N W E G S B E S C H W E R D E N

U N D C E L L U L I T E

K Ö N N E N D A S

S O M M E R V E R G N Ü G E N

T R Ü B E N .

Z U M G L Ü C K S I N D

D I E S U P P L E M E N T S

V O N R I N G A N A

W I R K S A M E V E R B Ü N D E T E

F Ü R I H R W O H L B E F I N D E N .

S O M M E R

16 17

RI

NG

AN

AS

om

mertü

cken

Bikini-Blase Harnwegsbeschwerden gehören

zu den unangenehmsten und nervigsten

Leiden, die man sich einfangen kann.

In den Ferien steigt das Risiko, dass sich

durch das Tragen nasser Badekleidung

oder mehr Zeit für die Liebe (Honey-

moon-Syndrom) vermehrt Keime in

der Blase sammeln können.

N E U : D I E CAPS hydro S I N D

I N D E R N E U E N R E Z E P T U R N O C H

W I R K S A M E R !

CAPS hydro können dem wiederkehren-

den Auftreten von Blasenbeschwerden

effektiv vorbeugen. Beschwerden werden

gelindert, das Ausspülen der verursa-

chenden Keime beschleunigt. Der natür-

liche Einfachzucker D-Mannose (NEU!)

und Cranberry hemmen das Anhaften

von Bakterien an der Blasenschleimwand.

Buchweizenpulver (Vitamin B3) schützt

die Schleimhäute. Vitamin D2 aus Cham-

pignonpulver unterstützt die Funktion

des Immunsystems.

Straff statt schlaff Steigt das Thermometer, tauschen

wir unsere Hosen gegen luftig-leichte

Sommerkleider. Doch was tun, wenn

schlaffes Gewebe und Cellulite

die Optik trüben? Am besten helfen

eine straffende Pflege wie z. B. das FRESH

body firming von RINGANA, Sport, be-

wusste Ernährung und reichlich Flüssig-

keitszufuhr. Grundsätzlich gilt: Zwei Liter

(Mineral-)Wasser oder Kräutertee unter-

stützen die Elastizität des Bindegewebes.

RINGANAdea__ sorgt für den Extra-Boost.

N E U : D I E CAPS beauty&hair

Z E I G E N I N N E U E R R E Z E P T U R

S P E K T A K U L Ä R E E R G E B N I S S E !

CAPS beauty&hair sind echte Multitalente.

Sie verfeinern das Hautbild, lassen die

Haare glänzen und helfen gegen Orangen-

haut. Melonen-Extrakt schützt vor Binde-

und Fettgewebsveränderungen, die zur

Ausbildung von Cellulite führen können.

Die Nährstoffe Mangan und Kupfer aus

Buchweizenkeimpulver stärken das Binde-

gewebe. Und nicht nur die Bikinifigur

profitiert, auch Nägel und Haare werden

gestärkt.

Nähere Infos zu den Produkten finden Sie im

P R O D U K T T E I L A B S E I T E 3 6

Lichtschutzmit Mehrwert! Dass Sonne und Rauchen

die Hautalterung beschleunigen,

ist bekannt. Relativ neu ist aber

die Erkenntnis, dass auch das

blaue Licht, das von Bildschirmen

und Handys abstrahlt, die Zellen

schädigen kann. Denn auch dieses

HEV (=High Energy Visible) Licht erhöht

den oxidativen Stress und stellt nicht

nur ein ästhetisches, sondern auch ein

gesundheitliches Problem dar.

N E U : D I E CAPS sun H A B E N J E T Z T

E I N E E R H Ö H T E D O S I S A N Z E L L -

S C H Ü T Z E N D E N W I R K S T O F F E N !

Bestimmte Pflanzen sind in der Lage sich

vor diesem breiten Lichtspektrum zu schüt-

zen. Die besten dieser Naturkünstler wie z. B.

Goldtüpfelfarn (Polypodium leucotomos-

Blätterextrakt), Astaxanthin-reiche Blut-

regenalge oder die Lutein- und Zeaxanthin-

reiche Tagetesblüte stecken in den neuen

CAPS sun. Ihre Antioxidantien schützen

zusätzlich sowohl vor der Sonne als auch

vor dem blauen Licht, das PC-Bildschirme,

Smartphones und Tablets abstrahlen. Zu-

sätzlich wirken diese natürlichen Caroti-

noide wie eine „innere Sonnenbrille“ für

die Augen.

F A Z I T : Die neuen CAPS sun zählen ab

sofort nicht nur für Sonnenanbeter und

Raucher zu den Must-haves, auch alle

Nutzer digitaler Medien profitieren von

dem inneren Schutz.

18 19

RI

NG

AN

AS

om

mertü

cken

D A S E N D E V O N A N T I - A G I N G .

R I N G A N A D E F I N I E R T E I N E N N E U E N P O S I T I V E N

B E G R I F F F Ü R D A S A L T E R N .

Z E I T L O S

A L T E R N I S T D O C H E I N F A C H D E R

L A U F D E S L E B E N S U N D D A M I T E I N

G A N Z N A T Ü R L I C H E R P R O Z E S S .

Gegen das Alter anzukämpfen

ist schlichtweg unmöglich. Wir müssen

deshalb endlich aufhören, unser Leben

als einen Berg zu sehen, dessen Höhe-

punkt wir mit dem 29. Geburtstag errei-

chen und bei dem es von da an nur mehr

bergab geht. Denn Frauen werden heute

älter als je zuvor und wollen sich in jedem

Jahrzehnt schön fühlen. Wenn wir also

das Altern nicht bekämpfen wollen, son-

dern stattdessen einfach so gut aussehen

wollen, wie wir uns fühlen, dann brauchen

wir in der Tat einen anderen Begriff als

Anti-Aging.

„RINGANA hat sich deshalb entschlossen, den Begriff Anti-Aging künftig zu vermeiden“, erklärt Ulla Wannemacher. Denn Anti-Aging heißt übersetzt so viel wie: Anti-Alterung. Etwas,das genauso unmöglich ist, wie die Zeit anzuhalten.

F A K T I S T : Wir brauchen einen

zeitgemäßen Begriff. Für RINGANA lautet

dieser Begriff „Age-less“, (deutsch alters-

los). Weil das Alter egal ist – oder wie die

Schauspielerin Helen Mirren es ausdrückt:

„Wir wollen uns jeden Tag toll fühlen und

gut aussehen, ganz egal wie alt wir sind!“

„Für sein Alter ist er echt noch

gut beinander!“, oder „Sie sieht gut aus

für eine ältere Frau!“ – „Komplimente wie

diese sollte man kritisch hinterfragen“,

findet Ulla Wannemacher, Mitbegründe-

rin von RINGANA. Denn diese Wortwahl

würde – ob bewusst oder unbewusst –

vermitteln, dass Älterwerden ein Problem

sei. Warum also stattdessen nicht einfach

nur sagen: „Sie sieht super aus!“

H I G H T E C H M I T

P F L A N Z E N P O W E R

Wir können und wollen zwar

nicht das Altern bekämpfen, sehr

wohl aber die sichtbaren Spuren

der vorzeitigen Hautalterung.

Das Serum Antifalten von

RINGANA enthält ein spezielles

Vitamin-A-Derivat, das im

Gegensatz zu anderen Retinoi-

den absolut hautverträglich ist.

Es kurbelt die Zellerneuerung

an und regt die Produktion

von Kollagen und Elastin an.

Kombiniert wird dieses mit

Bakuchiol, ein Retinol ähnliches

Antioxidans, sowie Extrakten

aus Schwarzkümmel und Oliven-

blättern, die gegen zellzerstören-

de Radikale wirken.

Für ein bestmögliches Ergebnis

kombinieren Sie das Serum

Antifalten mit dem RINGANA

ADDS effect. Dieses enthält unter

anderem eine spezielle Mikroalge

als Hochleistungs-Faltenglätter.

So erhält die Haut einen inten-

siven Wirkstoffmix. Das Ergebnis:

höchste Wirkstoffkonzentration

für maximale Wirkung und sicht-

bare Ergebnisse.

20 21

RI

NG

AN

AZ

eitlos sch

ön

F R I S C H E

K O S M E T I K

2 . 0

Das ist das Credo bei der Herstel-lung der Frischekosmetik und der Supplements von RINGANA. Im Klar-text bedeutet das, dass ausgewählte Biostoffe mit modernsten Verfahren in hochpotente Produkte verwandelt werden. Wichtig ist dabei sowohl die Qualität der Ursprungspflanze als auch die Art der Verarbeitung selbst.

22 23

RI

NG

AN

AP

flanzen

-Po

wer

Um die Essenz einer Pflanze zu

gewinnen, kann man diese ganz

konventionell auspressen oder

destillieren. In manchen Fällen ist es aber

günstiger, die wertvollen Pflanzeninhalts-

stoffe zu extrahieren. In der konventionellen

Kosmetik werden für die Gewinnung von

Pflanzenextrakten oft kritische chemi-

sche Lösungsmittel verwendet. RINGANA

arbeitet hingegen eng mit einem führenden

deutschen Hersteller zusammen, der die

Inhaltsstoffe aus Knollen, Schoten, Samen,

Blüten, Kräutern und Gewürzen mit einem

besonders schonenden CO2-Verfahren

extrahiert.

CO2 oder Kohlendioxid ist das blub-

bernde Gas, das man z. B. aus Limonaden

kennt. Wird Kohlendioxid – in diesem Fall

natürliche Quellkohlenäure – durch Druck

verflüssigt, so wird daraus ein „saube-

res“ Lösungsmittel, das keine Rückstände

hinterlässt. Denn nach getaner Arbeit wird

der Druck reduziert und das flüssige CO2

einfach wieder in seinen ursprünglichen

gasförmigen Zustand verflüchtigt, in einem

Sammelbehälter aufgefangen und wieder-

verwendet.

Das so gewonnene Pflanzenextrakt ist

steril und keimfrei und muss deshalb auch

nicht konserviert werden. Je nachdem

welchen Druck und welche Temperatur man

verwendet, desto differenzierter fallen bei

der CO2-Extraktion die Resultate aus. Wer-

den vorwiegend die flüchtigen Bestandteile

extrahiert, dann erhält man ein ätherisches

Öl. Wird die Lösungskraft der Quellkoh-

lensäure erhöht, extrahiert man zusätzlich

nichtflüchtige Bestandteile, Fette, Öle, Farb-

stoffe und so weiter. Was jetzt besser ist,

hängt von der Anwendung des jeweiligen

Produktes ab.

RINGANA verwendet für

seine vielfältige Produktrange

Extrakte von dutzenden ver-

schiedenen Pflanzen. Darunter

spezielle fette Öle, natürliche

Aromastoffe, Extrakte mit anti-

mikrobieller, anti-entzündlicher

oder sonstiger bioaktiver Wirk-

samkeit sowie Antioxidantien.

Zu den Starprodukten gehören die

verschiedenen Rosmarin- und Salbei-

Antioxidantien. Sie werden als Radikalfänger

in den RINGANA Supplements und in der

Frischekosmetik eingesetzt, wo sie ihre

entzündungshemmende Wirkung entfalten

und als Radikalfänger der vorzeitigen Haut-

alterung effektiv entgegenwirken.

statt Chemie

Scharfe Knolle

Blubberblasen Auch von den Extrakten aus der

Ingwerwurzel verwendet RINGANA beson-

ders große Mengen, stecken diese doch im

Kultprodukt RINGANAchi__, von dem jeden

Monat Rekordmengen verkauft werden.

Das Ingwer-CO2-Totalextrakt enthält sowohl

die flüchtigen Aromastoffe als auch die

Scharfstoffe in konzentrierter Form und

demselben Verhältnis wie im botanischen

Ausgangmaterial und schmeckt daher nicht

nur wie frische Ingwerknollen, auch die

belebende und anregende Wirkung ist 1:1

gegeben.

F A Z I T

Naturextrakte sind die wert-

vollsten Bausteine für Supple-

ments und Frischekosmetik

und ein spannendes Feld,

denn ständig werden neue

Pflanzenextrakte und deren

spektakuläre Wirkung entdeckt

und erforscht. RINGANA

reagiert darauf, indem das

Unternehmen seine Produkte

immer wieder adaptiert und

neu formuliert, sobald neue

Forschungsergebnisse vor-

liegen. Das führt zu andauern-

dem Fortschritt und somit

zu Produkten, die immer auf

dem aktuellsten Stand der

Forschung sind.

24 25

RI

NG

AN

AP

flanzen

-Po

wer

M E I N E M O T I V A T I O N I S T L E I D E N S C H A F T !

Mit Anna Veith hat RINGANA zum ersten Mal eine Markenbotschafterin ernannt. Grund dafür: Anna ist nicht nur die erfolgreichste, aktive Ski-rennfahrerin Österreichs, was sie mit RINGANA verbindet, ist vor allem ihre innere Haltung.

Was mich immer angetrieben hat,

war meine Leidenschaft fürs

Skifahren“, erklärte Anna Veith

nach ihrem spektakulären Comeback-Sieg

in Val-d Isère vor wenigen Monaten. Die

Salzburgerin hatte erstmals nach ihren zwei

Knie-Operationen und langer Verletzungs-

pause wieder ein Weltcuprennen für sich

entschieden. K L E I N E R Ü C K B L E N D E :

Die Ski-Olympiasiegerin, dreimalige Welt-

meisterin und zweimalige Weltcup-Gesamt-

siegerin hatte sich im Oktober 2015 im

Training zum Weltcupauftakt Patellarsehne,

Kreuzband, Innenband und Meniskus im

rechten Knie gerissen. Im Dezember 2016

schafft sie ihr erstes Comeback. Steht im

Januar 2017 wieder am Weltcup-Podest

– muss die Saison jedoch wegen einer

chronischen Patellarsehnenentzündung

im linken Knie abbrechen und sich erneut

operieren lassen. Was folgt ist ein langwieri-

ges Aufbautraining. „Ich wollte nicht aufge-

ben, sondern kämpfen, um wieder das tun

zu können, was ich liebe“, so Anna Veith.

26 27

RI

NG

AN

A#

everystep

Eine Haltung, die auch RINGANA Chef

Andreas Wilfinger beeindruckt hat. Aus

einem persönlichen Treffen und gegenseiti-

ger Wertschätzung entwickelte sich rasch

die Idee zur Zusammenarbeit. Dazu Andreas

Wilfinger: „Bevor wir Anna Veith kennenge-

lernt haben, waren Testimonials immer ein

Tabu für uns. Ein Treffen im Frischewerk

brachte dann aber den Stein ins Rollen:

Unsere gemeinsamen Werte und das

enorme Potenzial bewegten Ulla und mich

dazu, erstmals eine Markenbotschafterin

auszurufen.“ Ganz nach dem RINGANA

Credo „es anders zu machen als die ande-

ren“ basiert auch die Umsetzung. So teilt

Anna Veith ihre ganz persönliche Leiden-

schaft für RINGANA auf ihren und den

Online-Plattformen von RINGANA. Unter

den Hashtags #everystep und #ringanna

findet man bereits viele spannende Blogs

und Posts. Interessante Einblicke gab uns

Anna auch beim persönlichen Gespräch

anlässlich des Kampagnenshootings.

Lesen Sie selbst:

Anna, was schätzt du so besonders

an RINGANA?

Schon als ich mich zum ersten Mal

mit der Marke auseinandersetzte, fand ich

den Webauftritt und die Philosophie, die

dahinter steht, total ansprechend. Nachdem

ich die Produkte getestet hatte, war ich sehr

begeistert. Die Inhaltsstoffe sind natürlich,

enthalten keine künstlichen Konservierungs-

stoffe und sind absolut hautverträglich. Was

mir auch sehr gut gefällt, ist die Tatsache,

dass RINGANA ein österreichisches Unter-

nehmen ist. Als Markenbotschafterin schätze

ich den persönlichen Kontakt mit den Inha-

bern. Ich bin ein echter Fan von RINGANA.

Welche besonderen Ansprüche hast du an

deine Hautpflege?

Wir Skifahrerinnen sind ständig

draußen. Es hat Minusgrade, es ist feucht,

durch den ständigen Schneekontakt wird

die Haut rau und trocken. Vor allem meine

Hände sind oft sehr spröde. Der FRESH

hand balm ist inzwischen mein ständiger

verlässlicher Begleiter und auch die reich-

haltige Gesichtspflege liebe ich.

Wie gehst du mit Rückschlägen um?

Der Skisport ist meine große Leiden-

schaft. Ich habe in meiner Karriere gelernt,

dass man große Dinge nicht gleich schafft,

sondern lernen muss, sich vorzubereiten

und dass es nur funktioniert, wenn man

an sich glaubt und sich selbst vertraut.

Während der langen Zeit, in der ich ver-

letzt war, ist mir eins bewusst geworden:

Ich möchte meinen Traum weiterleben und

Skirennfahrerin bleiben. Ich bin sehr froh,

dass mir das gelungen ist und ich zurück

bin in der Weltspitze.

Wie wichtig ist dir Nachhaltigkeit?

Nachhaltigkeit ist ein Thema, das

uns alle betrifft. Wenn ich einkaufen gehe,

überlege ich ganz bewusst: Brauche ich

das wirklich? Ein besonderes Reizthema

ist für mich auch Plastik. Es gibt bereits

viel zu viel Plastik auf diesem Planeten.

Beim Einkaufen vermeide ich daher Plas-

tiksackerl und habe stattdessen immer

eine Stofftasche dabei.

Wie motivierst du dich?

Auch ich habe Tage, an denen ich

mir denke: Das Training gestern war so

anstrengend und heute stehen schon

wieder Kniebeugen auf dem Programm ...

wie schaffe ich das nur? Aber für mich ist

es wichtig, dass ich mir Ziele setze und

mich selbst immer wieder daran erinnere,

wofür ich das alles mache. Ich visualisiere

das richtiggehend und schwuppdiwupp

fällt mir das Training wieder leichter.

Weil ich besser werden will und erreichen

möchte, was ich mir vorgenommen habe.

»Jetzt habe ich es geschafft! – Dieses

Gefühl gibt mir extrem viel Glück.«

A N N A ' S F A V O R I T E S

W I R G R A T U L I E R E N

zur olympischen Medaille in

Pyeongchang. Eine sensationelle

Leistung. We are so proud!

So proud

Weitere Infos zu Annas Lieblingsprodukten

unter www.ringana-sport-blog.com

28 29

RI

NG

AN

A#

everystep

Viele Duschgels, Peelingcremes oder Make-up-Produkte sind

schädlich für die Umwelt. Grund: Sie enthalten Mikroplastik.

Warum enthalten manche Kosmetika Mikroplastik?

Zahlreiche Hersteller reichern

Produkte wie Reinigungscremes, Dusch-

gele und Peelings mit winzigen Kunst-

stoff-Kügelchen für eine intensivere

Reinigungswirkung an. Aber auch in

vielen Pflege- und Make-up-Produkten

dienen flüssige Plastikzusätze als Binde-

mittel und Füllstoffe.

Wie schlimm ist das Plastik für die Umwelt?

Plastik ist nahezu unvergänglich.

Und Mikroplastik lagert sich überall

ab. Es wird von Fischen und anderen

Meerestieren aufgenommen und

landet über die Nahrungskette wieder

in unserem Körper. Doch auch wer

keinen Fisch isst, ist betroffen. Denn

Mikroplastik gerät ebenfalls durch

Wind und Regen in die Atmosphäre

oder landet über den Dünger von

Kläranlagen auf den Feldern.

Was bedeutet das für uns Menschen?

Forscher gehen nach Zellstudien

an Meerestieren davon aus, dass

Mikroplastik sich auch im menschli-

chen Körper ansammeln und dort

zu Entzündungen führen kann. Die

genauen Auswirkungen werden sich

erst in den nächsten Jahren zeigen.

Aktuell weiß man aber bereits, dass

Plastikpartikel weitere Schadstoffe

wie DDT oder PCB anziehen. Gerät

Mikroplastik in unsere Nahrungskette,

dann oft gleich in Kombination mit

einer Reihe anderer Gifte.

Was können Sie tun?

Checken Sie die Inhaltsstoffliste.

Wenn die Zutaten Polyethylen (PE)

oder Polypropylen (PP) aufscheinen,

enthält die Textur Plastik. RINGANA

verzichtet konsequent auf Mikroplas-

tik. Mit dem FRESH scrub kann man

z. B. abgestorbene Hautschüppchen

mit natürlichen Peelingkörpern wie

Schwammkürbis, Granatapfelkernen

und Bambus sanft und wirksam

entfernen.

W I R H A B E N F Ü R S I E

D I E F A K T E N U N D Z E I G E N

A L T E R N A T I V E N A U F .

30 31

RI

NG

AN

AP

lastic Plan

et?

News @ringana

E R F R I S C H E N D

E R F O L G R E I C H

Erfolgs-Talk mit Frischepartnerin Susanna Dütschler-Imboden.

Sie leben und arbeiten in der Schweiz.

Was schätzt man dort an RINGANA?

Qualität hat in der Schweiz oberste

Priorität. Und Schweizer sind sehr treue

Kunden. Wenn sie Produkte gefunden haben,

die sie mögen, bleiben sie auch dabei.

New

s

Was sind Ihre persönlichen Lieblingsprodukte?

RINGANA SPORT push und PACK

energy. Ich bin 61 und trainiere gerade für

einen Halbmarathon und habe bemerkt, dass

mir das Ausdauertraining viel einfacher fällt.

Die Vitalstoffe sind echte Goldschätze.

Ihre überraschendste Erfahrung mit RINGANA?

Ich verwende seit zehn Jahren die

Frischekosmetik von RINGANA. Und was mich

besonders freut: Mit jedem Jahr werde ich ein

noch besseres Aushängeschild für RINGANA,

denn meine Haut spricht Bände. „So eine Haut

wie du möchte ich haben!“ – das höre ich

oft. Mein aktuelles Lieblingsprodukt ist das

RINGANA ADDS effect. Das ist einfach perfekt

für meine Hautbedürfnisse.

@the.karuna.flow

So veggy

So green

N E U I S T U N S E R E

V E G E T A R I S C H E

M I T A R B E I T E R - K A N T I N E .

Das vegetarische Mittagessen

für die Mitarbeiter ist ein wei-

terer Mosaikstein im Nachhaltig-

keitsdenken des Frischeunter-

nehmens und als besondere

Geste der Geschäftsführung

sogar für alle in der Firma gratis.

5 J A H R E

So fresh

D A S R I N G A N A M A G A Z I N S O F R E S H

F E I E R T H E U E R S E I N E N 5 . G E B U R T S T A G .

B E I F R I S C H E R W A R E M U S S

E S S C H N E L L G E H E N .

Deswegen transportieren zwei

hauseigene LKWs die Bestell-

ungen zu den diversen Paket-

dienstleistern. So wird vermie-

den, dass viele nur halbvolle

LKWs der Zusteller das Werk

ansteuern. Emissionswerte

werden reduziert.

@kirschvogel @cripanazee

@stalkmemore @nasch.katze

@ina_goesfitdiary

Doch wir posten nicht nur

selbst – denn wir lieben es,

durch die Beiträge unserer

Follower zu scrollen. Über

25.000 Bilder mit dem Hash-

tag #ringana findet man heute

schon auf Instagram. Werden

auch Sie Teil der @ringana

Community und teilen Ihren

#ringana Moment mit uns.

A U F @ R I N G A N A F I N D E T M A N F R I S C H E I N S P I R A -

T I O N E N R U N D U M D I E R I N G A N A P R O D U K T W E L T .

F O L G T U N S A U F I N S T A G R A M

@laura.herde

32 33

RI

NG

AN

A

D I E R I N G A N A

P R O D U K T W E L T

F R I S C H E K O S M E T I K N E U

Der Verpackungsrelaunch hat begonnen. Die RINGANA Frischekosmetik wird aus Gründen der Nachhaltigkeit in zeitlichen Etappen umgestellt.

34 35

RI

NG

AN

A

R E I N I G T G R Ü N D L I C H

U N D S C H O N E N D

Perfekt für die tägliche Reinigung.

Entfernt Make-up und Schmutz

sanft und gründlich. Sesamöl und

ein spezieller Pflanzenkomplex

pflegen und sorgen für den Erhalt

des natürlichen Säureschutzman-

tels der Haut.

Ausgewählte Wirkstoffe:

Sesamöl, Mandelkernöl,

Traubenkernöl, Rosmarin-Extrakt

Hauttypen: 1/2/3/4

FRESH cleanser

R E I N I G E N

T O N I S I E R E N

FRESH tonic pureE R F R I S C H T U N D

V E R F E I N E R T

Das hochwertige Pflanzentonic

reinigt gründlich und klärt ölige

Haut oder Mischhaut. Der Teint

fühlt sich nach der Anwendung

angenehm sauber und erfrischt an.


Steinklee-Extrakt, Ringel-

blumen-Extrakt, Ginkgoblätter-

Extrakt, Matcha-Grüntee

Hauttypen: 1/2

T O N I S I E R E N

FRESH tonic calmB E R U H I G T U N D

B E S Ä N F T I G T

Das sanfte Pflanzentonic ist

perfekt für empfindliche und

trockene Haut. Hochwertige

Pflanzenextrakte befeuchten

und beruhigen den Teint.


Orangenfruchtwasser, Reisscha-

len-Extrakt, Steinklee-Extrakt,

Ringelblumen-Extrakt

Hauttypen: 2/3/4

1 2 5 M L

€ 2170

C H F 2 5,6 1

€ 17,36 / CHF 20,48 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2120

C H F 2 5,0 2

€ 16,96 / CHF 20,01 pro 100 ml

S O F R E S H

Frischekosmetik und Supplements

V E G A N &

U M W E L T B E W U S S T

N A T U R A L

H I G H T E C H

H O C H

A N T I O X I D A T I V

3 0 M L

€ 4830

C H F 5 6 ,9 9

€ 161,00 / CHF 189,98 pro 100 ml

3 0 M L

€ 6260

C H F 7 3 , 8 7

€ 208,67 / CHF 246,23 pro 100 ml

F R E S HF R E S H

Preis- und Kursänderungen vorbehalten.

U N S E R E

G L A S F L A K O N S

sind auch schon bald im neuen Design

erhältlichI N T E N S I V P F L E G E

Smartes Serum mit hoch kon-

zentrierten Hightech-Wirkstoffen.

Absolute Stärke ist dabei die

Langzeitwirkung. So wirkt z. B.

Carnosin als Zellbooster. Das

Hautbild wird Tag für Tag sichtbar

geglättet und verjüngt.


Hydroxypinacolone Retinoate,

Bakuchiol, Ectoin, Kigelia

africana fruit extract

Hauttyp: 1/2/3/4

Serum AntifaltenK O R R I G I E R T U N D

G L Ä T T E T F A L T E N

I N T E N S I V P F L E G E

Durchflutet die Haut mit feuchtig-

keitsspendenden Wirkstoffen und

stärkt die Hautbarriere. Ectoin

verbessert den Feuchtigkeitsge-

halt der Haut nachhaltig. Spezielle

pflanzliche Knospen-Extrakte

fungieren zusätzlich als Zellschutz.


Ectoin, Schwarzkümmelöl,

Totarol, Kirschknospen-Extrakt

Hauttyp: 1/2/3/4

Hydroserum I N T E N S I V E F E U C H T I G K E I T

Cremekonzentrate

B A S I S P F L E G E

I N D I V I D U E L L U N D

H A U T T Y P G E R E C H T

Cremekonzentrat 1 für ölige Haut

Leicht und erfrischend. Versorgt

die Haut intensiv mit Feuchtigkeit

und beugt Hautunreinheiten vor.

Cremekonzentrat 2 für normale und Mischhaut

Wirkt ausgleichend. Bewahrt die

natürliche Balance der Haut durch

hochwertige Fruchtsamenöle.

Cremekonzentrat 3 für zu Trockenheit neigende Haut

Reichhaltig und hautberuhigend.

Wertvolle Pflegesubstanzen

sorgen für ein angenehm sattes

Hautgefühl.

Cremekonzentrat 4 für sehr trockene Haut

Intensiv nährend und besonders

lipidreich. Wirkt durch seinen

hohen Gehalt an Gamma-Linolen-

säure stark hautberuhigend.


Cremekonzentrat 1:

Wirkstoff aus Olivenblättern,

Buchenknospen-Extrakt, Kirsch-

knospen-Extrakt, Kukuinussöl

Hauttyp: 1

Cremekonzentrat 2: Macadamianussöl, Pfirsichknos-pen-Extrakt, Traubenschalen-Extrakt, Himbeersamenöl

Hauttyp: 2

Cremekonzentrat 3: Baobaböl,

Sheabutter, Sanddornfrucht-

fleischöl, Rosmarin-Extrakt

Hauttyp: 3

Cremekonzentrat 4:

Sheabutter, Nachtkerzenöl,

Tamanuöl, Chiasamenöl

Hauttyp: 4

€ 4030

C H F 4 7, 5 5

€ 80,60 / CHF 95,11 pro 100 ml

/ 1

€ 4430

C H F 5 2 , 2 7

€ 88,60 / CHF 104,55 pro 100 ml

/2

€ 4960

C H F 5 8 , 5 3

€ 99,20 / CHF 117,06 pro 100 ml

/3

€ 5600

C H F 6 6 ,0 8

€ 112,00 / CHF 132,16 pro 100 ml

/4

J E W E I L S

5 0 M L

1 2 5 M L

€ 2120

C H F 2 5,0 2

€ 16,96 / CHF 20,01 pro 100 ml

36 37

Kleine Peelingkörnchen aus Bam -

bus, Schwammkürbis und Granat-

apfelkernen entfernen sanft abge-

storbene Hautschuppen und regen

die Zellregeneration der Haut an.

Das Hautbild wirkt wieder frisch

und verfeinert.


Peelingkörper aus Bambus,

Granatapfelkernen und Schwamm-

kürbis, Matcha-Grüntee

Hauttypen: 1/2/3

FRESH scrub

S P E Z I A L P F L E G E

V E R F E I N E R T D E N T E I N T

3 0 M L

€ 4010

C H F 4 7 , 3 2

€ 133,67 / CHF 157,73 pro 100 ml

5 0 M L

€ 4010

C H F 4 7, 3 2

€ 80,20 / CHF 94,64 pro 100 ml

1 5 M L

€ 3910

C H F 4 6 , 1 4

€ 260,67 / CHF 307,59 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 3980

C H F 4 6 ,9 6

€ 31,84 / CHF 37,57 pro 100 ml

1 5 M L

€ 4020

C H F 4 7 , 4 4

€ 268,00 / CHF 316,24 pro 100 ml

1 5 M L

€ 4020

C H F 4 7 , 4 4

€ 268,00 / CHF 316,24 pro 100 ml

1 5 M L

€ 5050

C H F 5 9 , 5 9

€ 336,67 / CHF 397,27 pro 100 ml

A D D S

Maßgeschneiderte Pflege: Das Serum Ihrer Wahl wird nach aktuellem

Hautbedürfnis mit einem passenden RINGANA ADDS gemischt.


F R E S H

Männerfluid

G E S I C H T S P F L E G E

V I T A L I S I E R T U N D

F E S T I G T

Die perfekte Pflegelösung für be-

anspruchte Männerhaut. Das Fluid

pflegt müde Haut und versorgt

diese mit neuer Frische, Vita lität

und Spannkraft. Koffein und

Ingwer wirken energiespendend

und belebend.


Holunderbeeren-Extrakt,

Ectoin, Buchenknospen -

Extrakt, Coenzym Q10

Hauttypen: 1/2/3/4

Die erfrischende Augenpflege

gegen Tränensäcke und dunkle

Augenringe. Rosskastanie stärkt

die Gefäße, Ectoin wirkt als Zell-

booster. Das Ergebnis: strahlende

Augenblicke.


Ectoin, Wirkstoff aus Oliven-

blättern, Escin, Algen-Extrakt,

Hyaluronsäure

Hauttypen: 1/2/3/4

Augenserum

S P E Z I A L P F L E G EE R F R I S C H T D I E

A U G E N P A R T I E

Hautperfektionierendes Fluid für

ein besonders ebenmäßiges und

strahlendes Aussehen. Für die

zarte Tönung sorgen Naturpig-

mente, die sich jedem Hautton

optimal anpassen. Gleichzeitig

wird der Teint intensiv gepflegt.


Kokosnussöl, Birkenzucker-

komplex, Amaranthsamenöl,

Borretschöl

Hauttypen: 1/2/3/4

Tönungsfluid

G E S I C H T S P F L E G E

T Ö N T U N D P F L E G T

Der smarte Beautybooster für

Schutz und Ausstrahlung. Ein na-

türlicher Anti-Pollution-Komplex

schützt vor umweltbedingten Haut-

schäden. Ausgewählte Wirkstoffe

beleben den Teint und spenden

neue Energie. Pigmentflecken

werden ausgeglichen.


Vitamin-B3- und Vitamin-C-

Derivat, Anti-Pollution-Wirkstoff,

Bioflavonoid

Hauttypen: 1/2/3/4

RINGANA ADDS glowS C H Ü T Z T M I T E I N E M

A N T I - P O L L U T I O N - K O M P L E X

RINGANA ADDS effect

Das SOS-Produkt für sofortige

Straffung. Innovative Inhaltsstoffe

dringen in tiefliegende Haut-

schichten und entfalten dort ihre

faltenreduzierende Wirkung. Der

Beauty-Shot mit Lifting-Effekt sti-

muliert die Kollagensynthese und

glättet die Haut im Rekordtempo.


Purpur-Rotalgen-Extrakt,

Anti-Falten-Kupferpeptid,

Parakresse

Hauttypen: 1/2/3/4

S T R A F F T

B E A N S P R U C H T E H A U T

RINGANA ADDS repair

Das Relaxprogramm für irritierte un-

reine Haut. Der beruhigende Pflege-

Shot enthält entzündungshemmende

und klärende Inhaltsstoffe, die aus-

gleichend wirken und die hauteigene

Talgproduktion regulieren.


Weihrauch, Flavonoid,

Vitamin-C- und Vitamin-

B6-Derivat

Hauttypen: 1/2/3/4

B E R U H I G T

I R R I T I E R T E H A U T

38 39

Zitronig frisch und besonders

hautfreundlich und zuverlässig in

der Anwendung – natürlich ohne

Aluminiumbestandteile. Geruchs-

bindende Aminosäuren spenden

der empfindlichen Achselhaut

intensive Feuchtigkeit.


Pfirsichknospen-Extrakt,

Kirschknospen-Extrakt,

Toma ten schalen-Extrakt,

Walnuss-Extrakt

FRESH deodorant

K Ö R P E R P F L E G E

S C H Ü T Z T N A T Ü R L I C H

Eine reichhaltige Pflege, die

speziell für die Bedürfnisse

trockener Körperhaut entwickelt

wurde. Sie nährt und beruhigt

mit hochwertigen Pflanzenölen

und sorgt so für intensives

Wohlbefinden.


Avocadoöl, Macadamianussöl,

Sheabutter, Bisabolol

FRESH body milk


N Ä H R T T R O C K E N E H A U T

Intensive Power-Pflege für einen

besseren Hautzustand. Die straf-

fende Intensivpflege verbessert die

Hautdichte. Glycoin und Wasser-

nabel-Extrakt straffen und glätten.

Narzissen- und Mohn-Extrakt sowie

Koffein sorgen für neue Spannkraft

und wirken Cellulite entgegen.


Kaffeebohnen-Extrakt, Indischer

Wassernabel, Mohn-Extrakt,

Narzissen-Extrakt

FRESH body firming


S T R A F F T U N D G L Ä T T E T

Die intelligente After-Sun-Pflege

mit speziellen Wirkstoffen, die die

Bräune verstärken. Sie zieht schnell

ein und sorgt für ein angenehmes

Hautgefühl. Zusätzlich ist sie auch

eine ideale ganzjährige Körperpfle-

ge für einen sonnengeküssten Teint.


Wiesenschaumkrautöl,

Erythrulose, Johanniskraut-

Extrakt, Süßholzwurzel

FRESH after sun

S O N N E N P F L E G E

E N D L E S S S U M M E R

1 2 5 M L

€ 2240

C H F 2 6 ,4 3

€ 17,92 / CHF 21,15 pro 100 ml

2 0 0 M L

€ 3160

C H F 3 7 , 2 9

€ 15,80 / CHF 18,64 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 6960

C H F 8 2 , 1 3

€ 55,68 / CHF 65,70pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2350

C H F 2 7 , 7 3

€ 18,80 / CHF 22,18 pro 100 ml


Hochwertige Samenöle von Chia,

Himbeere und Amaranth regene-

rieren die Haut. Zusätzlich hellt

die Formulierung Pigmentflecken

leicht auf. Das Ergebnis: Die

Hände fühlen sich wieder zart

und geschmeidig an.


Gänseblümchen-Extrakt,

Cranberrysamenöl, Chia -

samenöl, Himbeersamenöl

FRESH hand balm


P F L E G T U N D S C H Ü T Z T

Der FRESH foot balm spendet

intensive Feuchtigkeit und pflegt

trockene Füße und rissige Fersen.

Die Haut wird spürbar glatter und

zarter. Er enthält besonders reich-

haltige Öle wie Sesam-, Avocado-

und Macadamianussöl. Menthol

und Kampfer beleben müde Füße.

Teebaumöl wirkt antimikrobiell.


Rosskastanien-Extrakt,

Eukalyptusöl, Teebaumöl,

Kampfer, Menthol

FRESH foot balm


S P E N D E T F E U C H T I G K E I T

Der belebende Spray sorgt für ein

sofortiges Frischegefühl. Er wirkt

angenehm kühlend und hilft müden

Beinen wieder auf die Sprünge.


Minzmenthol, Purpur-Rotalge,

Zitronenmyrtenöl, Rotwein-

polyphenole

FRESH cooling spray


B E L E B T U N D E R F R I S C H T

1 5 M L

€ 3640

C H F 4 2 ,9 5

€ 242,67 / CHF 286,35pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2100

C H F 2 4 , 7 8

€ 16,80 / CHF 19,82pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2030

C H F 2 3,9 5

€ 16,24 / CHF 19,16pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 2370

C H F 2 7 , 9 7

€ 18,96 / CHF 22,37 pro 100 ml

F R E S HF R E S H

Strukturlipide machen besonders

trockene Hautstellen wieder zart

und geschmeidig. Für ein wohlig

sattes Hautgefühl sorgt die neue

Formulierung mit regenerieren-

dem Tamanuöl und festigendem

Schisandrabeeren-Extrakt.


Nachtkerzenöl, Borretschöl,

Tamanuöl, Schisandrabeeren-

Extrakt

Hauttypen: 3/4

Strukturlipide


E X T R E M L I P I D R E I C H

40 41

Für ein ganz besonderes Dusch-

erlebnis. Die Kombination aus

hochwertigen Pflanzenölen und

milden Zuckertensiden reinigt

besonders hautschonend. Der

treibgasfreie Pumpspender sorgt

beim Auftragen für einen cremig-

zarten Pflegeschaum.


Bisabolol, Kokosöl, Inulin,

Schwarzkümmelöl, Mandelöl,

Rosmarin-Extrakt

FRESH body wash

W A S C H P F L E G E

E N T S P A N N E N D E R E I N I G U N G

Pflegt und schützt die Lippen mit

Beerenwachs vor dem Austrock-

nen. Der Extrakt des peruanischen

Drachenblut-Baumes wirkt antioxi-

dativ und beugt Lippenfältchen vor.


Drachenblut-Extrakt, pflanzlicher

Aminosäurenkomplex DPHP,

Beerenwachs, Hyaluronsäure

FRESH lip balm


P F L E G T U N D S C H Ü T Z T

2 0 0 M L

€ 1620

C H F 1 9 , 1 2

€ 8,10 / CHF 9,56pro 100 ml

5 M L

€ 1010

C H F 1 1 , 9 2

€ 202,00 / CHF 238,36pro 100 ml

Das milde Shampoo mit Bio-

Rosenwasser reinigt Haare und

sensible Kopfhaut mit Pflanzenex-

trakten und hochwertigen Ölen.

Ein umweltfreundlicher Pump-

spender sorgt beim Auftragen für

einen cremig-zarten Schaum.


Betaine, Bisabolol, Rosen-

wasser, Inulin, Weizenprotein

FRESH shampoo

H A A R P F L E G EM I L D E R E I N I G U N G

F Ü R D I E H A A R E

Das Pflegeplus für natürlich glän-

zendes und geschmeidiges Haar.

Pflanzenöle und essentielle Fett-

säuren spenden den Längen und

Spitzen Feuchtigkeit und nähren

und stärken diese, ohne das Haar

zu beschweren.


Mandelkernöl, Sheabutter,

Mariendistelöl, Weizenprotein

FRESH conditioner

H A A R P F L E G EP F L E G T H A A R L Ä N G E N

U N D - S P I T Z E N

Handgeschöpft, handgeschnitten,

handgestempelt und händisch ins

Handtuch verpackt – die FRESH

soap ist pure Handarbeit! Wertvol-

les Mandel- und Schwarzkümmelöl

wirken rückfet tend und pflegen die

Haut nachhaltig.


Schwarzkümmelöl, Borretschöl,

Mandelöl, Aloe-Vera-Frisch-

pflanzengel

FRESH soap

W A S C H P F L E G E

S A N F T E R E I N I G U N G

FRESH sunscreen SPF 20

S O N N E N P F L E G ES C H Ü T Z T R E I N

P H Y S I K A L I S C H

Der natürliche Sonnenschutz

setzt ausschließlich auf nanofreie,

mineralische Sonnenschutzfilter.

Coenzym Q10 unterstützt in

Symbiose mit Kurkuma-Extrakt

und natürlichem Polyphenol die

antioxidative Wirkung und sorgt

für Zellerneuerungen der Haut.


Karanjaöl, Crambe abyssinica,

Raps- und Tungbaumöl,

Bisabolol 1 2 5 M L

€ 3780

C H F 4 4 ,6 0

€ 30,24 / CHF 35,68 pro 100 ml

2 0 0 M L

€ 1680

C H F 1 9 , 8 2

€ 8,40 / CHF 9,91 pro 100 ml

1 2 5 M L

€ 1490

C H F 1 7, 5 8

€ 11,92 / CHF 14,07 pro 100 ml

1 0 0 G

€ 880

C H F 10 , 38

€ 8,80 / CHF 10,38 pro 100 g

Ein besonderes Öl für Zähne

und Mund, das aus der Tradition

des Ölziehens entstand. Das rein

natürliche FRESH tooth oil mit

Sesamöl, Javanischer Gelbwurz

und Eukalyptusöl bindet schlechte

Bakterien in der Mundhöhle und

ersetzt sogar die Zahnpasta.

Milde Putzk örper reinigen sanft,

hochwertige Pflanzenextrakte

schützen vor Karies, Parodontose

und schlechtem Atem.


Minzöl, Javanische Gelbwurz,

Sternanisöl, Zimtöl, Eukalyptusöl

FRESH tooth oil

Z A H N P F L E G E

E F F E K T I V E Z A H N P F L E G E

1 2 5 M L

€ 1260

C H F 1 4 , 8 7

€ 10,08 / CHF 12,10 pro 100 ml


Neue Formulierung

Neue Formulierung

Neue Formulierung

F R E S HF R E S H

R U N D U M -

P F L E G E L E I C H T

G E M A C H T

Entdecken Sie unsere exklusiven Setangebote und

profitieren Sie von tollen Preisvorteilen.

www.ringana.com

42 43

P A C K S

Perfekt zur Mobilisierung der Ab-

wehrkräfte und Erhaltung der Leis-

tungsfähigkeit. Der antioxidative

Rundumschutz für den Körper stärkt

das Immunsystem. Das Superfood-

trio Açai, Goji und Granatapfel lie-

fert geballte Nähr- und Vitalstoffe.


Açai, Goji-Beere, Melonen-

Extrakt mit SOD, Apfel-

Extrakt, Schwarze-Holunder-

beeren-Extrakt

PACK antioxF Ü R B E S S E R E

A B W E H R K R Ä F T E

S P O R T

Maximale Leistung, maximaler

Schutz: RINGANA SPORT push

aktiviert Energiereserven und

schützt den Körper gleichzeitig vor

zellschädigenden, freien Radikalen.

NADH und ATP pushen Energie-

stoffwechsel und Bewegungs lust.


L-Carnitintartrat, Koffein,

ATP, Meereskieferrinden-

Extrakt, Melonen-Extrakt

mit SOD

RINGANA SPORT pushV E R B E S S E R T D I E

L E I S T U N G S F Ä H I G K E I T

Das High Endurance PACK enthält

wertvolle Kohlenhydrate und alle

essentiellen Aminosäuren für

sportliche Höchstleistungen. Ash-

wagandhawurzel wirkt antioxidativ

und erhöht die Leistungsfähigkeit,

Eisen fördert die Sauerstoffauf-

nahme und beugt Müdigkeit vor.


Cluster Dextrin, Palatinose,

Ashwagandhawurzel- und

Ashwagandhablätter-Extrakt

RINGANA SPORT boostO P T I M A L E E N E R G I E -

B E R E I T S T E L L U N G

Optimal nach dem Sport und

gegen Verspannungen. Minz-

menthol kühlt, ausgewählte

Pflanzenextrakte sorgen für

einen wohltuenden und anhal-

tenden Wärmeeffekt sowie

neue Kraft.


Wintergrünöl, Arnikablüten-

Extrakt, Chilischoten-Extrakt,

Weihrauch, Lemongrasöl

RINGANA SPORT go E N T S P A N N T D I E M U S K E L N

1 2 5 M L

€ 2220

C H F 2 6 , 2 0

€ 17,76 / CHF 20,96 pro 100 ml

3 E R S E T

€ 16870

C H F 1 9 9 ,0 7

2 6 0 G

€ 6190

C H F 7 3 ,0 4

€ 238,08 / CHF 280,93pro 1000 g

P A C K S

Zu viel Zucker, Weißmehl, Fleisch,

Kaffee und Alkohol führen zu einer

Übersäuerung des Körpers. Das

kann auf Dauer zu Gesundheits-

problemen führen. Ausgewählte

Wirkstoffe helfen, das Säure-

Basen-Gleichgewicht in Balance

zu halten.


Mikroalgen, Gerstengras,

Kamutgras, Calcium,

Magnesium, Tomate,

Alfalfa

PACK balancing F Ü R D E N B A S E N H A U S H A L T

Stress und eine ballaststoffarme

Ernährung bringen die Verdau-

ung ins Stocken. Man fühlt sich

„unrund“ und belastet. Harmonisch

dosierte Ballast- und Aktivstoffe

bringen den Darm wieder in

Schwung und regulieren die

Verdauung auf natürliche Weise.


Baobab, Akazienfaser,

Zitrusfaser, Bacillus

coagulans

PACK cleansingB R I N G T D I E V E R D A U U N G

I N S C H W U N G

PACK d-etary begleitet Sie auf

dem Weg zum Wohlfühlgewicht.

Ausgesuchte Wirkstoffe aktivieren

die Fettverbrennung und helfen,

sich schneller satt zu fühlen. Der

Blutzuckerspiegel wird reguliert,

das beugt Heißhungerattacken vor.


Ananas, Baobab, Konjak-

wurzel, Kartoffel-Extrakt,

Enokipilz, Safran, Chili

PACK d-etaryA L S U N T E R S T Ü T Z U N G

B E I D I Ä T E N

Sind wir körperlich aktiv, steigt

der Bedarf an Proteinen, Vitaminen

und Mineralien. PACK energy hilft

mit Proteinen aus Erbse, braunem

Reis und Cranberry beim Muskel-

aufbau. Der ideale Kraftstoff für die

Regeneration nach dem Sport.


Proteine aus Vollkornreis,

Erbsen und Cranberry-

samen-Extrakt, Carnitin,

Maca

PACK energyN A C H K Ö R P E R L I C H E R

B E A N S P R U C H U N G

3 E R S E T

€ 11750

C H F 1 3 8 , 6 5

2 6 0 G

€ 4310

C H F 5 0 , 8 6

€ 165,77 / CHF 195,61 pro 1000 g

9 0 K A P S E L N

€ 5670

C H F 6 6,9 1

€ 0,63 / CHF 0,74 pro 1 Kapsel

3 E R S E T

€ 15190

C H F 1 7 9 , 2 4

3 E R S E T

€ 16530

C H F 1 9 5 , 0 5

5 2 0 G

€ 6070

C H F 7 1 ,6 3

€ 116,73 / CHF 137,74 pro 1000 g

7 0 0 G

€ 5100

C H F 6 0 , 1 8

€ 72,86 / CHF 85,97 pro 1000 g

3 E R S E T

€ 13900

C H F 1 6 4 ,0 2

3 E R S E T

€ 23280

C H F 2 7 4 , 7 0

5 2 0 G

€ 8530

C H F 1 0 0 ,6 5

€ 164,04 / CHF 193,57pro 1000 g

3 E R S E T

€ 16870

C H F 1 9 9 ,0 7

6 5 0 G

€ 6190

C H F 7 3 ,0 4

€ 95,23 / CHF 112,37 pro 1000 g

Preis- und Kursänderungen vorbehalten.44 45

D R I N K S

Frische Drinks

RINGANA DRINKS beleben und sorgen im praktischen

Shaker auch unterwegs für Vitalität.

G E S C H Ü T T E L T

G E N I E S S E N

M I T W A S S E R

V E R D Ü N N B A R

N A T Ü R L I C H

V E G A N

Anregend, beruhigend, antioxidativ.

RINGANA bietet ausschließlich

100 % japanischen Matcha-Grüntee

in höchster Bio-Qualität.

Der spezielle RINGANA Blend

punktet mit köstlichem Ge-

schmack und einem besonders

hohen L-Theanin-Gehalt.

RINGANA matcha tee B E L E B T U N D E N T S P A N N T

Die beliebten Shots sind eine

natürliche Alternative zu handels-

üblichen Energydrinks. Ingwer,

Maca, Ginseng und Koffein helfen,

die Leistungs fähigkeit zu steigern,

machen wach und fördern die Kon-

zentration auf ganz natürliche Art.


Macawurzel-Extrakt, Ginseng-

wurzel-Extrakt, Ingwerwurzel-

Extrakt, Koffein aus Kaffee-

bohnen

RINGANAchi__ N A T Ü R L I C H E R

E N E R G I E B O O S T E R

In den hochwirksamen Shots

be finden sich elf Zutaten aus

der Natur, die als (Tee-)Getränk

angerührt beim Abnehmen helfen

können. OB-X® Maulbeer-,

Melissen-, Beifußblatt-Extrakt

bekämpfen gezielt Fett.


Grünteeblätter-Extrakt,

Mateblätter-Extrakt,

Grüner-Kaffee-Extrakt,

Indisches-Basilikum-Extrakt

RINGANAdea__ B E I D I Ä T E N & D E T O X

2 4 E R S E T

€ 8720

CH F 102 , 90

1 2 E R S E T

€ 4580

C H F 5 4 , 0 4

€ 127,22 / CHF 150,12 pro 1000 ml

2 4 E R S E T

€ 10370

C H F 1 2 2 , 3 7

1 2 E R S E T

€ 5450

C H F 6 4 , 3 1

€ 151,39 / CHF 178,64 pro 1000 ml

4 E R S E T

€ 13790

C H F 1 6 2 , 7 2

3 0 G

€ 3840

C H F 4 5 , 3 1

€ 128,00 / CHF 151,04 pro 100 g

C A P S

Für glatte, pralle Haut und kräfti-

ges glänzendes Haar. Pflanzliche

Vitalstoffe wie Melonen-Extrakt

wirken gegen Orangenhaut, min-

dern Unreinheiten und verfeinern

das Hautbild. Erbsensprossen-

Extrakt reduziert Haarverlust.


L- Carnosin, Preiselbeer-

Extrakt, Melonen-Extrakt

mit SOD, Grüntee-Extrakt,

Erbsensprossen-Extrakt

CAPS beauty&hairH A U T , H A A R E , N Ä G E L ,

B I N D E G E W E B E

Gedächtnislücken sind oft stress-

bedingt. Wirkstoffe wie Schlaf-

beerenwurzel und Asiatischer

Wassernabel können die geistige

Leistungsfähigkeit erhöhen. Der

Rosenwurz hat sich bei Gedächt-

nisschwäche aufgrund beruflicher

Überlastung bewährt.


Rosenwurz-Extrakt,

Schlaf beerenwurzel-Extrakt,

Gelb wurz-Extrakt, Asiatischer

Wassernabel-Extrakt

CAPS cerebroG E D Ä C H T N I S ,

K O N Z E N T R A T I O N

Üppige Mahlzeiten und zu viel

Alkohol belasten - die Folgen sind

oft Völlegefühl, Sodbrennen und

Blähungen. Spezielle Pflanzenex-

trakte wie z. B. Mariendistel und

Artischocke u.v.m. helfen Leber,

Galle und Magen bei ihrer Arbeit.


Artischockenblätter- und

Blütenstands-Extrakt,

Wasabirhizompulver,

Mariendistelfrucht-Extrakt,

Perillasamen-Extrakt

CAPS d-tox L E B E R , M A G E N

Sanfte Pflanzenkraft für Frauen

jedes Alters. Ausgesuchte Inhalts-

stoffe bringen Körper und Seele

ins Gleichgewicht, wirken antioxi-

dativ und positiv auf den Hormon-

haushalt.


Shatavariwurzel-Extrakt,

Leinsamen-Extrakt,

Brokkolisprossen-Extrakt,

Magnesiumacetyltaurat

CAPS fem S P E Z I E L L F Ü R F R A U E N

3 E R S E T

€ 12700

CH F 149, 86

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


3 E R S E T

€ 12700

C H F 1 4 9 , 8 6

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


3 E R S E T

€ 11640

C H F 1 3 7 , 3 5

9 0 K A P S E L N

€ 4320

C H F 5 0 , 9 8


3 E R S E T

€ 12700

C H F 1 4 9 , 8 6

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


Preis- und Kursänderungen vorbehalten.46 47

C A P S

Für Männer jeden Alters. Aus-

gewählte Mikronährstoffe helfen

chronischen Stress zu reduzieren

und das Haarwachstum zu stimu-

lieren. Der männliche Hormonhaus-

halt wird positiv beeinflusst, was

günstig für die Libido sein kann.


Sägepalmen-Extrakt,

Bockshornkleesamen-Extrakt,

Leinsamen-Extrakt

CAPS mascu S P E Z I E L L F Ü R M Ä N N E R

Auf natürliche Weise zur psychi-

schen Balance! Laut TCM wirkt

Indisches Basilikum ausgleichend

auf das Nervensystem, Schisandra

soll helfen, sich an Stresssituationen

besser anzupassen.


Safran-Extrakt, Indisches-

Basilikum-Extrakt,

Schisandra beeren-Extrakt

CAPS moodoo N A T Ü R L I C H E B A L A N C E

CAPS hydro B L A S E , N I E R E

Ständiger Harndrang und Schmer-

zen beim Wasserlassen können sehr

unangenehm sein. CAPS hydro set-

zen auf pflanzliche Wirkstoffe, die

das Anhaften von Bakterien an der

Blasenschleimhaut auf natürliche

Weise hemmen.


D-Mannose, Vitamin D2 aus

Champignonpulver, Niacin

aus Buchweizenkeimpulver,

Cranberry-Extrakt

Ein stressiger Lebenswandel,

aber auch Umweltschadstoffe

können das Immunsystem schwä-

chen. Ausgewählte Vitamine und

Spurenelemente sowie sekundäre

Pflanzenwirkstoffe helfen bei der

Bildung neuer Immunzellen und

tragen dazu bei, die Abwehrkräfte

zu stärken.


Agaricus blazei-Pulver,

Tibetischer-Raupenpilz-

Extrakt, Reishipulver,

Schwarze-Holunder beeren-

Extrakt

CAPS immuI M M U N S Y S T E M ,

A B W E H R K R Ä F T E

3 E R S E T

€ 9430

C H F 1 1 1 , 2 7

9 0 K A P S E L N

€ 3520

C H F 4 1 , 5 4


3 E R S E T

€ 12700

C H F 1 4 9 , 8 6

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


3 E R S E T

€ 12700

C H F 1 4 9 , 8 6

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


3 E R S E T

€ 13500

C H F 1 5 9 , 3 0

9 0 K A P S E L N

€ 5010

C H F 5 9 , 1 2

€ 0,56 / CHF 0,66pro 1 Kapsel

Sonnenlicht, Zigarettenrauch,

aber auch das Blaulicht, das von

Bildschirmen abstrahlt, begünsti-

gen zellschädigende freie Radikale.

Pflanzliche Wirkstoffe wie Blut-

orangen-Extrakt aus Sizilien wirken

diesen Hautschäden entgegen

und schützen vor Falten.


Tagetesblüten-Extrakt,

Blutorangen-Extrakt, L-Tyrosin,

Polypodium leucotomos-

Blätterextrakt

CAPS sun S O N N E , R A U C H E R

Bestens geeignet für alle, die

auf ihre Herzgesundheit bedacht

sind. Aus gewählte Aktivstoffe

stärken den Körper und können

sich positiv auf die Blutcholes-

terinwerte auswirken und so

die Blutgefäße vor Verkalkung

schützen.


Traubenkern -Extrakt,

Coenzym Q10,

Zuckerrohrwachs-Extrakt

CAPS pump H E R Z , K R E I S L A U F , G E F Ä S S E

Die rein veganen Omega-3-Fett-

säuren aus der Mikroalge dienen als

Zellbausteine und sollen vor Herz-

Kreislauf-Erkrankungen schützen.

Die Hochleistungs-Antioxidantien

Oligomere Procyanidine (OPC) aus

Rote-Traubenkern-Extrakt fangen

freie Radikale und besitzen entzün-

dungshemmende Eigenschaften.

CAPS omega 3 vegiplus

A N T I O X I D A T I V E R

„ R U N D U M S C H U T Z ”


Öl aus der Mikroalge Schizo-

chytrium, Rote-Traubenkern-

Extrakt, Oliven-Extrakt,

Coenzym Q10

CAPS moveG E L E N K E , K N O R P E L ,

B E W E G U N G S A P P A R A T

Mehr Bewegungsfreiheit und flexi-

bler Gelenke. Die in CAPS move

enthaltenen Nährstoffe helfen bei

der Bildung von Gelenk flüssigkeit,

stärken den Knochenaufbau und

tragen zu einer gesunden Muskel-

funktion bei.


Avocado-Extrakt,

Weihrauch, Papaya-Extrakt,

Methylsulfonylmethan

3 E R S E T

€ 9930

C H F 1 1 7 , 1 7

9 0 K A P S E L N

€ 3700

C H F 4 3 , 6 6


3 E R S E T

€ 21860

C H F 2 5 7 , 9 5

6 0 K A P S E L N

€ 8110

C H F 9 5 , 7 0


3 E R S E T

€ 12700

C H F 1 4 9 , 8 6

9 0 K A P S E L N

€ 4740

C H F 5 5 , 9 3


3 E R S E T

€ 15290

C H F 1 8 0 , 4 2

9 0 K A P S E L N

€ 5650

C H F 6 6 , 6 7

€ 0,63 / CHF 0,74pro 1 Kapsel

C A P S


Neue Formulierung

Neue Formulierung

48 49

Schicken Sie 10 leere Kosmetik- Glas fla kons

(ohne Beutel und Pumpe) gesammelt und

ausreichend frankiert an RINGANA GmbH,

Angerstraße 1, A-8230 Hartberg zurück –

und wir schenken Ihnen ein RINGANA

Kosmetik produkt Ihrer Wahl.

NachhaltigerTreuebonus

Frische zumKennenlernen

Erstbesteller erhalten eine FRESH sample

box einmalig zum vergüns tigten Kennen-

lernpreis, z. B. die FRESH sample box

body um € 8,50 | CHF 10,03. Jedes

weitere Set erhalten Sie zum re gulären

Verkaufspreis von € 12,80 | CHF 15,10.

F R I S C H E K O S M E T I K P R O B I E R E N

A B € 8 , 5 0 | C H F 1 0 , 0 3

1

2

3

FrischeGutscheine

V I E L S P A S S !

Auf www.ringana.com

Gutscheinmotiv aussuchen

R I N G A N A

Drucken und

verschenken

gültig bis 1.1.2019 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

GutscheinH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

Personalisieren und

Betrag eingeben

S I E S U C H E N N A C H E I N E M L A S T - M I N U T E -

G E S C H E N K ? W I E W Ä R ’ S M I T E I N E M

F R I S C H E - G U T S C H E I N A U S D E M R I N G A N A

O N L I N E - S H O P ? S O E I N F A C H G E H T ’ S :

Gutschein ausfüllen

Frisch nach Haus

Telefonisch sind wir von Montag bis Freitag zwischen

8.00 und 18.00 Uhr gerne für Sie da. Hier können Sie bestellen

und sich kompetent beraten lassen:

Tel. +43 (0)3332/615 50

Oder schreiben Sie uns einfach ein E-Mail mit Ihren Wünschen:

[email protected]

Die Vielfalt der RINGANA Produkte

finden Sie natürlich auch im Webshop auf

ringana.com

B E S T E L L E N B E I R I N G A N A G E H T

B E Q U E M U N D S C H N E L L .

F Ü R R I N G A N A K U N D E N

U N D D I E U M W E L T

Für den Inhalt verantwortlich: RINGANA GmbHA-8230 Hartberg T: +43 (0)3332/61550 E-Mail: [email protected] Verlags- und Herstellungsort:Hartberg. Konzeption, Design und Fotografie: moodley brand identity.Fotos: stocksy (S. 22, 30).Redaktion: paperbirds.Gedruckt auf umwelt-freundlichem Papier. Grundlegende Richtung: Information für KundInnen und InteressentInnen von RINGANA. VorbehaltlichSatz- und Druckfehler.Preis- und Kursänderungen vorbehalten. (Stand März 2018) Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie unter: www.ringana.com

I M P R E S S U M

Sosmart

Mehr über das RINGANA Nachhaltigkeitsprinzip erfahren Sie auf: www.ringana.com

U M W E L T F R E U N D L I C H

M I T S O Z I A L E R V E R A N T W O R T U N G

S I N N V O L L V E R P A C K T

G L A S - R E C Y C L I N G

O H N E T I E R V E R S U C H E

R E C Y C L I N G P A P I E R

oder: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615 50

Fax-DW: 15, www.ringana.com, [email protected]

I H R / E P E R S Ö N L I C H E / R

R I N G A N A P A R T N E R / I N

Documents

MAGAZIN 01-18€¦ · MAGAZIN 01-18 I ANNA VEITH Meine Motivation ist Leidenschaft IM INTERVIEW DE Frischekosmetik & Supplements . Die Frischekosmetik im neuen Design 04 NEW LOOK