Embed Size (px)
Citation preview
Ehrlich schmecktam besten.
Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.
KB-0392-017-008 KUP I Ehrlich schmeckt am besten_hoch.indd 3 18.09.12 09:28
SV07ELVERSBERG.DE
OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN DER SPORTVEREINIGUNG 07 ELVERSBERG E.V.
MAGAZIN1,00 E | NR. 20 – SAISON 2013/14
CHEMNITZER FC
SAMSTAG, 03.05.1413.30 UHR
Seba
stia
n W
olf –
Ver
teid
iger
bei
SV
07 E
lver
sber
gwww.bromelain-pos.de
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de
Bromelain-POS® wirkt. Effektiv bei Sportverletzungen1,2
Für die schnelle körpereigene Regeneration
Wirkt direkt am Ort der Schwellung nach Verletzungen und Operationen
Die Begleittherapie bei Sportverletzungen1
Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Bromelain. 2Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen.Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: September 2013
1 mit Schwellungen einhergehende Sportverletzungen
URSD_ANZ_Bromelain_Sport_SebastianWolf_A4_RZ.indd 1 02.09.13 16:25
INHALTVorwort .......................................................................................................... 4Spielbericht 3. Liga Spieltag 35 .................................................................... 6Spielbericht 3. Liga Spieltag 36 .................................................................... 9Statistik / Nächste Spiele 3. Liga .................................................................. 11Ergebnisse Rückrunde 3. Liga ..................................................................... 121. Mannschaft SVE ....................................................................................... 14Sponsoren .................................................................................................... 16Interview mit Roland Seitz ........................................................................... 18Vorstellung Gastverein ................................................................................. 20Fanbericht ................................................................................................... 23Unsere Mannschaftsärzte – Ratgeber ......................................................... 25Spielbericht 2. Mannschaft .......................................................................... 29Berichte aus der Jugend- und Nachwuchsabteilung .................................. 31Saisonfinale .................................................................................................. 34
Seba
stia
n W
olf –
Ver
teid
iger
bei
SV
07 E
lver
sber
g
www.bromelain-pos.de
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de
Bromelain-POS® wirkt. Effektiv bei Sportverletzungen1,2
Für die schnelle körpereigene Regeneration
Wirkt direkt am Ort der Schwellung nach Verletzungen und Operationen
Die Begleittherapie bei Sportverletzungen1
Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tabletten. Wirkstoff: Bromelain. 2Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen.Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: September 2013
1 mit Schwellungen einhergehende Sportverletzungen
URSD_ANZ_Bromelain_Sport_SebastianWolf_A4_RZ.indd 1 02.09.13 16:25
OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN DER SPORTVEREINIGUNG 07 ELVERSBERG E.V.
MAGAZIN
IMPRESSUMHerausgeber: Sportvereinigung 07 Elversberg e. V.
Redaktion: Sandra Halenke, Philipp Semmler, Christian Fick, Jürgen Weigel
Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., c/o URSAPHARM Arzneimittel GmbH Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken
Fotos: SVE-Ticker-Team, Felix Rüdiger, Ralf Hasselberg
Gestaltung und Satz: FBO – Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de
SVE im Internet: www.sv07elversberg.de
E-Mail: [email protected], [email protected]
Fanshop, Kartenvorverkauf: Neunkircher Straße 52-54, 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 06821 742759 [email protected]
Druck: Krüger Druck Handwerkstraße 8-10, 66663 Merzig Tel. 06861 7002-0, Fax 06861 7002-161
Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
3
vor uns liegen zwei entscheidende Wochen. Bedauerlicher Weise liegen wir trotz des Punktgewinns in Regensburg derzeit auf einem Abstiegsplatz, dennoch müs-sen wir mit Zuversicht und mit einer positiven Einstellung in die jetzt anstehenden Partien gehen. Nach dem die Auswärtsschwäche ein Ende gefunden hat, sollte unsere Mannschaft mit dem notwendigen Selbstvertrauen am heutigen Nachmit-tag zum Heimspiel gegen Chemnitz auflaufen. Mit einem Heimsieg können wir uns vielleicht eine Ausgangssituation schaffen, die dann im letzten Spiel gegen die U23 von Borussia Dortmund den Klassenerhalt möglich macht. Ich bin mir si-cher, dass allen Beteiligten bewusst ist, welche Bedeutung diese Endspiele haben und gehe auch davon aus, dass jeder alles geben wird, um am Ende den Klassen-verbleib in der 3. Liga zu sichern.
Dazu kommt, dass unser Verein am 07.05.2014 im Rahmen des Endspiels um den Lottopokal des Saarländischen Fußballverbandes die Chance hat, mit einem Sieg gegen den FC Homburg in die Hauptrunde des DFB-Pokals 2014/15 einzuziehen. Daher fordere ich Sie alle jetzt schon auf, unser Team bei diesem Finalspiel tatkräf-tig zu unterstützen.
Und am heutigen Nachmittag setze ich auf Ihre Unterstüt-zung und auf den entsprechenden Rückenwind für unsere Jungs, damit dieser wichtige Dreier in Elversberg verbleibt. Ich wünsche Ihnen allen für den heutigen Nachmittag einen spannenden und hoffentlich für die SVE erfolgreichen Fußballnachmittag in unserem Stadion Kaiserlinde, verbun-den mit dem Dank für Ihre Unterstützung und Treue in der jetzigen Saison.
Ihr Dominik HolzerPräsident SV 07 Elversberg
Vollgas aus der Fankurve!Zusammenhalten! Gemeinsam für unsere SVE.
• Progressives Design.• Souverän im Alltag und flexibel abseits befestigter Straßen. • Zahlreiche Fahrassistenzsysteme unterstützen und entlasten den Fahrer.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Mercedes-Benz Niederlassung Saarland Saarbrücken · Homburg · Neunkirchen · Saarlouis · St. Wendel · Lack- und Karroseriezentrum WadgassenUntertürkheimer Straße 1 · 66117 SaarbrückenE-Mail: [email protected] · Tel.: 0681 507-507 · Fax: 0681 507-606http://www.mercedes-benz-saarland.de
Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (03/2014) verfügbaren Motoren (GLA 200/200 CDI/200 CDI 4MATIC/220 CDI/220 CDI 4MATIC/250 und 250 4MATIC). Kraftstoffverbrauch GLA 250 4MATIC – GLA 200 CDI innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3–5,2/5,6–3,7/6,6–4,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 154–114 g/km; Energieeffizienzklasse: C–A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Jetzt Probefahrt vereinbaren.Tel.: 0681 507-507
E07der neue Powerstoff!
Jetzt exklusiv in Ihren CAP-Märkten der reha gmbh in Elversberg und Sulzbach!
Spiesen-ElversbergSt. Ingberter Str. 5Tel.: 06821 / 7496947 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 UhrSa.: 7 bis 16 Uhr
SulzbachSulzbachtalstraße 72Tel.: 06897 / 7780133 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 UhrSa.: 7 bis 14 Uhr
Dominik Holzer, Präsident
VORWORT
LIEBE FREUNDE UND FANS DER SV 07 ELVERSBERG,
4
Vollgas aus der Fankurve!Zusammenhalten! Gemeinsam für unsere SVE.
• Progressives Design.• Souverän im Alltag und flexibel abseits befestigter Straßen. • Zahlreiche Fahrassistenzsysteme unterstützen und entlasten den Fahrer.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Mercedes-Benz Niederlassung Saarland Saarbrücken · Homburg · Neunkirchen · Saarlouis · St. Wendel · Lack- und Karroseriezentrum WadgassenUntertürkheimer Straße 1 · 66117 SaarbrückenE-Mail: [email protected] · Tel.: 0681 507-507 · Fax: 0681 507-606http://www.mercedes-benz-saarland.de
Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (03/2014) verfügbaren Motoren (GLA 200/200 CDI/200 CDI 4MATIC/220 CDI/220 CDI 4MATIC/250 und 250 4MATIC). Kraftstoffverbrauch GLA 250 4MATIC – GLA 200 CDI innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3–5,2/5,6–3,7/6,6–4,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 154–114 g/km; Energieeffizienzklasse: C–A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen.
Jetzt Probefahrt vereinbaren.Tel.: 0681 507-507
Die SV 07 Elversberg hat am 35. Spieltag beim 1:1 gegen den Tabellenführer aus Heidenheim einen Punkt erkämpft. Felix Luz brachte die 07er nach nur 30 Sekunden in Führung, Philip Heise besorgte nach 52 Minuten mit einem direkt verwandelten Freistoß das 1:1- Unentschieden. Aufgrund der Darmstädter Nieder-lage in Leipzig genügte den Gästen von der Ostalb der Punktgewinn, um vorzeitig den Aufstieg in die Zweite Bundesliga perfekt zu machen.
SVE-Übergangscoach Roland Seitz brachte die zuletzt ausgemusterten Bernard Itoua, Nico Zimmermann und Daniel Jungwirth von Beginn an. Dafür mussten Sascha Wolfert und Angelo Vaccaro auf die Bank, Muhittin Bastürk fehlte aufgrund seiner zehnten gelben Karte. Bei den Gästen, die von ca. 700 Fans begleitet wurden, konnte Trainer Frank Schmidt aus dem Vollen schöpfen.
Felix Luz trifft nach nur 24 Sekunden zur Elversberger Führung
Ein Großteil der knapp 2.000 Zuschauer an der Kaiser-linde hatten kaum ihre Plätze eingenommen, als die SVE nach handgestoppten 24 Sekunden bereits in Führung ging. Nach einer butterweichen Hereingabe von Domi-nik Rohracker war Felix Luz zur Stelle und vollstreckte per Volleyabnahme aus elf Metern zur Elversberger Führung – keine Chance für FCH-Keeper Erol Sabanov. Heiden-heim brauchte einige Minuten, um sich von diesem Schock zu erholen. Erst scheiterte Michael Thurk, als er – im 5-Meter-Raum völlig frei an den Ball gekommen – Bernard Itoua aus kurzer Distanz ins Gesicht schoss (14.). Kurz darauf zeigte Schiedsrichter Badstübner zum Entsetzen der Elversberger Zuschauer auf den Elfme-terpunkt. Was war passiert? Nach einem kurzen Kontakt von Lukas Billick ließ sich Michael Thurk im Strafraum
fallen und der Unparteiische zeigte auf den Punkt – eine umstrittene Entscheidung (27.). Marc Schnatterer, einer der sichersten Elfmeter-Schützen der Dritten Liga, lief an – und fand in Kenneth Kronholm seinen Meister. Der SVE-Keeper fischte den Ball aus dem unteren rechten Eck und hielt bereits seinen dritten Elfmeter in der laufenden Saison. Der nächste Aufreger passierte dann unmittelbar mit dem Pausenpfiff: Nach einer Tätlichkeit von Thurk an Gyasi sah der Heidenheimer die Rote Kar-te. Der ehemalige Bundesligaprofi hatte in dieser Szene dem Elversberger mit der flachen Hand ins Gesicht geschlagen (45.).
Am Ende waren beide Teams mit dem Punkt zufrieden
In der zweiten Halbzeit machte der FCH trotz Unterzahl dort weiter, wo er in der ersten Hälfte aufgehört hatte. Auch wenn die SVE nach einer Salem-Ecke durch Seppo Wolf die erste Chance im zweiten Durchgang hatte, blieben die Gäste von der Ostalb das spielbestimmende Team. Der Ausgleich fiel allerdings glücklich nach einer umstrittenen Freistoßentscheidung. Philip Heise zirkelte den Ball mit dem linken Fuß aus 20 Metern elegant über die Mauer in die Maschen des Elversberger Tores. In der Folge ließ es der Tabellenführer etwas ruhiger angehen und gewährte der SVE mehr Spielanteile. Außer einem Schuss von Pinheiro, der in der Halbzeit für Zimmermann in die Partie kam, konnte sich die SVE aber keine großen Chancen mehr erspielen. Da beide Abwehrreihen sicher standen und sich beide Teams im Mittelfeld neutralisier-ten, blieb es am Ende beim 1:1- Unentschieden. Mit dem Punkt waren am Ende beide Trainer zufrieden: Frank Schmidt konnte sich als Aufstiegstrainer feiern lassen, und SVE-Übergangscoach Roland Seitz war froh über einen wichtigen Punkt, der im Abstiegskampf vielleicht noch ganz wichtig werden kann.
SVE TROTZ DEM TABELLEN-FÜHRER EINEN PUNKT AB!
VON CHRISTIAN FICK
SPIELBERICHT 3. LIGA SPIELTAG 35
6
14.05.2014 · 18.00 UHR
SV 07 ELVERSBERG
BOR. MÖNCHEN-GLADBACH
VS.
WALDSTADION KAISERLINDE
Grosses Festzelt
Büddenbacher Livemusik
Spiele der D-Jugendab 15 Uhr
Reisebüro horst becker touristikHauptstraße 5166583 Spiesen-ElversbergTel.: 06821-71091www.becker-touristik.de
Ob Südengland, Schottland oder Wales, ob Gärten, Weltmetropole,herrschaftliche Landsitze oder Highlands, Großbritannien empfängt Siemit königlichem Charme.
Wählen Sie aus einer Vielfalt an Reisen aus unserem Katalog.Bi
lder
: © V
eran
stal
ter
Die SV 07 Elversberg hat am 36. Spieltag beim SSV Jahn Regensburg ein 0:0 - Unentschieden erkämpft. Da-mit durchbrach die Mannschaft von Trainer Roland Seitz die düstere Auswärtsbilanz von zuvor zehn Niederlagen in Folge und kam zum ersten Punktgewinn auf fremdem Platz im Jahr 2014. In den letzten beiden Saisonspielen gegen Chemnitz und in Dortmund haben es die 07er somit noch in der eigenen Hand, den Klassenerhalt zu schaffen.
Für den gelbgesperrten Bernard Itoua rückte Jeff Gyasi von der Sechser-Position in die Vierer-Abwehrkette. Neu in die Mannschaft kamen Muhittin Bastürk und Ricky Pinheiro, Nico Zimmermann musste dafür auf der Bank Platz nehmen. Ansonsten vertraute Roland Seitz der Star-telf, die dem Tabellenführer Heidenheim Paroli geboten hatte.
Unterhaltsame Partie in der ersten Halbzeit vor 2.800 Zuschauern
Die erste Chance des Spiels hatte Milad Salem, der nach einem Fehler in der SSV-Abwehr aus aussichtsreicher Position zum Abschluss kam, aber knapp verzog (3.). Kurz darauf jubelten fast die Oberpfälzer, als Haag von der linken Seite in die Mitte flankte, der Kopfball von Amachaibou allerdings nur am Pfosten landete (5.). In der Folge entwickelte sich ein munterer Schlagabtausch
und die 2.800 Zuschauer sahen eine unterhaltsame erste Hälfte. Während erneut Salem für die SVE die mögliche Führung auf dem Fuß hatte (27.) – er tankte sich gleich gegen drei Gegenspieler durch, kam alleine vor Hendl zum Abschluss, schoss den Ball aber knapp am Pfosten vorbei – waren es auf der Gegenseite Aosman und Amachaibou, die mit guten Chancen scheiterten. Somit ging es mit dem 0:0 in die Kabinen.
Regensburg mit Chancenplus in Durchgang zwei
In der zweiten Hälfte tat sich bis zur 60. Minute nicht viel, ehe Regensburg mehr und mehr das Zepter in die Hand nahm. Doch Kronholm rettete mit einer tollen Parade gegen Amachaibou (60.) und in der Folge verfehlte Popa (70.) das Ziel nur knapp. Als die 07er in der letzten Vier-telstunde ebenfalls mutiger nach vorne spielten, boten sich dem Jahn durch Amachaibou (78.) und Trettenbach (81.) noch zwei gute Kontermöglichkeiten. Da aber auch Salem und Göcer mit den letzten beiden Torschüssen der Partie scheiterten, blieb es beim 0:0 -Unentschieden.
SVE-Trainer Roland Seitz unterstrich nach dem Spiel die positiven Aspekte: „Sicherlich hätten wir hier gerne gewonnen. Wir haben aber seit langem auswärts mal wieder gepunktet und außerdem zu Null gespielt. Wir haben es weiterhin selbst in der Hand, den Klassen-erhalt zu schaffen.“
ERSTER AUSWÄRTSPUNKT 2014 IN REGENSBURG!
VON CHRISTIAN FICK
SPIELBERICHT 3. LIGA SPIELTAG 36
99
Das Online-Banking der Bank 1 Saar – rund um die Uhr einfach und sicher.
Bank 1 Saar. Damit Träume keine bleiben.
www.bank1saar.de/online
Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte
Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore1 Kenneth Kronholm 36 - - 1 - - -21 Daniel Kläs - - - - - - -30 Morten Jensen - - - - - - -4 Timo Wenzel 27 - - 10 - - 25 Bernard Onanga Itoua 18 1 2 5 - - -22 Chris Wolf 15 2 2 2 - - -23 Moritz Zimmer 5 3 1 - - - -32 Lukas Billick 33 - 1 4 - - -33 Sebastian Wolf 15 - - 4 - - -38 Jeff Gyasi 12 - 3 4 - 1 12 Alexander Buch 8 2 1 2 - - -6 Muhittin Erdem Bastürk 25 3 5 10 - - -8 Daniel Jungwirth 14 5 1 3 - - -10 Christian Grimm 11 7 1 1 - - -13 Marc Groß 31 - 2 10 1 - -14 Alexander Schmieden 1 1 - - - - -15 Nico Zimmermann 9 5 4 1 - - -16 Dominik Rohracker 27 2 14 4 - - 120 Milad Salem 33 - 6 7 - - 525 Serkan Göcer 14 6 7 - - - 126 Sascha Wolfert 11 1 10 1 - - -28 Ricky Coutinho Pinheiro 15 2 2 2 - - 19 Angelo Vaccaro 20 8 6 3 - 1 818 Felix Luz 27 6 7 7 - - 919 Salif Cissé 19 8 7 2 - - 124 Sebastian Piotrowski 6 1 4 - - - -27 Kevin Feiersinger 1 1 - - - - -31 Murat Adigüzel 1 1 - - - - -36 Frederick Kyereh 19 10 8 1 - - -39 Ondřej Smetana 3 1 1 - - - -
GESAMT HEIM AUSWÄRTSVerein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P
1 1. FC Heidenheim 36 22 10 4 57 24 33 76 18 11 5 2 29 11 18 38 18 11 5 2 28 13 15 38
2 RB Leipzig 36 22 7 7 57 32 25 73 18 12 4 2 19 14 15 40 18 10 3 5 28 18 10 33
3 SV Darmstadt 98 36 20 9 7 56 26 30 69 18 13 3 2 33 10 23 42 18 7 6 5 23 16 7 27
4 Wehen Wiesbaden 36 15 10 11 42 42 0 55 18 8 6 4 23 17 6 30 18 7 4 7 19 25 -6 25
5 MSV Duisburg 36 13 13 10 42 38 4 52 18 7 7 4 25 21 4 28 18 6 6 6 17 17 0 24
6 VfL Osnabrück 36 14 9 13 49 39 10 51 18 10 4 4 31 16 15 34 18 4 5 9 18 23 -5 17
7 Stuttgarter Kickers 36 13 12 11 44 41 3 51 18 10 4 4 27 16 11 34 18 3 8 7 17 25 -8 17
8 SC Preußen Münster 36 12 14 10 52 47 5 50 18 8 4 6 27 21 6 28 18 4 10 4 25 26 -1 22
9 Hallescher FC 36 13 9 14 45 49 -4 48 18 9 5 4 27 18 9 32 18 4 4 10 18 31 -13 16
10 Jahn Regensburg 36 12 11 13 50 50 0 47 18 8 6 4 25 18 7 30 18 4 5 9 25 32 -7 17
11 Chemnitzer FC 36 12 11 13 42 45 -3 47 18 8 5 5 21 19 2 29 18 4 6 8 21 26 -5 18
12 FC Hansa Rostock 36 13 8 15 43 53 -10 47 18 5 5 8 19 21 -2 20 18 8 3 7 24 32 -8 27
13 Rot-Weiß Erfurt 36 13 7 16 51 48 3 46 18 9 3 6 30 18 12 30 18 4 4 10 21 30 -9 16
14 VfB Stuttgart II 36 12 8 16 44 53 -9 44 18 7 5 6 26 22 4 26 18 5 3 10 18 31 -13 18
15 Borussia Dortmund II 36 11 9 16 44 55 -11 42 18 6 6 6 28 26 2 24 18 5 3 10 16 29 -13 18
16 Holstein Kiel 36 9 14 13 39 37 2 41 18 7 5 6 27 16 11 26 18 2 9 7 12 21 -9 15
17 SpVgg Unterhaching 36 10 10 16 46 62 -16 40 18 6 6 6 26 27 -1 24 18 4 4 10 20 35 -15 16
18 SV 07 Elversberg 36 10 9 17 31 50 -19 39 18 7 7 4 24 23 1 28 18 3 2 13 7 27 -20 11
19 1. FC Saarbrücken 36 8 8 20 37 57 -20 32 18 6 4 8 24 23 1 22 18 2 4 12 13 34 -21 10
20 Wacker Burghausen 36 7 10 19 33 56 -23 31 18 5 5 8 19 27 -8 20 18 2 5 11 14 29 -15 11
BOR. MÖNCHEN-GLADBACH
MITTWOCH, 14.05.18.00 UHR
SpVgg Unterhaching : MSV Duisburg
SC Preußen Münster : Hallescher FC
Wacker Burghausen : Stuttgarter Kickers
RP Leipzig : 1. FC Saarbrücken
Rot-Weiß Erfurt : FC Hansa Rostock
Wehen Wiesbaden : SV Darmstadt 98
Holstein Kiel : Borussia Dortmund II
SV 07 Elversberg : Chemnitzer FC
VfB Stuttgart II : Jahn Regensberg
VfL Osnabrück : 1. FC Heidenheim
37. SPIELTAG
NÄCHSTES HEIMSPIEL
KARTEN
BORUSSIA DORTMUND II
SAMSTAG, 10.05.13.30 UHR
NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL
STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE 3. LIGA
11
14.12.2013 HANSA ROSTOCK - SVE 1:0Zusch. Aufstellung
9500 Kronholm Buch Wenzel Bastürk Jungwirth63. Zimmer. Groß Rohracker Cissé Piotrowski
46. Dausend Billick Kyereh72. Grimm
20.12.2013 SVE - SV DARMSTADT 98 0:3Zusch. Aufstellung
1.437 Kronholm Buch Wenzel Bastürk Jungwirth Grimm Groß Rohracker80. Schmieden
Cissé56. Dausend Billick Kyereh
56. Zimmer.
25.01.2014 SVE - 1. FC SAARBRÜCKEN 3:1Zusch. Aufstellung
8.200 Kronholm Wenzel Groß Rohracker77. Cissé Salem Göcer Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
86. ItouaSmetana46. Luz
01.02.2014 STUTTGARTER KICKERS - SVE 2:1Zusch. Aufstellung
3.330 Kronholm Wenzel Groß Salem Göcer80. Rohracker
Wolfert67. Vaccaro Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi Smetana
23. Luz
08.02.2014 SVE - HALLESCHER FC 2:2Zusch. Aufstellung
1.236 Kronholm Wenzel Groß Luz82. Vaccaro Salem Göcer
90. ZimmerWolfert61. Cissé Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
15.02.2014 SC PREUSSEN MÜNSTER - SVE 2:1Zusch. Aufstellung
6.256 Kronholm Wenzel Itoua Luz Salem Göcer67. Grimm
Wolfert59. Vaccaro Pinheiro Billick S. Wolf Kyereh
74. Cissé
22.02.2014 SVE - WACKER BURGHAUSEN 1:0Zusch. Aufstellung
870 Kronholm Buch87. Cissé Wenzel Groß Rohracker
68. KyerehLuz Salem Göcer
46. Jungwirth Pinheiro Billick S. Wolf
01.03.2014 RB LEIPZIG - SVE 2:0Zusch. Aufstellung
18.478 Kronholm Groß Cissé Salem C. Wolf Wolfert65. Luz Pinheiro Billick
75. Zimmer S. Wolf Kyereh65. Adigüzel Gyasi
08.03.2014 SVE - ROT-WEISS ERFURT 2:0Zusch. Aufstellung
1.645 Kronholm Wenzel Groß Luz82. Smetana Salem Zimmer Wolfert
61. Göcer Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
15.03.2014 SV WEHEN WIESBADEN - SVE 0:3Zusch. Aufstellung
2.168 Kronholm Wenzel Groß Luz Salem Zimmer46. Göcer
Wolfert46. Bastürk Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
22.03.2014 SVE - HOLSTEIN KIEL 0:0Zusch. Aufstellung
728 Kronholm Bastürk Groß Luz Salem Göcer76. Kyereh
Wolfert84. C. Wolf Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
26.03.2014 MSV DUISBURG - SVE 3:0Zusch. Aufstellung
9.106 Kronholm Bastürk85. Cissé Vaccaro Groß Salem Göcer
85. Kyereh Wolfert Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
30.03.2014 VFB STUTTGART II - SVE 2:1Zusch. Aufstellung
550 Kronholm Bastürk Groß Luz Salem Göcer62. Rohracker
Wolfert86. Grimm
Pinheiro55. Vaccaro Billick S. Wolf Gyasi
05.04.2014 SVE - VFL OSNABRÜCK 2:2Zusch. Aufstellung
1.035 Kronholm Bastürk Vaccaro89. Göcer
Rohracker56. Kyereh Luz Salem Wolfert
68. C. Wolf Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
12.04.2014 SPVGG UNTERHACHING - SVE 2:0Zusch. Aufstellung
2.800 Kronholm Bastürk Vaccaro Groß Rohracker62. Göcer Luz Salem Wolfert
29. Pinheiro Billick S. Wolf Gyasi
19.04.2014 SVE - 1. FC HEIDENHEIM 1: 1Zusch. Aufstellung
1.886 Kronholm Itoua O. Jungwirth Groß Zimmermann46. Pinheiro
Rohracker80. Göcer
Luz90. Zimmer Salem Billick S. Wolf Gyasi
26.04.2014 JAHN REGENSBURG - SVE 0:0Zusch. Aufstellung
2.859 Kronholm Bastürk Jungwirth Groß46. C. Wolf
Rohracker57. Göcer Luz Salem Pinheiro
81. Wolfert Billick S. Wolf Gyasi
03.05.2014 SVE - CHEMNITZER FC -:-Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
10.05.2014 BORUSSIA DORTMUND II - SVE -:-Zusch. Aufstellung
- - - - - - - - - - - -
ERGEBNISSE RÜCKRUNDE 3. LIGA
12
Wir haben diebessere Energie!
Energie fürs Leben.
ww
w.e
nerg
ie-s
aarlo
rlux.
com
Sebastian Wolf 33 - Abwehr
Sascha PurketTorwart -Trainer
Florian KirchPhysiotherapeut
Alexander BöerPhysiotherapeut
Daniel Kläs21 - Tor
Kenneth Kronholm1 - Tor
Emil HansZeugwart
Wolfgang MeyerBetreuer
Ralph J. TheresMannschaftsarzt
Dr. med. LembertMannschaftsarzt
Dr. med. KrämerMannschaftsarzt
Morten Jensen30 - Tor
Nico Zimmermann15 - Mittelfeld
Timo Wenzel4 - Abwehr
B. Onanga Itoua5 - Abwehr
Alexander Buch2 - Mittelfeld
Muhittin Bastürk6 - Mittelfeld
Daniel Jungwirth8 - Mittelfeld
Christian Grimm10 - Mittelfeld
Marc Groß13 - Mittelfeld
Chris Wolf22 - Abwehr
Lukas Billick32 - Abwehr
A. Schmieden14 - Mittelfeld
Milad Salem20 - Mittelfeld
Angelo Vaccaro9 - Sturm
Felix Luz18 - Sturm
Salif Cissé19 - Sturm
Roland SeitzVst. Sport / Trainer
Frederick Kyereh36 - Sturm
Sascha Wolfert26 - Mittelfeld
Murat Adigüzel31 - Sturm
Serkan Göcer25 - Mittelfeld
Ricky Pinheiro28 - Mittelfeld
Moritz Zimmer23 - Abwehr
Roland SchwarzlAthletik-Trainer
Jeff Gyasi 38 - Abwehr
Peter Eiden Interim Co-Trainer
Dominik Rohracker16 - Mittelfeld
Ondřej Smetana39 - Sturm
Kevin Feiersinger27 - Sturm
1. MANNSCHAFT SAISON 2013/2014
DIE 3. LIGA-MANNSCHAFT DER SV 07 ELVERSBERG
14
Ihr Druckproduktwird von uns
auf den Punkt gebracht ...
Marktstraße 1 · 66763 DillingenHandwerkstraße 8-10 · 66663 MerzigTelefon 0 68 31 / 975-0
MEDIA-SERV GmbH
Betriebsstätte MerzigHandwerkstraße 8-1066663 MerzigTelefon 0 68 61 / 70 02 59www.kdv.de
PREMIUM-SPONSOREN
Saarlands bester Musikmix
BUSINESS-SPONSOREN
horst beckertouristik GmbH & Co. KG
LOKAL-SPONSOREN
HAUPT-SPONSOR
SPONSOREN
16
Stahlbau Gross GmbH
DAS AUFLAGENSTÄRKSTE STADTMAGAZIN IM SAARLAND
R
Unsere Welt
Jetzt am Kiosk
erhältlich!
Forum_Image_90x135_4c.indd 1 17.07.13 11:28
LOKAL-SPONSOREN
ROLAND SEITZ GEHT OPTIMISTISCH
IN DEN SCHLUSSSPURT!VON PHILIPP SEMMLER
INTERVIEW MIT ROLAND SEITZ
Das letzte Heimspiel an diesem Samstag gegen den Chemnitzer FC und das darauf folgende Aus-wärtsspiel bei Borussia Dortmund II werden für unsere SV Elversberg entscheidend sein, ob die „Mission Ligaverbleib“ gelingt. Unser Sport-vorstand und Interimstrainer Roland Seitz legt deshalb den Fokus voll aufs Sportliche.
Herr Seitz, der Chemnitzer FC ist zu Gast und die SVE braucht dringend einen Sieg. Wie gehen Sie mit Ihrer Mannschaft an die Aufgabe heran?Wir müssen im letzten Heimspiel noch einmal unsere Heimstärke un-ter Beweis stellen. Von der Aggres-sivität und vom Zweikampfverhalten wollen wir alles geben. Wir dürfen nicht mit einem Unentschieden
zufrieden sein. Personell wird Bernard Itoua wieder in den Kader zurück-gehen. Ansons-ten ist bis auf die Spieler die schon länger fehlen niemand verletzt.
Nur drei Tage nach der Be-gegnung gegen Chemnitz und unmittelbar vor dem letzten Saisonspiel in Dortmund steht in Völklingen das Finale im Lottopokal Saar gegen den Regi-onalligisten FC Homburg auf dem Programm. Wie wichtig ist dieses Spiel?Diese Partie
ist genau so wichtig, wie das Spiel gegen Chemnitz, auch wenn der Termin für uns eher ungünstig ist. Aber wir wollen gegen Homburg gewinnen und in den DFB-Pokal. Denn jeder Dritt- oder Viertligist ist da natürlich gerne im Lostopf und hofft auf einen attraktiven Gegner. Auch wäre es natürlich schön dort zusätzliche Gelder zu bekommen, jeder Cent den wir zusätzlich haben hilft uns natürlich weiter.
Den Gegner aus Homburg dürften Sie ja noch gut aus Ihrer Zeit in Trier kennen?Ja, das ist richtig. Allerdings gab es ja auch in Homburg vor kurzem ei-nen Trainerwechsel. Wir werden uns noch einmal über ihr letztes Spiel in Freiburg informieren und dann schauen, ob der neue Trainer Robert Jung etwas anders macht als seine Vorgänger.
In den Medien war zu lesen, dass Sie die Trainersuche für die kom-mende Saison erst einmal auf Eis gelegt haben. Haben Sie dies getan, um den Fokus ganz auf die „Mission Ligaerbleib“ zu legen?Genau, da haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen. Vom ersten Tag an blieb dafür ja auch wenig Zeit. Wir hatten zuerst das Halbfinale im Saarlandpokal, dann das Spiel gegen Heidenheim, dann die Partie in Regensburg. Jetzt noch die zwei Ligaspiele und dazwischen wieder Pokal. Es ist schon heftig, was in
18
diesen Wochen auf uns zugekom-men ist. Von daher werden wir bis zum 10. Mai warten und dann die Kandidaten zu sortieren.
Sie saßen jetzt drei Spiele auf der Trainerbank. In diesen gab es einen Sieg im Pokal-Halbfinale in Mettlach im Elfmeterschießen und in der Liga Unentschieden gegen den 1. FC Heidenheim und bei Jahn Regens-burg. Wie zufrieden sind Sie damit?Das Finale im Pokal zu erreichen war Pflicht und die haben wir erfüllt. Vom Spiel her hatten wir uns das in Mett-lach natürlich alle ein wenig anders vorgesellt, aber wir haben unser Ziel. Tabellenführer Heidenheim, der bei uns den Aufstieg perfekt machen konnte, einen Punkt abzunehmen ist auch ein Erfolg. In Regensburg war es für uns wichtig, die Serie von zehn Auswärtsniederlagen zu beenden. Und auch das ist uns durch das 0:0 gelungen. Dies war vor allem mit Hinblick auf das letzte Spiel in Dort-mund gut. So können wir dort mit einem anderen Selbstbewusstsein hinfahren, als wenn die Serie weiter gegangen wäre.
ROLANDSEITZ
Position Vorstand Sport / TrainerGeburtsdatum 01.10.1964Geburtsort Neumarkt in der OberpfalzNationalität deutschFamilienstand verheiratet
Spielerlaufbahn ASV Neumarkt SpVgg Unterhaching FC Augsburg 1. FC Amberg TSV Vestenbergsreuth MSV Duisburg FC 08 Homburg FC Augsburg ASV Neumarkt SSV Jahn Regensburg SG Post / Süd Regensburg Jahn Forchheim
Trainerlaufbahn SSV Jahn Regensburg SG Post / Süd Regensburg Jahn Forchheim SpVgg Greuther Fürth SpVgg Weiden 1. SC Feucht Eintracht Trier SC Paderborn 07 FC Erzgebirge Aue SSC Reutlingen 05 Eintracht Trier
19
MANNSCHAFTSKADER
Tor Philipp Pentke - 1, Stefan Riederer - 25
Abwehr Pierre le Beau - 2 , Silvio Bankert - 3, Kevin Conrad - 4, Toni Wachsmuth - 5, Jeron Al-Hazaimeh - 13, Thomas Birk - 14, Fabian Stenzel - 20, Marcel Hofrath - 21
Mittelfeld Marc Lais - 6, Kolja Pusch - 8, Anton Makarenko - 11, Ronny Garbuschewski - 17, Sascha Pfeffer - 23, Christian Mauersberger - 27, Tom Scheffel - 31, Maik Kegel - 39, Marc Hensel - 40
Sturm Tino Semmer - 7, Anton Fink - 9, Benjamin Förster - 10
FUNKTIONSTEAM
Trainer Karsten Heine
Co-Trainer Torsten Bittermann
Athletik-Trainer Hermann Kretschmann
Torwart-Trainer Holger Hiemann
Physiotherapeut Sebastian Lange, Olaf Renn
Mannschaftsärzte Dr. med. Jörg-Uwe Fischer, Dr. med. Dirk Harlos
www.chemnitzerfc.de
VORSTELLUNG GASTVEREIN
20
An diesem Samstag ist um 13.30 Uhr im letzten Heimspiel für unsere Mannschaft in dieser Saison in der Dritten Liga der Chemnitzer FC im Elversberger Waldstadion an der Kaiserlinde zu Gast. Während unse-re Elf noch dringend Punkte für den Ligaverbleib benötigt, haben die Himmelblauen aus Sachsen am ver-gangenen Wochenende die letzten (theoretischen) Zweifel am Ligaver-bleib durch einen 2:1-Heimerfolg über Holstein Kiel beseitigt. Chem-nitz liegt aktuell im Klassement mit 47 Punkten auf Rang elf.
Dass der CFC nicht mehr zittern muss ist auch das Ergebnis einer ordentlichen Rückrunde. Nach der Vorrunde lag die Mannschaft von Trainer Karsten Heine nur auf dem 16. Platz. Damals hatte Chemnitz sogar noch drei Zähler weniger als unsere SVE (jetzt acht Punkte mehr). Genau wie unsere Mannschaft hat auch der CFC noch die Chance über den Landespokal in den DFB-Pokal einzuziehen. Am 7. Mai spielen die Himmelblauen im Finale gegen den Oberligisten OFC Neugersdorf.
Dort und auch in den letzten beiden Saisonspielen in der Dritten Liga muss Chemnitz auf zwei Leistungs-träger verzichten. Kevin Conrad und Ronny Garbuschewski fehlen verletzungsbedingt. Dafür kehrt in Elversberg Torjäger Anton Fink (elf Saisontreffer, Platz sieben in der Torjäger-Tabelle) nach einer Gelb-sperre wieder in den Kader zurück.
Der Chemnitzer FC in seiner heu-tigen Form wurde übrigens am 15. Januar 1966 unter dem Namen FC Karl-Marx-Stadt gegründet. Die Stadt Chemnitz hieß in der ehemali-gen DDR bis kurz nach der Wieder-vereinigung Karl-Marx-Stadt. Schon vor der Gründung unter diesem Na-men, hatte Chemnitz unter verschie-denen anderen Bezeichnungen am Spielbetrieb der drei obersten DDR-Ligen teilgenommen. In der Saison 1966/67 gelang mit dem Gewinn der Meisterschaft in der DDR der größte Erfolg der Vereinsgeschichte. Im Europapokal der Landesmeister scheiterte Chemnitz aber am RSC Anderlecht.
In der Saison 1988/89 erreichte der CFC noch einmal den Uefa-Cup – und sorgte dort durchaus für Fu-rore. Nachdem Boavista Porto und der FC Sion ausgeschaltete wurde, scheiterten die Sachsen erst in der dritten Runde an Juventus Turin. Auch ein Jahr später war Chemnitz noch einmal international dabei. In der ersten Runde des Uefa-Cups gab es jedoch zwei 0:2-Niederlagen im deutsch-deutschen Duell gegen Borussia Dortmund.
Mit Platz fünf in der letzten Saison der DDR-Oberliga qualifizierte sich Chemnitz für die 2. Liga. Bis 1996 konnte sich der CFC dort halten, dann mussten die Sachsen erstmals absteigen. 1999 gelang jedoch die Rückkehr in Liga Zwei. Doch nur zwei Jahre später mussten die
Himmelblauen wieder in die Regio-nalliga runter. 2006 folgte sogar der Sturz in die Oberliga. In der Saison 2007/08 gelang aber die Rückkehr in die Regionalliga und 2011 mit der Meisterschaft in der Regionalliga Nordost der Aufstieg in die Dritte Liga.
CHEMNITZER FC KOMMTZUM LETZTEN HEIMSPIEL!
VON PHILIPP SEMMLER
CHEMNITZER FC 21
Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.saartoto.de · Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700
ODDSET 0-0 gewonnen A4.indd 1 21.01.14 10:54
Mit einem gut besetzten Fan-Bus machten sich unsere SVE-Anhänger am vergangenen Samstag um sechs Uhr in der Frühe auf den Weg nach Regensburg. Die Reise dorthin verlief ohne Probleme. „Sowohl für die Hin- wie auch für die Rückfahrt haben wir sechs Stunden ge-braucht und wir sind von Staus verschont geblieben“, berichtete der SVE-Fanbeauftragte Oliver Werth.
Genau 48 Anhänger befanden sich dann beim Anstoß um 14 Uhr im Gäste-Block des Jahn-Stadions. Die Fans unserer Schwarz-Weißen gaben Gas und feuerten die Mannschaft nach Leibeskräften an. „Die Stimmung war gut, nur leider das Spiel nicht so“, meinte Werth. Lobende Worte für die stimmgewaltige Unterstützung trotz klarer personeller Unterzahl im Stadion gab es auch
vom Kommentator des Live-Streams des Bayrischen Rundfunks. Nach dem 0:0 und dem dadurch bedingten Abrutschen auf einen Abstiegsplatz, hielt sich die Freude dann aber auf der Heimfahrt in Grenzen.
SVE-FANS GABEN IN REGENSBURG ALLES!
VON PHILIPP SEMMLER
Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.saartoto.de · Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700
ODDSET 0-0 gewonnen A4.indd 1 21.01.14 10:54
FANBERICHT
Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de mit über 407.000 Besuchen monatlich** schnell und effizient den perfekten Mitarbeiter für Ihr Unternehmen finden! * Quelle: ma 2013 Radio II, Marktanteil und D-Stunde, 6-18 Uhr, Mo.-Fr. Saarland, 14-49 und 10+
** Quelle: IVW, Januar 2013
RADIO SALÜ
Ihre besten Mitarbeiter
finden Sie bei uns!
Jetzt testen: Ihr Stellenangebot
1 Woche als Radiospot auf
RADIO SALÜ (inkl. Spotproduktion)
und 4 Wochen auf www.salue.de
ab 599,– €
Interessiert? Sprechen Sie uns an: Tel.: 06 81 / 93 77-650 email: [email protected]
13-0666 AZ Jobboerse (08/13) RZ.indd 1 12.08.13 16:30
Bewegung ist grundsätzlich das Beste, was man dem Rücken bieten kann. Stauchungen, schädliche Rotations-bewegungen und Überstreckungen der Wirbelsäule bleiben beim langsamen Laufen aus, so dass es zu einer Förderung der Bandscheibenernährung und positiven Anpassungen, sowohl des aktiven als auch des passiven Bewegungsapparates kommt.
Untersuchungen haben gezeigt, dass nahezu alle Läufer mit Rückenbeschwerden entweder eine unterentwickelte Rumpfmuskulatur hatten – oder aber ausgeprägte mus-kuläre Dysbalancen (z. B. eine gut ausgebildete Rücken-muskulatur bei einer sehr schwachen Bauchmuskulatur), so dass die Wirbelsäule nicht ausreichend muskulär geschützt ist.
Die relevanten Muskelgruppen beim normalen Gehen nehmen Kräfte auf, die in etwa dem 2-fachen des Körper-gewichts entsprechen. Je nach Konstitution des Läufers und dessen Laufstil wirken beim Laufen Kräfte, in der Größe des 3- bis 4-fachen Körpergewichts. Das bedeu-tet für die passiven, wie aktiven Strukturen des Stütz- und Bewegungsapparates und hier insbesondere der Wirbelsäule hohe Beanspruchungen. Eine gut entwickel-te Muskulatur kann die Bandscheiben und Wirbelgelen-ke vor Überlastung schützen. Ermüdet die Muskulatur, so verliert sie diese Fähigkeit. Je trainierter die Muskula-tur, umso länger profitieren Sie beim Laufen von diesem Federungseffekt. Durch ein gezieltes Training der Rumpf-muskulatur (Bauch- und Rückenmuskulatur) wird die Widerstandsfähigkeit des Bindegewebes, besonders der beteiligten passiven Strukturen, deutlich verbessert und die notwendige Kraft bzw. lokale Ausdauer der stabili-sierenden Rumpfmuskulatur erhöht. Dies ist der beste Schutz gegen die Überlastungserscheinungen.
Wer nur läuft, spricht auch nur ganz bestimmte Mus-kelgruppen an. Die Bauch- und Rückenmuskulatur wird meist vernachlässigt. Kräftigungsübungen und Stretching auch von Hüft-, Bauch- und Rückenmuskulatur sollten deshalb zum Standardprogramm eines jeden Läufers gehören und mehrmals pro Woche durchgeführt werden.Die Kunst ist hier die tiefliegende, wirbelsäulennahe Muskulatur zu erreichen und nicht die oberflächlich lie-genden Muskelgruppen welche die großen Körperbewe-gungen durchführen. Denn es ist die tiefe Muskulatur die für die Stabilisation der Wirbelsäule verantwortlich ist.
Starke Rumpfmuskulatur ermöglicht eine stabile Laufhal-tung, welche erst einen ökonomischen Laufstiel er-möglicht. Um nämlich die von den Beinen entwickelten Impulse bzw. Kräfte möglichst trägheitsfrei in Bewegung umsetzen zu können, muss der Rumpf stabil über der Abstützfläche z. B. des Fußes gehalten werden. Wird der Rumpf zu weit nach vorn, hinten oder zur Seite geneigt, kommt es durch unökonomische Körperhaltung zu ver-minderter Leistung. Die für diese Rumpfhaltung erfor-derliche Stabilität garantiert neben dem Knochenskelett auch die Muskulatur, die die Wirbelsäule gegen das Becken und den Schultergürtel verspannt. Dabei spielen die Rücken- und die Bauchmuskulatur die Hauptrolle.
Kräftigungsübungen müssen konsequent in das Trai-ningsprogramm eingebaut, und sollten zwei bis dreimal pro Woche, jeweils 10 bis 20 Minuten lang, durchgeführt werden. Kräftigungs- und Dehnübungen sollte man am besten unter Anleitung einer/s PhysiotherapeutIn oder FintnesstrainerIn erlernen. Weniger geeignet ist der Laufsport für stark übergewichtige Menschen. Hier drohen nahezu immer Probleme mit der Wirbelsäule und den Gelenken.
Wie sieht es aber aus, wenn man Bandscheibenpro-bleme hat? Bei einem „runden“ Laufstil auf weichem Untergrund (Waldboden) und guten Laufschuhen spricht auch hier nichts gegen moderates Laufen. Empfehlens-wert ist es hier aber, das Lauftraining zunächst unter fachkundiger Anleitung zu absolvieren. Bei akuten Be-schwerden, sowie bei einer neurologischen Symptomatik (ausstrahlende Schmerzen in das Bein, Kribbeln, Taub-heit) ist jedoch von einem Lauftraining abzuraten. Nach Abklingen der akuten Symptomatik (z. B. nach einem Bandscheibenvorfall) sollte vor Aufnahme eines Lauftrai-nings zunächst ebenfalls ein zielgerichtetes Training der Rumpfmuskulatur (Bauch- und Rückenmuskulatur, Rumpf-rotatoren) ergänzt durch Dehnübungen erfolgen.
Erhöhte Belastungen werden bei vorgeschädigten Struk-turen der Wirbelsäule möglicherweise nicht toleriert und könnten dann zu einer Verstärkung der Schmerzsympto-matik führen. Bei Wirbelsäulenproblemen sollte unbe-dingt mit dem behandelnden Arzt abgeklärt werden, ob Laufen generell erlaubt ist.
Euer Aktiv-Ortho Team
WIRBELSÄULEN-BESCHWERDEN UND LAUFEN!
UNSERE MANNSCHAFTSÄRZTE – RATGEBER
25
Wir müssen
draußen bleiben.
eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected]
www.eusan.de
Die Hygiene-Experteneusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf:
■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch-Instituts
■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Untersuchungen und Desinfektionen
■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel –
für Reinheit mit Brief und Siegel
fbo.
de
Legende: S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, P - Punkte
U23 GESAMTVerein S U N P
1 FK Pirmasens 17 7 5 58
2 FSV Salmrohr 14 9 6 51
3 FC Arm. Ludwigshafen 11 13 5 46
4 SC Hauenstein 13 6 10 45
5 Idar-Oberstein 10 12 7 42
6 FC Hertha Wiesbach 12 6 11 42
7 SpVgg Burgbrohl 12 6 11 42
8 TSG Pfeddersheim 9 12 8 39
9 SV Gonsenheim 10 9 10 39
10 SV 07 Elversberg II 9 10 10 37
11 Bor. Neunkirchen 9 10 10 37
12 SG 06 Betzdorf 9 9 11 36
13 SV Röchl. Völklingen 10 5 14 35
14 Alem. Waldalgesheim 7 12 10 33
15 TuS Mechtersheim 8 8 13 32
16 SV Mehring 9 5 15 32
17 SV Rossbach / Ver. 8 7 14 31
18 1. FC Saarbrücken II 7 8 14 29
U19 GESAMTVerein S U N P
1 1. FC Saarbrücken 18 1 2 55
2 Ludwigshafener SC 16 0 5 48
3 SV Eintracht Trier 11 4 6 37
4 TSV Schott Mainz 11 3 6 37
5 SV 07 Elversberg 8 7 6 31
6 VfR Wormatia Worms 9 3 9 30
7 TuS Koblenz 9 3 9 30
8 FK Pirmasens 8 3 10 27
9 TSG Kaiserslautern 1 8 2 11 26
10 JFG Schaumberg-Pr. 8 1 12 25
11 Spfr Eisbachtal 7 2 10 23
12 SV Phönix Schifferst. 5 3 13 18
13 FSV Offenbach 3 6 11 15
14 SpVgg EGC Wirges 2 6 13 12
U17 GESAMTVerein S U N P
1 1. FC Saarbrücken 17 1 3 52
2 1. FSV Mainz 05 II 15 3 3 48
3 SV Eintracht Trier 13 3 4 42
4 FK 03 Pirmasens 13 3 5 42
5 1. FC Kaiserslautern II 12 2 6 38
6 SV Gonsenheim 8 7 6 32
7 Ludwigshafener SC 7 7 7 28
8 SV 07 Elversberg 7 7 8 27
9 BFV Hassia Bingen 7 3 11 24
10 TuS Koblenz 6 5 9 23
11 Spfr Eisbachtal 4 3 13 15
12 TuS Mayen 4 2 15 14
13 SG Betzdorf 4 2 15 14
14 JFG Schaumberg-Pr. 2 5 14 11
U15 GESAMTVerein S U N P
1 1. FSV Mainz 05 19 2 0 59
2 1. FC Kaiserslautern 15 2 3 47
3 TuS Koblenz 14 0 7 42
4 1. FC Saarbrücken 12 5 4 41
5 SV Phönix Schifferst. 10 6 5 36
6 SV 07 Elversberg 9 5 7 32
7 TSV Schott Mainz 9 3 9 30
8 SV Eintracht Trier 8 2 11 26
9 Spfr Eisbachtal 7 1 11 22
10 Ludwigshafener SC 6 4 11 22
11 SG Betzdorf 5 6 10 21
12 FK Pirmasens 4 3 13 15
13 JFG S.-H. Saarbrücken 2 4 15 10
14 JFV Rhein-Hunsrück 2 3 16 9
SPIELBERICHT 2. MANNSCHAFT
VON PHILIPP SEMMLER
Unsere zweite Mannschaft hat im Heimspiel der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar gegen die SG Betzdorf einen Zähler geholt. Murat Adigüzel rettete den Schwarz-Weißen vor 80 Zuschauern mit seinem 2:2-Ausgleichstreffer in der 70. Minute das Unentschieden. Der Stürmer versenkte eine Hereingabe von Oliver Hinkelmann mit dem Kopf ins Netz. Zuvor hatte der stark spielende Adigüzel seine Mannschaft auch in der ersten Hälfte in Führung ge-schossen. In der 22. Minute traf er mit einem Schuss ins linke Eck, nachdem zuvor Niklas Holzweißig per Kopf am Pfosten gescheitert war.
Zwischen den beiden Adigüzel-Treffern konnten die Gäste, die mit großen Personalsorgen nach Elversberg gekommen waren (unter anderem wurde Ersatztorhüter Marvin Scherreiks in der 83. Minute als Feldspieler ein-gewechselt) ebenfalls zwei Mal treffen. Zwei Minuten vor der Pause versenkte Kapitän Sven Baldus einen Freistoß aus 18 Metern zum 1:1 in den Winkel. Zwei Minuten nach dem Seitenwechsel köpfte Dennis Noll den Ball nach einer Ecke von Sebastian Zimmermann zum 1:2 ins Netz.
Zehn Minuten vor dem Ende sah Elversbergs Innenver-teidiger Christian Frank noch die Rote Karte. Nachdem er von seinem Gegenspieler ohne Ball gerempelt worden
war, richtete er ein paar beleidigende Worte an seinen Gegenspieler. Der Unparteiische Marco Deyerling, der nicht immer eine klare Linie erkennen ließ, bestrafte dies mit dem Griff in die Gesäßtasche.
Nach dem Remis gegen Betzdorf hat Elversberg als Ta-bellen-Zehnter fünf Punkte Vorsprung vor den Abstiegs-rängen (die Partie am Mittwochabend in Mehring war bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht beendet). Am morgigen Sonntag empfängt unsere Zweite auf dem Kunstrasenplatz an der Kaiserlinde Arminia Ludwigsha-fen. Die Gäste haben nach einer bislang starken Saison noch Chancen den zweiten Tabellenplatz, der zu einer Relegationsrunde um den Regionalliga-Aufstieg berech-tigt, zu erreichen.
ADIGÜZEL TRIFFT ZWEI MALGEGEN BETZDORF!
NÄCHSTE SPIELE
SVE II - ARMINIA LUDWIGSHAFENSONNTAG, 04.05.14 15.00 UHRU23 ●
FC HERTHA WIESBACH - SVE IIFREITAG, 09.05.14 18.30 UHR●
SVE II - VFB BOR. NEUNKIRCHENSAMSTAG, 17.05.14 15.30 UHR●
SPVGG BURGBROHL - SVE IISAMSTAG, 24.05.14 15.30 UHR●
29
Immer
dabei
Für Muskeln und Gelenke
Die Mobilserie aus Ihrer Apotheke Dr. Theiss Naturwaren GmbH | 66424 Homburg | www.latschenkiefer.de
VON JÜRGEN WEIGELUND CHRISTIAN FICK
Die U19 der SV 07 Elversberg kam in der A-Junioren-Regionalliga Südwest zu einem furiosen Auswärtssieg bei der SpVgg Wirges. Nachdem die Mannschaft von Trainer Markus Kneip bereits mit 0:3 und 1:4 in Rück-stand lag, drehte die SVE das Spiel innerhalb von zwölf Minuten in einen 5:4-Erfolg. Auch im Saarlandpokal hat die SVE Chancen auf das Erreichen des Finales.
Zur Halbzeit führte die SpVgg Wirges gegen eine schwache Elversberger Elf verdientermaßen mit 3:0. In der 64. Minute gelang Dennis Wagner per Elfmeter zwar der Anschlusstreffer, doch nur zwei Minuten später stellte Andreas Jung mit dem 4:1 den alten Drei-Tore-Abstand wieder her. Die U19 steckte diesen neuerlichen Rückschlag allerdings gut weg und machte das Unmög-liche wahr: Valdrin Dakaj (72., 84.) und Lukas Mitter-müller (77., 79.) drehten mit ihren Toren die Partie und sorgten somit für einen zwischenzeitlich nicht mehr für möglich gehaltenen Auswärtserfolg. Auch im Saarlandpokal reifen die Entscheidungen. Am 14.5. um 18.30 Uhr muss die Kneip-Elf im Halbfina-le beim Verbandsliga-Ersten JFG Saarlouis antreten. Einen Erfolg vorausgesetzt, lockt am 29.5. das Finale in Friedrichsthal. Praktisch vor der Haustüre könnte der 1. FC Saarbrücken der Finalgegner sein.
Bei den B-Junioren herrscht noch Osterpause. Gegen die SG Betzdorf wird am Wochenende die Runde wieder in Gang kommen.
Im Saarlandpokal kann die SVE am 8.5. im Heimspiel gegen die JFG Schaumberg-Prims sich ebenfalls den Finaleinzug sichern.
Den C-Junioren steht nach den Osterferien die Auswärtshürde bei den SF Eisbachtal bevor. Im Saarlandpokal muss die SVE am 7.5. ebenfalls bei der JFG Saarlouis antreten. Bei einem Sieg winkt auch der Ruoff-Elf das Pokalfinale.
FURIOSER ERFOLG DER A-JUNIOREN NACH ZITTERPARTIE!
NÄCHSTE SPIELE
SVE - WORMATIA WORMSSAMSTAG, 03.05.14 15.30 UHRU19
SVE - SG BETZDORFSONNTAG, 04.05.14 13.00 UHRU17 ●
●
JFG SAARLOUIS U17 - SVESONNTAG, 04.05.14 11.00 UHRU16 ●
SPFR EISBACHTAL - SVESAMSTAG, 03.05.14 13.00 UHRU15 ●
TSG KAISERSLAUTERN I - SVESAMSTAG, 10.05.14 18.00 UHR
●
1. FC KAISERSLAUTERN - SVE SAMSTAG, 10.05.14 13.00 UHR●
SVE - SCHAUMBERG-PRIMS IISONNTAG, 11.05.14 11.00 UHR●
JFG UNTERE ILL - SVESAMSTAG, 03.05.14 15.10 UHRU14 ●
SVE - SV RÖCHL. VÖLKLINGENSAMSTAG, 10.05.14 16.30 UHR●
HALBFINALE SAARLANDPOKAL
SVE - FC MARPINGENDIENSTAG, 06.05.14 18.00 UHRU13 ●
JFG SAARLOUIS (VL) - SVE (RL)MITTWOCH, 07.05.14 18.30 UHR●
SVE (RL) - SCHAUMBERG-PR. (RL)
DONNERSTAG, 08.05.14 18.30 UHR●
JFG SAARLOUIS (VL) - SVE (RL)
MITTWOCH, 14.05.14 18.30 UHR●
U15U17U19
BERICHTE AUS DER JUGENDABTEILUNG
31
Info
rmat
ions
- und
Wer
bem
agaz
in fü
r Frie
drich
stha
l/ Bi
ldst
ock
und
Umge
bung
Bei uns stehtIhre Werbung nicht im Abseits
Kontakt0 68 21/ 9 14 49 470157/ 35 52 67 [email protected]
Anzeige Stadionmagazin.indd 1 14.01.2014 19:20:12
Ihre Anzeigen kostenlos im Netz:
www.vips-saarland.de
Wir machen Ihre WERBUNGzu einem Volltreffer!
Die Stadtmagazinefür die Landkreise
Saarlouis Saarbrücken
St. IngbertHomburg
NeunkirchenSt. Wendel
Like us on
www.facebook.com/pages/VIPs-Stadtmagazine
Kaiserstraße 7666386 St. Ingbert
Tel.: 0.68.94 · 38.767 - 0Fax: 0.68.94 · 38.767 - 20
E-Mail: [email protected]
Saar.amateur trifft Saar.sport
www.saaramateur.de
Jetzt Abo-Vorteilspreis nutzen und sparenInfos unter www.saaramateur.de
Abo-Vorteilspreise nutzen und sparen:• Jetzt testen: 3 Ausgaben für nur 3 Euro• Jahresabo abschließen und attraktive
Abo-Prämie sichern: Nur 8,80 Euro im Monat
• Saar.amateur zur SZ abonnieren: Für SZ-Abonennten nur 5,75 Euro mehr im Monat
Große Fußballberichterstattung wie bisher. Von der 3. Liga bis zu den Kreisligen, Jugend- und Frauenfußball. Alle Spiele, alle Tore!
Jetzt mit noch mehr Sport aus dem Saarland (u.a.):• Badminton • Basketball• Handball • Kegeln• Leichtathletik • Ringen• Tennis • Turnen• Tischtennis • Tischfußball• Volleyball • Triathlon
BMW Niederlassungen Saarlandwww.bmw-saarland.de
Niederlassung SaarbrückenAm Halberg 6-766121 SaarbrückenTel.: 0681-81 06-0
Niederlassung SaarlouisSchanzenstraße 2066740 SaarlouisTel.: 06831-98 95-0
Niederlassung Saar-PfalzKonrad-Zuse-Straße 166459 KirkelTel.: 06841-97 29 7-0
Sein großzügiges Raumkonzept lässt eine Fahrt im neuen BMW 3er Gran Turismo sowohl für den Fahrer als auch für die Mitreisenden zu einem einzigartigen Erlebnis werden. Entdecken Sie das perfekte Zusammenspiel von Form und Raum – sportliche Eleganz, gepaart mit einem beeindruckenden Raumgefühl. Erleben Sie den neuen BMW 3er Gran Turismo bei einer Probefahrt in den Betrieben Ihrer BMW Niederlassungen Saarland – wir freuen uns auf Sie!
Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,3 - 5,5 l/100 km, außerorts: 6,3 - 4,0 l/100 km, kombiniert: 8,1 - 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 189 - 119 g/km. Energieeffi zienzklasse: D - A.
MEHR RAUM FÜR FREIRAUM.
DER NEUE BMW 3er GRAN TURISMO.
BMWNiederlassungenSaarland
www.bmw-saarland.de Freude am Fahren
ANMELDUNG
Fanbetreuer Oliver Werth
Mobil 01788270297
Email [email protected]
Saisonfinale
Kostenlose Busse& freier Eintritt!
Auf geht‘s SVE!Gemeinsam zum Klassenerhalt!
BORUSSIA DORTMUND II
SAMSTAG, 10.05.14 13.30 UHR STADION ROTE ERDE
●
www.fbo.de
Ihr 12. Mann, wenn es bei Ihrem Unternehmen um den Absatz-Kick* geht!* Bezeichnet eine große wirtschaftliche Steigerung des Absatzesvon Produkten oder Dienstleistungen.
„Dribblings*? Ich bin
mehr fürSteilpässe!”
* Der Spieler führt den Ball möglichst dicht am Fuß, um durch
dabei angewandte Körpertäuschung am Gegenspieler vorbei-
zulaufen.
Sandra G.
Position: Projektmanagement
Eigenschaften: Mannschafts-
sprecherin und Mentalcoach.
BMW Niederlassungen Saarlandwww.bmw-saarland.de
Niederlassung SaarbrückenAm Halberg 6-766121 SaarbrückenTel.: 0681-81 06-0
Niederlassung SaarlouisSchanzenstraße 2066740 SaarlouisTel.: 06831-98 95-0
Niederlassung Saar-PfalzKonrad-Zuse-Straße 166459 KirkelTel.: 06841-97 29 7-0
Sein großzügiges Raumkonzept lässt eine Fahrt im neuen BMW 3er Gran Turismo sowohl für den Fahrer als auch für die Mitreisenden zu einem einzigartigen Erlebnis werden. Entdecken Sie das perfekte Zusammenspiel von Form und Raum – sportliche Eleganz, gepaart mit einem beeindruckenden Raumgefühl. Erleben Sie den neuen BMW 3er Gran Turismo bei einer Probefahrt in den Betrieben Ihrer BMW Niederlassungen Saarland – wir freuen uns auf Sie!
Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,3 - 5,5 l/100 km, außerorts: 6,3 - 4,0 l/100 km, kombiniert: 8,1 - 4,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 189 - 119 g/km. Energieeffi zienzklasse: D - A.
MEHR RAUM FÜR FREIRAUM.
DER NEUE BMW 3er GRAN TURISMO.
BMWNiederlassungenSaarland
www.bmw-saarland.de Freude am Fahren
Ehrlich schmecktam besten.
Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.
KB-0392-017-008 KUP I Ehrlich schmeckt am besten_hoch.indd 3 18.09.12 09:28
