MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Startseite

MARKKLEEBERGERSTADTJOURNAL

Markkleeberg aktuellAfrikanische Schiedsrichter zu Gast

Bauen / Wohnen / Einrichten„Muckelzeit“ im Wintergarten

VereinKinder- und Jugenddorf Markkleeberg

Ausgabe 01 / 20202. Januar 2020

mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg

2 Markkleeberger Stadtjournal 01 / 2020

Kolumne

IMPRESSUM: Markkleeberger Stadtjournaln Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS

BORNA | Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 E-Mail: [email protected] | www.druckhaus-borna.de

Markkleeberger Stadtnachrichten / Amtsblatt der Stadt Markkleebergn Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg vertreten durch den

Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260 E-Mail: [email protected] | www.markkleeberg.de

n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNAn Titelbild: Abendstimmung am Hafen Zöbigker (Foto: Bernhard Weiß)n Fotos: Bernhard Weiß (S. 2, 7), Gabriele Fleck-Harmuth (S. 5 o.), Kulturinsel Einsiedel (S. 5 u.), Daniel Seibert (S. 6 o. li.), Laura Klar (S. 6 o. re.), Detlef Mallast (S. 6 u.),

Lutz Zimmermann / Leipziger Messe GmbH (S. 11 li. + mi.), Tom Schulze / Leipziger Messe GmbH (S. 11 re.), Tanzschule Tanzeria (S. 12), Daniel Riedel / TUI TRAVELStar (S. 26) | Unsplash: Adam Przeniewski (S. 35) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber

n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmenn Laufende Ausgaben-Nummer (MSJ): 306 | Die Ausgabe 02 / 2020 des MSJ / MSN erscheint am 15.01.2020.

Anno Domini 2020Alles Gute im neuen Jahr!

„Das neue Jahr sieht mich freundlich an, und ich lasse das alte mit seinem Son-nenschein und Wolken ruhig hinter mir.“ Den Aphorismus des alten Geheimrates namens Johann Wolfgang von Goethe finde ich am heutigen zweiten Tag des neuen Jahres passend, um mit Ihnen gemeinsam das neue Jahr einzuläuten.

Meinem Gefühl nach, liegt so ein neues Jahr wie ein glitzernder Teppich Neu-schnee vor den Füßen. Man kann es kaum erwarten, seine Fußstapfen in ihm zu hin-terlassen und freut sich über das Knirschen des harschenden Schnees. Die Luft ist klar und man atmet tief durch. Schließlich sind noch 364 Tage (wir haben ein Schaltjahr) anzupacken.

Apropos anpacken. Sind Sie jemand, der sich viele Ziele am Neujahrsmorgen setzt oder gehören Sie zu denjenigen, die es ruhig und gelassen angehen können? Meiner Erfahrung nach ist dies oft eine

Frage des Alters. Je älter man wird, umso eher sieht man ein, dass nicht alle bösen Geister in der Silvesternacht vertrieben werden. Man stellt sich auf Höhen und Tiefen sowie Sonne und Schatten ein und lebt den Moment bewusster. Einen wun-derbaren Moment genießen und ihn tief in seinem Bewusstsein zu speichern, ist ein gutes Training für die Tage, an denen man gute Momente gebrauchen kann.

Das Jahr hat begonnen, die Neujahrs-empfänge starten – auf ihnen hat man die wunderbare Gelegenheit, sich auszu-tauschen und zu vernetzen. Des Weiteren hört man ganz nebenbei, was sich in der Kommune, dem Landkreis oder der Region so alles tut. Es tut sich eine Menge, das kann ich Ihnen versichern. Insofern freuen wir uns als „Team Markkleeberg“ mit Ihnen gemeinsam das Jahr 2020 anzupacken.

Manuela Krause

2 KolumneAnno Domini 2020

3-4 PorträtProfessor Dr. Andreas Dietz

4 GeschichteVon der Ersterwähnung bis 1993 (9)

5 VereinKinder- und Jugenddorf M’berg

6 Markkleeberg aktuell u. a. mit - Vom Landkreis gesucht - Afrikanische Schiedsrichter7 Markkleeberger Bilderbogen u. a. mit

Hildebrandianer-Volleyballturnier8-11 Veranstaltungen u. a. mit

Vortrag Markkleeberger Autoren12 Tipps

Was ist eigentlich … Walzer?

13-25 MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN

26 ReiseReisebüro Rathausgalerie geehrt

27 MobilitätMit dem Diesel durch den Winter

28 GesundheitSo individuell wie der Mensch …

29 BeautyBeauty-Horoskop 2020

30 Recht / Versicherung mit - Gemeinschaftlicher Erbvertrag - Naturgefahren-Versicherungspflicht

31-33 Bauen / Wohnen / Einrichten u. a. mit- „Muckelzeit“ im Wintergarten - Nicht ganz dicht? - Sicher verwahrt: Tresore

34-35 Trauer u. a. mit Jung die eigene Beisetzung regeln

36 NeuerscheinungFREIZEIT & TOURISMUS Journal

Inhaltsverzeichnis

3Markkleeberger Stadtjournal 01 / 2020

Porträt

Professor Dr. Andreas DietzDirektor der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde des Universitätsklinikums Leipzig

Prof. Dr. Andreas Dietz ist auch Prä-sident der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e. V. und wurde 2004 an das Universitätsklinikum Leipzig berufen. Er zog mit seiner großen Familie mit mitt-lerweile vier erwachsenen Kindern nach Markkleeberg. Vorher war er leitender Oberarzt und stellvertretender Direktor der HNO-Universitätsklinik Heidelberg. „Ich bekam in Leipzig den Lehrstuhl für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde und wurde zum Direktor der Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde der Leipziger Universität ernannt und empfand die Mög-lichkeit, vieles gestalten und entwickeln zu können, als großes Geschenk.“

Eines seiner großen Projekte zusam-men mit Prof. Michael Fuchs ist das 2010 gegründete Cochlea Implantat-Zentrum Leipzig (CIZL). Jährlich kommt in Deutsch-land etwa eines von 500 Kindern gehörlos auf die Welt. Diesen Babys und Kleinst-kindern können im CIZL Elektroden in die Hörschnecke eingesetzt werden – damit können sie das Hören lernen und dadurch auch das Sprechen. Das von ihm ins Leben gerufene CIZL arbeitet eng mit der Landesschule mit dem Förderschwer-punkt Hören, dem Förderzentrum Samuel Heinicke,* zusammen. „Die gehörlosen Babys, die im CIZL ein Cochlea-Implantat bekommen, sind sechs bis zwölf Monate alt. Sie können anschließend aus der Klinik entlassen werden, müssen aber nach einer bestimmten Zeit wiederkommen. Von Experten betreut, erlernen sie über einen längeren Zeitraum hinweg dank dieses Implantates zu hören und zu sprechen. Dafür stehen in der HNO-Klinik Räume

zur Verfügung, doch für deren Ausstat-tung, beispielsweise für Spielsachen, werden immer wieder Spenden benötigt.“ In dieser Hinsicht bringt sich vor allem der Lions Club Markkleeberg mit dem „Frühlingsball“ ein: Der Erlös der Tombola (bis zu 2.000 Euro) kommt alljährlich dem Cochlea-Implantat-Zentrum zugute.

Seit sechs Jahren ist Professor Dr. An- dreas Dietz Mitglied des Präsidiums der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen- Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirur- gie e. V. (DGHNO-KHC) – im Mai 2019 wurde er zum Präsidenten gewählt. Turnusgemäß wird er der Fachge-sellschaft für ein Jahr vorstehen. Die DGHNO-KHC hat 5.000 Mitglieder, als Präsident leitet er auch die Geschäfts-stelle in Bonn (zwölf Mitarbeiter). „Ich freue mich sehr über die Wahl und das damit gezeigte Vertrauen in die Arbeit, die wir hier in der universitären Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde in Leipzig leisten“, sagt Prof. Dr. Andreas Dietz. „Unsere aktuellen Aufgaben im Bereich der HNO-Erkrankungen spiegeln die gesamtgesellschaftliche Situation wider. Wir müssen uns mit der Frage der rich-tigen Therapien für Patienten mit Krebs im Kopf-Hals-Bereich beschäftigen, aber auch mit den Chancen der Digitalisie-rung für Diagnostik und Therapie bis hin zu möglichen Robotic-Einsätzen in der HNO-Heilkunde. „Es ist mir eine große Ehre, an einem so spannenden Punkt die Präsidentschaft unserer Fachgesellschaft übernehmen zu können.“

Als Präsident der DGNHO-KHC plant er, von seinen Bonner Mitarbeitern unter-stützt, auch den jährlich stattfindenden

Kongress der Fachgesellschaft und rich-tet ihn aus – der nächste findet im Mai 2020 in Berlin statt.

Zu seinem beruflichen Alltag gehört aber auch das Operieren, vor allem wenn viel Erfahrung erforderlich ist. „Zu uns kommen viele Krebspatienten, ihnen zu helfen ist sehr wichtig.“ Prof. Dr. Andreas Dietz ist auch gefragt, wenn es um ästhe-tische Chirurgie geht, beispielsweise wenn eine Korrektur der Nase erfolgen soll. Die Gründe dafür sind sehr unterschiedlich, reichen von der Wiederherstellung des Gesichtes nach einem Unfall bis zu indivi-

www.MARKKLEEBERG.org

Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und

Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255

Wir schätzen und bewerten gern Ihre Immobilie entsprechend dem aktuellen Marktwert, entwickeln eine Ihrem Objekt angepasste Verkaufsstrategie und stehen Ihnen bis zum er-folgreichen Verkauf, incl. Notarvertrag und Übergabe zur Verfügung.IKV Fester IMMOBILIEN steht als Maklerunternehmen seit über 27 Jahren mit seinen Mit-arbeitern und Kollegen für die Werte Seriosität, Zuverlässigkeit und Diskretion. Unser bundesweites und internationales Netzwerk ermöglicht es uns, Verkäufer bzw. Vermieter und Interessenten bestmöglich zusammenzuführen. Wir können Ihnen bereits nach dem ersten Gesprächen mitteilen, wie viele vorgemerkte Suchinteressenten wir für Ihr Objekt gelistet haben. Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Kontakt: 034297 6940 | Mail: [email protected]

IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg

(Fortsetzung auf Seite 4)______* In dieser Sonderschule / Landesschule, die bun-desweit als eine der größten Einrichtungen die-ser Art gilt, werden gehörlose und schwerhörige Kinder und Jugendliche unterrichtet.


Porträt / Geschichte

Von der Ersterwähnung der einstigen Ortschaften bis zum Ende ihrer juristischen Selbstständigkeit (1143 bis 1993) (Teil 9)Im Jahre 1635 kam es im Gasthof „Zum Trompeter“ (Standort unbekannt), der all-gemein in einem schlechten Rufe stand, zu einer Auseinandersetzung zwischen Gäs-ten mit tödlichem Ausgang. Während der Prügelei mit zwei Burschen aus Markklee-berg wurde der kurfürstliche Reiter Martin Brodeck aus Leipzig erschlagen. Nach sei-ner Flucht konnte der Täter, George Fischer, in Markkleeberg gefasst werden. Um der Haft zu entgehen, stellte er die geforderte Kaution; verstarb jedoch kurz vor der Ver-handlung unter ungeklärten Umständen.

Ein eifersüchtiger Schneider aus Mark-kleeberg erschlug am 13. Dezember 1638 mit einem Prügel seine Frau, schleppte sie ins Bett und legte ihr ein halbjähriges Kind an die Brust. „Den Vater aber, der sich nach verubter That und Weiber-Mord mit der Flucht salviret, hat man nicht antref-fen und gehörig bestrafen können.“ Er floh angeblich nach Thüringen.

Seit September 1636 forderte die Pest wieder insgesamt 41 Opfer. Im folgen-den Jahr kamen zu der Seuche noch die sogenannten „Panierischen Wirren“. In den Pestjahren von 1633 bis 1637 starben insgesamt 323 Personen (einschließlich Dölitz). Zu den allgemeinen Widrigkeiten kam 1639 noch Feuer. Am 12. Septem-ber des Jahres gab es ein außerordentlich heftiges Gewitter, das „... allhier sogleich gezundet und ziemlichen Schaden gethan“.

Schwere Verwüstungen hinterließen die Schweden im November 1642. Das betraf auch, neben vielen Wohnhäusern, das Kirchhäuslein auf dem Friedhof. Auch im Spätfrühling 1644 verbreiteten Kriegshau-fen Not und Schrecken. Karl-Wilhelm Böt-

tiger beklagte die Zeit: „Augusts bluhendes Sachsen war nicht mehr da, uberall Ode und Trummer, als sei am Begrabnis der Menschlichkeit gearbeitet worden. Die jungen Leute kannten den Frieden nur vom Hörensagen, die Erwachsenen aus den gol-denen Jugendtagen.“ (…)

In der Folge des langen Krieges standen viele Häuser und Güter leer oder dienten Vertriebenen als Zuflucht, nicht mehr bestellte Felder verwilderten, das Vieh war abgeschlachtet oder weggetrieben, die noch im Ort verbliebenen Leute waren vollkommen verarmt. Die Grundstücke verloren an Wert, insofern war auch die angewiesene Besteuerung des Dorfes nicht mehr abzusichern; 1648 musste der Steu-erwert der Güter neu klassifiziert werden. Das wurde auch zwangsläufig notwendig, um den Gütern nach völliger Auszehrung Frist zur Erholung zu gewähren. So wurde 1648 die Summe aller Steuerschocks von 891 Neuschock (1626) auf 400 gangbare Steuerschock herabgesetzt, also unbe-dingt aufzubringende Steuern. Der Rest waren Decremente (abgewertete Steuern mit der Möglichkeit einer Erhöhung oder Verminderung). Es fielen jedoch keine Steuerschock weg. Zum Beispiel war die Schenke ursprünglich mit 290 Neuschock belastet, nach dem neuen Anschlag lagen auf dem Anwesen nur noch 145 gang-bare Steuerschock und 145 Decremente. Die Quatembersteuer (Quatember war der erste Tag eines Vierteljahres; alle sechs Jahre musste dem Kurfürsten ein Bericht mit dem Steueranschlag eingereicht wer-den) verringerte sich 1648 gegenüber 1626 von zwei Groschen je Steuerschock

auf 20 Pfennige je Neuschock (1 Groschen = 12 Pfennige).

Nach dem Tode des Joachim Anckel-mann 1640 führten seine Erben das Rit-tergut bis 1647 in Gemeinschaft, wobei vor allem Wolf Albrecht Anckelmann her-vortritt. Mit dem gegenseitigen Einigungs-vertrag der Familienangehörigen vom April 1647 übernahm Katharina Anckel-mann alle Rechte am Gut und heiratete den Leipziger Stadtrichter und späteren Bürgermeister von Leipzig, Johann Jacob Metzner. Bis zu seinem Tode 1656 war er Lehn- und Gerichtsherr in Markkleeberg.

Die resolute Witwe Anna Katharina Metzner, geborene Anckelmann, über-nahm 1656 das Rittergut und ehelichte Statz Friedrich von Fullen. Nach dessen aktenkundlicher Übernahme des Ritter-gutes im Jahre 1659 baute er das Her-renhaus etwa 1660 im Übergangsstil der Spätrenaissance zum Frühbarock um. So zeigt das Herrenhaus den frühbarocken Schlossbaustil in Mitteldeutschland. Um 1664 entstand das Torhaus mit den Por-phyreinfassungen an den Hoftüren. Für den Stilübergang sind der Sitz, die Nische in der Säule und die Muschel charakte-ristisch. Die Hoftüren waren nach dem Vorbild des kurfürstlichen Marstalles zu Berlin gestaltet. Statz Friedrich von Fullen ließ hier für sich, seine Frau und seinen Schwiegervater Joachim Anckelmann ein Denkmal setzen.(Fortsetzung folgt)

Peter Taubenheim

Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg, Chronik Peter Taubenheim

duellen Vorstellungen hinsichtlich gutem, besserem Aussehen. „Selbstoptimierung liegt im Trend. Manchem ist eine schönere Nase sehr wichtig, Krebspatienten hinge-gen geht es um ihr Leben. Ich komme mit den verschiedensten Lebensauffassungen in Berührung, das kann spannend, aber auch schwierig sein.“

Trotz langer Arbeitstage und vielen Dienstreisen bleibt doch noch etwas Frei-zeit, die er gern mit Freunden verbringt: „Ich bin in einer Laufgruppe, wir treffen uns regelmäßig und joggen durch den Auenwald. Mein Hobby ist Musik, ich spiele Schlagzeug in einer Band (dazu gehören ein Saxophon, zwei Gitarren, ein Keyboard und eine Sängerin). Wir proben einmal wöchentlich. Außer unse-

rer Sängerin und dem Keyboarder, sie ist Anwältin und er Richter, besteht unsere Band aus Professoren unserer Leipziger medizinischen Fakultät und heißt daher ‚Blondie and the Brains‘. Eine bestimmte

Musikrichtung haben wir nicht, wir spielen alles was uns Spaß macht. Wir treten auch auf – beispielsweise bei Charity-Veranstaltungen.“

Annett Stengel

n Prof. Dr. Andreas Dietz initiiert seit meh-reren Jahren an der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde des Universitätsklini-kums Leipzig Operationskurse zur Kopf- Hals-Onkologie und interdisziplinären plas-tisch-ästhetischen Chirurgie des Gesichts.

n Er ist Mitglied in mehreren weltweit anerkannten Gremien und internationa-len Netzwerken, Herausgeber und Autor

wissenschaftlicher Zeitschriften und ist als wissenschaftlicher Gutachter tätig.

n Zum Ehrenmitglied beriefen ihn die Königlich Belgische HNO-Gesellschaft, die Indische Kopf-Hals-Krebsgesellschaft, die Österreichische HNO-Gesellschaft und die Tschechische HNO-Gesellschaft.

n www.hno.uniklinikum-leipzig.de


Verein

Das Kinder- und Jugenddorf Markkleeberg …… des Caritasverbandes Leipzig e. V. feiert dieses Jahr sein 25-jähriges BestehenEin Baumhaus zum Geburtstag? Was für eine großartige Idee! Diese Idee kommt vom Kinderdorfrat* des Caritas Kinder- und Jugenddorfes. Anlässlich des Jubilä-ums sind einige Höhepunkte geplant – es soll für alle ein „Festjahr“ werden. „Alle unsere Aktivitäten stehen in dieses Jahr unter diesem Jubiläums-Motto – Winter-grillen mit Disco, Osterfeuer, Einweihung unserer Boulderwand und natürlich ein Kinderdorf ausflug an einen Ort, der noch nicht verraten wird. In diesem Jahr soll auch unsere Pilgerreise fortgesetzt wer-den. Wir gehen den Sächsischen Pilgerweg in Bautzen Richtung Leipzig weiter und wollen an drei Tagen drei Etappen laufen.

Einen Monat vor Beginn der Sommer-ferien wird es für unsere Kinder, Jugend-lichen und für alle Mitarbeiter dann eine richtige Festwoche mit einigen Höhepunk-ten geben“, sagt Gabriele Fleck-Hartmuth. Viel verrät sie darüber noch nicht, denn die Planungen laufen noch. „Gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen wird auch eine Jubiläumszeitung entstehen. In Vor-bereitung dazu laden wir uns einen jungen Künstler ein, der den Kindern und Jugend-lichen das Skizzieren und Comiczeichnen nahebringen möchte – in der Hoffnung, ihr Interesse zu wecken und sie unsere Jubilä-umszeitung mitgestalten.“

Seit 2012 leitet Gabriele Fleck-Hartmuth das Kinder- und Jugenddorf. Derzeit wohnen dort zehn Mädchen und 13 Jungs im Alter von sechs bis 16 Jahren in drei Häusern. Aus den verschiedensten Gründen können sie im Moment nicht bei ihren Eltern sein und haben im „Dorf“ ein zweites Zuhause. Sie werden von 21 pädagogischen Fachkräften rund um die Uhr betreut. Alle haben ein eigenes Zimmer und viele Möglichkeiten, nach der Schule gemeinsam die Freizeit zu verbringen.

Beliebt sind der Fußball- und Streetballplatz, das Trampolin sowie Inlineskaten und Fahr-radfahren. „Jetzt fehlt den Kindern zu ihrem Glück noch ein richtiges Baumhaus. Unsere Kinder lieben es zu klettern, sich zu ver-stecken und Abenteuer zu erleben, deshalb möchten wir ihnen diesen Traum erfüllen. Da es viel genutzt werden wird und mehrere Kinder gleichzeitig darin spielen werden, soll es stabil und etwas größer sein. Wir würden uns riesig freuen, wenn dieser Wunsch in diesem Jahr – unserem ‚Festjahr‘– in Erfül-lung gehen würde. Deshalb möchten wir um Spenden für ‚unser Baumhaus‘ bitten. Mit jeder kleinen Spende lassen Sie unser Baum-haus und die Vorfreude der Kinder darauf wachsen“, sagt Gabriele Fleck-Hartmuth.

Der Kinderdorfrat, bestehend aus je zwei gewählten Kindern aus jedem Haus, wäre sehr stolz auf seine zweite erfolg-

reiche Aktion – die erste Aktion war die Boulderwand, die derzeit auf dem Kinderdorfge-lände entsteht.

as

n Wer gern mal beim Feiern dabei sein möchte: Zum St. Martinsfest – alljährlich am 11. November um 17.00 Uhr – sind alle Interessierten sehr herzlich eingeladen!

n www.caritas-leipzig.de

______* Der Kinderdorfrat setzt sich aktiv fur die Wunsche und Belange der Kinder im Kinder-dorf ein und bespricht sie regelmaßig mit der Kinderdorf-Leitung.

n Unsere Bankverbindung für „Baumhaus“-Spenden:Darlehenskasse MünsterIBAN: DE87 4006 0265 0000 1126 00

n Sie sind ein Verein und möchten gern die Leser des Markkleeberger Stadtjournals über Ihre Aktivitäten oder besonderen Höhepunkte informieren? Wir freuen uns auf Ihre Inspirationen!

n Kennen Sie Menschen in Markkleeberg mit außergewöhnlichen Hobbys, Bega-bungen oder die sich in besonderer Weise für ihre Stadt engagieren und es verdie-nen, auf unserer Porträtseite vorgestellt zu werden?

n Schicken Sie Ihre Ideen an: Frau Katrin Kakoschky ([email protected])… oder per Post an:SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNAAbtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna


Markkleeberg aktuell

Vom Landkreis Leipzig gesucht: Wir fahnden nach Fachkräften!

Der Leipziger Landkreis (LKL) ist bunt, vielfältig und hat Potential – ebenso wie die darin ansässigen Unternehmen. Als Ruhepol und Wirtschaftsstandort soll er durch die Imagekampagne „Vom LKL gesucht“ nach außen getragen werden.

In dem Projekt schreiten junge Studie-rende über die Grenzen der Stadt hinaus und tauchen in die Unternehmenskultur des Leipziger Landkreises ein. Die bereits zweite Edition der Kampagne startete im August 2019 und hat das Ziel, zehn Unter-

nehmen, deren unterschiedlichen Unter-nehmensstrukturen, Prozesse und auch Herausforderung vorzustellen. Ein zentra-les Thema ist dabei auch die Suche nach Fachkräften.

Mit dabei sind kleine und mittelständische Unternehmen – von der Einzelunterneh-merin bis hin zum Traditionsunternehmen, das es seit über 200 Jahren gibt. Besonders Markkleeberg erweist sich als ein beliebter Wirtschaftsstandort. Ganze vier Unterneh-men der Kreisstadt werden porträtiert, die

Branchen bunt gemischt. Bei Käse Lehmann durften die Studierdenden hinter die Kulis-sen der Herstellung des beliebten Leipziger Käsesalates blicken. Käse Lehmann bildet übrigens im Sommer 2020 zum ersten Mal aus. Interessierte können sich für Lager & Logistik oder in der Lebensmitteltechnik bewerben.

Neben den Big Playern ist Markklee-berg auch für Selbstständige attraktiv, Petra Klausnitzer beispielsweise bringt mit „balance erfahren“ die Evolutionspäda-gogik in den Landkreis. Die Chili Lifestyle Socks verwandeln den Alltagsbegleiter zu einem echten Hingucker: Ihre bun-ten Socken werden von jung bis alt und in allen Formen und Größen getragen. Schnellestelle ist Profi im digitalen Recrui-ting, sie erleichtern Firmen die schwierige Fachkräftesuche und bieten digitale und individuelle Stellenanzeigenpakete.

Landkreis Leipzig / ZAROF GmbH

n Noch mehr spannende Unternehmen und Informationen zur Kampagne finden Sie unter: www.vomlklgesucht.de

Afrikanische Schiedsrichter unterstützen junge Basketballer

Am Donnerstag, dem 12. Dezember, fand das Regionalschulamtsfinale im Basketball beim bundesweiten Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ in der Dreifelderhalle statt. Bei den spannenden Spielen von 16 Schulmannschaften aus der Region waren auch Schiedsrichter aus sechs afrikani-schen Ländern und aus Sachsen dabei.

Unsere Basketballer kämpften, spiel-ten und konnten sich über tolle Spielzüge freuen. Die Sieger im Wettbewerb Jugend trainiert für Olympia kommen bei den Mäd-chen in der Wettkampfklasse 2 und 3 vom

Hildebrand-Gymnasium Markkleeberg. Die Mädchen der OS Markkleeberg wurden in der Wettkampfklasse 2 Vierter.

In der Wettkampfklasse 2 der Jungen ging der Sieg an die Louise-Otto-Peters-Schule Leipzig. Den zweiten Platz erkämpfte sich hier die RHS. In der WK 3 gewannen die Jungs vom Reclam-Gymnasium Leipzig. Das Team der Hildebrand-Schule wurde Vierter.

Cool und super war das tolle Engage-ment der afrikanischen Sportfreunde. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten!

Detlef Mallast

enviaM macht Schüler in Markklee-berg fit für das Social Web

enviaM unterstützt die Initiative „Social Web macht Schule“ zum sicheren Umgang mit sozialen Netzwerken. Der Energiedienstleister führte vom 16. bis zum 18. Dezember 2019 gemeinsam mit der Agentur queo Projekttage an der Rudolf-Hildebrand-Schule durch. Diese beinhalteten unter anderem die Themen Cybermobbing sowie Privatsphäre und Datenschutz. Neben dem Schülerwork-shop erhielten auch Eltern und Lehrer Handlungsempfehlungen für potenzielle Problemsituationen.

enviaM fördert seit vielen Jahren Pro-jekte, die dem Nachwuchs den sicheren Umgang mit Medien vermitteln. „Das Großartige an ‚Social Web macht Schule‘ ist, dass alle Beteiligten – Schüler, Eltern und Lehrer – eingebunden und gefor-dert sind. Diesen ganzheitlichen Ansatz unterstützen wir gern“, sagt Projektleite-rin Susanne Weiß.

Die Förderung von „Social Web macht Schule“ erfolgt seit 2017 unter dem Motto „Wir sind hier gern zu Hause“ über die Sponsoringfibel von enviaM und MITGAS. Weitere Infos dazu gibt es unter www.enviaM-gruppe.de/Engagement.

PM envia Mitteldeutsche Energie AG

Petra Klausnitzer erlauterte die Evolutions- padagogik.

Einen Blick hinter die Kulissen konnte man bei Kase Lehmann werfen.


Markkleeberger Bilderbogen


n Kultur & Sport am JahresendeEin festliches Adventskonzert fand am 19.12. in der Mar-tin-Luther-Kirche statt. Moderator und Sänger Gunther Emmer-lich stimmte mit weihnachtlichen Erzählungen und Liedern auf das nahe Fest ein. | Zum 17. Mal trafen sich ehemalige Schüler des Hildebrand-Gymnasiums zu ihrem traditionellen-Volleyballtur-nier. 14 Mannschaften kämpften um den symbolischen Sieg. Zwei Teams seien besonders erwähnt: die „Bagaludden“, die als absolute Urgesteine bald in zweiter Generation dem Turnier treu sind, und die 2017er-Abiturienten vom Team „NULL“, die sich mit großem Spaß die rote Laterne erspielten. | Am 21.12. fand an der Kirchruine Wachau ein stimmungsvoller Weihnachtsmarkt statt. Mit einem Konzert in der vollbesetzten Kirche fand er seinen Höhepunkt. bw


Veranstaltungen

im Januar / FebruarKinder · Jugend · Familie

n Familienzentrum Lichtblick (Hauptstraße 56)05.01., 15.00 Uhr Die Tore der Rauhnächte* Das neue Jahr segnen und sich der Herzenswün-

sche bewusst werden mit Kerstin Leubner.08.01., 19.00 Uhr Im Einklang sein* Jahreskreisabend18.01., 09.30 Uhr Frühstück für Alleinerziehende und Kinder

Bitte eine Kleinigkeit zum Frühstück mitbringen.30.01., 18.30 Uhr Vegetarisches Kochen*

Thema: Hülsenfrüchte

Immer mittwochs von 15.00 bis 17.30 Uhr gibt es den Winterspielplatz: gemeinsame Nachmittage im warmen Spielzimmer.

* Bitte zu allen Veranstaltungen vorher anmelden!

Weitere Termine und Anmeldung: www.lichtblick-fuer-familien.de

Kirche

n Auenkirche05.01., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bohne06.01., 18.00 Uhr Andacht zu Epiphanias mit Pfr. Bohne

n Johanniskirche Dösen12.01., 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Bohne)

n Martin-Luther-Kirche05.01., 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst

mit Pfrn. Bickhardt-Schulz; anschl. Kirchencafé19.01., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Posaunenchor

(Pfrn. Bickhardt-Schulz)26.01., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Bohne)

n Lutherstube Großdeuben19.01., 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

mit Pfrn. Bickhardt-Schulz n Pfarrhaus Großstädteln

12.01., 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Bohne

n St. Peter und Paul-Kirchefreitags, 18.00 Uhr Heilige Messe (17.30 Uhr Anbetung)sonntags, 10.30 Uhr Heilige Messe

Miriam Vlaming16.01. – 26.03.2020

Ausstellungseröffnung: 16.01.2020 | 19 Uhr | Weißes Haus Markkleeberg

… SEENsationell in Sachsen.www.markkleeberg.de

Push The Sky Away, 2019, 180 x 230 cm, Eitempera auf Leinwand

KREATUREN

Dienstag | Mittwoch | Donnerstag 10 – 17 UhrEintritt frei

Die Markkleeberger Stadtbibliothek lädt ein:Autoren der Stadt und literarische Geheimnisse

„Markkleeberger Autoren und manches Geheimnis“ – so heißt ein Vortrag, zu dem Bernd Mühling vom kulturhistorischen Verein am 13. Januar um 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek einlädt. Dort erfährt der Besucher vom schwierigen Weg, der ihn zu den Nachkommen von Werner Bräunig führte. Dessen wichtigster Roman „Rummelplatz“ ist wie die meisten der Werke Bräu-nigs in Markkleeberg geschrieben worden. Und in manchen seiner

Erzählungen, lange kaum beachtet, ist von Oetzsch, Gautzsch und anderen Orten in der Stadt die Rede.

Erhard Agricola lässt seine Romanhelden teilweise im nahen Connewitz agieren, gewohnt und gearbeitet haben er und seine Frau über Jahrzehnte in der Fritz-Reu-ter-Straße. In der Südstraße wohnte eine Frau, deren herausgegebene Bücher durch Millionen Hände gin-gen. Die Wohnung von Erna (Irene) Uhlmann war auch Treff bedeutender Intellektueller und Künstler vor allem in den 1950er- und 1960er-Jahren. Über sie und weitere Autoren soll es an diesem Abend gehen.

Bernd Muhling, Kulturgeschichte Markkleeberg e. V.

Markkleeberger Stadtjournal Werbung, die ankommt!

Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Januar 2020.

n Ihr Ansprechpartner für AnzeigenschaltungKatrin Kakoschky

[email protected]. 03433 7782025


VeranstaltungenAusstellungen

n Deutsches Fotomuseum (Di-So 13-18 Uhr)Dauerausstellung FotofaszinationZu sehen sind zahlreiche Höhepunkte der historischen und künstlerischen Fotografie, die interessantesten Kameras von 1850 bis heute und ein Spiel-film über die Erfindung der Fotografie.

bis 05.01.180 Jahre Fotografie – Die Ästhetik der LüsteDie Ausstellung mit erotischen Fotografien von 1860 bis zur Gegenwart aus der Sammlung des Deutschen Fotomuseums zeigt den ständigen Wandel der mora-lischen Maßstäbe und die damit einhergehenden Veränderungen des menschli-chen Schönheitsideals.

bis 09.02.Armin Kühne – Auferstanden aus RuinenLeipzig vor und nach der Wende. Die Ausstellung zeigt anhand von Vor-her-nachher-Fotos den katastrophalen Verfall der DDR-Stadt und ihren Wiederaufbau seit 1989.

n Elektrotechnische Sammlung (letzter Di im Monat 14-18 Uhr)In der Dauerausstellung werden etwa 4.000 Zeitzeugen der Technik der Elektroenergieversorgung von den Anfängen bis heute präsentiert.28.01., 14.00 – 18.00 Uhr: Führungen durch die Sammlung

n Museum Torhaus Markkleeberg (Mo, Fr 9-12 Uhr)Dauerausstellung zur Geschichte des Torhauses der Wasserburg bis in die heutige Zeit und im Speziellen zur Völkerschlacht von 1813

n Rathaus, Foyer (Mo, Mi 8-16 Uhr, Di, Do 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr)bis 26.01.„ZWEI MAL FÜNFZEHN“ – Fotografie von Holm ChemnitzerEtwa vierzig Dreifach-Fotoblicke auf Markkleeberg seit 1989 laden zum Resü-mieren, Erinnern und Vergleichen ein. Eintritt frei

29.01., 19.00 UhrAusstellungseröffnung „Reiseziele“ – Malerei von Joachim ZetzscheAusstellung bis 19.04.; Eintritt frei

nWeißes Haus (1. OG, Di-Do 10-17 Uhr, nicht an Feiertagen, Eintritt frei)bis 09.01.„Studio“ – Bilder aus über 30 Jahren Thomas GatzemeierThomas Gatzemeier, der 1986 aus der DDR ausgebürgert wurde, wird die-ses Jahr aus der „Diaspora“ zurück nach Leipzig kehren. Er stellt sich mit dieser Ausstellung dem Publikum vor.

16.01., 19.00 UhrAusstellungseröffnung „Kreaturen“ – Malerei von Miriam VlamingEs gibt nur wenige, die sich den wirklich großen Themen stellen. Die Malerin und Bildphilosophin Miriam Vlaming gehört dazu. Sie hat in ihrer geheim-nisvollen Kunstwelt stets das Ganze umfassend im Blick. Nicht weniger. Miriam Vlaming, die in Leipzig bei Neo Rauch und Arno Rink, dem gro-ßen „Auf-den-Grund-Geher“ studiert hat, bedarf bei aller Wirkmacht ihrer Werke weder pathetischer Überhöhungen noch künstlicher Metaphern. Alles ist auf Suche ausgerichtet. Miriam Vlaming bevorzugt eine Ästhetik im Zwischenreich von Werden und Vergehen, von Vergangenheit und Jetzt. Ausstellung bis 29.03.

Kultur · Freizeit

n agra-Veranstaltungsgelände25. / 26.01., 07.00 – 15.00 UhrAntik- und Trödelmarkt

n Altes Kantorat (Lauersche Straße 12)22.01., 19.30 UhrImpulsabend „Hausbesuche als Lebensäußerung“ mit Pfr. Bohne

n Equipagenweg27.01., 17.30 UhrKranzniederlegung zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus …… am Gedenkstein des ehemaligen Markkleeberger Frauenaußenlagers des KZ-Buchenwald

n Kees’scher Park25.01., 19.00 UhrMit dem Nachtwächter durch den Kees’schen ParkDer Markkleeberger Nachtwächter lädt zu einem etwas unheimlichen Rundgang durch den Kees’schen Park mit Umtrunk ein.Treff: am Café Brot & Kees

n Martin-Luther-Kirche08.02., 18.00 UhrOrgelkonzertMit Werken schwedischer und deutscher Komponisten; mit Lars Strom (Schweden)

n Parkbörse (Raschwitzer Straße 13a)25.01.Vogelbörse (08.00 – 11.00 Uhr)Aquarienbörse (13.30 – 15.00 Uhr)

Unser sportlichesUnser sportliches„Kaffee-Kränzchen“„Kaffee-Kränzchen“

Jeden Dienstag für alle ab 65

Bornaische Str. 73 • 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 / 33 80 330

täglich ab 10.00 Uhr www.bowlingcenter.de

pro Person / Std. BowlingMindestbelegung 2 Personen pro Bahn

pro Person Kaffee und Kuchen


Veranstaltungen n Rathaus, Lindensäle

05.01., 17.00 Uhr (Großer Lindensaal)Konzert mit Sjaella„One Charming Night“ – Arien aus „The Fairy Queen“ von Henry Purcell und Volksweisen aus dem Norden Europas. Nachholtermin für das am 01.12. ausge-fallene Konzert. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit.

17.01., 16.00 Uhr (Großer Lindensaal)Neujahrsempfang Konzert mit der Sächsischen Bläserphilharmonie und dem Leipziger Central Cabarett; Eintritt frei

21.01., 19.00 Uhr (Großer Lindensaal)Abenteuer Fernweh 2020: Südliches Afrika – NamibiaWer Ruhe, ursprüngliche Landschaften, eine artenreiche Tierwelt und den Luxus gren-zenloser Weite genießen möchte, den wird Namibia nicht mehr loslassen. Die einzigar-tige Mischung aus afrikanischen und europä-ischen Einflüssen macht das Sonnenland zu einem besonderen Erlebnis. Vortrag von Jörg Ehrlich (DIAMIR Erlebnisreisen)

22.01., 15.00 – 18.00 Uhr (Großer Lindensaal, Einlass: 14.00 Uhr)SeniorentanznachmittagMit Entertainer Rainer Ziggert, viel Musik, Unterhaltung, Spaß & toller Stimmung!

n Rudolf-Hildebrand-Schule30.01., ab 16.00 UhrNachmittag der offenen TürWir informieren über unseren Schulalltag, stellen viele Fächer vor, musizie-ren, experimentieren, spielen Theater und zeigen noch viele Dinge mehr.

Termin- und Programmanderungen vorbehalten. Ein Anspruch auf Vollstandigkeit besteht nicht.

Kartenvorverkauf für Eigenveranstaltungen der Stadt Markkleeberg (Weißes Haus, Stadtbibliothek, Lindensäle einschl. LSO) ...

... in der Tourist-Information Markkleeberg und an allen bekannten reservix-Vorverkaufsstellen.Ticket-Hotline: 01805 700 733 (24 h), Lieferung nach Hause mgl.Online-Tickets unter: www.reservix.dewww.kalender.markkleeberg.de/tagestippsKarten für die Soiree und Vorträge im Weißen Haus sind nur an der Abendkasse erhältlich. Fremdveranstaltungen sind direkt beim Veranstalter, in der Tourist-Info und an der Konzertkasse erhältlich.Tourist-Information Markkleeberg (Telefon 0341 33796718):Öffnungszeiten (an Feiertagen geschlossen):Apr. – Sep.: Mo bis Fr 09.00 – 18.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 UhrOkt. – Dez.: Mo bis Fr 09.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 12.00 Uhr

n Stadtbibliothek13.01., 19.30 UhrMarkkleeberger Autoren und manches GeheimnisAus der Vortragsreihe „Kulturgeschichte trifft Literatur“ mit Referent Bernd Mühling (Publizist); siehe auch Randspalte auf Seite 8

27.01., 19.00 UhrFeierstunde zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Natio-nalsozialismusGezeigt wird der Kurzfilm „Mustard Seed“ von Lina Roessler. Die musikalische Begleitung übernimmt Friederike von Oppeln mit Klezmer-Stücken auf der Kla-rinette. Eintritt frei

01.02., 10.00 – 15.00 UhrSchnuppertag in der Stadtbibliothek …… zum Tag der offenen Tür in der Oberschule Markkleeberg; Eintritt frei

n Torhaus Markkleeberg11.01., ab 16.00 UhrTraditionelle WeihnachtsbaumverbrennungWeihnachtsbaum-Weitwurf für Groß und Klein, Stockbrot und vieles mehr

nWeißes Haus23.01., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)Musikalische Soirée – StreicherkammermusikGestaltet von der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig in Zusammenarbeit mit der Stadt Markkleeberg. Klassen-abend der Kontrabassklassen mit Studierenden der Klassen Klaus Niemeier und Prof. Frithjof-Martin Grabner.

26.01., 17.00 Uhr (Parksalon 1. OG)Herfurthsche Hausmusik – Beethoven & Wien: 1. Konzert „Graf Waldstein“Am Klavier: Mariya Horenko, Jana Polianovskaja, Albrecht Hartmann und Karine Terterian. Gyldfield-Qqartett: August Magnusson (1. Violine), Sarah Praetorius (2. Violine), Jonas Reinhold (Viola) und Anna Herrmann (Violoncello)

29.01., 19.00 Uhr (Parksalon 1. OG)Die Entwicklung des Tagebaues Espenhain 1945-89 (Teil 2)Aufgeschlossen in den Jahren 1937 bis 1945 nahm der Tagebau Espenhain im Februar 1945 den Regelbetrieb auf. Von größeren Kriegsschäden verschont, entwickelte sich der Tagebau zum wichtigsten Tagebau der Region. Als Haupt-lieferant der Werke Espenhain und Thierbach lieferte er bis 1994 zuverlässig Kohle. Diese beeindruckende Entwicklung wird anschaulich von Thomas Schmidt dargestellt. Präsentiert vom Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e. V.

M u s i k s c h u l e

Standorte in Markkleeberg

M.- Großstädteln – Alte Str. 1 M.- Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)

M.-West – Koburger Str. 101

ALLE IN DIREKTER SCHULNÄHE!

Anmeldung unter: 0178 / 9 88 15 65

Mehr Infos online: www.fantamusie.de

NEUES JAHR NEUE PLÄTZE FÜRFLÖTENUNTERRICHTam Mittwoch

FÜR

Hallo2020

n Onleihe-Sprechstunde in der Stadtbibliothek Markkleeberg

Sie kennen die Onleihe der Stadtbibliothek Markkleeberg noch nicht? Hier erhalten Sie Zugriff auf einen erweiterten, digitalen Bestand. Für Interessierte bieten wir monatlich eine Sprech-stunde an. Jeden 1. Donnerstag im Monat / 16.00 – 17.00 Uhr / um Voranmeldung wird gebeten. Andere Termine sind selbst-verständlich nach Absprache möglich.


Veranstaltungen

Fürsorgliche Betreuung und P�ege zu Hause: menschlich & bezahlbar

Rund-um-Betreuung | In hoher Qualität | Zu fairen Preisen

PROMEDICA PLUS Leipzig SüdostRegionalberaterin: Andrea Böttcher-Richard | Tel. + 49 (0)1517 - 46 37 616www.promedicaplus.de/leipzig-sued-ost

Wir bieten Unterstützung durch geschulte, osteuropäische Betreuungs- und P�ege-kräfte

Quali�zierte Betreuungliebevoll - freundlich - motiviert & bezahlbar
















Markkleeberger Stadtjournal

www.druckhaus-borna.de

fb.me/druckhausborna Finde uns auf Facebook:

Erlebe, was gehtHAUS-GARTEN-FREIZEIT & mitteldeutsche handwerksmesse 2020

Mit dem Start ins neue Jahr wachsen auch die guten Vorsätze und der Wunsch zur Veränderung: Was kann am eigenen Zuhause verbessert werden? Welche Mög-lichkeiten gibt es überhaupt? Den perfekten Ausgangspunkt für die Um- und Ausgestal-tung des Eigenheims liefern vom 15. bis 23. Februar die HAUS-GARTEN-FREIZEIT und die mitteldeutschen handwerksmesse. Dann verwandelt sich das Leipziger Messe-gelände erneut in eine Ideenwerkstatt und präsentiert mit über 1.000 Ausstellern aus rund 20 Ländern innovative Ansätze, tren-dige Anregungen und praktische Evergreens rund um die perfekten vier Wände.

„Auch in diesem Jahr erwartet die Besu-cher mit der HAUS-GARTEN-FREIZEIT und der mitteldeutschen handwerksmesse ein unschlagbares Freizeit- und Erlebnis-Mes-sedoppel,“ sagt Martin Buhl-Wagner, Geschäftsführer der Leipziger Messe. „Dabei haben wir 2020 gleich mehrfach Grund zum Feiern: Die 30. HAUS-GARTEN-FREIZEIT, das erste Handwerkspolitische Forum Ost und die diesjährige Erlebniswelt ‚Zauber Russlands‘ feiert mit einem bunten Rahmenprogramm die Vielfalt des Vielvölkerstaats – zahlreiche Highlights für unvergessliche Messetage.“

Auf 64.000 Quadratmetern präsentiert sich in den Bereichen „Grünes Wohnen“, „Hand-werk & Bauen“, „Genuss & mehr“ & „Zauber

Russlands“ ein umfangreiches Aussteller- und Erlebnisangebot und macht das Messe-duo zu einem Event für die ganze Familie.

n Sonderschau in der Glashalle: „Zauber Russlands“Das Land der Superlative, eine jahrhun-dertealte Geschichte und zahlreiche Kul-turschätze: das größte Land der Erde fasziniert auf vielfältige Weise. Anfang 2020 findet Russland nun auch einen Platz in der Glashalle der Leipziger Messe und reiht sich damit in die Reihe der jähr-lich wechselnden Erlebniswelten. Unter dem Titel „Zauber Russlands“ entführt die HAUS-GARTEN-FREIZEIT Besucher in die traditionsreiche Kultur des Vielvöl-kerstaats. Russländische Aussteller und Vereine geben Einblicke die vielfältigen Reisemöglichkeiten, locken mit landesty-pischen Spezialitäten oder begeistern täg-lich mit Mitmachaktionen und russischer Folklore auf der Großen Bühne.

n mitteldeutsche handwerksmesse lädt zum Handwerkspolitischen Forum OstQualität, Vertrauen, Garantie und Indivi-dualität – dafür steht das Handwerk und genau darum dreht sich die mitteldeutsche handwerksmesse. Auch in diesem Jahr prä-sentieren sich in Halle 5 die verschiedensten

Gewerke und laden die Besucher zur Infor-mation, Beratung sowie zum Zuschauen, Mitmachen und Kaufen ein. Ausgerichtet wird die einmalige Leistungsschau erneut in Zusammenarbeit mit den Handwerkskam-mern aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thürin-gen und Mecklenburg-Vorpommern.

Neu zur mitteldeutschen handwerks-messe 2020: Erstmals begrüßen die Hand-werkskammern in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Berlin, Brandenburg und Meck-lenburg-Vorpommern in Kooperation mit der Leipziger Messe am 19. Februar zum Hand-werkspolitischen Forum Ost. Im Congress Center Leipzig wird mit hochrangigen Gästen zum Thema „30 Jahre Handwerksordnung im Osten – Chancen für die Zukunft“ diskutiert.

n Ein Ticket, drei MessenDas Kombiticket für die HAUS-GARTEN- FREIZEIT und die mitteldeutsche handwerksmesse gibt es ab sofort unter www.haus-gar-ten-freizeit.de/tickets und www.handwerks-messe-leipzig.de/tickets zu kaufen. Am zweiten Veranstaltungswochenende (20. bis 23. Februar) wird das Messeduo durch die Wassersportmesse Beach & Boat ergänzt. Die Messen sind täglich von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Tageskarten gelten für alle drei Messen.

PM Leipziger Messe GmbH


Tipps

Bei jedem Anlass, zu jeder Musik.Entsp annt Tanzen lernen.

www.tanzeria.com

DiscofoxEinst ieg möglich am:

Mi 8.1. 18.45 Uhr Level 1 + 18.15 Uhr Level 2So 12.1. 19.15 Uhr Level 1 + 19.45 Uhr Level 2

Line Dance – SolotanzEinst ieg möglich am:

Mo 6.1. 18.00 UhrDo 9.1. 18.45 Uhr

NEU

TanzeriaArndtst raße 4, in der Trigaleria04416 Leipzig/Markkleeberg

Anmeldung zur kost enlosen Schnupperst unde und weitere Tanzkurse für Kinder, Jugendliche, Tanzen ohne Partner aufwww.tanzeria.com oder unter:

T 0341/33669711

Gutscheine erhältlich!*

Verschenke eine schöne Zeit!

* Abholung vor Ort oder per Versand. Einfach anrufen, E-Mail schreiben – post @tanzeria.com oder vorbeikommen.

Paartanz Einst ieg in Grundkurs möglich am:

Mo 6.1. 20.30 UhrDi 7.1. 19.00 UhrMi 8.1. 20.20 UhrFr 10.1. 18.15 Uhr Level 1Fr 10.1. 21.00 UhrSo 12.1. 14.45 UhrSo 12.1. 17.30 Uhr

Kurseinst ieg für Fortgeschritte unter www.tanzeria.com


www.tanzeria.com




Mo 6.1. 18.00 UhrDo 9.1. 18.45 Uhr

NEU



T 0341/33669711








www.tanzeria.com




Mo 6.1. 18.00 UhrDo 9.1. 18.45 Uhr

NEU



T 0341/33669711







Was ist eigentlich … Walzer?

So viel vorneweg: Nicht nur die Ösis haben am Walzer herumgedoktert, sondern ganz Mitteleuropa hat über viele Jahrhunderte hinweg am heute üblichen Walzer-Stil gefeilt. Aber der Reihe nach …

Ich persönlich habe bis vor kurzem mit Walzer eine zwar lebensfrohe und beschwingte Musik verbunden, die aber auch sehr klassisch, vielleicht sogar etwas angestaubt ist. Mit dieser Einschätzung lag ich allerdings ziemlich daneben! Der Walzer wird erstmals im 18. Jahrhundert schriftlich erwähnt und hat sich aus verschiedenen Volkstänzen entwickelt. „Waltzen“ bedeutet „Drehen“ und bei diesen Volkstänzen hüpf-ten die Leute mehr oder weniger im Takt

durch die Gegend und drehten sich dabei, wahrscheinlich bis Ihnen schwindelig wurde.

Das Interessante dabei war die Tanzhal-tung: Entweder fassten sich die Tanzpartner gegenseitig an den Schultern an oder sie umschlangen sich mit den Armen, so dass sie sich Brust an Brust gedrückt tief in die Augen sehen konnten. So hopsten und dreh-ten sie sich gemeinsam über die Tanzfläche, um anschließend, sicherlich nicht getrennt voneinander, nach Hause zu gehen …

Heutzutage ist der Körperkontakt nicht mehr so intensiv und es wird auch nicht mehr rumgehüpft. Die modernen Formen „Langsamer Walzer“ und „Wiener Walzer“ sind auch ohne Schwindelgefühl tanzbar!

Bei „Walzer“ denke ich immer zuerst an Orchestermusik von Johann Strauß oder an den „Schneewalzer“ von Peter Alexander, den meine Oma so geliebt hat. Aber Wal-zermusik ist so vielseitig: Frank Sinatra, Pur, Ed Sheeran, Coldplay, und auch Rock-bands wie Aerosmith und Metallica haben wunderbare Songs geschrieben, die perfekt zum Walzertanzen einladen.

Und das Schöne ist, dass auch normal talentierte Menschen wie du und ich Wal-

zer lernen können, ohne dabei auszusehen, als hätte man zwei Grobmotoriker mit versteiften Gliedmaßen zum Hindernislauf auf der Tanzfläche verdonnert. Wirklich: Walzer tanzen ist nicht schwer und macht echt Spaß!

Tanzschule Tanzeria

Paartanz-Kurse (incl. Walzer) für Neu- einsteiger und Fortgeschrittene gibt es in der Tanzeria. Die Vorteile für Kunden:

n Jede Woche flexibel den Kurs - termin wählenTanzen, wenn es am besten passt. Ohne Voranmeldung.

n So oft tanzen, wie man möchteAlle Kurstermine pro Woche nutzen. Ohne Aufpreis.

n Ihr wisst noch nicht so richtig?Kursanmeldung auch als Schnupper-stunde möglich. Ohne Risiko.

Tanzschule Tanzeria

Ausgabe 01/202002. Januar 2020

MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTENAmts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg

Fortsetzung auf Seite 2

Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, herzlich Willkommen im Jahr 2020. Ich darf Ihnen für das neue Jahr noch alles Gute, vor allem beste Gesundheit wünschen. Vielleicht haben Sie die zurückliegenden Feiertage auch für einen Spaziergang in unserem agra-Park genutzt. Der Landschaftspark ist schließlich ein beliebter Erho-lungsort, der uns Markkleebergern sehr am Herzen liegt.

Natürlich hat der Park schon bessere Zeiten erlebt. Durch die DDR-Land-wirtschaftsausstellungen waren die Rahmenbedingungen ganz andere, sozusagen im Auftrag der DDR-Staatsregierung und zu deren Renommee. Ältere Markkleeberger erinnern sich noch an vergangene Glanzzeiten des Parks. Die Parkpflege heute stellt uns vor ganz andere Herausforderungen und dennoch hat der agra-Park eine glänzende Zukunft.

Die Entwicklung des Parks wird bestimmt von der Zukunft der Hoch-straße. Zwei Bewerbungen für Landesgartenschauen scheiterten durch die Ungewissheit um diese Straßenbaumaßnahme. Doch nun rückt der Tunnel

durch den agra-Park näher. Im Landesverkehrsplan ist das Projekt in der Rubrik „Leuchtturmprojekte“ des Strukturwandels schon enthalten. Ebenso im Strukturwandelgesetz des Bundes.

Sobald wir wissen, wie sich die Maßnahme zeitlich einordnet, können wir mit der Arbeit für die Bewerbung um eine Gartenschau beginnen. Die dafür in Aussicht stehenden Fördergelder sind die Chance für eine grundlegende Neugestaltung des Parks. Der historische, denkmalgeschützte Parkteil wird mit der Seenlandschaft im Süden landschaftsplanerisch verbunden. Die Brachflächen im Bereich der Möncherei erhalten neue Funktionen.

Bis dahin werden wir natürlich nicht untätig bleiben. Insofern gilt es be-reits jetzt, die Parkpflege weiter zu verbessern und im denkmalgeschützten Bereich Investitionen zu tätigen. Verwaltungstechnisch haben wir uns im vergangenen Jahr neu aufgestellt und personell verstärkt.

Blick über den winterlich verschneiten Teich des agra-Parkes. (Foto: Thomas Kaplinski)

Die Stadtverwaltung Markkleeberg wünschtallen Einwohnern,

Gästen und Freunden der Stadtein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2020.

2 | Markkleeberger Stadtnachrichten

Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial

Zuständig ist jetzt das Tiefbauamt. Im Park selbst sind drei Gärtner tätig. Diese werden durch zehn Arbeitskräfte des Columbus e. V. in der Saison unterstützt.

Auch die Mitarbeiter der Betrieblichen Dienste und Drittfirmen sind in die Parkpflege eingebunden. Einen Schwerpunkt im vergan-genen Jahr bildete die Baumpflege. Die Ver-kehrssicherungspflicht, aber auch die Rußrin-denkrankheit machten Verschnittmaßnahmen und Fällungen notwendig. Der große Parkteich wurde freigeschnitten, so dass die historischen

Blickbeziehungen wieder uneingeschränkt möglich sind.Im Eingangsbereich wurden Wegeverbindungen wiederhergestellt, die in

den letzten Jahren fast zugewachsen waren. Die Fugen der Gehwegplatten wurden von Unkraut befreit. Der Rosengarten und die Staudenbeete erhiel-ten im Rahmen der Gartentage eine Pflege. Im Spielplatzbereich wurde der Fallschutz erneuert. Die Beleuchtung wurde gewartet und repariert. Das Weiße Haus erstrahlt Dank neuer LED-Beleuchtung in neuem Glanz.

Es ist also einiges passiert im vergangenen Jahr im agra-Park und die Plä-ne für 2020 sind groß. Zunächst muss das Parkpflegewerk fortgeschrieben werden. Dieses ist Voraussetzung für jede Baumaßnahme im denkmalge-schützten Park. Mit Einzelgenehmigungen möchten wir 2020 die ehemalige Heideschänke am Antentempel entsiegeln und als Grünfläche herrichten.

Dringend in Ordnung gebracht werden müssen die Wege rund um den großen Parkteich. Die denkmalgeschützten Gehwegplatten müssen aufge-nommen und neu verlegt werden, damit endlich die vielen Stolperfallen verschwinden. Bereits zum Jahresbeginn wird das ehemalige Pumpenhaus in der Nähe des Musentempels abgerissen. In den Jahren 2020 und 2021 möchten wir dann alle Hauptwege rund um den Teich erneuern.

Neu gebaut wird die Brücke „Feuriger Hengst“. Diese verbindet die Mön-cherei mit dem ehemaligen Ausstellungsgelände der agra. Die Brücke über

die Kleine Pleiße hat ihren Namen übrigens von einer früheren Gastwirt-schaft an dieser Stelle.

Sanierungsarbeiten sind 2020 auch für das Weiße Haus geplant. Hier müssen die Fenster und die Fassade erneuert werden. Für die ehemaligen Ausstellungshallen zum „Dörflichen Handwerk“, wo zuletzt ein Koi-Center untergebracht war, soll eine neue öffentliche Nutzung gefunden werden. Dies gilt auch für das ehemalige agra-Bad. Der nächste Doppelhaushalt der Stadt muss aus meiner Sicht diesem Parkteil unbedingt eine Entwicklung er-möglichen.

Diese ist selbstverständlich mit dem neuen Träger der Ökoschule abzu-stimmen. Hier sehe ich gute Chancen, die Anziehungskraft des Parks durch offene Angebote im Bereich der Umweltbildung, aber auch durch ergän-zende gastronomische Konzepte zu erhöhen. Etabliert haben sich längst die kulturellen Angebote im Weißen Haus und im Deutschen Fotomuseum. Beide Einrichtungen sind bei Parkbesuchern, nicht nur aus Markkleeberg, sehr beliebt.

Mit besten Grüßen

Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze

EINLADUNG zur Bürgersprechstunde bei Oberbürgermeister Karsten Schütze

Dienstag, 14. Januar, ab 16.00 Uhr Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0341 3533277 an.

In seiner November-Sitzung hat der Markkleeberger Stadtrat über fol-gende Themen befunden:• Ökoschule. Das Christliche Jugenddorfwerk Deutschlands (CJD) Sach-sen ist ab dem 01. Januar 2020 neuer Träger der Ökoschule. Dies hat der Stadtrat mit 23 Ja-Stimmen, keiner Gegenstimme und einer Enthaltung beschlossen. Der Vertrag mit dem bisherigen Träger wurde fristgemäß bis zum 31. Dezember 2019 beendet. Auf die nachfolgende Ausschrei-bung hatten sich vier mögliche Betreiber gemeldet.• Wohngebiet I. Am 21. Juni 2017 hat der Stadtrat die Aufstellung des Bebauungsplanes „Wohnquartier Großstädteln“ beschlossen. Die früh-zeitige Bürgerbeteiligung am Entwurf des Bebauungsplanes ist abge-schlossen. Die Hinweise sind eingearbeitet. Mit 23 Ja-Stimmen, keiner Gegenstimme und einer Enthaltung hat der Stadtrat die Billigung und Auslegung des Planentwurfes beschlossen.• Wohngebiet II. Mit 19 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und drei Ent-haltungen hat der Stadtrat beschlossen, auch den Entwurf des Bebau-ungsplanes „Wohngebiet Amselweg“ zu billigen und auszulegen. Aufge-stellt wurde der Plan am 15. März 2017.• Brücke. Der Stadtrat hat einstimmig weitere Kosten für die Sanierung der Brücke in der Koburger Straße freigegeben. Dabei geht es um 50.000

Euro, die bei der Umsetzung des ersten Bauabschnittes angefallen sind. Die Sanierung ist auf zwei Jahre angelegt. Der erste Bauabschnitt wur-de in diesem Jahr abgeschlossen. Der zweite Bauabschnitt soll von Mai bis Juni 2020 in Angriff genommen werden. Abstimmungsergebnis: 24 Ja-Stimmen, keine Gegenstimme, keine Enthaltung.• Garagen. Der Stadtrat hat den jährlichen Erbbauzins und die Höhe der Kaufpreiszahlung für die Garagen im Komplex Am Wasserturm be-schlossen und damit einen Beschluss vom Februar 2019 präzisiert. Die Grundlagen dafür hat ein Gutachten ergeben. Die Erbbaupacht soll sechs Prozent von 966.000 Euro jährlich betragen. Das ergibt einen Erbbauzins in Höhe von 57.960,00 Euro. Erbbauberechtigt ist die Wohnungsbau-gesellschaft Markkleeberg. Das Abstimmungsergebnis fiel mehrheitlich aus: 18 Ja-Stimmen, fünf Nein-Stimmen, eine Enthaltung.• Spenden. Mit 24 Ja-Stimmen, keiner Gegenstimme und keiner Ent-haltung hat der Stadtrat die Spenden für das zweite und dritte Quartal 2019 angenommen. Hierbei handelt es sich um Geld- und Sachspenden im Wert von 1.217,17 Euro. Das Geld kommt aufgeteilt der Kindertages-stätte „Kleeblatt“ und dem Kunstwinkel zu Gute.

Daniel Kreusch / Pressesprecher

Kurz und knapp aus dem Stadtrat berichtet

Die Ausgabe 02/2020 erscheint am 15. Januar 2020.

Markkleeberger Stadtnachrichten | 3

Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020 Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Oberbürgermeister Karsten Schütze lädt am Freitag, den 17. Januar zum Neujahrsempfang 2020 in den Großen Lindensaal im Markkleeberger Rat-haus ein. Beginn ist um 16.00 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr. Traditionell wird das Stadtoberhaupt auf die vergangenen zwölf Monate zurückschauen und Gästen aus Politik, Wirtschaft und Vereinen sowie interessierten Bürgern die kommunalen Vorhaben fürs neue Jahr vorstellen. Wie im-mer können sich die Markkleeberger auf ein ansprechendes musikali-sches Programm freuen, zum zweiten Mal in Folge mit der Sächsischen

Bläserphilharmonie. Unter dem Motto „Auf ein Neues …“ präsentiert das Orchester unter Leitung von Georgios Vagianos beschwingte Melodien, kabarettistisch umrahmt von André Bautzmann und Robert Günschmann vom Leipziger Central Kabarett. Im Anschluss gibt es noch die Möglich-keit, mit dem Markkleeberger Oberbürgermeister individuell ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei.

Ulrike Witt / Referentin des Oberbürgermeisters

Aktuelle und künftige Entwicklungsschwerpunkte im agra-Park Mark-kleeberg stehen im sogenannten Parkpflegewerk. Das Dokument gibt es seit 2003, jetzt soll es fortgeschrieben werden, um auch künftig als Grundlage für die behutsame Wiederherstellung der historischen Park-anlage zu dienen.

Aus diesem Anlass sucht die Stadt Markkleeberg Materialien zum Park. Das können Fotos, Bilder, Prospekte, Programme der Landwirt-schaftsausstellungen und Erinnerungsstücke sein.

Wer solche Stücke zu Hause hat und diese der Stadt zur Verfügung stellen möchte, kann sie bis zum 31. Januar 2020 am Bürgerservice der Stadt Markkleeberg zu den bekannten Öffnungszeiten abgeben – natür-lich leihweise.

Die Eigentümer bekommen die Stücke zurück. Daher bitte Namen und Anschrift nicht vergessen. Schön wäre auch eine Information, worum es sich bei den eingereichten Materialien genau handelt. Vielleicht gibt es ja eine konkrete Geschichte dazu?

Anfang Mai wird in Markkleeberg traditionell gefeiert: Vom 08. bis zum 10. Mai 2020 finden das 29. Markkleeberger Stadtfest und die 17. 7-Seen-Wanderung statt.

Wie immer wird der Rathausplatz auch in diesem Jahr das „kulturel-le“ Zentrum des Festgeschehens sein. Beide Veranstaltungen erfreuen sich wachsender Beliebtheit und konstanter Besucherzahlen. Der Rat-hausplatz ist dabei der zentrale Punkt der Veranstaltung mit der Haupt-bühne, den vielen verschiedenen Ständen von Vereinen und Händlern aller Art sowie dem Start und Ziel für viele Wanderfreunde zur beliebten 7-Seen-Wanderung.

Zu diesem festlichen Höhepunkt dürfen kulinarische Angebote nicht fehlen. Die Stadtverwaltung Markkleeberg sucht auf diesem Weg einen Gastronomen, der als Generalauftragnehmer die gastronomische Ver-sorgung mit einer attraktiven Möblierung auf dem Festplatzteil „Rat-hausplatz“ und das Catering für die auftretenden Bands und Künstler sowie Mitwirkende der Hauptbühne übernimmt.

Bei der Vergabe werden gastronomische Unternehmen bevorzugt, welche sich sozialen und ökonomischen Vorgaben verpflichtet fühlen, insbesondere der Nachhaltigkeit und CO2-Emission. Hierzu können zäh-len:- der Einkauf und die Verwendung von „Fairtrade“-Produkten sowie re-

gionaler Produkte, insofern möglich - die Vermeidung von Einweggeschirr und die Reduzierung von Plastik-

müll, beispielsweise durch die Verwendung eines Pfandsystems, oder der Verzicht auf die Nutzung von Plastikgeschirr und Bechern unter Verwendung ökologisch sinnvoller Alternativen.

Wenn Sie mit Ihrem Unternehmen Interesse haben zu einem lebendigen Festgeschehen beitragen zu wollen, so würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit folgendem Inhalt:

- Angaben zu Ihrem Unternehmen - Referenzen Ihrer Cateringerfahrungen für Großveranstaltungen mit

Volksfestcharakter- Bildnachweis Ihrer Möblierung (Biertische, Sonnenschirme, Aus-

schankwagen u. a.)- Gastronomiekonzept mit Verortungsvorschlag für den Rathausplatz

bis zum 17. Januar 2020, schriftlich an:

Stadtverwaltung MarkkleebergAmt für Kultur und TourismusRathausplatz 104416 Markkleeberg

einreichen würden.

Bei weiterführenden Fragen steht Ihnen der Amtsleiter Falk Hartig unter der Telefonnummer 0341 3541415 sowie per E-Mail unter [email protected] sehr gern zur Verfügung.

Amt für Kultur und Tourismus

Schwungvoll ins neue Jahr mit Musik und Kabarett

Stadt sucht Fotos und Materialien zum agra-Park

Gastronom für Stadtfest und 7-Seen-Wanderung 2020 gesucht!

(Foto: Matthias Wuttig / Foto für Dich)



Oberbürgermeister Karsten Schütze lädt am Freitag, den 17. Januar zum Neujahrsempfang 2020 in den Großen Lindensaal im Markkleeberger Rat-haus ein. Beginn ist um 16.00 Uhr, Einlass ab 15.30 Uhr. Traditionell wird das Stadtoberhaupt auf die vergangenen zwölf Monate zurückschauen und Gästen aus Politik, Wirtschaft und Vereinen sowie interessierten Bürgern die kommunalen Vorhaben fürs neue Jahr vorstellen. Wie im-mer können sich die Markkleeberger auf ein ansprechendes musikali-sches Programm freuen, zum zweiten Mal in Folge mit der Sächsischen

Bläserphilharmonie. Unter dem Motto „Auf ein Neues …“ präsentiert das Orchester unter Leitung von Georgios Vagianos beschwingte Melodien, kabarettistisch umrahmt von André Bautzmann und Robert Günschmann vom Leipziger Central Kabarett. Im Anschluss gibt es noch die Möglich-keit, mit dem Markkleeberger Oberbürgermeister individuell ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei.

Ulrike Witt / Referentin des Oberbürgermeisters

Aktuelle und künftige Entwicklungsschwerpunkte im agra-Park Mark-kleeberg stehen im sogenannten Parkpflegewerk. Das Dokument gibt es seit 2003, jetzt soll es fortgeschrieben werden, um auch künftig als Grundlage für die behutsame Wiederherstellung der historischen Park-anlage zu dienen.

Aus diesem Anlass sucht die Stadt Markkleeberg Materialien zum Park. Das können Fotos, Bilder, Prospekte, Programme der Landwirt-schaftsausstellungen und Erinnerungsstücke sein.

Wer solche Stücke zu Hause hat und diese der Stadt zur Verfügung stellen möchte, kann sie bis zum 31. Januar 2020 am Bürgerservice der Stadt Markkleeberg zu den bekannten Öffnungszeiten abgeben – natür-lich leihweise.

Die Eigentümer bekommen die Stücke zurück. Daher bitte Namen und Anschrift nicht vergessen. Schön wäre auch eine Information, worum es sich bei den eingereichten Materialien genau handelt. Vielleicht gibt es ja eine konkrete Geschichte dazu?

Anfang Mai wird in Markkleeberg traditionell gefeiert: Vom 08. bis zum 10. Mai 2020 finden das 29. Markkleeberger Stadtfest und die 17. 7-Seen-Wanderung statt.

Wie immer wird der Rathausplatz auch in diesem Jahr das „kulturel-le“ Zentrum des Festgeschehens sein. Beide Veranstaltungen erfreuen sich wachsender Beliebtheit und konstanter Besucherzahlen. Der Rat-hausplatz ist dabei der zentrale Punkt der Veranstaltung mit der Haupt-bühne, den vielen verschiedenen Ständen von Vereinen und Händlern aller Art sowie dem Start und Ziel für viele Wanderfreunde zur beliebten 7-Seen-Wanderung.

Zu diesem festlichen Höhepunkt dürfen kulinarische Angebote nicht fehlen. Die Stadtverwaltung Markkleeberg sucht auf diesem Weg einen Gastronomen, der als Generalauftragnehmer die gastronomische Ver-sorgung mit einer attraktiven Möblierung auf dem Festplatzteil „Rat-hausplatz“ und das Catering für die auftretenden Bands und Künstler sowie Mitwirkende der Hauptbühne übernimmt.

Bei der Vergabe werden gastronomische Unternehmen bevorzugt, welche sich sozialen und ökonomischen Vorgaben verpflichtet fühlen, insbesondere der Nachhaltigkeit und CO2-Emission. Hierzu können zäh-len:- der Einkauf und die Verwendung von „Fairtrade“-Produkten sowie re-

gionaler Produkte, insofern möglich - die Vermeidung von Einweggeschirr und die Reduzierung von Plastik-

müll, beispielsweise durch die Verwendung eines Pfandsystems, oder der Verzicht auf die Nutzung von Plastikgeschirr und Bechern unter Verwendung ökologisch sinnvoller Alternativen.

Wenn Sie mit Ihrem Unternehmen Interesse haben zu einem lebendigen Festgeschehen beitragen zu wollen, so würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit folgendem Inhalt:

- Angaben zu Ihrem Unternehmen - Referenzen Ihrer Cateringerfahrungen für Großveranstaltungen mit

Volksfestcharakter- Bildnachweis Ihrer Möblierung (Biertische, Sonnenschirme, Aus-

schankwagen u. a.)- Gastronomiekonzept mit Verortungsvorschlag für den Rathausplatz

bis zum 17. Januar 2020, schriftlich an:

Stadtverwaltung MarkkleebergAmt für Kultur und TourismusRathausplatz 104416 Markkleeberg

einreichen würden.

Bei weiterführenden Fragen steht Ihnen der Amtsleiter Falk Hartig unter der Telefonnummer 0341 3541415 sowie per E-Mail unter [email protected] sehr gern zur Verfügung.

Amt für Kultur und Tourismus

Schwungvoll ins neue Jahr mit Musik und Kabarett

Stadt sucht Fotos und Materialien zum agra-Park

Gastronom für Stadtfest und 7-Seen-Wanderung 2020 gesucht!

(Foto: Matthias Wuttig / Foto für Dich)


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Bei der Großen Kreisstadt Markkleeberg sind zum 01. September 2020 zwei Teilzeitstellen im Umfang von 20 Wochenstunden zzgl. theoreti-scher Anteil für eine Ausbildung (berufsbegleitend) zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in (w/m/d) zu besetzen.

Die Theorie werden Sie an der Johanniter-Akademie (Stötteritzer Stra-ße 47, 04317 Leipzig) absolvieren. Die theoretische Ausbildung erstreckt sich über vier Jahre. Der wöchentliche Unterricht findet an einem Tag der Woche und einem Abend der Woche statt sowie im Blockunterrichtsmo-dell von vier bis sechs Wochen.

Zugangsvoraussetzungen:- Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Bildungsabschluss und a) der erfolgreiche Abschluss einer für den Bildungsgang förderlichen,

nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer oder

b) der erfolgreiche Abschluss einer nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer und eine mindestens zweijährige oder, soweit sie für den Bildungs-gang förderlich ist, mindestens einjährige Berufstätigkeit* oder

c) eine erziehende oder pflegende Tätigkeit von mindestens sieben Jahren*.

* (Auf die Tätigkeit im Sinne von Buchstaben b) und c) wird das Frei-willige Soziale Jahr angerechnet.)

- hohe Lern- und Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit- freundliches Auftreten- Bereitschaft zu konstruktiver und partnerschaftlicher Arbeit mit Eltern- gesundheitliche Eignung zur Arbeit in Kindertagesstätten (Nachweis

durch ärztliches Attest)- Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses (bei Einstellung)- Vorlage eines Gesundheitszeugnisses/Bescheinigung § 43 Infektions-

schutzgesetz (bei Einstellung).

Das bieten wir:Eine spannende und abwechslungsreiche Praxisausbildung in einer der Kindertagesstätten der Stadt Markkleeberg, wobei Sie von qualifizierten Praxisanleitern betreut werden.

Während der Ausbildung werden Sie gemäß Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst (TVöD) nach Entgeltgruppe S4 vergütet.

Die Stadt Markkleeberg übernimmt die monatlichen Kosten für die the-oretische Ausbildung sowie die einmalige Übernahme von Kosten für Lern- und Lehrmaterial.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Hinzufügung ent-sprechender Nachweise richten Sie bitte bis zum 29. Februar 2020 an die

Stadt MarkkleebergBereich Personal und OrganisationRathausplatz 104416 Markkleeberg

oder an [email protected]

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt berücksich-tigt. Die Stadt Markkleeberg beabsichtigt, die Gleichstellung von Frau und Mann im Beruf zu realisieren und sieht deshalb Bewerbungen von Frauen mit großem Interesse entgegen.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Funke, Bereichsleiter Schulen, Kita, Sport, unter Telefonnummer 0341 3533249 sowie Frau Kaschny, Leiterin Amt für Soziales und Bildung, unter der Telefonnum-mer 0341 3533251 gern zur Verfügung.

Hinweis: Falls eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erwünscht ist, bit-

ten wir um Beilage eines ausreichend frankierten Rückumschlages. Anderenfalls

werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres nach Ausschreibungsende

vernichtet.

DatenschutzinformationWir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes

hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des

Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie können jederzeit Auskunft über Sie be-

treffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten, die Berichtigung un-

richtiger personenbezogener Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten

oder die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbeitung

personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Ver-

arbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt,

können Sie sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der Stadt Mark-

kleeberg (Postanschrift: Datenschutzbeauftragter, c/o Stadt Markkleeberg, Rathaus-

platz 1, 04416 Markkleeberg) wenden.

Stellenausschreibung

Nicht alles muss persönlich im Rathaus abgegeben werden. Zum Bei-spiel Fotos, die digital vorliegen, können natürlich auch per E-Mail an die Stadtverwaltung geschickt werden.

Weitere Informationen können im Umweltbereich des Tiefbauamtes – hier ist die Pflege des agra-Parks bei der Stadt angesiedelt – eingeholt werden.

Ansprechpartner sind Judith Nitzschke (Telefonnummer: 0341 3533240; E-Mail-Adresse: [email protected]) und Tim Fischer (Telefonnummer: 0341 3533220; E-Mail-Adresse: [email protected]).

Sollte die Abgabe der Materialien nicht klappen, kann unter den an-gegebenen Kontaktdaten ausnahmsweise auch die Abholung vereinbart werden.

Hintergrund für die Suche: „Anhand der Materialien wollen wir uns ein besseres Bild darüber machen, wie der Park einmal ausgesehen hat, und können Aufgabenstellungen besser definieren und koordinieren“, sagt Judith Nitzschke.

Die Entwicklung des Parkes lässt sich in mehrere Zeitabschnitte ein-teilen. Die Anfänge als Herfurthscher Park um 1890, die Nachkriegsjahre und die Zeit danach sowie die 1960er- bis 1980er-Jahre. Egal, um wel-che Epoche es sich handelt, alle Entwicklungen im agra-Park sind mit dem Denkmalschutz des Landkreises und des Freistaates abzustimmen. Judith Nitzschke: „Wir müssen uns nun überlegen, welche Epoche wir wiederbeleben wollen.“



Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Bei der Großen Kreisstadt Markkleeberg sind zum 01. September 2020 zwei Teilzeitstellen im Umfang von 20 Wochenstunden zzgl. theoreti-scher Anteil für eine Ausbildung (berufsbegleitend) zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/in (w/m/d) zu besetzen.

Die Theorie werden Sie an der Johanniter-Akademie (Stötteritzer Stra-ße 47, 04317 Leipzig) absolvieren. Die theoretische Ausbildung erstreckt sich über vier Jahre. Der wöchentliche Unterricht findet an einem Tag der Woche und einem Abend der Woche statt sowie im Blockunterrichtsmo-dell von vier bis sechs Wochen.

Zugangsvoraussetzungen:- Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Bildungsabschluss und a) der erfolgreiche Abschluss einer für den Bildungsgang förderlichen,

nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer oder

b) der erfolgreiche Abschluss einer nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Berufsausbildung von mindestens zweijähriger Dauer und eine mindestens zweijährige oder, soweit sie für den Bildungs-gang förderlich ist, mindestens einjährige Berufstätigkeit* oder

c) eine erziehende oder pflegende Tätigkeit von mindestens sieben Jahren*.

* (Auf die Tätigkeit im Sinne von Buchstaben b) und c) wird das Frei-willige Soziale Jahr angerechnet.)

- hohe Lern- und Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit- freundliches Auftreten- Bereitschaft zu konstruktiver und partnerschaftlicher Arbeit mit Eltern- gesundheitliche Eignung zur Arbeit in Kindertagesstätten (Nachweis

durch ärztliches Attest)- Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses (bei Einstellung)- Vorlage eines Gesundheitszeugnisses/Bescheinigung § 43 Infektions-

schutzgesetz (bei Einstellung).

Das bieten wir:Eine spannende und abwechslungsreiche Praxisausbildung in einer der Kindertagesstätten der Stadt Markkleeberg, wobei Sie von qualifizierten Praxisanleitern betreut werden.

Während der Ausbildung werden Sie gemäß Tarifvertrag für den öffent-lichen Dienst (TVöD) nach Entgeltgruppe S4 vergütet.

Die Stadt Markkleeberg übernimmt die monatlichen Kosten für die the-oretische Ausbildung sowie die einmalige Übernahme von Kosten für Lern- und Lehrmaterial.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Hinzufügung ent-sprechender Nachweise richten Sie bitte bis zum 29. Februar 2020 an die

Stadt MarkkleebergBereich Personal und OrganisationRathausplatz 104416 Markkleeberg

oder an [email protected]

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt berücksich-tigt. Die Stadt Markkleeberg beabsichtigt, die Gleichstellung von Frau und Mann im Beruf zu realisieren und sieht deshalb Bewerbungen von Frauen mit großem Interesse entgegen.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Funke, Bereichsleiter Schulen, Kita, Sport, unter Telefonnummer 0341 3533249 sowie Frau Kaschny, Leiterin Amt für Soziales und Bildung, unter der Telefonnum-mer 0341 3533251 gern zur Verfügung.

Hinweis: Falls eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erwünscht ist, bit-

ten wir um Beilage eines ausreichend frankierten Rückumschlages. Anderenfalls

werden die Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres nach Ausschreibungsende

vernichtet.

DatenschutzinformationWir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes

hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des

Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie können jederzeit Auskunft über Sie be-

treffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten, die Berichtigung un-

richtiger personenbezogener Daten, die Löschung von personenbezogenen Daten

oder die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verarbeitung

personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Ver-

arbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt,

können Sie sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der Stadt Mark-

kleeberg (Postanschrift: Datenschutzbeauftragter, c/o Stadt Markkleeberg, Rathaus-

platz 1, 04416 Markkleeberg) wenden.

Stellenausschreibung

Nicht alles muss persönlich im Rathaus abgegeben werden. Zum Bei-spiel Fotos, die digital vorliegen, können natürlich auch per E-Mail an die Stadtverwaltung geschickt werden.

Weitere Informationen können im Umweltbereich des Tiefbauamtes – hier ist die Pflege des agra-Parks bei der Stadt angesiedelt – eingeholt werden.

Ansprechpartner sind Judith Nitzschke (Telefonnummer: 0341 3533240; E-Mail-Adresse: [email protected]) und Tim Fischer (Telefonnummer: 0341 3533220; E-Mail-Adresse: [email protected]).

Sollte die Abgabe der Materialien nicht klappen, kann unter den an-gegebenen Kontaktdaten ausnahmsweise auch die Abholung vereinbart werden.

Hintergrund für die Suche: „Anhand der Materialien wollen wir uns ein besseres Bild darüber machen, wie der Park einmal ausgesehen hat, und können Aufgabenstellungen besser definieren und koordinieren“, sagt Judith Nitzschke.

Die Entwicklung des Parkes lässt sich in mehrere Zeitabschnitte ein-teilen. Die Anfänge als Herfurthscher Park um 1890, die Nachkriegsjahre und die Zeit danach sowie die 1960er- bis 1980er-Jahre. Egal, um wel-che Epoche es sich handelt, alle Entwicklungen im agra-Park sind mit dem Denkmalschutz des Landkreises und des Freistaates abzustimmen. Judith Nitzschke: „Wir müssen uns nun überlegen, welche Epoche wir wiederbeleben wollen.“




Wer in der Stadt Markkleeberg einen über drei Monate alten Hund hält, hat eine Hundesteuer zu entrichten. Die Anmeldung des Hundes muss innerhalb eines Monats ab Einzug des Hundes erfolgen. Bei der Anmel-dung sind geeignete Nachweise vorzulegen (Bsp. Kaufvertrag, Impfaus-weis o. ä., die den Zeitpunkt des Beginns der Hundehaltung belegen können). Eine Hundesteuermarke wird bei der Anmeldung ausgegeben und muss bei der Abmeldung wieder abgegeben werden. Bei Verlust der Steuermarke ist dieser unverzüglich der Stadt zu melden. Gegen Gebühr erhalten Sie eine Ersatzmarke.

Weitergehende Auskünfte erhalten Sie bei:Stadtverwaltung Markkleeberg, Rathausplatz 1, 04416 MarkkleebergAmt für Finanzen/Bereich Steuern und AbgabenZi. 205, Frau Cerny/Frau NeumannTelefonnummer: 0341 3533241/0341 3533281

Mo geschlossen Di 09.00 – 12.00 | 14.00 – 18.00 UhrMi 09.00 – 12.00 Uhr Do 09.00 – 12.00 | 14.00 – 18.00 UhrFr 09.00 – 12.00 Uhr

Aufruf an alle Hundehalter

Die Bauarbeiten an den Bushaltestellen in der Markkleeberger Stra-ße im Ortsteil Wachau sind abgeschlossen. Die Haltestellen Am Bach, Crostewitzer Straße und An der Hohle wurden zum Teil beidseitig bar-rierefrei hergestellt. Zu den Arbeiten gehörten eine Erhöhung des Geh-weges und der Einbau eines sogenannten Busbordes. Für Planung, Baugrunduntersuchung, Vermessungen und für die Bauarbeiten hat die Stadt Markkleeberg Fördermittel vom Zweckverband für den Nah-

verkehrsraum Leipzig (ZVNL) aus dem Aktionsprogramm 2019 erhal-ten. Konkret steuerte der ZVNL für die Haltestellen in der Markklee-berger Straße insgesamt gut 133.000 Euro bei. Der Fördersatz beträgt 90 Prozent. Planungen wurden zum Teil bis zu 100 Prozent übernommen.


Bushaltestellen: Bauarbeiten in Wachau abgeschlossen

Um Ihren Hund bei uns anzumelden können Sie gern das nachfolgende Formular verwenden.

Bitte hier ausschneiden und an die Kämmerei/Abteilung Steuern und Abgaben der Stadt Markkleeberg senden.

Anmeldung zur Hundesteuer

1. Hundehalter

Name: Telefon:

Haushaltsgemeinschaft mit:

Anschrift:

2. Angaben zum Hund

Rasse: gefährlicher Hund: ja o nein o

Geschlecht: m o oder w o Farbe:

Wurfdatum / Alter Tätowierungsnummer:

3. Zeitpunkt und Grund der Anmeldung:

Am - Seit wurde(n) Hund(e) a.) angeschafft b.) übernommen von c.) infolge Wohnungswechsel von

mit hierher gebracht und dort nicht - bis versteuert.

4. Unter Berücksichtigung dieser Anmeldung besitze ich nur Hund(e).

5. Die Abmeldung des Hundes ist auf jeden Fall erforderlich und erfolgt nicht automatisch.

Markkleeberg, Unterschrift des Steuerpflichtigen:

#

#


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Mitteilungen

Stadtrat/Ortschaftsräte

Festsetzung der Grundsteuer

Schiedsstelle/Friedensrichter

Tierbestandsmeldung 2020

Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates mit Bürgerfragestun-de findet am Mittwoch, dem 15.01.2020, 17.30 Uhr, im Großen Lindensaal (Rathaus) statt. Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Gaschwitz mit Bürgerfragestunde findet am Montag, dem 06.01.2020,

17.30 Uhr in der Orangerie Gaschwitz, Hauptstraße 315, statt. Neuer Termin: Die öffentliche Sitzung des Ortschaftrates Wachau/Auenhain wurde auf Montag, den 13.01.2020, verschoben. Beginn ist 18.00 Uhr im Feuerwehrge-rätehaus, Südweg 2, in Wachau.

Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuerge-setzes vom 07. Aug. 1973 wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Bei Neu- bzw. Nachveranlagung sowie Wertfortschreibung durch das Finanzamt wird entsprechend dem Grundlagenbescheid ein neuer Steuerbescheid erstellt. Die Grundsteuer 2020 wird mit den zuletzt erteilten Grundsteuerbeschei-den festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Feb., 15. Mai, 15. Aug. und 15. Nov. fällig. Jahreszahler gem. § 28 Grundsteuergesetz entrichten am 01. Juli den Betrag für das gesamte Jahr 2020. Bis zum 30. September 2020 können Anträge auf Jahreszahlung ab 2021 gestellt werden. Die beantragte Zahlungsweise bleibt dann solange maßgebend, bis ihre Änderung beantragt wird. Diese Anträge müssen bis zum 30. September des vorangegangenen Jahres gestellt werden.

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Stadt Markkleeberg angefochten werden.

Karsten SchützeOberbürgermeister

Die gemeindliche Schiedsstelle kann bei einfachen Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten zwischen Bürgern der Stadt Markkleeberg schlichtend tätig werden. Dazu gehören Nachbarrechtsstreitigkeiten (z.B. Pflege der Grenzhecke, Baumschnitt usw.) bürgerliche Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche (z.B. Zahlungsansprüche) und nicht vermögens-rechtliche Ansprüche (z.B. Ansprüche auf Entschuldigung wegen Beleidigung

oder auf Unterlassung zukünftiger Handlungen). Die Streitschlichtung durch die Schiedsstelle ist in der Regel schneller und wesentlich kostengünstiger als die gerichtliche Lösung des Problems und zerstört auch meist nicht die zwischenmenschlichen Beziehungen der Streitenden. Die Konsultation zur Sprechstunde des Friedensrichters, Herrn Matthias Götz (Stellvertreterin: Frau Sibylle Bauriegel), ist kostenfrei. Wird im Ergebnis des

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK)- Anstalt des öffentlichen Rechts -

Sehr geehrte Tierhalter, bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich ver-pflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für:- eine Entschädigung im Tierseuchenfall, - für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörper-

beseitigung- für die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende Dezember 2019 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar 2020 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben.Tierhalter, welche ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail.Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar 2020 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Februar 2020 den Beitragsbescheid.

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu pri-vaten Zwecken halten. Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen.

Bitte unbedingt beachten:Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über die Tiergesund-heitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer u. a. Ihr Bei-tragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen.

Sächsische TierseuchenkasseAnstalt des öffentlichen RechtsLöwenstr. 7a,01099 DresdenTel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020 Amtliche Mitteilungen

Beratungsgesprächs ein Antrag auf Schlichtungs- oder Sühneverfahren ge-stellt, können Kosten für Gebühren und Auslagen bis zu 50 EUR entstehen.Die Sprechstunde des Friedensrichters findet an jedem ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 17.30-18.30 Uhr im Technischen Rathaus, Raschwitzer

Straße 34 a, Zimmer 507 statt. Weitere Termine sind nach Vereinbarung über das Amt für Recht und Ordnung (Telefonnummer 0341 35 33 200) möglich. Postanschrift: Schiedsstelle der Stadt Markkleeberg, Postfach 1226, 04410 Markkleeberg, E-Mail: [email protected]

Stadtnachrichten

Große Freude herrschte im Markkleeberger Kinder- und Jugendheim „Völkerfreundschaft“ am 25. November 2019. Maria-Luise Schulze und Evelin Müller vom Kunstverein Markkleeberg e. V. übergaben eine Spen-de in Höhe von 200 Euro an die Erzieherin Manuela Münzner.

Die Summe umfasst die kompletten Einnahmen, die der Kunstverein an seinem Stand zum Kunstwinkelfest am 28. September 2019 durch den Verkauf von Kunstwerken und durch kreative Aktivitäten einnehmen konnte. Das Geld kommt nun den Kindern und Jugendlichen zugute und wird für Freizeitaktivitäten und Ausflüge eingesetzt.

Anke Meyerle / WirtschaftsförderungVon links: Maria-Luise Schulze, Evelin Müller und Manuela Münzner. (Foto: Anke Meyerle)

Der Wechsel ins neue Jahr lässt den Puls beim Organisationsteam der wohl größten sächsischen Wandersportveranstaltung wieder einmal höherschlagen: Wurde an alles gedacht, funktioniert alles bei der Öff-nung der Anmeldeportals? Traditionell wird die Onlinebuchung unter www.7seen-Wanderung in der ersten Minute des neuen Jahres freigege-ben und der Ansturm der Wanderer beginnt.

77 verschiedene Wandertouren stehen vom Freitag, dem 8. Mai 2020, bis zum Sonntag, dem 10. Mai 2020, zur Auswahl – Erlebnistouren für Familien mit Kinder, thematische Touren für Wissensbegierige, Aktiv- & Gesundheitstouren für Gesundheitsbewusste sowie sportliche Heraus-forderungen zwischen zehn und 102 Kilometer bei den ungeführten 7-Seen-Wanderstrecken.

Für rund 7.000 Teilnehmer wird das Leipziger Neuseenland 2020 nun schon zum 17. Male zum Wander-Eldorado. 22 Touren sind neu im An-gebot, viele Touren im Programm oder in der Streckenführung verändert und neun Touren können 2020 barrierefrei „er“-wandert werden. Wan-

dern kombiniert mit Schiffs- oder Kanutouren, Wan-dern mit Tieren an der Seite, Wandern in die Nacht, am Tag oder beginnend mit dem Sonnenaufgang: Die Programmvielfalt der 7-Seen-Wanderung ist groß, hier findet jeder die passende Tour.

Bereits die Vorbereitung dieses spektakulären Wander-Wochenendes in Markkleeberg und im Leipziger Neuseenland involvierte über einhun-dert Akteure aus der Region. Den unentwegten Ideen aus den Vereinen, Institutionen und Unternehmen im Leipziger Neuseenland ist die Anzie-hungskraft der 7-Seen-Wanderung zu verdanken. Viele Touren werden nur für das Wanderevent entwickelt und sind mit dem organisatorischen Aufwand auch nur einmal im Jahr möglich. Dass Wandern keineswegs langweilig ist, stellt die 7-Seen-Wanderung jedes Jahr eindrücklich unter Beweis.

Viele der neuen Touren finden in Markkleeberg statt oder haben hier ihren Ausgangspunkt. Wir werden diese in den Monaten bis zum Wan-derevent nach und nach vorstellen.

Alle Touren sind auf der Website der 7-Seen-Wanderung unter www.7seen-wanderung.de veröffentlicht – die ungeführten Touren mit Streckenkarte zum Download. Bis zum Wanderevent wird die Veranstal-tungs-App aktualisiert und steht dann als digitaler Wegbegleiter für die ungeführten Wandertouren zur Verfügung.

Eine Kurzübersicht des Wanderwochenendes bietet das Programmheft der 7-Seen-Wanderung 2020, das vielerorts in Markkleeberg und im Leip-ziger Neuseenland ausliegt.

Persönliche Anmeldungen für die einzelnen Touren können ab dem 02. Januar 2020 wieder in verschiedenen Vorverkaufsstellen erfolgen. Die Anmeldung hat begonnen und ist unter www.7seen-wanderung.de/anmeldung möglich.

PM Sportfreunde Neuseenland

(Foto: Jutta Barthel)

Kunstverein spendet Fest-Erlös an Kinderheim

Anmeldestart für die 7-Seen-Wanderung vom 8. bis 10. Mai 2020


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020 Amtliche Mitteilungen

Beratungsgesprächs ein Antrag auf Schlichtungs- oder Sühneverfahren ge-stellt, können Kosten für Gebühren und Auslagen bis zu 50 EUR entstehen.Die Sprechstunde des Friedensrichters findet an jedem ersten Dienstag im Monat in der Zeit von 17.30-18.30 Uhr im Technischen Rathaus, Raschwitzer

Straße 34 a, Zimmer 507 statt. Weitere Termine sind nach Vereinbarung über das Amt für Recht und Ordnung (Telefonnummer 0341 35 33 200) möglich. Postanschrift: Schiedsstelle der Stadt Markkleeberg, Postfach 1226, 04410 Markkleeberg, E-Mail: [email protected]

Stadtnachrichten

Große Freude herrschte im Markkleeberger Kinder- und Jugendheim „Völkerfreundschaft“ am 25. November 2019. Maria-Luise Schulze und Evelin Müller vom Kunstverein Markkleeberg e. V. übergaben eine Spen-de in Höhe von 200 Euro an die Erzieherin Manuela Münzner.

Die Summe umfasst die kompletten Einnahmen, die der Kunstverein an seinem Stand zum Kunstwinkelfest am 28. September 2019 durch den Verkauf von Kunstwerken und durch kreative Aktivitäten einnehmen konnte. Das Geld kommt nun den Kindern und Jugendlichen zugute und wird für Freizeitaktivitäten und Ausflüge eingesetzt.

Anke Meyerle / WirtschaftsförderungVon links: Maria-Luise Schulze, Evelin Müller und Manuela Münzner. (Foto: Anke Meyerle)

Der Wechsel ins neue Jahr lässt den Puls beim Organisationsteam der wohl größten sächsischen Wandersportveranstaltung wieder einmal höherschlagen: Wurde an alles gedacht, funktioniert alles bei der Öff-nung der Anmeldeportals? Traditionell wird die Onlinebuchung unter www.7seen-Wanderung in der ersten Minute des neuen Jahres freigege-ben und der Ansturm der Wanderer beginnt.

77 verschiedene Wandertouren stehen vom Freitag, dem 8. Mai 2020, bis zum Sonntag, dem 10. Mai 2020, zur Auswahl – Erlebnistouren für Familien mit Kinder, thematische Touren für Wissensbegierige, Aktiv- & Gesundheitstouren für Gesundheitsbewusste sowie sportliche Heraus-forderungen zwischen zehn und 102 Kilometer bei den ungeführten 7-Seen-Wanderstrecken.

Für rund 7.000 Teilnehmer wird das Leipziger Neuseenland 2020 nun schon zum 17. Male zum Wander-Eldorado. 22 Touren sind neu im An-gebot, viele Touren im Programm oder in der Streckenführung verändert und neun Touren können 2020 barrierefrei „er“-wandert werden. Wan-

dern kombiniert mit Schiffs- oder Kanutouren, Wan-dern mit Tieren an der Seite, Wandern in die Nacht, am Tag oder beginnend mit dem Sonnenaufgang: Die Programmvielfalt der 7-Seen-Wanderung ist groß, hier findet jeder die passende Tour.

Bereits die Vorbereitung dieses spektakulären Wander-Wochenendes in Markkleeberg und im Leipziger Neuseenland involvierte über einhun-dert Akteure aus der Region. Den unentwegten Ideen aus den Vereinen, Institutionen und Unternehmen im Leipziger Neuseenland ist die Anzie-hungskraft der 7-Seen-Wanderung zu verdanken. Viele Touren werden nur für das Wanderevent entwickelt und sind mit dem organisatorischen Aufwand auch nur einmal im Jahr möglich. Dass Wandern keineswegs langweilig ist, stellt die 7-Seen-Wanderung jedes Jahr eindrücklich unter Beweis.

Viele der neuen Touren finden in Markkleeberg statt oder haben hier ihren Ausgangspunkt. Wir werden diese in den Monaten bis zum Wan-derevent nach und nach vorstellen.

Alle Touren sind auf der Website der 7-Seen-Wanderung unter www.7seen-wanderung.de veröffentlicht – die ungeführten Touren mit Streckenkarte zum Download. Bis zum Wanderevent wird die Veranstal-tungs-App aktualisiert und steht dann als digitaler Wegbegleiter für die ungeführten Wandertouren zur Verfügung.

Eine Kurzübersicht des Wanderwochenendes bietet das Programmheft der 7-Seen-Wanderung 2020, das vielerorts in Markkleeberg und im Leip-ziger Neuseenland ausliegt.

Persönliche Anmeldungen für die einzelnen Touren können ab dem 02. Januar 2020 wieder in verschiedenen Vorverkaufsstellen erfolgen. Die Anmeldung hat begonnen und ist unter www.7seen-wanderung.de/anmeldung möglich.

PM Sportfreunde Neuseenland

(Foto: Jutta Barthel)

Kunstverein spendet Fest-Erlös an Kinderheim

Anmeldestart für die 7-Seen-Wanderung vom 8. bis 10. Mai 2020


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020

Der Sozialmarkt des Deutschen Roten Kreuzes ist dienstags und mittwochs von 10.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Dort gibt es zum kleinen Preis gebrauchte Kleidung, Möbel,

Heimtextilien, Taschen, Schuhe, Spielwaren. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0341 30879848. Leipziger Tafel: Neuanmeldungen mittwochs 11.00 bis 11.30 Uhr, Ausgabe ab 12.00 Uhr.

DRK-Sozialmarkt und Tafel Hauptstraße 231, Großstädteln (neben Supermarkt)

Kanupark-NewsVerlosung: Gewinnen Sie ei-nen Kanupark-Kalender!Das Team des Kanuparks wünscht allen Leserinnen und Lesern der „Markkleeberger Stadtnachrichten“ ein gesun-des neues Jahr! Wenn Sie von der Wildwasseranlage durchs Jahr 2020 begleitet werden möchten, nehmen Sie an un-serer Verlosung teil: Dafür ge-nügt ein Anruf am Montag, 06. Januar 2020, zwischen 10.00

und 11.00 Uhr unter der Telefonnummer 0341 14969645. Die ersten drei Teilnehmer erhalten unseren Kanupark-Kalender 2020 geschenkt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Kanupark präsentiert sich in ChemnitzVom 10. bis 12. Januar 2020 findet in Chemnitz die „Reisen & Ca-ravaning“ statt. Auf der Urlaubsmesse wird sich auch der Kanupark mit seinen Partnern Seepark Auenhain, Personenschifffahrt sowie Markkleeberger See mit Kletterpark und der Adventure-Golf Anlage präsentieren. Zu finden sind die Markkleeberger Freizeitanbieter am Stand A11. Die Messetore sind täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr ge-öffnet. Weitere Informationen gibt es unter www.reisen-caravaning- chemnitz.de.

Der Kanupark verlost drei Kalender für 2020 (Foto: Kanupark Markkleeberg)

Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten

Wir wünschen allen Gästen und Einheimischen ein glückliches und friedvolles 2020 mit spannenden Erlebnissen und Entdeckungen in Markkleeberg und dem Leipziger Neuseenland.

Das Team der Stadt- & Tourist-Information Markkleeberg/Leipziger Neuseenland

Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen & Erlebnistouren finden Sie im neuen Gästemagazin „Winter in der Region Leipzig“, erhältlich in unserer Tourist-Information. Genießen Sie die winterliche Zeit in unserer Region!

Monatlicher REGIO-Tisch Im Januar finden Sie auf unserem Regio-Tisch wunderschönen Mo-saik-Schmuck von hillereiMOSAIK. Andrea Hiller aus Großpösna betreibt dieses alte Kunsthandwerk und fer-tig aus Glas, Keramik, Stein und Porzellan in verschiedensten Farben kleine Kunstwerke. Egal ob Halsketten, Ohrhänger oder Haarklemmen. Entdecken Sie noch weitere regionale Produkte zum Verschenken und selbst genießen in unserer Tourist-Information!

Buchungsstart zur 7-Seen-Wanderung 2020 Auf ein Neues: Auch 2020 geht das größte sächsische Wanderevent am zweiten Maiwochenende vom 08. bis zum 10. Mai 2020 im „seen-sationellen“ Leipziger Neuseenland über die Bühne. Die Veranstaltung schreibt nun bereits das 17. Jahr eine beeindruckende Erfolgsgeschich-te mit vielen begeisterten Wanderenthusiasten aus Nah und Fern.

Der Anmeldestart online begann traditionell bereits am 01. Januar 2020. Unter www.7seen-wanderung.de können Sie sich für die sport-lichen und thematischen Wanderungen, Kinder- und Familientouren

sowie Aktiv- und Gesundheitstouren anmelden. Das Programm ist auch 2020 wieder vielfältig und bietet jede Menge Wanderhighlights für Jung und Alt. Seien Sie dabei und sichern Sie sich Ihren gewünsch-ten Startplatz! In der Stadt- und Touristinformation werden die An-meldungen ab dem 02. Januar 2020 entgegen genommen.

Neue Printprodukte 2020Zum Start in das neue Jahr präsen-tieren wir Ihnen für das Leipziger Neuseenland und die Region Leipzig ganz druckfrisch den neuen „Aus-flugsplaner 2020“, das überarbeitete Gastgeberverzeichnis „Check in“ für Ferienwohnungen und Ferienhäuser, die Broschüren „Unterwegs mit dem Rad 2020“, „Gut zu Fuß 2020“ und das informative Gästemagazin Winter 2019/2020. Ganz neu erscheint die Broschüre „Freizeitspaß am Wasser“. Sichern Sie sich die aktuellsten touristischen Informationen unserer Region!

Kontakt & Öffnungszeiten Stadt- & Tourist-Information Markkleeberg/Leipziger NeuseenlandRathausstraße 22, 04416 MarkkleebergTel. 0341 33796718, Fax 0341 33796719E-Mail: [email protected], www.markkleeberg.de

Herbst/Winter-Öffnungszeiten von Oktober bis März:Mo bis Fr: 09.00 – 17.00 Uhr / Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

Tourismusverein Leipziger Neuseenland e.V.

Tourist-Information Leipziger Neuseenland und der Stadt MarkkleebergTermine & Angebote Januar


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020

Beratungstermine Verbraucherzentrale

Wir begrüßen folgendes neue Unternehmen in Markkleeberg

Rathausstraße 13 | Termine unter Telefon: 0341 6962929Rechtsberatung: 09. Januar 2020 (09.00 Uhr bis 16.00 Uhr)Energieberatung: 23. Januar 2020 (15.00 Uhr bis 18.00 Uhr)

Honorarfinanz LeipzigFlorian Zekert, unabhängiger Honorar-Anlageberater (BaFin) Dammstr. 17, 04416 Markkleeberg, www.honorarfinanz-leipzig.de

Stadtnachrichten

Notrufnummern / NotdienstePolizei-Notruf 110Polizei-Revier Markkleeberg 0341 35310Feuerwehr 112

Medizinischer Notruf 112Krankentransport 0341 19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117(bundeseinheitliche Nummer) Markkleeberger Ärzte (19.00-07.00 Uhr, Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr)

Apotheken-Notdienst Abfrage: 0341 11899

Zahnärztlicher Notdienst 09.00 - 11.00 / 19.00 - 22.00 Uhr www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Samstag, 04. Januar 2019Praxis Melanie DonixLeipziger Str. 41, 04420 Markranstädt, Tel.: 034205 88276

Sonntag, 05. Januar 2019Praxis Dr. Zahra BechmannLampestr. 1, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 30894360Samstag, 11. Januar 2019 Praxis MUDr. Kerstin PapschRiebeckstr. 51, 04317 Leipzig, Tel.: 0341 2610836Sonntag, 12. Januar 2019 Praxis Dipl.-Stom. Ina HoffmannPreußenstr. 47, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 8620941

Technische Notdienste

Störungen Wasserversorgung 0341 9690Störungen Trinkwasserleitung 0341 9692100Störungen Kanalnetz 0341 9694400Störungen Stromversorgung 0800 2305070(Envia Mitteldeutsche Energie AG) www.stromausfall.deStörungen Gasversorgung (MITGAS GmbH) 0180 22009

!

Telefonnummer für Service und Verwaltung: 0341 3533214

Bürgerservice / EinwohnermeldeamtDienstag / Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------Erster Samstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------

Standesamt (im Weißen Haus)Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.30 Uhrweitere Termine nach Vereinbarung

Amt für Kultur und Tourismus (im Weißen Haus)Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung

Andere Ämter der StadtverwaltungDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------Donnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhrweitere Termine nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Rathaus

Samstag, den 15. Februar 2020Donnerstag, den 20. Februar 2020 (Weiberfastnacht)Samstag, den 22. Februar 2020im Großen Lindensaal des Rathauses Markkleeberg.Einlass: 18.30 Uhr / Beginn: 19.30 UhrDas Motto lautet: „Oetzsch, Gautzsch, Helau – stell Deine Maske zur Schau“Eintrittspreis: 12,99 Euro / Weiberfastnacht inkl. Getränkeflatrate: 28,- EuroKinderfasching am 18. Februar 2020.

Kartenreservierung telefonisch möglich bei:Silvia Förster, Tel: 0341 3584813

Kartenvorverkauf: ab 02. Januar 2020 in der Goldschmiede Werner/Postfiliale Markkleeberg Mitte, Rathausstraße 20 Mo – Di | Do 09.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrFr 09.30 - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 17.00 UhrMi geschlossen

Markkleeberger Carnevals Club

Termine Markkleeberger Carnevals Club e.V.


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020

Beratungstermine Verbraucherzentrale

Wir begrüßen folgendes neue Unternehmen in Markkleeberg

Rathausstraße 13 | Termine unter Telefon: 0341 6962929Rechtsberatung: 09. Januar 2020 (09.00 Uhr bis 16.00 Uhr)Energieberatung: 23. Januar 2020 (15.00 Uhr bis 18.00 Uhr)

Honorarfinanz LeipzigFlorian Zekert, unabhängiger Honorar-Anlageberater (BaFin) Dammstr. 17, 04416 Markkleeberg, www.honorarfinanz-leipzig.de

Stadtnachrichten

Notrufnummern / NotdienstePolizei-Notruf 110Polizei-Revier Markkleeberg 0341 35310Feuerwehr 112

Medizinischer Notruf 112Krankentransport 0341 19222Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117(bundeseinheitliche Nummer) Markkleeberger Ärzte (19.00-07.00 Uhr, Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr)

Apotheken-Notdienst Abfrage: 0341 11899

Zahnärztlicher Notdienst 09.00 - 11.00 / 19.00 - 22.00 Uhr www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Samstag, 04. Januar 2019Praxis Melanie DonixLeipziger Str. 41, 04420 Markranstädt, Tel.: 034205 88276

Sonntag, 05. Januar 2019Praxis Dr. Zahra BechmannLampestr. 1, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 30894360Samstag, 11. Januar 2019 Praxis MUDr. Kerstin PapschRiebeckstr. 51, 04317 Leipzig, Tel.: 0341 2610836Sonntag, 12. Januar 2019 Praxis Dipl.-Stom. Ina HoffmannPreußenstr. 47, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 8620941

Technische Notdienste

Störungen Wasserversorgung 0341 9690Störungen Trinkwasserleitung 0341 9692100Störungen Kanalnetz 0341 9694400Störungen Stromversorgung 0800 2305070(Envia Mitteldeutsche Energie AG) www.stromausfall.deStörungen Gasversorgung (MITGAS GmbH) 0180 22009

!

Telefonnummer für Service und Verwaltung: 0341 3533214

Bürgerservice / EinwohnermeldeamtDienstag / Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------Erster Samstag im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------

Standesamt (im Weißen Haus)Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.30 Uhrweitere Termine nach Vereinbarung

Amt für Kultur und Tourismus (im Weißen Haus)Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrDonnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung

Andere Ämter der StadtverwaltungDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 UhrMittwoch / Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr -------------------Donnerstag ------------------- 14.00 bis 18.00 Uhrweitere Termine nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Rathaus

Samstag, den 15. Februar 2020Donnerstag, den 20. Februar 2020 (Weiberfastnacht)Samstag, den 22. Februar 2020im Großen Lindensaal des Rathauses Markkleeberg.Einlass: 18.30 Uhr / Beginn: 19.30 UhrDas Motto lautet: „Oetzsch, Gautzsch, Helau – stell Deine Maske zur Schau“Eintrittspreis: 12,99 Euro / Weiberfastnacht inkl. Getränkeflatrate: 28,- EuroKinderfasching am 18. Februar 2020.

Kartenreservierung telefonisch möglich bei:Silvia Förster, Tel: 0341 3584813

Kartenvorverkauf: ab 02. Januar 2020 in der Goldschmiede Werner/Postfiliale Markkleeberg Mitte, Rathausstraße 20 Mo – Di | Do 09.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrFr 09.30 - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 17.00 UhrMi geschlossen

Markkleeberger Carnevals Club

Termine Markkleeberger Carnevals Club e.V.


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten

Liebe Seniorinnen und Senioren – Sie sind herzlich eingeladenKirchen:• Auenkirchgemeinde Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 36 Ansprechpartner: Frau Hönig, Tel.: 0341 3380527• Katholische Gemeinde St. Peter und Paul, Pater-Kolbe-Straße 3 Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Andreas Martin, Tel.: 0341 3580788• Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben, im Pfarrhaus Großstädteln, Alte Straße 1 Ansprechpartner: Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz, Frau Grosche, Tel.: 034299 75459• Martin-Luther-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum, Mittelstraße 3, Ansprechpartner: Frau Strohmann, Tel.: 0341 3586959

Begegnungsstätten (BS):• BS Markkleeberg Ost, Rilkestraße 13 Ansprechpartner: Frau Pikos, Tel.: 0172 1976186• BS Gaschwitz (Orangerie), Hauptstraße 315, Ansprechpartner: Klubleitung• DRK Seniorentreff, Sonnesiedlung 8, Ansprechpartner: Frau Dagmar Thomä, Tel.: 0151 19521631

Termine:Montag, 06. Januar• BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag / 14.00 Uhr Spielenachmit-

tag• Katholisches Gemeindehaus: 15.00 - 16.30 Uhr GedächtnistrainingDienstag, 07. Januar• Gemeindezentrum Mittelstr.: 09.30 Uhr, Seniorenkreis aktiv• Pfarrhaus Großstädteln: 14.00 Uhr Frauen- und Älterenkreis• DRK Sozialstation: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz mit Martina Krist

• Auenkirchgemeinde, Kirchstraße 25, Jugendraum: 17.00 Uhr, Veran-staltung im Rahmen des Gesprächskreises „60 Plus“

Mittwoch, 08. Januar• BS Gaschwitz: keine Geburtstagsfeier• Gemeindezentrum Mittelstr.: 14.30 Uhr Seniorenkreis• Katholisches Gemeindehaus: 15.00 - 16.30 Uhr GedächtnistrainingDonnerstag, 09. Januar• DRK Sozialstation: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz mit Martina KristMontag, 13. Januar• BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag• Katholisches Gemeindehaus: 15.00 - 16.30 Uhr GedächtnistrainingDienstag, 14. Januar• Sonnesiedlung 2, Veranstaltungsraum: 14:00 Uhr Musenküsse von

der Pleiße – Musikprogramm mit Herrn VolkmerDonnerstag, 16. Januar• BS Gaschwitz: 14.00 Uhr Clubnachmittag – Wir begrüßen das neue Jahr• DRK Sozialstation: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz mit Martina KristMontag, 20. Januar• BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag / 14.00 Uhr Spielenachmit-

tag• Katholisches Gemeindehaus: 15.00 - 16.30 Uhr Gedächtnistraining• Sonnesiedlung 2, Veranstaltungsraum: 14:00 Uhr Alles zum Thema

Bestattung, mit Herrn WattlerDonnerstag, 23. Januar• DRK Sozialstation: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz mit Martina KristMontag, 27. Januar• BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag• Katholisches Gemeindehaus: 15.00 - 16.30 Uhr GedächtnistrainingMittwoch, 29. Januar• Johanniskirche Dösen: 14.00 Uhr Seniorenkreis

Geburtstagsjubilare vom 02. Januar 2020 bis 14. Januar 2020OBM Karsten Schütze und die „Markkleeberger Stadtnachrichten“ gratulierensehr herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit!

02.01. Dr. Ursula Hölling 80 Jahre02.01. Waltraud Viehweg 80 Jahre03.01. Dr. Gisela Fromm 80 Jahre03.01. Gisela Krüger 75 Jahre03.01. Sabine Trost 75 Jahre04.01. Manfred Chemnitzer 90 Jahre04.01. Rolf Franke 75 Jahre04.01. Bernd Jenhöfer 75 Jahre05.01. Karl-August Kamilli 75 Jahre06.01. Christian Pürschel 80 Jahre06.01. Dietmar Stasiak 80 Jahre06.01. Helga Taubenheim 80 Jahre07.01. Wolfgang Gerlach 75 Jahre07.01. Siegfried Haring 85 Jahre07.01. Manfred Meinhardt 85 Jahre08.01. Dieter Görmer 80 Jahre08.01. Helene Losert 90 Jahre09.01. Max Freitag 80 Jahre09.01. Manfred Guder 80 Jahre10.01. Inge Mathiebe 85 Jahre10.01. Christa Rothe 75 Jahre

10.01. Barbara Röthling 75 Jahre10.01. Margitta Stambke 75 Jahre11.01. Dr. Günter Jehmlich 90 Jahre11.01. Liane Merseburger 85 Jahre11.01. Bernd Metzner 75 Jahre11.01. Heidemarie Neumann 75 Jahre11.01. Katharina Scheliga 80 Jahre11.01. Irma Seriot 80 Jahre12.01. Annegret Prüfer 75 Jahre13.01. Günter Baier 80 Jahre13.01. Jutta Haase 80 Jahre

Unsere Gratulation umfasst alle Jubilare, die 75, 80, 85, 90, 95, 100 und älter werden. Sie haben Hinweise oder Änderungen dazu. Eventuell wollen Sie gern aufgenommen werden, dann schreiben Sie uns. Stadtver-waltung Markkleeberg, Einwohnermelde-amt, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg.


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020

Begegnungszentrum Markkleeberg, Orangerie Gaschwitz, Hauptstr. 315Beratungsangebote• Allgemeine Sozialberatung: jeden Mo, 10.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 17.00 Uhr• Individualpsychologische Beratung: jeden Mo, 10.00 - 12.00 Uhr• Wohnberatung für Senioren: Mo, 13.01., 15.00- 17.00 Uhr• Rechtsberatung: Mo, 27.01., 18.00 - 20.00 Uhr

Treffs• Bowling: Mo, 06.01., 15.00 - 17.00 Uhr• Literaturcafé: Mo, 06.01., 17.30 - 19.30 Uhr• Schreibwerkstatt: Mo, 27.01., 18.00 - 20.00 Uhr• Happy Monday: Mo, 13.01., 19.00 – 20.30 Uhr• Seniorenmalen: Di, 28.01., 10.00 – 12.00 Uhr• Offener Gemeinschaftsnachmittag: jeden Mittwoch, 14.30 Uhr.

Für alle, die Gesellschaft zum Nachmittagsplausch bei Kaffee und Kuchen oder zum Spielen suchen und die gern gemeinsam mit ande-ren Exkursionen unternehmen. Immer am ersten Mittwoch im Monat ist Ausflugstag. 08.01.2020 Besuch des Kamera- und Fotomu-seums Markkleeberg: Wir besuchen die Ausstellung „Auferstanden aus Ruinen“ – Leipzig vor und nach der friedlichen Revolution. Treff: 13.30 Uhr Eingang Raschwitzer Straße 11–13, Markkleeberg, Eintritt: 06,00 Euro. Teilnehmer melden sich bitte eine Woche im Voraus im Begegnungszentrum Markkleeberg, Telefon 0171 9239078 oder bei Andrea Pötzsch 0341 3581132.

• Strick-Treff: 16.01., 17.00 - 20.00 Uhr• offene Computerstunde: jeden Donnerstag, auf Anfrage

Kurse• Keramik: 2x im Monat dienstags (nach Absprache), Ort: Luisen-Kera-

mik, Gorkistr. 15, 18.00 - 21.00 Uhr• Klöppeln: Kurs I Di, 14.01. / Kurs II Mi, 15.01. + 29.01., jeweils 18.00

- 19.30 Uhr

• Zeichnen/Malen/Gestalten: jeden Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr treffen sich Frauen im Atelier der Orangerie, um gemeinsam ihrem

Hobby nachzugehen, zu lernen und dabei zu plaudern. Im vierzehntä-gigen Rhythmus leitet die Kunstpädagogin Gertraud Fleischer die Frauengruppe an.

• Computerkurse: jeden Donnerstag, 13.30 - 15.00 Uhr, Kursübersicht: Fotomontagen / Fotoalben / Übertragen von und auf externe Medien / Umgang zum Gestalten von Fotobüchern / Handhabung von Fotobü-chern / Shopping / Banking / Sicherheitsrelevanz (Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen)

Veranstaltungen• Seniorentanz im Großen Lindensaal: 22.01., 15.00 – 18.00 Uhr, mit

Entertainer Rainer Ziggert / Viel Musik, Unterhaltung, Spaß und tolle Stimmung! Einlass: ab 14.00 Uhr

• Impulsabende „Wir haben den Mut, nicht perfekt zu sein.“: mit Carina Haindl Strnad / 30.01., 19.00 – 20.30 Uhr, Situationsanalyse / 06.02., 19.00 – 20.30 Uhr, Eigenwahrnehmung / 13.02., 19.00 – 20.30 Uhr, Selbstbestätigung & Selbstwahrnehmung

• Workshop Feng-Shui: CHI – Die allgegenwärtige Lebens-Energie: 01.02., 10.00 - 13.00 Uhr. Losgelöst von spirituellen oder religiösen Konzepten versuchen wir zu verstehen, was Chi ist. Wie zeigt es sich in und um uns herum? Warum ist ein harmonischer Energiefluss wichtig und wie kann ich ihn unterstützen? Wir erfahren etwas über Raumatmung und lernen die Anwendung von Energieflusspunkten. Workshopleitung: Ute Wieckhorst. Anmeldung: bis 28.01.

Weitere Termine, Informationen und Preise zu den Veranstaltungen ent-nehmen Sie dem Flyer des Begegnungszentrums. Bei Fragen können Sie gern anrufen. Telefonnummer: 0341 3533160. Bitte lassen Sie sich zu den Beratungen im Bedarfsfall einen Termin geben. Anmeldungen zu den Kursen 14 Tage vor Beginn. www.begegnungszentrum-markkleeberg.de

Stadtnachrichten

Ausgehend von den Schäden durch das Orkantief „Friederike“, der lang- anhaltenden Dürre des vergangenen Jahres und des sehr warmen und trockenen Wetters in diesem Jahr entwickelte sich eine forst- sanitäre Situation, wodurch vor allem an Fichten, Lärchen und Kiefern umfängliche Schäden durch Befall unterschiedlicher Schädlinge und oder Trockenheit entstanden sind. Zunehmend lassen sich witterungs-bedingt auch Schäden an verschiedenen Laubhölzern beobachten. Beispielhaft seien hier die Rußrindenkrankheit an Ahorn und Trocken-schäden in den Kronen der Buche und Eiche zu nennen. Derartig ge-schwächte Laubbäume werden zunehmend von Sekundärschädlingen befallen.

Es besteht Anlass zur Sorge, dass das Schadgeschehen 2020 wei-ter voranschreitet. Mit einer weiteren flächenhaften Ausbreitung der Schäden ist zu rechnen, worauf Sie als Waldbesitzer und Waldbesitze-rinnen jetzt reagieren sollten.

Maßnahmen, die Sie im Winter durchführen sollten:1. Verschaffen Sie sich einen Überblick über den aktuellen Zustand

Ihrer Waldflächen. Dies sollten Sie im Abstand von vier bis sechs Wochen wiederholen, weil Befall/Schäden teilweise erst in den nächsten Monaten sichtbar werden.

2. Prüfen Sie, wo umgehend gehandelt werden muss, z.B. zum Zweck der Verkehrssicherung/Gefahrenabwehr.

3. Legen Sie eine Reihenfolge fest, wie Sie auf Ihren Waldflächen han-deln wollen:

- Waldschutzkontrollen (Schädlingserfassung), - Entnahme von mit rindenbrütenden Schädlingen befallene Bäu-

me, einschließlich Aufarbeitung/Beseitigung von bruttauglichem Restholz (über sieben cm Durchmesser) von der Schlagfläche,

- Holztransport und Lagerung außerhalb des Waldes, - wenn nötig, aktive Maßnahmen zur Wiederbewaldung.

Befall mit Rindenbrütern wird meist durch Bohrlöcher in der Borke mit zum Teil vorhandenen Harztrichtern/Bohrmehlauswurf sowie Specht-einhiebe angezeigt. Die Krone von Nadelbäumen ist dabei im Frühsta-dium fast immer noch benadelt und grün bzw. nur leicht verfärbt. Die Beräumung frischen Stehendbefalls sollte vor Beginn der Schwärmzeit der Käfer bis spätestens Ende März 2020 abgeschlossen sein. Rinden-freie Bäume, aus denen die Käfer bereits ausgeflogen sind, können auch stehen bleiben, sofern die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird.

Da die händische Aufarbeitung von großen Schadholzmengen ein hohes Unfallrisiko darstellt und entsprechende Fähigkeiten und Fer-tigkeiten sowie das unbedingte Tragen einer persönlichen Schutz-ausrüstung voraussetzt, sollten Sie prüfen, ob Sie Ihre vorgesehenen Maßnahmen ggf. mit weiteren Waldbesitzern zwecks Inanspruchnah-

Forstbezirk Leipzig informiert: Weiterhin Gefahr durch Schadinsekten


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020

Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich.

Die LINKE

Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, wir hoffen

Sie hatten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie.

Wir, die Ortsgruppe und die Stadtratsfraktion Die Linke,

wünschen Ihnen ein gesundes, erfolgreiches und friedliches neues Jahr.

Sie erreichen uns auch über

[email protected]

Die LINKE SPD

Café Kommunale - Die Bürgersprechstunde unserer Stadträte

Montag, 13. Januar 2020, 17:30 Uhr, Rathausstraße 19

Kommen Sie zu den Themen, die Sie bewegen,

mit unseren SPD-Stadträten ins Gespräch.

Es wird um vorherige Anmeldung unter 0341 59402999 gebeten.

Öffentliche Fraktionssitzung der SPD-Stadtratsfraktion

Montag, 13. Januar 2020, 18 Uhr, Restaurant Nessebar,

Rathausstraße 8, 04416 Markkleeberg

SPD-Ortsverein und Stadtratsfraktion

SPD

FDP

Die FDP Markkleeberg lädt alle Mitglieder und Interessierten

zu unseren nächsten Treffen am

16. Januar um 19.00 Uhr

im Ratskeller Markkleeberg ein.

Kontakt und Informationen unter:

[email protected]

FDP

Informationen aus den Fraktionen

AfD

Jetzt informieren und mitmachen:

Unser neues Regierungsprogramm der AfD in Sachsen.

www.TRAU-DICH-SACHSEN.de

Immer aktuell und regional informiert auf unserer Homepage:

www.afd-markkleeberg.de

Kontakt und nähere Informationen erhalten Sie

auf unserer Homepage.

AfD

Ihre AfD-Ortsgruppe und die AfD-Stadtratsfraktion

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENAktuelles aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Internetseite:

www.gruene-landkreis-leipzig.de/markkleeberg/ oder bei Facebook: https://www.facebook.com/grune.markkleeberg/

Wir wünschen allen Markkleebergerinnen und Markkleebergern

ein Gesundes Neues Jahr

[email protected]

Einfach mitmachen können Sie auf: http://mitmachen-vor-ort.de

Wir freuen uns über Ihr Interesse, machen Sie mit!

Grüne Ortsgruppe und Stadtratsfraktion

CDU

Immer auf dem neusten Stand!

um die Aktivitäten der Markkleeberger Union

zu verfolgen, sind wir für Sie auch online zu

erreichen über:

Facebook oder einem regelmäßigen

Newsletter

Mehr Informationen unter:

www.cdu-markkleeberg.de

CDU


me eines Forstunternehmers abstimmen. Neben Forstbetriebsgemein-schaften (FBG Grimma; FBG Mulde-, Striegis-, Jahnatal) unterstützen Sie gerne die zuständigen Revierleiter vom Forstbezirk Leipzig:

Revier Leipzig-Ost Herr Dietel 0341 8608013 0170 9223846

Revier Neuseenland Herr Hering 0341 8608051 0172 3756133

Bei forstrechtlichen Fragen oder Fragen zum Einsatz von Pflanzen-schutzmitteln stehen Ihnen die Unteren Forstbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte zur Verfügung.

Andreas PadbergLeiter Forstbezirk Leipzig


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020 Informationen aus den Fraktionen


Bis fast unter den Weihnachtsbaum wurden im alten Jahr die AfD-Stadt-räte in den Fach-Ausschüssen und im Stadtrat gefordert. Noch vor dem Jahreswechsel sollten Entscheidungen im Eiltempo „abgesegnet” werden. Dabei wurden viele notwendige Diskussionen und Debatten geführt. Die AfD-Fraktion argumentiert immer mit Augenmaß, weil es um den Einsatz von Steuergeld der Bürger geht. Das „Füllhorn” in Markklee-berg scheint derzeit durch die Steuereinnahmen unserer Bürger noch gut gefüllt. Zuschüsse für umstrittene Projekte werden mit Mehrheits-entscheidungen anderer Parteien und Fraktionen durchgewunken. Wir befürchten im neuen Jahr 2020 einen deutlichen Rückgang des Steu-eraufkommens durch eine wirtschaftliche Rezession. Viele zusätzliche neue Steuerbelastungen der Bürger, wie eine Besteuerung der Rentner,

Anhebung der Grundsteuer für Häuser und Wohneigen-tum, werden die Bürger extrem belasten. Die Erhöhung der Energie- und Treibstoffkosten durch politisch moti-vierte Fehlentscheidungen der Regierenden werden uns alle zusätzlich erheblich finanziell treffen. Deshalb müssen wir auch im neuen Jahr und in diesen schwieriger werdenden Zeiten, zusammenstehen. Bleiben Sie uns gewogen und unterstützen Sie uns in unserer politischen Aufgabe und Arbeit. Wir AfD-Stadträte wünschen Ihnen ein gesundes und er-folgreiches neues Jahr, viel Kraft und den Willen zur politischen Wen-de. Gemeinsam können wir aktiv vieles zum Guten verändern. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und informieren Sie sich auf unserer Homepage: www.afd-markkleeberg.de Ihre Fraktion der AfD im Stadtrat Markkleeberg

Wir wünschen Ihnen viel Kraft und den Willen zur politischen Wende.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches Jahr 2020Was wird das neue Jahr für uns Bürger/innen Markkleebergs und für die Stadt selbst bringen? Es stehen erneut richtungsweisende Entschei-dungen auf dem Programm. Voraussichtlich am 20. September findet die Oberbürgermeisterwahl statt. Wir freuen uns, dass Amtsinhaber Karsten Schütze für eine zweite Amtszeit kandidieren wird. Dabei wer-den wir ihn tatkräftig unterstützen, denn wir möchten gern unsere Stadt weiter gemeinsam voranbringen. Mit der Erweiterung der Feuer-wehr Markkleeberg-West, der weiteren Entwicklung der „Neuen Mitte“, der Fortschreibung des Flächennutzungsplans sowie den wichtigen Sa-nierungen der Dreifelderhalle und des Camillo Ugi Sportparks werden 2020 zentrale Wegmarken für die kommenden Jahre und Jahrzehnte gesetzt. Hierzu braucht es Verlässlichkeit und Kontinuität im Rathaus

ebenso wie breite Bürgerbeteiligung. Diese wurde in den vergangenen Jahren ausgebaut. Es gab für jede und jeden von uns zahlreiche Mög-lichkeiten, sich aktiv einzubringen. Ob an den runden Tischen zum Leit-bild 2030, den Spaziergängen und Bürgerforen zum Verkehrskonzept, dem Fest der 25.000 Lichter, der 7-Seen-Wanderung oder den Informa-tionsveranstaltungen zu Bauvorhaben. Gelegenheiten gibt es genug, unsere Stadt noch l(i)ebenswerter zu machen. Wir möchten daher alle ermuntern, sich zu beteiligen. Als SPD-Fraktion stehen wir Ihnen dabei selbstverständlich gern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter [email protected] oder unter 0341-59402999. Wir wünschen Ihnen einen guten und gesunden Start in das neue Jahr! Ihre SPD Markkleeberg

Die Mitglieder der FDP-Markkleeberg wünschen Ihnen eine frohes, fried-liches und gesegnetes neues Jahr 2020. Verbunden mit der Hoffnung, dass wir im nächsten Jahr wieder mehr Vernunft, Offenheit und eine Kultur des konstruktiven Miteinanders finden. Oft scheint es derzeit so, dass Ideologen und Prophezei-ungen von apokalyptischen Ausmaßen den oftmals hysterischen Ton bestimmen und die Mitte unserer Bürger, die das Rückgrat unserer Gesellschaft bilden, im Kampf der Lautesten nicht mehr gehört werden. Und so geben die ehemaligen Volksparteien mehr und mehr her, um die Marktschreier zu befrieden und vergessen die Stillen, die eigentliche Mehrheit

und Stützen der Gesellschaft. Leider wird zu oft der Kopf in den Sand ge-steckt, gemeckert und hingenommen. Aber jeder hat eine Stimme! Und wir sind überzeugt, dass auch diejenigen, die unsere Errungenschaften

in einer freien, demokratischen und sozialen Markt-wirtschaft zu schätzen wissen, bereit sind, für diese einzustehen. Fangen Sie doch in Markkleeberg an. Treten Sie mit uns hier in Ihrem Zuhause für Mei-nungsfreiheit, konstruktives Miteinander und Fort-schritt ein! Gestalten Sie Markkleeberg mit, anstatt nur zuzusehen. Wir freuen uns auf Sie im neuen Jahr 2020! Ihr Team der FDP-Markkleeberg.

[email protected]

Frohes und freies neues Jahr!

Liebe Leserinnen und Leser,

zum Neuen Jahr wünschen wir Ihnen persönliches Wohlergehen, Zeit für liebenswerte Menschen und einen optimistischen Blick in die Zu-kunft. Denn die nötigen Entwicklungen in unserer Gesellschaft hin zu einer Kultur der Nachhaltigkeit und der Mitmenschlichkeit werden nur gelingen, wenn wir diese wichtige Aufgabe nicht als Last empfin-den, sondern mit Zuversicht anpacken. Dazu gehört natürlich auch, erst einmal wahrzunehmen, was schon alles gut läuft – und das ist nicht wenig. Die drängenden globalen und lokalen Probleme unserer Zeit dürfen wir jedoch nicht aus dem Blick verlieren, denn sie verlan-gen aktives Handeln in Politik, Wirtschaft und bei jedem Einzelnen.

Auch wir werden im Stadtrat weiterhin grüne Positionen einbringen, um zu einer positiven Entwicklung unserer Stadt beizutragen.

Fraktion BÜNDNIS 90/Die Grünen

Neujahrsgrüße und Tipp: Veränderung belebt


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020


Die LINKE

Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, wir hoffen

Sie hatten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Familie.

Wir, die Ortsgruppe und die Stadtratsfraktion Die Linke,

wünschen Ihnen ein gesundes, erfolgreiches und friedliches neues Jahr.

Sie erreichen uns auch über

[email protected]

Die LINKE SPD

Café Kommunale - Die Bürgersprechstunde unserer Stadträte

Montag, 13. Januar 2020, 17:30 Uhr, Rathausstraße 19

Kommen Sie zu den Themen, die Sie bewegen,

mit unseren SPD-Stadträten ins Gespräch.

Es wird um vorherige Anmeldung unter 0341 59402999 gebeten.

Öffentliche Fraktionssitzung der SPD-Stadtratsfraktion

Montag, 13. Januar 2020, 18 Uhr, Restaurant Nessebar,

Rathausstraße 8, 04416 Markkleeberg

SPD-Ortsverein und Stadtratsfraktion

SPD

FDP

Die FDP Markkleeberg lädt alle Mitglieder und Interessierten

zu unseren nächsten Treffen am

16. Januar um 19.00 Uhr

im Ratskeller Markkleeberg ein.

Kontakt und Informationen unter:

[email protected]

FDP

Informationen aus den Fraktionen

AfD

Jetzt informieren und mitmachen:

Unser neues Regierungsprogramm der AfD in Sachsen.

www.TRAU-DICH-SACHSEN.de

Immer aktuell und regional informiert auf unserer Homepage:

www.afd-markkleeberg.de

Kontakt und nähere Informationen erhalten Sie

auf unserer Homepage.

AfD

Ihre AfD-Ortsgruppe und die AfD-Stadtratsfraktion

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENAktuelles aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Internetseite:

www.gruene-landkreis-leipzig.de/markkleeberg/ oder bei Facebook: https://www.facebook.com/grune.markkleeberg/

Wir wünschen allen Markkleebergerinnen und Markkleebergern

ein Gesundes Neues Jahr

[email protected]

Einfach mitmachen können Sie auf: http://mitmachen-vor-ort.de

Wir freuen uns über Ihr Interesse, machen Sie mit!

Grüne Ortsgruppe und Stadtratsfraktion

CDU

Immer auf dem neusten Stand!

um die Aktivitäten der Markkleeberger Union

zu verfolgen, sind wir für Sie auch online zu

erreichen über:

Facebook oder einem regelmäßigen

Newsletter

Mehr Informationen unter:

www.cdu-markkleeberg.de

CDU


me eines Forstunternehmers abstimmen. Neben Forstbetriebsgemein-schaften (FBG Grimma; FBG Mulde-, Striegis-, Jahnatal) unterstützen Sie gerne die zuständigen Revierleiter vom Forstbezirk Leipzig:

Revier Leipzig-Ost Herr Dietel 0341 8608013 0170 9223846

Revier Neuseenland Herr Hering 0341 8608051 0172 3756133

Bei forstrechtlichen Fragen oder Fragen zum Einsatz von Pflanzen-schutzmitteln stehen Ihnen die Unteren Forstbehörden der Landkreise und kreisfreien Städte zur Verfügung.

Andreas PadbergLeiter Forstbezirk Leipzig


Ausgabe 01/2020 | 02. Januar 2020 Informationen aus den Fraktionen


Bis fast unter den Weihnachtsbaum wurden im alten Jahr die AfD-Stadt-räte in den Fach-Ausschüssen und im Stadtrat gefordert. Noch vor dem Jahreswechsel sollten Entscheidungen im Eiltempo „abgesegnet” werden. Dabei wurden viele notwendige Diskussionen und Debatten geführt. Die AfD-Fraktion argumentiert immer mit Augenmaß, weil es um den Einsatz von Steuergeld der Bürger geht. Das „Füllhorn” in Markklee-berg scheint derzeit durch die Steuereinnahmen unserer Bürger noch gut gefüllt. Zuschüsse für umstrittene Projekte werden mit Mehrheits-entscheidungen anderer Parteien und Fraktionen durchgewunken. Wir befürchten im neuen Jahr 2020 einen deutlichen Rückgang des Steu-eraufkommens durch eine wirtschaftliche Rezession. Viele zusätzliche neue Steuerbelastungen der Bürger, wie eine Besteuerung der Rentner,

Anhebung der Grundsteuer für Häuser und Wohneigen-tum, werden die Bürger extrem belasten. Die Erhöhung der Energie- und Treibstoffkosten durch politisch moti-vierte Fehlentscheidungen der Regierenden werden uns alle zusätzlich erheblich finanziell treffen. Deshalb müssen wir auch im neuen Jahr und in diesen schwieriger werdenden Zeiten, zusammenstehen. Bleiben Sie uns gewogen und unterstützen Sie uns in unserer politischen Aufgabe und Arbeit. Wir AfD-Stadträte wünschen Ihnen ein gesundes und er-folgreiches neues Jahr, viel Kraft und den Willen zur politischen Wen-de. Gemeinsam können wir aktiv vieles zum Guten verändern. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und informieren Sie sich auf unserer Homepage: www.afd-markkleeberg.de Ihre Fraktion der AfD im Stadtrat Markkleeberg

Wir wünschen Ihnen viel Kraft und den Willen zur politischen Wende.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und glückliches Jahr 2020Was wird das neue Jahr für uns Bürger/innen Markkleebergs und für die Stadt selbst bringen? Es stehen erneut richtungsweisende Entschei-dungen auf dem Programm. Voraussichtlich am 20. September findet die Oberbürgermeisterwahl statt. Wir freuen uns, dass Amtsinhaber Karsten Schütze für eine zweite Amtszeit kandidieren wird. Dabei wer-den wir ihn tatkräftig unterstützen, denn wir möchten gern unsere Stadt weiter gemeinsam voranbringen. Mit der Erweiterung der Feuer-wehr Markkleeberg-West, der weiteren Entwicklung der „Neuen Mitte“, der Fortschreibung des Flächennutzungsplans sowie den wichtigen Sa-nierungen der Dreifelderhalle und des Camillo Ugi Sportparks werden 2020 zentrale Wegmarken für die kommenden Jahre und Jahrzehnte gesetzt. Hierzu braucht es Verlässlichkeit und Kontinuität im Rathaus

ebenso wie breite Bürgerbeteiligung. Diese wurde in den vergangenen Jahren ausgebaut. Es gab für jede und jeden von uns zahlreiche Mög-lichkeiten, sich aktiv einzubringen. Ob an den runden Tischen zum Leit-bild 2030, den Spaziergängen und Bürgerforen zum Verkehrskonzept, dem Fest der 25.000 Lichter, der 7-Seen-Wanderung oder den Informa-tionsveranstaltungen zu Bauvorhaben. Gelegenheiten gibt es genug, unsere Stadt noch l(i)ebenswerter zu machen. Wir möchten daher alle ermuntern, sich zu beteiligen. Als SPD-Fraktion stehen wir Ihnen dabei selbstverständlich gern zur Verfügung. Sie erreichen uns unter [email protected] oder unter 0341-59402999. Wir wünschen Ihnen einen guten und gesunden Start in das neue Jahr! Ihre SPD Markkleeberg

Die Mitglieder der FDP-Markkleeberg wünschen Ihnen eine frohes, fried-liches und gesegnetes neues Jahr 2020. Verbunden mit der Hoffnung, dass wir im nächsten Jahr wieder mehr Vernunft, Offenheit und eine Kultur des konstruktiven Miteinanders finden. Oft scheint es derzeit so, dass Ideologen und Prophezei-ungen von apokalyptischen Ausmaßen den oftmals hysterischen Ton bestimmen und die Mitte unserer Bürger, die das Rückgrat unserer Gesellschaft bilden, im Kampf der Lautesten nicht mehr gehört werden. Und so geben die ehemaligen Volksparteien mehr und mehr her, um die Marktschreier zu befrieden und vergessen die Stillen, die eigentliche Mehrheit

und Stützen der Gesellschaft. Leider wird zu oft der Kopf in den Sand ge-steckt, gemeckert und hingenommen. Aber jeder hat eine Stimme! Und wir sind überzeugt, dass auch diejenigen, die unsere Errungenschaften

in einer freien, demokratischen und sozialen Markt-wirtschaft zu schätzen wissen, bereit sind, für diese einzustehen. Fangen Sie doch in Markkleeberg an. Treten Sie mit uns hier in Ihrem Zuhause für Mei-nungsfreiheit, konstruktives Miteinander und Fort-schritt ein! Gestalten Sie Markkleeberg mit, anstatt nur zuzusehen. Wir freuen uns auf Sie im neuen Jahr 2020! Ihr Team der FDP-Markkleeberg.

[email protected]

Frohes und freies neues Jahr!

Liebe Leserinnen und Leser,

zum Neuen Jahr wünschen wir Ihnen persönliches Wohlergehen, Zeit für liebenswerte Menschen und einen optimistischen Blick in die Zu-kunft. Denn die nötigen Entwicklungen in unserer Gesellschaft hin zu einer Kultur der Nachhaltigkeit und der Mitmenschlichkeit werden nur gelingen, wenn wir diese wichtige Aufgabe nicht als Last empfin-den, sondern mit Zuversicht anpacken. Dazu gehört natürlich auch, erst einmal wahrzunehmen, was schon alles gut läuft – und das ist nicht wenig. Die drängenden globalen und lokalen Probleme unserer Zeit dürfen wir jedoch nicht aus dem Blick verlieren, denn sie verlan-gen aktives Handeln in Politik, Wirtschaft und bei jedem Einzelnen.

Auch wir werden im Stadtrat weiterhin grüne Positionen einbringen, um zu einer positiven Entwicklung unserer Stadt beizutragen.

Fraktion BÜNDNIS 90/Die Grünen

Neujahrsgrüße und Tipp: Veränderung belebt


Reise

TUI TRAVELStar Reisebüro Rathausgalerie geehrt

Das TUI TRAVELStar Reisebüro Rathausgalerie hat es geschafft! „Ab sofort gehören wir zu den zwölf besten TUI TRAVELStar Reisebüros deutschlandweit“, berichtet Herr Riedel, Inhaber des TUI TRAVELStar Reisebüro Rathausgalerie. Im Rahmen des TUI TRAVELStar Jahrestagung in Madrid wurde das Reisebüro

in den StarCLUB aufgenommen, in den es nur die 50 besten TUI TRAVELStar Reisebüros aus ganz Deutschland schaffen. Maßgeblich für die Aufnahme sind die Punkte Service, Qualität, Qualitätssicherung, Beratung und Innovation. Im Wettstreit um die begehrte Auszeichnung standen insgesamt über 400 Kooperationspartner.

Das TUI TRAVELStar Reisebüro Rathausgalerie hat an diversen Schulungen teilgenommen und konnte so seine hohe Qualität bei regelmäßig durchgeführten Testkäufen beweisen. Neben der Kundenzufriedenheit wurden beim StarCLUB-Wettbewerb auch die Teilnahme an den angebotenen Werbemaßnahmen und die Entwicklung neuer Ideen bewertet.

In allen Bereichen hat das TUI TRAVELStar Reisebüro Rat-hausgalerie gepunktet. Herr Riedel sieht die Auszeichnung und Mitgliedschaft im StarCLUB als zusätzlichen Ansporn, weiterhin den Service auf höchstem Niveau zu bieten und zu den Besten der Besten zu gehören. Seine Kunden wissen das zu schätzen und nehmen die freundliche und kompetente Beratung gerne für die Reiseplanungen des nächsten Urlaubs in Anspruch.

„Ich möchte mich bei meinem Team bedanken. Ohne dieses hätten wir nicht den siebenten Platz schaffen können“, so Daniel Riedel. PM TUI TRAVELStar

n TUI TRAVELStar Reisebüro RathausgalerieRathausstraße 33 – 35 | 04416 MarkkleebergTelefon: 0341 3502629www.reisebuero-markkleeberg.de

Rathausgalerie . MarkkleebergReisebüro am Marktkauf . Oschatz

TicketsÊinÊIhrenÊTUIÊTRAVELStarÊReisebŸros:ÊRathausgalerieÊMarkkleebergÊ&ÊReisebŸroÊamÊMarktkaufÊOschatzÊsowieÊbeiÊallenÊbekanntenÊVVK-Stellen.Ê

prŠsentiertÊ2020:

Tickethotline:Ê0341Ê350Ê26Ê29

12.06.GroßerLindensaalMarkkleeberg

05.09. Parkbühne

GeyserHaus Leipzig

Natur pur: Azurblaue Kraterseen und endlos erscheinende Hortensien alleen – die Azoren faszinieren! Bei dieser Busreise lernen Sie die grünen Vulkaninseln von ihren schönsten Seiten kennen.UNSER REISETIPP MIT TUI WOLTERS REISEN: 12-tägige Busrundreise „TUI Tours: Best of Azoren“REISETERMINE: sonntags, 19.04.-18.10.2020LEISTUNGEN: 11 Übernachtungen inkl. Frühstück und Abendessen, Deutsch sprechende TUI Tours Academy Reiseleitung, 6 Eintritte inklusive. Höhepunkte u. a. Thermalfelder in Furnas, Kraterseen Lagoa do Fogo & Sete Cidades. Exklusiv für TUI Gäste: Besuch der Farm Quinta do Pico da Gruz mit privater Reitvorführung und Fondue Abendessen.Preis p. P. im Doppelzimmer ab € 1.875 Inkl. Flug p. P. ab € 2.295 Ihr kompetenter Ansprechpartner für Fragen & individuelle Beratung:

TUI TRAVELStar Rathausgalerie | Rathausstraße 33-35 04416 Markkleeberg | Telefon: 0341-3 50 26 29

Wol

ters

Rei

sen

Gm

bH, B

rem

er S

tr. 6

1, 2

8816

Stu

hr, T

el. 0

421/

8999

-0, i

nfo@

wol

ters

.tui.d

e

AZOREN – VIER INSELN ERLEBEN

Unsere Leistungen beinhalten ein PLUS PAKET: persönliche oder multimediale Kundenbetreuung für Fragen und Anliegen zu der Reise während unserer Öffnungszeiten, das Informationsportal MEINE TUI mit wertvollem Reisewissen, den Reisedokumenten sowie digitalem Reiseführer und professionellem TUI Krisenmanagement. Mehr dazu auf www.tui-rundreisen.de/plus-paket.

Exklusiv bei TUI

Daniel Riedel hat die Auszeichnungsurkunde zum siebenten Platz unter den besten TUI TRAVELStar Reiseburos Deutschlands erhalten.


Mobilität

Mit dem Diesel gut durch den WinterSo können sich Fahrer von Dieselautos für Kältewellen wappnen

Wie kalt der kommende Winter wird, kann noch niemand vorhersagen. Eines aber ist sicher: Die nächste Kältewelle mit klirrendem Frost kommt bestimmt. Viele Fahrer von Dieselau-tos kennen dann das Problem: Bei deutlich unter null Grad Celsius kann der Kraftstoff dem Motor Schwierigkeiten berei-ten. Der Grund: In einem typischen Winterdiesel bilden sich bei eisigen Temperaturen sogenannte Paraffinkristalle. Der Kraftstoff wird zunächst trübe und verstopft dann bei weiter sinkenden Temperaturen irgendwann den Kraftstofffilter - der Motor startet nicht. Deshalb werden in der Regel jedem Diesel in Deutschland bis Ende Februar spezielle Additive zugegeben, die das Ausflocken von Paraffinkristallen bei niedrigen Tempe-raturen reduzieren und die Kältefestigkeit des Winterdiesels erhöhen sollen.

n Für alle Fälle: Schutz bis zu minus 40 Grad CelsiusTests des ADAC ergaben in den vergangenen Jahren allerdings, dass sich Autofahrer nicht immer auf die Wintertauglichkeit des Kraftstoffs verlassen können. Herkömmlicher Winterdiesel muss laut Gesetzgeber unter Laborbedingungen im sogenannten CFPP-Test bis zu minus 20 Grad Celsius winterfest sein. Man-cher Dieselfahrer weiß aus Erfahrung, dass es in der Realität je

nach Fahrzeugmodell zum Beispiel an zugigen Stellplätzen auch schon früher Probleme geben kann. Viele Fahrer, die sichergehen wollen, tanken daher im Winter spezielle Dieselkraftstoffe. Der „OMV MaxxMotion Performance Diesel“ zum Beispiel garantiert CFPP-Kältefestigkeit bis zu minus 40 Grad Celsius. Die Rezeptur vermindert das Flocken der im Diesel enthaltenen natürlichen Paraffine auch bei Tiefsttemperaturen. Der Kraftstoff kann ungehindert vom Tank durch den Kraftstofffilter bis zum Motor fließen. Dadurch ist dieser auch bei extrem winterlichen Bedin-gungen geschützt.

n Ablagerungen verhindern und Startverhalten verbessernHochwertiger Dieselkraftstoff kann zudem Ablagerungen von Dieselinjektoren entfernen und neuen Verschmutzungen vor-beugen. Ein Korrosionsschutzadditiv legt sich wie ein Schutz-film auf die umschließenden Metalloberflächen und verhindert dort die Bildung von kraftstoffbedingter Korrosion. Das verlän-gert die Lebensdauer des Motors und erhält seine maximale Leistung. Eine hohe Cetanzahl wirkt sich zudem positiv auf die Zündwilligkeit des Kraftstoffes aus und hat damit eine sehr gute Startfähigkeit des Motors auch an besonders kalten Tagen zur Folge. djd

• Taxifahrten aller Art• Krankenfahrten und Dialyse• Kleinbustransporte bis 8 Personen• Fahrten mit Babyschale und Maxi Cosi

Tel.: 0163 / 379 03 46 • (0341) 3 58 72 18www.familientaxi-leipzig.de

[email protected]

Familientaxi LeipzigFINDEISEN TAXI

Freiburger Allee 42 04416 MarkkleebergTel.: 0341 3585065 Mobil: 0172 3590 [email protected]

Autoankauf zu fairen Preisen

... unabhängig vom Typ, Hersteller oder Tachostand.

Nach telefonischer Terminvereinbarung.

Testen Sie uns!

Thomas Seifert

Die nachste Kaltewelle kommt bestimmt – und kann den Fahrern von Dieselautos erhebliche Schwierigkeiten bereiten.

(Foto: djd / OMV Deutschland / Family Veldman)

Gerade beim Urlaub in Suddeutschland oder in den Alpen sind Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt noch gang und gabe.

(Foto: djd / OMV Deutschland)


Gesundheit

So individuell wie der Mensch, der sie trägtGleitsichtbrillenkauf: Vier Gründe, die für den Optiker vor Ort sprechen

Nicht nur Klamotten, das Flugticket und die Konzertkarte sind heute nur einen Mausklick entfernt – auch Brillen können inzwischen online bestellt werden. Die Messwerte vom letzten Sehtest eintragen, Modell aus-wählen, wenige Tage später liegt die Brille im Postkasten. Tatsächlich lässt sich eine Sehhilfe nicht mit anderen Dingen verglei-chen, die man im Netz bestellen kann. Denn gerade eine Gleitsichtbrille sollte individu-ell angepasst sein – nur dann wird sie zu einer Unterstützung im Alltag. Was beim Besuch des Optikers vor Ort wichtig ist, kann man etwa unter www.rodenstock.de/gleit-

sicht-experte nachlesen. Hier sind die vier wichtigsten Gründe für einen Brillenkauf im stationären Laden:• Der Weg zur perfekt angepassten Brille

braucht Zeit, für einen Sehtest planen professionelle Optiker etwa 20 bis 30 Minuten ein. Noch individueller wird dem DNEye Scanner von Rodenstock. Damit vermisst der Optiker das Auge an tausen-den Messpunkten – 7.000 Messpunkte fließen schließlich in das Brillenglas ein. So werden selbst kleinste Fehler im Auge, die die Sicht vor allem in der Dämmerung und in schwierigen Sehsituationen beein-trächtigen, behoben. Mehr Infos dazu gibt es unter www.dneye-scanner.de

• Um eine Brille zu haben, die den ganzen Tag auf der Nase bleiben kann, kommen viele Menschen irgendwann nicht mehr um eine Gleitsichtbrille herum, die eine stufenlose Sicht im Nah-, Mittel- und Fernbereich ermöglicht. Viele Fehlsichtige schieben den Schritt lange hinaus, weil sie vielleicht Horrorstorys aus dem Bekanntenkreis gehört haben. Gewöhnungsschwierigkei-

ten kommen aber meist nur vor, wenn die Brille nicht richtig vom Optiker angepasst wurde. Sollte es trotzdem Probleme geben, haben Kunden bei Rodenstock Optikern eine Zufriedenheitsgarantie.

• Sitzen Sie viel am PC? Gehen Sie gern Mountainbiken? Fahren Sie viel Auto? All diese Fragen würde man nicht beim Brillenkauf erwarten – doch diese Infor-mationen helfen dem Optiker, den Kunden optimal zu beraten. Für jedes Sehbedürf-nis gibt es spezielle Brillen, die je nach Sehprofil angepasst werden können. Eine solche Beratung und individuelle Ein-schätzung bekommen Kunden nur beim Experten vor Ort.

• Je nach Gesichtsform und persönlichem Stil ist der Weg zum Wunschgestell manchmal gar nicht so einfach. Augenop-tiker haben eine große Auswahl an Brillen, die direkt anprobiert werden können – oft sogar in verschiedenen Größen. Eine fach-lich fundierte Beratung zum Sitz der Brille hilft, das Wunschmodell zu finden, das auch noch bequem zu tragen ist. djd

(Fot

o: d

jd / R

oden

stoc

k Gm

bH / P

. Lan

gwal

lner

)


Beauty

www.friseur-markkleeberg.de

Koburger Straße 79 Tel.: 03 41 / 35 80 620

Sonnesiedlung 4(im Service-Wohnen)Tel.: 03 41 / 35 41 813

Rathausstraße 40Tel.: 03 41 / 35 83 967

Friseursalon Ines Zieger

Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes, glückliches und attraktives neues Jahr 2020!

Ihr Team vom

Beauty-Horoskop 2020Neues Jahr, neuer Look! Oder bleibt doch alles beim Alten? Was bringt das Jahr 2020? Wir wagen einen Blick in die Zukunft und stellen die Beauty-Trends der Sternzeichen für das kommende Jahr vor:

n Wassermann (21.01. – 19.02.)Wassermann-Frauen probieren keine Trends, sie setzen Trends. Dafür testen sie gerne alles Mögliche und alles Ungewöhnliche aus. Haben Sie dann aber etwas Spezielles für sich entdeckt, bleiben sie gerne länger dabei. Smokey Eyes zum Beispiel haben es der Was-sermann-Frau angetan, sodass diese auch 2020 für sie noch super angesagt sind. Unverzichtbar dafür: False Lashes.

n Fische (20.02. – 20.03.)Fische gelten als sensibel, relaxen gerne und legen Wert auf eine intensive Ganzkörperpflege. Im neuen Jahr liegt der Fokus auf den Füßen und Beinen, weshalb Fische sich gerne wohltuende Bein-massagen sowie Pediküren gönnen. Im Bereich Make-up werden die Lippen betont. Bevorzugte Farben: Pink, Rosé oder Mauve.

n Widder (21.03. – 20.04.)Widder sind oft sportliche, aktive Typen und immer voller Tatendrang. Da ist es selbsterklärend, dass sie es in Sachen Styling und Make-up unkompliziert mögen. Damit sich Widder-Frauen auch 2020 nicht unnötig lange mit Ihrem Aussehen auseinandersetzen müssen, emp-fehlen sich unkomplizierte Kurzhaarfrisuren. Ganz Mutige lassen diese mit einem dezenten, rötlichen Schimmer versehen.

n Stier (21.04. – 20.05.)Stier-Damen sind zwar an Schönheitspflege und Make-up durchaus interessiert, bevorzugen aber normalerweise den natürlichen Look. 2020 allerdings erkunden sie die Beauty-Welt etwas genauer und wagen sich an ein auffälligeres Augen-Make-up heran. Must-haves hierfür: Lidschatten, Eyeliner und natürlich Mascara. Um die Augen nicht zu sehr zu strapazieren, empfiehlt sich ein Produkt für sen-sible Stier-Äuglein. n Zwilling (21.05. – 21.06.)Zwillinge sind meist heiterer Natur und immer offen für Neues. Sie probieren gerne Farbtrends aus, die oft auch etwas knalliger sein dürfen. So kann es durchaus sein, dass Zwillinge mit einem auffällig bunten Augen-Make-up auftauchen. 2020 wird die Experimentier-freude in Sachen Farben auf die Nägel ausgeweitet. Natürlich per-fekt abgestimmt auf den Lidschatten. Doch der schönste Nagellack bringt nichts, wenn die Hände nicht dementsprechend gepflegt sind. Daher gehen Zwillinge niemals ohne Handcreme aus dem Haus. n Krebs (22.06. – 22.07.)Krebse haben jeden Tag eine andere Stimmung, doch legen sie dabei immer Wert auf einen zarten, gepflegten Teint. Während hierfür meist eine Foundation verwendet wurde, wird im Jahr 2020 lieber eine getönte Tagescreme aufgetragen. Der Grund: es ist natürlicher, schneller und unkomplizierter. Die Zeit, die beim Make-up nun ein-gespart wird, wird in ein aufwendigeres Styling investiert. Krebse stehen im neuen Jahr nämlich auf eine gepflegte Lockenpracht. n Löwe (23.07. – 23.08.)Löwen mögen es auffällig, sinnlich erotisch. Das ändert sich auch 2020 nicht. Mit schwarzem Lidstrich, schimmernden Goldtönen auf den Lidern und einer ordentlichen Portion Bronzer legen Löwinnen gerne einen dramatischen Auftritt hin. Um diesem noch einen extra unwiderstehlichen Touch zu verleihen, ist eine top-gepflegte, seidige Mähne unabdingbar.

n Jungfrau (24.08. – 23.09.)Die Jungfrau ist eine gepflegte, elegante Erscheinung, die ihr Umfeld oft kritisch betrachtet. 2020 möchte sie dieser Eigenschaft mit diversen Hochsteckfrisuren Ausdruck verleihen. Perfekt dafür: Ein strenger Dutt am Oberkopf, fixiert mit einer ordentlichen Portion Haarspray. Um der Fältchenbildung durch die strengen Blicke entge-genzuwirken, legt sie viel Wert auf eine effektive Anti-Aging-Pflege. n Waage (24.09. – 23.10.)Waagen sind von Natur aus sehr ausgeglichen. Kommen sie aller-dings einmal aus dem Gleichgewicht, finden sie mit Hilfe von geregeltem Schlaf, leichter Kost und viel frischer Luft wieder ihre Balance. 2020 kann aber auch ein neues Parfüm helfen, Waagen wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ein beliebter Duftstoff: Jasmin. Um ihr ohnehin schon attraktives Äußeres noch attraktiver erschei-nen zu lassen, ist im neuen Jahr ein neuer Haarschnitt angebracht. Empfehlenswert sind Schnitte, die dem Gesicht schmeicheln und dem Haar mehr Volumen verleihen.

nSkorpion (24.10. – 22.11.)Die Skorpion-Dame schützt und pflegt ihren zarten Porzellanteint leidenschaftlich gern. Dies behält sie auch 2020 bei. Must-have daher: eine intensiv-pflegende Tages- und Nachtcreme. Doch Skor-pione legen nicht nur Wert auf ihr Äußeres, auch ihre ausgespro-chene Tiefsinnigkeit betonen sie gern. Dafür eignet sich am besten ein ungewöhnlicher, sehr sinnlicher, manchmal auch herber Duft.

n Schütze (23.11. – 21.12.)Um das intensive Make-up, das Schütze-Damen gerne tragen, gründlich abzuwaschen, reinigen sie die Haut regelmäßig mit einem sanften Peeling. 2020 verlagert sich ihr Schwerpunkt vom Make-up in Richtung Styling. Hier stehen Schützinnen auf den natürlichen Undone-Look. Mit einer Styling-Cream lassen sich ein paar einzelne Strähnchen gekonnt definieren, um den Look zu perfektionieren. n Steinbock (22.12. – 20.01.)Frauen, die im Zeichen des Steinbocks geboren wurden, neigen oft zu sehr trockener, spröder Haut. Besonders im Winter empfiehlt es sich daher, den Körper mit einem reichhaltigem Pflegeöl, anstatt mit einer Bodylotion einzucremen. In Sachen Make-up stehen Steinbock-La-dys auf pures Understatement: Ein leichtes Puder, dezenter Lidschat-ten, wenig Rouge, wenig Lippenstift, immer farblich abgestimmt zum Outfit. Doch 2020 wagen selbst zurückhaltende Steinbock-Damen, ein wenig Farbe auf die Lippen aufzutragen. beautypress


Recht / VersicherungGemeinschaftlicher Erbvertrag: Wenn Scheidungsantrag gestellt wurde, entfällt die Wirkung auch dann, wenn der Antrag später zurückgenommen wird

Gemeinschaftliche Testamente oder Erbverträge von Eheleuten verlieren bei einer Trennung üblicherweise ihre Wirkung. Dass es dabei jedoch zu Streitigkeiten kommen kann, wenn unklar ist, welcher Zeitpunkt dafür entscheidend ist, zeigt der folgende Fall des Oberlandesgerichts Düsseldorf (OLG).

Ein Ehepaar schloss einen Erbvertrag, in dem es sich gegenseitig zu Alleinerben einsetzen. Diese gegenseitige Erbeinsetzung sollte jedoch entfallen, „wenn unsere Ehe aufgelöst oder geschieden wird oder einer von uns den Antrag auf Scheidung stellt, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob der andere Ehepartner der Scheidung zustimmt oder nicht“. Der Mann stellte 2011 einen Scheidungs-antrag, den er kurze Zeit später zurücknahm. Im Jahr 2013 errich-tete er ein Testament, in dem er eine Bekannte und seinen Sohn aus einer früheren Ehe als Erben einsetzte. Kurz darauf verstarb er, woraufhin sich die Ehefrau als Alleinerbin sah und selbst ein Testament errichtete, das ihren Bruder zu ihrem Erben einsetzte. Wenige Monate später verstarb auch sie und der Bruder der Frau und die Bekannte des Mannes stritten um das Erbe.

Das OLG entschied, dass der Bruder keinen Anspruch auf das Erbe des verstorbenen Mannes hatte. Durch das notarielle Testament der Ehefrau, mit dem sie rein vorsorglich alle etwaigen von ihr errich-teten Verfügungen von Todes wegen widerrief und ihren Bruder zu ihrem Alleinerben einsetzte, wurde dieser mit ihrem Tod zwar ihr Erbe. Da sie selbst aber nicht Erbin ihres Ehemannes geworden war, wurde ihr Bruder auch nicht zum Erben des Ehemannes. Die durch den Erbvertrag erfolgte Erbeinsetzung der Ehefrau war viel-mehr dadurch entfallen, dass der Mann den Antrag auf Scheidung gestellt hatte. Für das Gericht spielte es dabei keine Rolle, dass er den Antrag später wieder zurückgenommen hatte. Es sah den Wortlaut des Erbvertrags als eindeutig dahingehend an, dass schon mit der Antragstellung die Bindungswirkung des Vertrags entfallen war – unabhängig davon, was sich später noch ereignet hatte.

Hinweis: Die Vorinstanzen hatten noch angenommen, dass die Klausel so zu verstehen sei, dass sie im Fall einer Rücknahme des Scheidungsantrags nicht eingreifen solle. Bei einer solchen Rück-nahme vor dem Erbfall lägen die Voraussetzungen einer Scheidung nicht mehr vor, so dass der Ausschluss des Ehegattenerbrechts wie-der entfiele. Für eine solche Auslegung sah das Instanzgericht aber aufgrund des klaren Wortlauts im Erbvertrag keinen Raum.

Mitgeteilt von Rechtsanwalt Bernd Nagel, Rechtsanwalt fur Erbrecht, Geprufter Testamentsvollstrecker (DVEV)

Quelle: OLG Dusseldorf, Urteil vom 22. Marz 2019 – 7 U 55/18

www.nagel-erbrecht.de

04416 Markkleeberg · Raschwitzer Str. 32 Tel.: 0341 3584861

Bernd Nagel · Rechtsanwalt für Erbrecht· Geprüfter Testamentsvollstrecker (DVEV)

• Erb- und Pflichtteilsprozesse, Erbscheins-recht, Auskunftsansprüche

• Pflichtteilsrecht, Schenkungen, Testamente, Erbverträge, Erbschaftsteuer

Rechtsanwaltskanzlei Judith Hiller

Koburger Straße 87 · 04416 Markkleeberg Tel.: (0341) 35129340 · Fax: (0341) 35129340E-Mail: [email protected] · www.ra-j-hiller.de

• Familien- und Erbrecht• Mietrecht • Verkehrsrecht

Inh. Judith Kleeberg • Fachanwältin für Familienrecht

Anmerkung: Das auf dieser Seite behandelte redaktionelle Thema stellt keine rechtlich ver-bindliche Beratung dar. Diese erhalten Sie ausschließlich bei Rechtsanwalten, Notaren, Ver-sicherungsberatern, Steuerberatern, Lohnsteuerhilfen und dgl.

Sachverständigenrat plädiert für eine VersicherungspflichtDie letzte Meldung über ein Starkregenereignis in Sachsen liegt erst wenige Monate zurück. Anfang September traf es die Bewohner rund um Bautzen schwer – und das nicht zum ersten Mal. Schäden an Häusern und Hausrat kosten die Betroffenen viel Nerven und oft noch mehr Geld. Starkregenfälle, die überall auftreten und damit alle Menschen in Deutschland treffen können, werden zunehmend zum Problem. Die unzureichenden Beschlüsse des Klimagipfels von Madrid werden den Klimawandel nicht aufhalten.

Nun hat sich der Sachverständigenrat für Verbraucherfragen – ein Gremium, welches vom Bundesministerium für Justiz und Verbraucher-schutz zu seiner Beratung berufen wurde – mit dem Thema befasst. In der am 16. Dezember veröffentlichten Publikation „Maßnahmen für eine zukunftsgerechte Naturgefahren-Absicherung“ plädiert der Sachverständigenrat für die Einführung einer Versicherungspflicht. „Wir begrüßen ausdrücklich diese Empfehlung an die Politik und hof-fen, dass der Umsetzung in Gestalt eines „Naturgefahren-Versiche-rungspflicht-Gesetzes bald nichts mehr im Wege steht“, äußert sich Andrea Heyer, Finanzexpertin der Verbraucherzentrale Sachsen.

Seit der verheerenden Elbe-Flut im Jahr 2002 setzt sich die Ver-braucherzentrale Sachsen dafür ein, dass jedes Wohngebäude gegen Naturgefahren versichert wird. In der Zwischenzeit ist viel Wasser die Elbe herunter und über die Ufer geflossen. Zwischenzeitlich schien es, dass die Forderung nach Einführung einer bundesweiten Versi-cherungspflicht keine Aussicht auf Erfolg hat. Dennoch haben die sächsischen Verbraucherschützer ihre Position nicht aufgegeben und sich Verbündete gesucht. Unterstützung gab es diesbezüglich von der sächsischen Landesregierung und einer Reihe von Wissenschaft-lern. „Das wissenschaftliche Gutachten des Sachverständigenrates beschäftigt sich nicht allein mit der Frage, ob eine Versicherungs-pflicht sinnvoll ist, sondern legt insbesondere den Fokus darauf, wie eine solche umgesetzt werden kann“, freut sich Heyer. „Das heißt aus unserer Sicht, wir sind einen entscheidenden Schritt vorangekom-men. Wir fordern die Versicherungswirtschaft auf, ihre Blockadehal-tung endlich aufzugeben und das jetzt vorgeschlagene risikogerechte System anzunehmen“, appelliert Heyer an die Assekuranz.

Die Lösungsvorschläge aus dem Gutachten zielen nicht auf ein Rundum-sorglos-Paket einseitig zu Lasten der Versicherungswirt-schaft ab. Vielmehr soll die verpflichtende Naturgefahren-Versiche-rung Hauseigentümer mit einem bestimmten Minimalschutz vor der finanziellen Katastrophe schützen und sie zu präventiven (Bau-)Maßnahmen animieren. Gerade darin sieht der Sachverständigenrat einen wichtigen Punkt. Auch berücksichtigen die Vorschläge, dass die Versicherung für Hauseigentümer bezahlbar bleibt. Schließlich soll durch eine bessere Risiko-Kommunikation Hauseigentümern gehol-fen werden, ein für ihre individuelle Situation bedarfsgerechtes Vor-sorgepaket zu schnüren. Verbraucherzentrale Sachsen


Bauen / Wohnen / Einrichten

„Muckelzeit“ im WintergartenEin kompetent geplanter Glaspalast sichert uns in der kalten Saison die wohlverdienten Glücksmomente

Work-Life-Balance, Digital Detox, Achtsamkeit – viele der heu-tigen Trendbegriffe drehen sich um den Wunsch, wieder mehr Ruhe und Entspannung in den Alltag zu integrieren. Die dunkle Jahreszeit bietet sich dafür besonders an, laden uns die frostigen Außentemperaturen doch dazu ein, uns zu Hause richtig schön „einzumuckeln“. Für viele ist ein Wintergarten der ideale Platz dafür. Denn hier können wir nicht nur hautnah verfolgen, wie sich die Natur langsam ihr Wintermäntelchen überzieht. Wir räumen uns bei Hörbuch, Wein oder Spieleabend auch die nötige „Quality-Time“ ein und laden unsere Akkus auf stimmungsvolle Weise wieder auf.

Ungehindert entschleunigen können wir in der eigenen Glasoase aber nur, wenn diese professionell geplant und errichtet wird. Die richtigen „Zutaten“ dafür stellen uns die Mitgliedsbetriebe des Wintergarten Fachverbands zusammen – von der individuellen Beratung über die passende Stand-ort- und Materialwahl bis hin zur qualifizierten Ausführung. Für sorgenfreie Wintermomente rücken die Profis natürlich auch Maßnahmen zur Wärmegewinnung und -dämmung in den Fokus. Durch eine dreifache Isolierverglasung etwa lassen sich Wärmeverluste bereits geringhalten, ebenso durch eine

fachgerecht geplante Rahmenkonstruktion. Die passende Heizquelle ist aber das A und O für die dauerhaft gewünschte Kuscheltemperatur. Häufig macht es Sinn, einen Anschluss an die Zentralheizung des Wohnhauses einzurichten, die die Lichtinsel als zusätzlichen Raum beheizt. Für eine optimale Wärmeverteilung an der Verglasung können Luftschächte für Warmluft integriert oder Konvektoren oder Radiatoren in den Boden eingelassen werden. Unter bestimmten Voraussetzun-gen ist auch der Einsatz von Fußbodenheizung oder Wandflä-chenheizungen möglich. In Kombination mit einem Kaminofen gibt es dann ein traumhaftes Wohlfühlklima on top: Denn wir profitieren nicht nur von kürzeren Aufheizphasen, sondern genießen obendrein ein knisterndes Flammenspiel – mehr Stimmung geht kaum. Welche Elemente sich energetisch wie ökonomisch aufeinander abstimmen lassen, entscheiden wir im persönlichen Dialog mit den Experten. Diese kümmern sich um die fachgerechte bauliche Umsetzung und übertragen uns nur noch eine Aufgabe: zurücklehnen und inmitten von Väter-chen Frost zu neuer Energie finden. Mehr zum „Muckelplatz Nummer eins“ unter www.wintergarten-fachverband.de und www.homeplaza.de. epr

www.markkleeberger-immobilien.de

Rathausstraße 23 04416 Markkleeberg

Ihre Maklerin vor OrtBeratung – Bewertung – Verkauf

... mit demrichtigen Riecherfür Ihre

ImmobilieInhaberin: Sybille Lipp

Markkleeberger Immobilien

IMMOBILIENSPRECHTAG für Eigentümer: JEDEN DIENSTAG 9-19 Uhr

und nach Terminvereinbarung 0341 350 480 55

Ob lauschiger Leseabend oder geselliger Treff mit Freunden: Im Winter-garten profitieren wir in der kalten Saison von mehr „Quality-Time“ im

eigenen Zuhause. (Fotos: epr / Wintergarten Fachverband e. V.)

In einem Wintergarten können wir dank fachgerecht verbauter Warme-dammung und dreifach Isolierverglasung auch an frostigen Tagen viele

schöne Stunden verbringen.

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Abdichtungstechnik KautzschSpinnereistraße 11, 04179 Leipzig

0341 - 420 69 22www.isotec.de/kautzsch

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-Rheinland überwachter Fachbetrieb, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe.

Dipl.-Ing. Carsten Kautzsch



Nicht ganz dicht?Intelligente Küchenlüftung stoppt Energieverlust

Wer seine Heizungsanlage auf Vorder-mann bringen lässt, möchte langfris-tig Energie und Heizkosten einsparen. Weisen die eigenen vier Wände jedoch Energielecks auf, nützt die beste Hei-zungsoptimierung nichts. Ein herkömm-licher Mauerkasten etwa, der lediglich mit Lamellen und einem Insektengitter geschützt ist, stellt nichts anderes dar als ein Loch in der Außenwand, durch das permanent wertvolle Heizwärme entwei-chen kann.

Feuchte Luft, wie sie beispielsweise beim Kochen entsteht, muss raus aus der Wohnung, so viel steht fest. Andernfalls kondensiert sie an kühlen Flächen und es bildet sich Schimmel, der Bausubs-tanz und Bewohner schädigt. Wie lässt

sich das jedoch bewerkstelligen, ohne ständig lüften zu müssen und dabei kost-bare Heizwärme zu verpulvern? Gesucht wird eine intelligente Lösung, die den Prinzipien moderner, gut gedämmter Energiesparhäuser nicht zuwiderläuft. Doch die Umluft-Technik, die von Exper-ten gerade für eine energieeffiziente Bauweise wärmstens empfohlen wird, ist kein probates Mittel: Während der Aktivkohlefilter die Saugkraft der Dunst-abzugshaube beeinträchtigt, verhindern hohe Filterwiderstände, dass Gerüche, Fett und Feuchtigkeit gebunden werden. Soll heißen, alles verteilt sich wunderbar im Raum und Schimmel findet optimale Bedingungen vor. Was also tun? Hilfe kommt von Weibel, und zwar in Form des verlustfreien Mauerkastens. Dieser führt verbrauchte Luft ruck, zuck ins Freie ab, denn es gibt keine strömungsbehindern-den Bauteile. Feuchtigkeit kann sich gar nicht erst im Raum verbreiten und die Schimmelgefahr ist gebannt. Doch wie sieht es mit dem Wärmeverlust aus? Auch hier überzeugt der Weibel-Mau-erkasten auf ganzer Linie. Dank seines cleveren Mehrkammeraufbaus, für den Dreifach-Verglasung und Thermoskanne Pate standen, schließt er die Gebäude-hülle luft- und wasserdicht ab – auch wenn gerade nicht gebrutzelt wird, laut Statistik rund 23 Stunden täglich. Heizwärme geht nicht länger verloren, der Geldbeutel freut sich. Noch mehr spart, wer den verlustfreien Mauerkasten zusätzlich im Bad, in der Sauna und in der Waschküche installiert. Weitere Tipps und Informationen rund ums Energiespa-ren und zur Schimmelprävention bietet eine Broschüre, die kostenlos unter www.abluft-tuning.de erhältlich ist. epr

Bornaische Straße 73 „Am Schillerplatz“• Verlegen von Textil- und PVC- Fußbodenbelägen• Dekoration von Stores und Deko• Stores/Dekostoffe • Lamellen, Jalousien und Rollos

Tel.: 0341 / 3 37 63 33Fax: 0341 / 3 37 63 34Fachmarkt: 3 37 63 35

Sorgt dafur, dass in Kuche keine dicke Luft herrscht: der verlust-freie Mauerkasten von Weibel.(F

otos

: epr

/ Wei

bel A

bluf

t-Tu

ning

/ Clip

deal

er_6

4038

3)

(Fot

o: C

ress

bar /

akz

-o)

Kresse – die beliebtesten Küchenkräuter

Die Kresse gehört zu den beliebtesten Küchenkräutern. Doch sie kann weit mehr, als sie auf den ersten Blick vermuten lässt. Seit Jahrtausenden wird sie in der tradi-tionellen indischen Heilkunst Ayurveda eingesetzt. Und auch die Griechen und Römer verwendeten schon in der Antike Kresse für ihre Speisen und waren von ihrer Fähigkeit als schmackhaftes Küchen-kraut und Arzneipflanze überzeugt.

Die fertige Kresse aus der Gemüseabtei-lung im Supermarkt kann man aber getrost stehen lassen und sich die Kresse selbst anziehen. Dafür braucht man weder Balkon noch Garten. Am einfachsten geht das mit Cressbar. Das praktische Starter-Kit bein-haltet alles, was man dafür braucht. Das Cresspad, in dem die Samen schon enthal-ten sind, wird einfach in die Anzuchtschale gelegt, gewässert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort gestellt. Schon nach wenigen Tagen sind die Keimlinge groß genug und können geerntet werden. Leckere Rezepte gibt es im Internet unter www.cressbar.com. Bereiten Sie doch ein-mal einen cremigen Frischkäsedip mit einer würzig-pikanten Note von SenfCress zu. Verfeinern Sie eine raffinierte Tomaten-mousse mit RucolaCress, oder wie wäre es mit einem klassischen Kartoffelsalat mit RadiesCress als Topping? Gerade in der bevorstehenden Grillsaison kann man so seine Gäste immer wieder aufs Neue über-raschen. spp-o

Küchen Diekmann

Gut. Beraten. Sparen.

Ein gesegnetes 2020!

Ligusterring 32 (Bus 106) • 04416 MarkkleebergTel.: 0341 99736-0 • [email protected]

www.kueche-leipzig.de



Sicher verwahrtTipps zur Planung eines Tresors für das Eigenheim

Wer neu baut oder einen Altbau umfassend saniert, hat viele Entscheidungen zur Gestal-tung, zur Auswahl der Materialien oder auch zur Haustechnik zu treffen. Ganz oben auf der Agenda steht für viele Eigenheimbesit-zer heutzutage das Thema Sicherheit. Spe-zielle Schließtechnik an Fenstern und Türen soll verhindern, dass sich Ganoven Zugang zum Haus verschaffen können. Aber was ist, wenn es ihnen dennoch gelingt? Dann sind Wertgegenstände und wichtige Dokumente in einem Tresor sicher verwahrt.

n Frühzeitig an die Sicherheit denkenDie Planung der Sicherheitstechnik sollte man möglichst frühzeitig beginnen. Denn in der Bau- oder Sanierungsphase kann man besonders einfach die Voraussetzun-gen schaffen, um einen Tresor fachgerecht aufbauen und verankern zu lassen. Dies gewährleistet, dass Diebe ihn nicht kurzer-

hand mitnehmen können. Echte Sicherheit bietet der Tresor allerdings nur dann, wenn er entsprechende Qualitätsstandards erfüllt – zu erkennen unter anderem an Prüfpla-ketten, die nach aufwendigen Tests verlie-hen werden. Beim Tresorkauf empfiehlt es sich daher, auf Plaketten von unabhängigen Zertifizierungsstellen wie der VdS Schaden-verhütung oder dem ECB-S zu achten. Unter www.hartmann-tresore.de gibt es mehr Details dazu sowie eine Kontaktmöglichkeit zur unverbindlichen telefonischen Beratung. Festzulegen ist in der Planung unter anderem die Tresorart: Standmodelle stehen ebenso zur Wahl wie Möbeltresore, die unauffällig in Einbauschränke integriert werden können. Wand- oder Bodentresore sind besonders für Neu- und Umbauten geeignet. Sie erfordern eine frühzeitige Planung, da sie nach techni-schen Vorgaben in die Wand oder den Fuß-boden eingemauert werden müssen.

n Wichtige Kriterien für den TresorkaufVerschiedene Möglichkeiten gibt es auch für das Tresorschloss: Die Bandbreite reicht vom klassischen Sicherheitsschlüssel über die Eingabe eines individuellen PIN-Codes bis zum Öffnen per Fingerabdruck-Scan. Ein weiteres wichtiges Entscheidungskriterium für den Tresorkauf ist die passende Größe. Dabei sollte man nicht unterschätzen, was alles an Dokumenten, Erbstücken, Schmuck und Uhren schützenswert ist. Darüber hin-aus ist zu bedenken, dass im Laufe der Jahre meist noch viele Werte und Unterlagen hin-zukommen. Daher sollte der Tresor nicht zu klein dimensioniert werden. Und wer einen möglichst umfassenden Schutz wünscht, denkt noch über das Risiko eines Einbruchs hinaus. Viele Tresore bieten zusätzlich einen Feuerschutz, sodass Papiere oder Werte, die sonst unwiederbringlich verloren wären, auch im Brandfall geschützt sind. djd

Ihr Handwerker vor Ort

Malermeister König e. K.Inhaber N. Hake

Karl-Liebknecht-Straße 704416 Markkleeberg

Tel.: 0341 3581121

www.malermeister-koenig-leipzig.demalermeister.koenig@t-online.de

· Malerarbeiten· Bodenlegearbeiten· Trockenbau

DIE ZUKUNFT WIRD IHNEN RECHT GEBEN!ANDRÉ GASCH DIE DACHDECKER GmbHGustav-Meisel-Str. 1504416 Gaschwitz/MarkkleebergTel. (03 42 99) 89 01 39 Funk (0179) 3 91 97 46

Fachbetrieb für: Ziegeldächer, Flachdächer, Dachklempnerarbeiten, Schieferarbeiten, Reparaturen, Sturmschädenwww.dachdeckermeister-gasch.de E-Mail: [email protected]

ANDRÉ GASCHDIE DACHDECKER

Wichtige Unterlagen, Dokumente und Wertgegenstande sind in einem Tresor rundum gut geschutzt. (Fotos: djd / Hartmann Tresore)

Die Eingabe eines individuellen Zahlencodes ersetzt den klassischen Sicherheitsschlussel.


Trauer

Jung und gesund die eigene Beisetzung regelnSchon zu Lebzeiten im Wald eine naturverbundene Alternative zum Friedhof finden

Auch wer noch jung und gesund ist, kann offen mit dem Tod umgehen – und sich einfach nur beruhigt fühlen, wenn geregelt ist, was nach dem eigenen Ableben geschieht. So geht es dem 38-jährigen Sven Buchmayer: Er beschloss, sich bereits jetzt um seine Beisetzung zu kümmern. Denn für ihn ist der Tod „ein Teil vom Leben, der dazugehört und den man nicht wegschweigen

sollte“. Eine Ruhestätte auf einem normalen Friedhof kam für einen freiheitsliebenden Menschen wie ihn aber nicht infrage: „Ich mag Friedhöfe nicht. Dieses Eingemauerte, Öffnungszeiten und Torabschließen.“

n Notwendige Formalitäten regelnBuchmayer suchte zusammen mit seinem Mann, der viel zu früh starb, nach einer Alternative und entschied sich für eine Beisetzung im Wald, inmitten der Natur. Damit ist er nicht alleine. Immer mehr Menschen sorgen für ihren letzten Weg vor. Petra Bach, Geschäftsführerin des Bestattungswaldbe-treibers FriedWald (www.friedwald.de), kennt den Grund: „Die Menschen wollen es nicht ihren Nachfahren überlassen, wo sie ihre letzte Ruhestätte finden.“ Buchmayer ergänzt seine eigenen Erfahrungen als Hinterbliebener: „Dann muss man sich um so viele Formalitäten kümmern, so vieles regeln. Die Frage, was hat sich der Verstorbene gewünscht, wie wollte er beige-setzt werden, ist dann nur eine zusätzliche Last.“ Diese wollte er seinen Angehörigen und Freunden ersparen (Tipps für die richtige Bestattungsvorsorge finden sich unter www.rgz24.de/bestattungsvorsorge.

n Beruhigt letzte Wünsche äußernDamit bei seiner eigenen Beisetzung alles so läuft, wie er es sich vorstellt, hat Sven Buchmayer beizeiten gehandelt. Er hat für seinen Mann und sich einen Baum ausgewählt: eine Hainbuche, die durch ihren Wuchs aus der Menge heraussticht. Nun fühlt er sich dem Baum bereits sehr verbunden: „Ich trage ihn auch immer bei mir – mit dem Tattoo eines Buchenwaldes auf meinem Arm und der Sieben, die Nummer meines Baumes, auf meiner Hand.“ Sven Buchmayer macht sich kein Sorgen im Hinblick auf das, was nach seinem Tod geschieht: „Es muss sich keiner drum kümmern, keiner trifft eine Fehlentscheidung. Denn auch das ist ja etwas, was einen beunruhigt. Wenn jemand vielleicht nicht die letzten Wünsche kennt und dann etwas macht, mit dem man selbst gar nicht einverstanden gewesen wäre.“ Gemeinsam mit einer Bestatterin hat Buchmayer bereits den Sarg und die Urne, die einmal für ihn verwendet werden sollen, ausgewählt. Die Überführung zu seinem Baum im Bestattungswald ist auch schon geregelt. Nur die Gestaltung der Trauerfeier überlässt er seinen Freunden: „Sie sollen von mir so Abschied nehmen, dass es für sie tröstlich ist. Für sie ist das ja dann wichtig, nicht für mich.“ djd

Markkleeberg-OstBornaische Straße 77

seit 1991

Tel. 0341 3380535www.bestattung-wattler.de

Markkleeberg-WestRathausstraße 51EINGANG AM FRIEDHOF

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.

24 h: 034299 / 797 493Menschlichkeit, Respekt, Ehrlichkeit und Vertrauen sind die Werte, die uns als fachgeprüftes Bestattungsunternehmen seit über 25 Jahren ausmachen.

Wir sind für Sie da.In Markkleeberg finden Sie uns in der Hauptstraße 264.

Leipzig – Markkleeberg – Zwenkau

www.bestattungmueller.de

Sven Buchmayer hat einen Baum ausgesucht, an dem er spater beigesetzt werden möchte. (Foto: djd / FriedWald)

Rathausstraße 4304416 Markkleeberg Tel. 0341 - 3581919

Alles ist vergehen, doch schöne Momente leuchten ewig. M. Minder

bestattungen-dunker.de

Jederzeit.Wir nehmen uns Zeit.


Trauer

Neuer Trend aus den USA, in Deutschland (noch) nicht umsetzbarDas Bestattungshaus Päschel informiertGrüne Ideen liegen im Trend und so kommt es nicht von ungefähr, dass sich dieser Trend auch auf das Bestattungswesen auswirkt. Als erster US-Bundesstaat erlaubt Washington künftig das Kom-postieren von Leichen. Gouverneur Jay Inslee von den Demokraten unterzeichnete ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz, das die Methode als Alternative zur Sarg-Bestattung oder Einäscherung zulässt. Es soll im Frühjahr 2020 in Kraft treten.

In Zusammenarbeit mit der Washington State University wurde ein Verfahren weiterentwickelt, das schon seit Jahrzehnten in der Landwirtschaft bei Tierkadavern eingesetzt wird. Dabei handelt es sich im Prinzip darum, den Verwesungsprozess zu beschleuni-gen. Der Leichnam kommt gemeinsam mit Stroh, Holzspänen und Schneckenklee in einen speziell geformten Stahlbehälter. Dort wer-den die menschlichen Überreste dann innerhalb von 30 Tagen von Mikroben abgebaut. Übrig bleibt etwa ein Kubikmeter Erde, wie sie laut Informationen auch in Gartencentern erhältlich ist. Die Ange-hörigen können zum Beispiel mit der Erde einen Baum zur Erinne-rung an den Verstorbenen pflanzen.

Bestatter Päschel meint: „Die Idee, auf diese Weise unmittelbar zur Natur und in den Kreislauf von Leben und Tod zurückzukehren, ist eigentlich gut.“ Kompostieren sei umweltfreundlicher als die herkömmlichen Methoden und liege damit im Trend der grünen Bestattungen. Die neue Methode sei natürlich, sicher und nach-haltig. Sie stößt weniger Treibhausgase aus und benötigt weniger Land als Sarg-Bestattungen und Einäscherungen.

Das Gesetz, das in den USA nun das Kompostieren von Verstor-benen erlauben soll, ist in Deutschland aber so (noch) nicht realisierbar. „Dem steht auf rechtlicher Seite allein schon die Bestattungspflicht entgegen, meint Bestattermeister Päschel.

Bestattungshaus Paschel

Wir haben Abschied genommen von unserem lieben

WALTER BECKER* 06.02.1933 † 14.12.2019

In stiller TrauerDeine EdithJürgen mit Regina

Die Beisetzung fand im engsten Kreis statt.

Herr Päschel ist für Sie da.Hauptstraße 124 | 04416 Markkleeberg

Tel. 034299 70688

Meister- und Ausbildungsbetrieb

Alle Fragen zu Tod,Trauer und Bestattung

www.bestattung-leipzigerland.de

beantworten wirIhnen gerne persönlich.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

LOTHAR BÖHME* 14.10.1932 † 15.12.2019

In stiller Trauer:Deine SieglindeDeine Kinder Elke, Steffen, Annett, Simone und Familiensowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier findet am Dienstag , dem 07.01.2020, um 13.00 Uhr auf dem Kommunalen Friedhof Markkleeberg , Hauptstraße 118 statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss auf dem Friedhof Wachau.

Das neue FREIZEIT & TOURISMUS Journal ist erschienenDie ganze Region: kompakt – informativ – aktuellAnfang Januar erschien die aktuelle Aus-gabe des FREIZEIT & TOURISMUS Journal für den Landkreis Leipzig, welches für unternehmungslustige „Einheimische“ oder entdeckungsfreudige Besucher über Ver-

anstaltungen und Freizeitangebote sowie die Entwicklung unserer Region berichtet. Mit dem Innenteil KULTURENTDECKER ver-passen Sie keine wichtige Veranstaltung. Sie erhalten das Journal in Tourist- und

Stadtinformationen, Stadtverwaltungen, bei touristischen Anbietern, in Pensionen, Hotels – an insgesamt 800 Verteilstellen in der Region. Die Onlineausgabe finden Sie unter www.druckhaus-borna.de.

n 2020: Das Magische Tropenleuchten kehrt zurück

Das Magische Tropenleuchten kehrt zurück: Vom 10. Januar bis zum 9. Februar 2020 erstrahlt die Tropenerlebniswelt Gondwana- land im Zoo Leipzig immer freitags bis sonn-tags von 17.00 bis 22.00 Uhr in faszinie-renden Farben und nimmt die Besucher mit auf eine unvergessliche Dschungelreise im Leipziger Winter. Während sich das Leuchten in den vergangenen beiden Jahren überwie-gend auf die Tropenhalle beschränkte, ent-faltet die Magie des Lichtes bei der dritten Auflage auch im Zoogelände seine Wirkung. Ein illuminierter Rundgang, der Lichtin-stallationen, wanderndes Licht sowie eine beeindruckende Projektion auf einer 24 Qua-dratmeter großen Leinwand beinhaltet, führt die Besucher durch den abendlichen Zoo und stellt bedrohte Arten und den Artenschutz in besonderer Weise vor …

(Lesen Sie weiter auf Seite 10 des aktuellen FREIZEIT & TOURISMUS Journal 1/2020.)

n Jubiläum in Markkleeberg: 10 Jahre Lindensaalkonzerte

Mit dem Großen Lindensaal im Rathaus ver-fügt Markkleeberg über einen idealen Kon-zertsaal. Die Architektur im Stil des Art déco erstrahlt seit der Sanierung wieder in altem Glanz, die Akustik ist hervorragend, und der Flügel ist ein Instrument mit Seltenheits-wert: ein Bösendorfer aus dem Jahr 1904 mit Wiener Mechanik, ein Juwel mit wun-derbarem Klang. In diesem Saal mit diesen Voraussetzungen eine exquisite Konzertreihe aufzubauen, war für Christian Giger, den ers-ten Solocellisten des Gewandhausorchesters und für seine Frau, die Pianistin Yuka Kobay-ashi fast ein Muss. Unterstützt von der Stadt Markkleeberg, der Sparkasse Leipzig, der Wegener GmbH und von Engel & Völkers ver-anstalten die beiden Wahl-Markkleeberger seit 2011 mit dem Verein Internationale Kam-mermusik Leipzig e. V. jährlich vier Konzerte …


n PLAYMOBIL-Winterzauber im Residenzschloss Altenburg

Tausende PLAYMOBIL-Figuren und eine halbe Millionen Einzelteile laden bis zum 15. März 2020 auf eine Entdeckungsreise in das Resi-denzschloss Altenburg ein. In zahlreichen Vitrinen sind eindrucksvolle, detailreiche und fantasievolle Schaulandschaften zu sehen, die sich nicht nur um die Themen Winter und Weihnachten drehen. Ein Highlight der Ausstellung ist das riesige PLAYMOBIL-Dio-rama „Königreich der Schneekristalle“ im Festsaal des Schlosses. Ebenso überdimensi-onal ist die Weihnachts-Landschaft im Fest-saal-Vorraum. Der Weg dorthin führt vorbei an Schauvitrinen mit fantasievollen Spiel-zeuglandschaften zu vielfältigsten Themen, die die Herzen von PLAYMOBIL-Fans höher schlagen lassen. So begegnet man bei sei-nem Rundgang Piraten, Meerjungfrauen und Feen, aber auch dem Circus Roncalli. …


Documents

MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Startseite