>>FREITAG, 16.09.

Fortsetzung auf Seite 2

Moin zusammen …

Was liegt an?

Schönen Tag noch

Kai Klüwer, Büsum spontan

Nr. 1566 • Fr.–So., 16. – 18.09.16 Gratis

„Es reist sich besser mit leichtem Gepäck“ – dank der Gruppe Sil-bermond ist diese Weisheit fast jedem Radiohörer vertraut.Als Urlauber darf man die Bot-schaft ruhig wörtlich nehmen. Gerade bei einem kurzen Wochen-endtrip möchte man so wenig wie möglich Energie ins Kofferpacken und -schleppen investieren.Bei der Kleidung lässt sich durch geschickte Auswahl und Kombi-nation auch einiges einsparen; die Kulturtasche allerdings, gerät oft genau so dick wie beim Jahresur-laub. Fast jedes Pflegemittel wird täglich benutzt und so muss auch alles mit. Eine gute Idee ist es da, bei Kurzreisen die Pröbchen aus der Parfümerie einzusetzen.Eine weniger gute Idee ist es, sich vor der Abreise die Zähne 15 Mi-nuten lang „auf Vorrat“ zu putzen, um Zahncreme und -bürste ein-zusparen. Obwohl diese Methode mathemaitsch nicht zu beanstan-den ist, sollten zumindest gesellige Menschen darauf verzichten …

%BÜSUMGewerbegebiet · Hafentörn 4

Jubiläumsrabatte%

%

Mehr Infos in unserem Kaufhaus. Gültig bis 21.09.2016.

www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de

SCHUHE

- TEVA - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...Rie

ke

r -

Lil

life

e -

Kil

lte

c

- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -Waldläufer - Helly Hansen - Caprice

Veranstaltungshalle Büsum, Am Fischereihafen 25BÜSUM

MARKEN DIREKT VERKAUF...über 3000 Paar... !

15.10°° - 18°°SEPTEMBER

DONNERSTAG

16.10°° - 18°°SEPTEMBER

FREITAG

17.10°° - 18°°

SAMSTAG

SEPTEMBER

nur 4 Tage ... 18.

12°° - 17°°

SONNTAG

SEPTEMBER

Wetter

FrMax: 21 °C

9 – 17 km/hBöen – 29 km/hMin: 15 °C

SaMax: 20 °C

9 – 22 km/hBöen – 36 km/hMin: 14 °C

SoMax: 17 °C

12 – 19 km/hBöen – 32 km/hMin: 12 °C

Biersalon Bonde finden Sie jetzt in der Seemeile: „Kleiner Biersalon“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Bonde

Bei uns:

Guinness

auch v. Fass

Kaffee, Wein& Bier: alles gibt es hier!Tägl. ab 10:30 Uhr

2:349:03

14:4121:2018 So

1:508:12

13:5820:3317 Sa

1:037:13

13:1419:3816 Fr

Ebbe & Flut in Büsum

Datenquelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie • Ohne Gewähr

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Fangfrische Nordsee-Makrelemit Salzkartoffeln und Salat

€ 15,20Leber „Berliner Art“

mit geschmorten Zwiebeln, Apfelscheiben, Kartoffelpüree

und Salatteller€ 14,90

Unsere Küchenöffnungszeiten: 1130–1430 + 1730– 2130 Uhr

Hohenzollernstr./Ecke Strandstr.Tel. 04834/9950

A. JensenEEDEKA

Mo. – Sa.: 7 – 2100 So.: 1130 – 1730

Mo. – Sa.: 7 – 1900 So.: 1130 – 1730

Angebote gelten bis einschließlich SamstagSolange Vorrat, Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

Werbepreise sind Abholpreise

Heider Str. 2a • Tel. 936 200

Nordseestr. 16 • Tel. 965 49 15

Landliebe EiscremeVerschiedene Sorten,z. B. Bourbon Vanille, 750-ml-Pack 1,79

Wiener Würstchen von Gutfleisch,verschiedene Größen, 100 g 0,69Käfer Hugooder Hugo rosé, aromatischerPerlwein, 6 x 0,75-l-Fl.-Karton 15, –

Superknüller zum Wochenende

Gut essen, weit gucken – Meerblick inklusive • Täglich ab 10 Uhr geöffnet Restaurant/Café im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Tel. 04834/1040 • www.mien-buesumer-pesel.de

DASHAARSTUDIO

AM HAFENIhr Friseur für

Trend & Lebensgefühl

Am Fischereihafen 304834 93 68 27

Mo.–Sa. ab 8 Uhrgeöffnet!

… lieber einen

geilen Haarschnitt

als eine schlecht

sitzende Frisur

HELGOLAND AB BÜSUMMit MS „Funny Girl“

täglich um 9:30 UhrKarten in der Kajüte am

Ankerplatz oder direkt am Schiff

04834/938220 - buesum@cassen-eils.dewww.helgolandreisen.de

Bilder aus Neuseeland„Vollmondnacht“ mit Sönke Dwenger

7:00 FeuerwehrgerätehausWochenmarkt8:30 Mini-Maxi-ClubFreie Spielzeit9:30 HauptstrandNordseesport10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester11:00 VitamarisSiku-Modellwelt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Bernst‘kontor/Bismarckstr. 15Bernsteinschleifen15:00 Watt’n InselBastelaktion Schutzst. Wattenm.15:00 Ev. GemeindehausFreitagsrunde für Senioren15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf (bis 18:00)

Fotograf Sönke Dwenger an den McLean Falls

Foto

: Wie

bke

Reiß

ig-D

wen

ger

Unter dem Titel „Das Licht am Anfang der Welt“ zeigt Fotograf Sönke Dwenger anlässlich der „Vollmondnacht“ im Museum am Meer Fotografien, in denen das besonders intensive Licht Neuseelands spürbar ist. Er hält dabei mit großer Sensibili-tät und künstlerischer Präzision

Momente fest, deren Zauber schon nach wenigen Sekunden vorbei sein kann. Dwenger er-zählt dazu auch, wie und wo die Bilder entstanden sind.Der Dithmarscher kennt Neu-seeland seit mehr als 20 Jahren, seit 2008 lebt und arbeitet er dort mehrere Monate im Jahr. Als Journalist und Pressefotograf schaut er gern auch hinter die Kulissen, gibt sich nicht zufrie-den mit dem ersten Blick.Freitag, 19:30 Uhr, Museum am

Meer, Am Fischereihafen 19Eintritt € 3,–

Reederei H. G. RahderAnkerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12

3-4 Std. Inselaufenthalt, Rückkehr ca. 18:45 Uhr

Büsum-HelgolandTägl. 9:05 Uhr ab Ankerplatz

… mit MS

Lady von

Büsum

Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)Fr 13:45 Uhr Sa 14:30 Uhr So 11:00 UhrKüstenfahrt in See (ca. 1 Std.) Fr 10:45, 12:15, 16:30 UhrSa 10:00, 11:30, 13:00 UhrSo 13:45 UhrFangfahrt in See (ca. 1¾ Std.) Fr 11:00, 13:15, 15:15 Uhr Sa 11:00, 13:15, 15:15 UhrSo 13:15, 15:15 UhrAbendfahrt in See Sa 19:45 Uhr„Captains Night“: Herren zahlen halben Fahrpreis!

Was liegt an?

Dies & das

Büsum spontanSeite 2

Was liegt an?

Fortsetzung von Seite 1

Nr. 1566 16. – 18.09.16

>>SAMSTAG, 17.09.

>>SONNTAG, 18.09.

>>SONNTAG, 18.09.

>>FREITAG, 16.09.

Unsere ÖffnungszeitenMo. Bad: 8–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr Di.–Sa. Bad: 10–20 Uhr; Sauna: 10-21 Uhr (Do. Damensauna 10-17 Uhr)Sonn- und feiertags:Bad: 10–19 Uhr; Sauna: 10-19 Uhr Südstrand 9 • Tel. 04834/909-133 • www.piratenmeer.de

Kinderfest auf der Watt’n Insel

Tattoo-Treff beim „Stüürmannn“

Delvtown Jazzmen spielen bei Gosch

Die Delvtown Jazzmen spie-len am Sonntag um 15 Uhr im Gosch-Restaurant (am Hafen 9, Ecke Alleestraße).Die Band besteht aus sechs Musikern, die schwarzen, tra-ditionellen New Orleans-Jazz spielen. Sie lassen nichts aus, was dem Publikum gefällt. Eine bunte Mischung bringt alle zum Swingen. Von Swing über Dixie-Blues bis zu Schla-gern aus den Zwanzigern, da bleibt kein Fuß still...

Der Eintritt ist frei

Von der Waterkant zum BroadwayAm Samstag um 19:30 Uhr gastiert der Sänger Markus mit einem neuen Programm im Büsumer Gäste- und Veran-staltungszentrum. In einem mehr als zweistün-digen Programm erwartet die Zuschauer eine musikalische Reise durch die Welt der Unter-haltungsmusik: unvergessliche Melodien aus den bekanntesten Musicals, bekannte Schlager und internationale Hits. Außerdem wird das Programm geprägt von seiner Rolle als singender „Schiffsjunge“ in der er u.a. musikalische Ohrwürmer von Hans Albers und Freddy Quinn darbietet.

Ein stimmungsvoller Abend zum Mitsingen-, Mitklatschen- und Mitschunkeln. Karten € 8,– (mit Gästekarte) an der Theaterkasse im GVZ,

Tel. 04834/909-114

10:00 VitamarisSiku-Modellwelt10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester11:00 Tum StüürmannTattoo-Treff13:00 Johannsenallee 12„Offenes Atelier“15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Museum am MeerWatt-Experimente-Show15:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegPuppen-Ausverkauf (bis 18:00)15:30 KurparkKonzert Kurorchesterentfällt bei Schlechtwetter19:30 Gäste- u. Veranst’zentrumKonzert mit Sänger Markus19:45 Lady v. Büsum/AnkerplatzAbendfahrt in See20:00 St. Andreas-KircheVorabendmesse

8:00 Parkplatz LehnswegFlohmarkt8:30 St. Andreas-KircheHl. Messe9:00 LeuchtturmWattwanderung9:30 St. Clemens-KircheGottesdienst9:30 Neuapostolische KircheGottesdienst

15:00 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.Ponyreiten15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester16:00 Büsumer MeeresweltenFütterung der Tiere16:00 Grethof/B203Ponyreiten16:15 Schäferei Rolfs/Büs. Deichh.„Deutschl. sucht das Superpony“18:00 LeuchtturmSonnenuntergangswattwanderung18:00 Stadion RosengrundSportabzeichen-Training18:30 Eingang Camping NordseeVollmond-Wattwanderung19:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)19:30 Museum am Meer„Vollmondabend“: Neuseeland20:00 Bistro hinterm DeichLivemusik mit „Almost Charlie“20:30 MehrzweckhalleHandball TSV Büsum-HC Treia21:00 Spritzenhaus / Westerstr. 1Karaoke

9:30 Eingang Camping NordseeWattführung mit Krabbenfischen10:00 VitamarisSiku-Modellwelt10:00 Grethof/B203Maislabyrinth10:30 Ev. Gemeindehaus„Eine-Welt-Stand“10:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester11:00 Watt’n InselKinderfest11:00 Tum StüürmannTattoo-Treff13:00 Johannsenallee 12„Offenes Atelier“15:00 Watt’n InselBastelaktion Schutzst. Wattenm.15:00 St. Clemens-Kirche„Betreute Kirche“15:00 KurparkBoule mit den Nordsee-Boulern15:00 Gosch/Alleestr.Livemusik „Delvtown Jazzmen“15:00 Tum Stüürmann/Hafenstr.Klönschnack Facebookgr. Büsum15:30 Kurpark bzw. GVZKonzert Kurorchester20:00 LeuchtturmNachtwanderung

Zusammen mit örtlichen Ver-einen und Verbänden veran-staltet der Kreisjugendring

ein Kinder- und Familienfest auf der Watt’n Insel. Das Fest findet am Sonntag von 11 bis 17 Uhr statt und beinhaltet viele kostenfreie Angebote: z. B. Surfen, Curling-Bahn, Baseball-Dosenwerfen, Wikin-gerschach, Wasserspiele und Hüpfburg. Dazu gibt es Mu-sik, Spaß und Bewegung so-wie eine Verlosung mit vielen tollen Preisen.

Am Wochenende lädt Dirk Wit-tig (Foto) vom Restaurant „Tum Stüürmann“ zum Tattoo-Treff ein. Die Meister von Tattoo Inn Playa Blanca, The Pink Elephant Tattoo, Westcoast-Tattoo-Studio und Jotat2 zeigen was Sie kön-nen. Fürs leibliche und mu-sikalische Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das Treffen findet in einem Zelt auf dem Grundstück des Restaurants in der Hafen-straße satt. Egal, ob man sich informieren will, gleich ein Tattoo stechen lassen oder

auch nur ein Bierchen trinken möchte – alle Interessierten sind herzlich willkommen.Samstag + Sonntag ab 11 Uhr Hafenstraße 15, Eintritt frei

www.buesum-spontan.de

Büsum spontan Seite 3

Dies & das

Tipps

Nr. 1566 16. – 18.09.16

Kaufe Wohnmobile

und WohnwagenTel. 0 39 44 / 3 61 60

www.wm-aw.de (Fa.)

Ab September finden Sie uns im Flugplatz-Bistro

auf dem Flugplatz Heide/BüsumTel.: 01749063037

Frühstück ab 9 Uhr

SonnenterrasseDurchgehend warme Küche

Kaffee & KuchenKinderfreundliche

Speisekarte ✆ 04834/9655707 Hooks Bistro am

Hauptstrandaufgang

www.schaeferei-rolfs.de

Tel. 04834/962796

Willkommen imBauernhofcafé

Landfrühstück 8 – 11 Uhr(nach Voranmeldung)

Kuchen & Torten 1330 – 18 Uhr Ponyreiten Mo – Fr, 15 Uhr

Spielscheune

LandhotelGasthof Oldenwöhrden

… ein Weg der sich lohnt!

Täglich frisch !!! Matjes, Scholle, Kohlrouladen

Große Str. 17 • 25797 Wöhrden ☎ 04839/95310

Gemütliche Gaststube Wintergarten • Terrasse

Romantische Wattwanderungen

Livemusik mit Almost Charlie

Original Thai Massage in BüsumMassage für zwei Personen

(je 60 min) zusammen € 69,– 04834/9087531

– KEINE EROTIKMASSAGEN –Mo.-Sa. 9-20 Uhr; So. 11:30-17:30 Uhr

Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum

Kirchenstr. 5

Puma Sport-fachhändlerDamenschuhe

Gr. 36 – 43

vieleMarkenschuhe

Unser neuer Katalog liegt für Sie bereit!

FerienwohnungenFerienhäuserFahrradverleih

Nordseestr. 27 04834/95820

www.buesum-ferienwohnungen.de

Uhren & SchmuckAlleestr. 34 • 25761 BüsumTel. 0 48 34/91 99 • Fax 91 98

11. – 30. September:20 Jahre20 Tage

20 %

Das neue Urlaubsmagazin ist da

Hausgem. Torten & KuchenKaffeespezialitäten

Dithmarscher Str. 28 • 700 42 10www.jess-am-meer.de

Fr.-So. ab 1400:

Perlenwerkstatt www.zier-schmuck1.deUnikate • HandwerkskunstWilhelm-Külper-Str. 16

Tel. 04834/93513

Flohmarkt am Lehnsweg

Am Sonntag findet auf dem Park-platz am Lehnsweg (beim Ärzte-zentrum) wieder ein Flohmarkt statt. Der Markt beginnt um 8 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt. Standplätze € 7,-/m für Gewerbetreibende und € 5,-/m für Privatverkäufer. Kinder, die ihre Waren auf einer Decke anbieten, kostenlos.

Reservierungen bei Carlo Manarin unter

015223885668 Vollmond-WattwanderungAuf besondere mystische Weise kann man das Wattenmeer bei der „Wattwanderung zum Voll-mond“ der „Büsumer Watten-löper“ erleben. Eine Mischung aus Lyrik, Wissenswertem und eine besondere Vollmondstim-mung erwartet die Teilnehmer

auf der rund zweistündigen Führung. Die Tour beginnt am Freitag um 18:30 Uhr. Treffpunkt ist der Eingang von „Camping Nordsee“.Erwachsene € 5,-/Kinder € 2,-

Familien € 10,-Info unter 04834/3605

SonnenuntergangswattwanderungMeistens geht es auf Wattwan-derungen recht „biologisch“ zu. Bei der Sonnenuntergangs-wattwanderung hingegen, steht die besondere Stimmung im abendlichen Watt im Vor-dergrund. Dazu wird auch mal

innegehalten, um mit kleinen Gedichten die besondere At-mosphäre zu untermalen.

Freitag, 18 Uhr, Treffpunkt: Deichübergang

beim LeuchtturmInfo unter 04834/8730

Obwohl die Band „Almost Charlie“ hauptsächlich in Deutschland tätig ist, machen sie auch in den USA auf sich aufmerksam. So ist ihr Song „Leaving Is Easy“ in der TV-Se-rie „Gossip Girl“ zu hören. Außerdem sind Almost Charlie 2007 in Liverpool im Nachbau des legendären Cavern Clubs

aufgetreten, in dem sich die Beatles in ihren ersten Jahren ihre Sporen verdienten.Am Freitag sind sie im „Bistro hinterm Deich“ (Stinteck 19) in Westerdeichstrich zu hören.

Eintritt frei – Hut geht rumInfo und Reservierung unter

Tel. 04834-9849520

Pünktlich zu den Dithmarscher Kohl-tagen ist das neue Urlaubsmagazin Bü-sum 2017 erschienen, das auf 172 Seiten umfangreiche Infor-mationen über das Nordsee-Heilbad Büsum sowie dessen Umgebung liefert. Das farbige Heft präsentiert den Urlaubs ort von seiner besten Seite. Artikel über die Familienlagune Per-lebucht und den Hauptstrand, über Seefahrten und Hafenidylle, über das Wattenlaufen mit Musik

und dem Übernach-ten am Strand in den neuen Schlafstrand-körben machen Lust auf Urlaub.Das übersichtliche Gastgeberverzeich-nis beinhaltet über 6.000 Betten in allen Kategorien – ob Ho-

tel, Pension, Privatzimmer oder Ferienwohnung – für jeden ist eine passende Unterkunft dabei.Das Magazin ist ab sofort erhält-lich in der Tourist-Information, am Südstrand 11, und online bestell-

bar auf www.buesum.de

Büsum spontanSeite 4 Nr. 1566 16. – 18.09.16

Tipps Tipps

Südstrand 7b • Tel. 965225

neue Trends & klassische Teesfeinstes Porzellan aus ChinaKunsthandwerk

•••

www.buesumer-theehaus.de

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis im Ärztezentrum, Westerstr. 30 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 83 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst 0700 - 88 22 11 00

MaliHomTraditionelle

Thai-MassagenAromaöl-Massage • Fußmassage

(Keine Erotik-Massagen)Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833

www.malihom.de

Die 1.

Thai-Massage

in Büsum

Strandrestaurant & Café „Zur Perle“

Jeden Freitag ab 17 Uhr:Spanferkel „satt“ € 11,90

mit verschiedenen BeilagenTäglich von 11 – 21 Uhr geöffnet

Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47

vital & fit Massageanwendungenkurzfristige Termine möglich

Blauort 1 • Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

– NEU IN BÜSUM–

Nordsee-Massagen & mehr

„Tum Stüürmann“Hotel - Restaurant

Hunger?Kommt vorbei!

Küche täglich 17 – 21 UhrTäglich ab 8 Uhr:

Schlemmer-Frühstücksbuffet(Reservierung erbeten)

Hafenstr.11-17 04834/8382

Anzeige für HOTEL INSEL BÜSUM in „BÜSUM spontan“ H40mm, B45mm Stand: 05. 2016

Hallo Meike, bitte prüfe doch einmal das s/w-Logo, nun sollte es rabenschwarz sein, oder? LG Klaus

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr

Früh- stück?

INSEL BÜSUM

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr

Kaffee Torte?

INSEL BÜSUM

GROSSES.FRÜHSTÜCKSBUFFETT NACHMITTAGS.IN.UNSER.CAFÉ

HOTEL INSEL BÜSUM Große Tiefe 32, 25761 Büsum

Tel. 04834 / 962300, täglich 8:00-18:00Uhr

Klein. Fein. INSEL BÜSUM

Restaurant„Tierra del Mar“

Sa. + So., 17. + 18. September,1200 – 2100 Uhr:

Großes Kohlbuffetmit Fisch und

Schnitzel „satt“nur € 9,90

Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor BüsumTel. 0 48 34 / 98 48 10

Unser farbiges Jahresheft „Büsumer Bullauge“ bietet nicht nur eine Rückschau auf das vergangene Jahr, sondern auch interessante Bildberichte und Einblicke in die Büsumer Geschichte. Mittlerweile ist die sechste Ausgabe erschienen.Auf 92 Seiten zeigt das Heft Impressionen großer Veran-staltungen ebenso wie kleine Beobachtungen am Rande. In diesem Jahr geht es unter ande-rem um die offizielle Deicheröff-nung, den Krimi-Branchentreff „Criminale“, Büsums 875-Jah-res-Jubiläum und das große Open-Air-Spektakel auf der Watt’n-Insel. Das Heft beginnt mit einer Serie doppelseitiger

Aufnahmen, die das Jahr Revue passieren lassen. Erhältlich für € 6,- im örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel

ISBN 978-3-9815580-5-0www.buesumer-bullauge.de

Büsum zum Mitnehmen …

Das aktuelle Bullauge: außen grün wie der Deich – innen bunt wie das Leben

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: info@buesum-spontan.de

Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der TerminangabenAnzeigenpreisliste Nr. 7 vom 29.06.15

Hotel & Restaurant – seit 1889direkt bei der Fischerkirche • 04834-95100

Wechselnde Mittagsgerichte ab 10 Euro

Lachsstreifenin Julienne-Gemüse

dazu Nudeln mit Kräutersauce12,90

Wir empfehlen hierzu: 0,1 ltr. Weißwein/Rosé 1,00

Büsum spontan jetzt auch als AppOb Restaurants, Unterkünfte, Veranstaltungen, Servicebe-triebe oder einfach nur die nächste Toilette: Alle diese Infos bekommen Sie mit der Büsum spontan-App ganz ein-fach auf Ihr Smartphone. Nach Entfernung sortiert und durch weitere Suchkriterien filterbar. Haben Sie gefunden, was Sie suchen, können sie ganz einfach aus der App heraus per SMS, Telefon oder E-Mail Kontakt aufnehmen.Die Informationen in der App

werden ständig erweitert und aktualisiert. Die Handhabung ist völlig unkompliziert und selbsterklärend. Einfach den QR-Code scannen und gratis runterladen. Einen Link zum App-Store finden Sie auch un-ter guide2.info/buesum/app

Viel Spaß!

Der Mühlenhof*** Tel. 04834 99889 ***

Dorfstraße 22 • Westerdeichstrich

Mi. – Mo.Mittagstisch

von 12 – 15 Uhrab 6,50 €

Hausgemachte Dithm. Spezialitäten ab 8,90

www.muehlenhof24.de

Freitag ab 17:30 Uhr:Fischer- und Bauernbuffet

€ 17,90 pro Person

großerKinderspielplatz

Täglich ab 12 Uhr geöffnet

Krabbe

Krabbe

Minigolf-

Platz

Kohlrouladen in 4 Variationen Rotkohl – Weißkohl – Wirsing – Vegetarisch

Nordseestr. • Sandstrand/Perlebucht • Tel. 04834/984879