Markt Bad Steben – Website der Marktgemeinde Bad Steben[T] STa [TcicT] F\i-VT \XcWP[ cT] ZP]] G^] HXacbWPdb\dbX ZP]cT] QXb id\ Z[PbbXbRWT]

$Page 1: Markt Bad Steben – Website der Marktgemeinde Bad Steben[T] STa [TcicT] F\i-VT \XcWP[ cT] ZP]] G^] HXacbWPdb\dbX ZP]cT] QXb id\ Z[PbbXbRWT]$
Nr. 3 · 19. Januar 2018Ausgabe Bad Steben

Lichtenberg

WIR im frankenwald

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Nach zehn Jahren Pause gibtes wieder einen Faschingsumzug derKarnevalsgemeinschaft Bad Steben

Kultur im Philipp-Wolfrum-Haus: TotalesBamberger Cabaret, Miro Nemec oderdie Frankorigines in Schwarzenbach

ANZEIGE

Foto

:Hild

eBr

ende

l

Altmöbelentsorgung bei NeukaufEigene Polsterwerkstatt

Reparaturen und Neubezüge

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

09267/341Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

INVENTURVERKAUFbei Möbel-Dietz

14,5%INVENTUR-RABATT

2 Wir im Frankenwald

Fassadenwettbewerbin Berg: Preise für dieschönsten Häuser 10

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus 14 - 19

Schlagermusik mitAndreasMonty bei derLangen Saunanacht 12

Kultur im Philipp-Wol-frum-Haus Schwar-zenbach a.Wald 20

Theatergruppe Lich-tenberg muss Saison2018 absagen 24

Dachdeckere

i

DachdeckereiZeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890E-Mail: [email protected]

Dachklempnerei

WIR SUCHEN SPEZIALISTEN :

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)IN BAD STEBEN>>Unterhaltsreinigung >>Teilzeit bis zu 5 Std. täglichDirektkontakt: Frau Claudia Nemela 0160-99325158

Fortuna GmbHLuisenburgstraße 9 - 95032 HofTel. 09281 8500 100www.fortuna-gmbh.com

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

Ihr Medienberater fürAnzeigen- und Prospektwerbung:

Agentur Pilztäglich unter Telefon 09282/5187E-Mail: [email protected]üro zusätzlich jeweils donnerstags von14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25

Restaurant HarmonieSchloßberg 295192 Lichtenberg

Tel.09288/246

w w w . h a r m o n i e - l i c h t e n b e r g . c o m

Schlachtfest vom 05.02. bis 07.02.Aschermittwoch 10.02. Allerlei vom FischValentinsmenü am 13.02. und 14.02.Verkauf auch außer Haus

w w w . h a r m o n i e - l i c h t e n b e r g . c o m

Januar /Februar 2018

Schlachtfest vom 19.01. bis 21.01.2018Verkauf auch außer HausValentinsmenü am 14.02.2018anschließend: Fischwoche

Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben

Telefon:0 92 67 / 2 36

MittwochRuhetag

Hotel PostNordhalben

www.hotel-post-nordhalben.deParkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste

täglich Mittags- und AbendtischBraten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichtejeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik

3Wir im Frankenwald

Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben: Faschingsumzug soll Massen anlocken

Gaudiwurm steht in den StartlöchernBad Steben - Nach fast zehnJahren Pause wollen es die BadStebener Karnevalisten anläss-lich ihres 50. Jubiläums wiederwissen: Der Faschingsumzugfeiert sein großes Comeback. AmSonntag, 21. Januar, wird es inden Straßen Bad Stebens ab13.11 Uhr kunterbunt, laut undvor allem närrisch zugehen.Einst wegen immer strengererAuflagen und wachsender Her-ausforderungen eingestellt, gibtes ihn im 50. Jahr nach derGründung des Vereins wieder –ob einmalig oder als Beginn einerUmzugsreihe wird wohl auchvon der Resonanz des diesjähri-gen Umzugs abhängen. Der Fa-schingsumzug wird sich in denMittagsstunden des Sonntags inder Steinbacher Straße, also amgroßen Thermenparkplatz, for-mieren und sich dann ab 13.11Uhr durch die Engelmann- und

Peuntstraße, durch die Haupt-straße bis zum staatlichen Kur-haus im Kurpark schlängeln.„Bei schönem Wetter könnten eswieder tausende Besucher wer-den“, bemerkt Elferrat WolfgangBrendel, der mit seinem Sohn

Matthias zu den Hauptorganisa-toren des Umzugs gehört – wohlwissend, dass die Reaktivierungeiner solchen Attraktion in derheutigen Zeit mit viel Arbeit undder ein oder anderen

Fortsetzung auf Seite 5

Zum 50. Jubiläum veranstaltet die Karnevalsgemeinschaft nach zehnjäh-riger Pause wieder einen Faschingsumzug. Foto: Archiv/ AlfredWalter

Reservierungen fürKinderfasching möglich

Für den Kinderfasching amSonntag, 11. Februar, nimmtOrganisator Maximilian Stöcklab sofort wieder ausschließlichschriftliche Reservierungen perMail an [email protected] per SMS/WhatsApp an0160/93330736 entgegen.Der Fasching findet ab 15 Uhrim katholischen Pfarrsaal statt.Die Platzanzahl ist begrenzt, esgilt das Windhundprinzip. DerEintritt ist frei.

Abb. ähnlich

IHR UPGRADEFÜR DOWNTOWN.JETZT AB 199,00 EUR

IM MONAT LEASEN.

Autohaus Degner GmbHMINI VertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 595032 Hof · Tel. 09281 7573-0www.mini-degner.de · /minidegner

Der MINI One Countryman: Besserer Platz,schönere Aussicht, größerer MINI.

Unser Leasingbeispiel: MINI One Countryman75 kW (102 PS), 17 Zoll LM-Räder Imprint Spoke, Komfortzugang,Spiegelkappen in Wagenfarbe, Armauflage vorn, Ablagenpaket, MINIExcitement Paket, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Lichtpaket,Sitzheizung, PDC hinten, Sport-Lederlenkrad u.v.m.

Fahrzeugpreis:.................................................................. 23.175,00 EURLeasing-Sonderzahlung:................................................ 1.300,00 EURLaufzeit:.............................................................................. 36 MonateLaufleistung p.a.:.............................................................. 10.000 kmNettodarlehensbetrag: ................................................... 23.175,00 EURSollzinssatz p. a.1:............................................................. 2,49 %Effektiver Jahreszins:..................................................... 2,52 %Gesamtbetrag: .................................................................. 8.469,00 EUR

Monatliche Leasingrate ........................................... 199,00 EUR

Zzgl. 695,00 Euro für Überführung.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts: 7,0-6,7, außerorts: 5,1-4,8,kombiniert: 5,8-5,5. CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 133-126.Effizienzklasse: B.

1) gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Gültig bis 31.03.2018.Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten.


ADACOrtsclub Frankenwald Nailaund BRK Kreisverband Hof:

Erste-Hilfe-Grundkursin NailaNaila - Der ADAC Ortsclub Fran-kenwald Naila, in Zusammen-arbeit mit dem BRK Kreisver-band Hof, bietet einen „Erste-Hilfe-Grundkurs“ an. Der Kursfindet am Samstag, 27. Januar2018 von 8.30 bis 16.00 Uhr inder „Gaststätte Froschgrün“(Naila) statt.Erste Hilfe rettet Leben! Bei Un-glücksfällen ist fast immer dierichtige Hilfe in den ersten Mi-nuten bis zum Eintreffen desRettungsdienstes für die Schwe-re der Unfallfolgen oder sogardas Überleben entscheidend.

Dieser Kurs richtet sich als Ba-sisausbildung in Erster Hilfe an:Ersthelfer in Betrieben, an Füh-rerscheinbewerber aller Führer-scheinklassen, Übungsleiter inSportverbänden, Anwärter fürden Trainerschein sowie alle In-teressierten.Anmeldungen bitte bei ADAC-Ortsclubvorsitzenden BjörnHannawald, Telefon: 0170-2017569.Keine Teilnahmegebühren.

Info-Cafe der Evangelischen Schule

Naila - Das nächste Info-Café der Evangelischen Schule Naila fin-det am Donnerstag, 25.01. von 16.00 bis 17.30 Uhr in den Räu-men der Schule, Flurstr. 26 in Naila statt. Es ergeht herzliche Ein-ladung an alle Interessierten.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken19.01-25.01. Kur Apotheke Bad Steben26.01.-31.01. Sonnen ApothekeSchwarzenbach a.WaldDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitag um 8.30 Uhr

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 20./21.01. ZA BonnekampChristian

95111 Rehau, Maxplatz 1109283 / 2529

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.de

Tierärztlicher Notdienst• 20./21.01. Dr. Stephanie Leidl

Mozartstr. 8, WunsiedelTel. 09232/8353

Rufbereitschaft Samstag ab 12.00 Uhr

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.

Nächste Sprechstunde am 23.01.Alle Angaben ohne Gewähr!

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungNordbayern und der DeutschenRentenversicherung Bund

Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern und die DeutscheRentenversicherung Bund werden zur Aufklärung der Versicher-ten über ihre Rechte und Pflichten in der gesetzlichen Rentenver-sicherung amDienstag, 30. Januar 2018 von 08.00 Uhr bis 11.40 Uhr und13.00 Uhr bis 15.20 Uhr

im Rathaus in Geroldsgrün, Sitzungssaal einen Sprechtag durch-führen. Es wird gebeten, zum Sprechtag die Rentenversiche-rungsunterlagen mitzubringen. Zum Sprechtag sind auch die Ver-sicherten der benachbarten Gemeinden eingeladen. Um Termin-vereinbarung (Tel.: 09288/961-18) wird gebeten.Geroldsgrün, 10.01.2018

Oelschlegel1. Bürgermeister

Überörtliche GemeinschaftspraxisFachärzte/ärztinnen für Allgemeinmedizin

Der plötzliche Tod von Frau Dr. med. Petra Etschel hat uns alle tief betroffen.Bei aller Trauer sind wir trotzdem froh, dass

Herr Helmuth Mauer, Facharzt für Allgemeinmedizin aus Lichtenberg,seit dem 08.01.18 in unserer Filialpraxis in Leupoldsgrün die Arbeit aufgenommen hat.

Die Sprechzeiten haben sich dadurch wie folgt geändert:Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8:30 – 12:00 Uhr, Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr

Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten unter 0 92 92 - 9 73 81 93 und 0 92 80 - 97 80.

Dr. med. Max FeldwieserDr. med. Stefan RichterJosef Witt-Str. 1 · 95152 Selbitz

Tel. 0 92 80 / 97 80

Dr. med. Heike Kothmann

Rathausplatz 2 · 95191 LeupoldsgrünTel. 0 92 92 / 9 73 81 93

Gute Beratung ist unser Rezept

5Wir im Frankenwald

Faschingsumzug der Karnevals-gemeinschaft Bad Steben

Fortsetzung von Seite 3Überraschung verbunden ist. Eshaben sich in diesem Jahr wie-der etliche Marschgruppen fürden Umzug angemeldet, auchwenn die Anzahl der Teilneh-mergruppen nicht mit den Zah-len der letzten Umzüge mithal-ten kann. Von Wirtshausmusi-kanten bis zum klassischen Kar-nevalsverein werden sehr ab-wechslungsreiche Gruppierun-gen teilnehmen und einen far-benfroh närrischen Tag kreieren– auch ein eigener Festwagen derKG Bad Steben wurde in stun-denlanger Handarbeit gefertigt.Im Kurhaus angekommen wirdes einige karnevalistische Dar-bietungen geben und selbstver-

ständlich ist für das leiblicheWohl gesorgt, nicht zuletzt auchin flüssiger Form. Am Start- undEndpunkt des Umzugs werdenVersorgungsstationen der Metz-gerei Unglaub zu finden sein, so-dass man sich gestärkt dem när-rischen Treiben hingeben kann.Dem Zuschauer bleibt aber nichtnur die passive Rolle als Beob-achter des Gaudiwurms, son-dern es ist auch gerne gesehen,wenn sich Faschingsfreundeauch kostümiert und gut gelauntdem Faschingsumzug anhängen.Um einen kleinen Teil der Un-kosten zu decken, bittet die KGBad Steben die Zuschauer desUmzugs um einen Unterstüt-zungsgroschen, der von aktivenMitgliedern der Karnevalsge-meinschaft 1968 Bad Stebeneingesammelt wird.

Karten für die Nach-mittagssitzung nochverfügbar

Wer keine Karten mehr für dieJubiläumsprunksitzung im Kur-haus ergattern konnte, hatnach wie vor die Möglichkeit,sich im Friseursalon Gebeleinin Bad Steben Karten für dieNachmittagsprunksitzung am4. Februar zu sichern, bei derdas vollständige Programmgezeigt wird. Die Nachmittags-sitzung findet im katholischenPfarrsaaal statt und eine Kartekostet 19,68 Euro .

Auch die KG Bad Steben ist miteinem Festwagen mit dabei.

Foto: Archiv/AlfredWalter

Etliche Teilnehmergruppen haben sich für den Umzug am Sonntag ab13.11 Uhr angemeldet. Foto: Archiv/Hilde Brendel

VorbereitungstreffenzumWeltgebetstag

Schwarzenbach am Wald - AmSamstag, 27. Januar, veran-stalten die Dekanatsfrauenbe-auftragten des Dekanats NailaCarmen Krügel, Verena Hohber-ger, Gisela Scherbaum und Ing-rid Völkel um 14 Uhr im Ge-meindehaus in Schwarzenbachdas alljährliche Vorbereitungs-treffen zum Weltgebetstag, derheuer am Freitag, 2. März welt-weit gefeiert wird. Dazu kom-men aus vielen katholischen undevangelischen Gemeinden dieLeiterinnen der Weltgebetstags-Teams zusammen, um sich überdas diesjährige Thema zu infor-mieren. Sie erhalten Informatio-nen zum Land und verschiedeneIdeen zur Gottesdienstgestal-tung. Zudem werden gemein-sam die Lieder und der Ablaufdes Gottesdienstes eingeübt. Al-le Organisatorinnen des Weltge-betstages sind dazu eingeladen.

Der Weltgebetstag ist eine welt-weite Basisbewegung vonchristlichen Frauen. Seit über100 Jahren gibt es die Weltge-betstagsbewegung nun schonund heute feiern Menschen inüber 170 Ländern weltweit im-mer am ersten Freitag im Märzden Weltgebetstag. Der Gottes-dienst wird jedes Jahr von Frau-en aus einem anderen Land vor-bereitet. In diesem Jahr kommter aus Surinam mit dem Thema:„Gottes Schöpfung ist sehr gut!“Der Weltgebetstag wird wiederin vielen Gemeinden des Deka-nats Naila mit einem Gottes-dienst gefeiert. Genaue Terminewerden zu einem späteren Zeit-punkt bekannt gegeben. Es han-delt sich übrigens nicht um eineVeranstaltung nur für Frauen,sondern von Frauen. Männersind beim Gottesdienst willkom-men.

Reiseland NailaBahnhofstr. 5 • 95119 NailaTel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de

Urlaubs-Schnäppchenim Internet gefunden?

Das können wir auch!Testen Sie uns!

Einfach Ihr Urlaubsangebotaus dem Internetmitbringen.

Sie werdenüberrascht sein!


Wer auf Werbungverzichtet, gleicht einem Manne ohne

Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbuffet

sowieStockfisch mit Eierbrüh

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Suche ab April 2018

3- bis 4-Zi.-Wohnungab 70 qm, ebenerdig,zur Miete oder zum Kauf.

Telefon: 0170/9916388

Haushaltshilfegesucht auf 450-Euro-BasisNaila, OT Marlesreuth

jeweils Mo., Mi., Fr., Führer-schein und Pkw erforderlich!

Telefon: 0170/2041891

Dauer-FlohmarktAn- und VerkaufMo. bis Fr.: 9–18 UhrSamstag: 9–16 Uhr

bei Sopo-FixxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

günstigeWohnungsauflösungen

Telefon 0162 / 9 47 73 21

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Wegen Hausaufgabe:

größere MengeDamenkleidungzu verkaufen, sportlich biselegant, Größe 42 bis 46.Telefon: 0170/9916388

Hirschberglein 45

Ihre Reservierung nehmen wir gerneunter 0177/ 5490274 entgegen!

So., 21.01., ab 11:30–14:00Knoblauchcremesüppchen

Schäufele – LammhaxeEntenkeule – Hirschbraten

Roulade – Schweinelendchenhausgem. Mousse au Chocolat

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

Preis-schafkopf

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis

im Sportheim des ATS-BobengrünStartgebühr: 8,- €

Auf Ihren Besuch freut sichder ATS-Bobengrün

Am Freitag, 26.01.18um 19.00 Uhr

1. Preis: 200,- €

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Gewerberäume zu vermieten

frei ab 1. April 2018

im Zentrum von Naila105 m2, ideal z.B. als Praxis

Weitere Informationen und Vermietung:Fam. Rasp, Kronacher Str. 61, 95119 NailaTel.: 09282/8743, [email protected]

Bad.Barrierefrei.Bequem für Alt und Jung.Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263Fax 1069 www.simon-nordhalben.de

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Fam. UmlaufBergstraße 16a

95119 MarlesreuthTelefon:

09282/39229

Neu im Sortiment:Fattigauer Biere

Fattigauer Zoigl, Zwickloder Kupfer Kellerje Kasten 12,90 € zzgl Pfand

Beim Kauf von 2 KästenFattigauer Bier und 1Kasten Limo,Wasser oderCola Mix- egal welche Sorte -erhalten Sie ein 5 l FassBier GRATIS dazu !!!!

nur solange der Vorrat reicht

MALER-WICH GmbH

HIRSCHBERGLEIN 2795179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 [email protected]

7Wir im Frankenwald

After-Christmas-Party:Gery Live imCaféMemories

Naila - Bei vollem Haus erlebtedas Café Memories am vergan-genen Samstag eine mehr als ge-lungene „After-Christmas-Party“mit Gery Gerspitzer. Klasse Mu-sik, ausgelassene Stimmung,viele Leckereien und eine große

Verlosung standen auf dem Pro-gramm. Wieder ein gelungenerEvent, dem im neuen Jahr nochviele weitere folgen werden, sozum Beispiel am 16.02. „Mitten-drin“ und am 02.03. „Goller &Götz“.

TanzSportClub der Karnevalsabteilungdes TuS 02 Lippertsgrün

Vorverkauf für diePrunksitzungenLippertsgrün - Der Vorverkauffür die Prunksitzungen 2018läuft bereits auf Hochtouren.Wenn man sich kurzfristig nochKarten sichern will, sollte mansich aber beeilen. Denn die bei-den Prunksitzungen im Februarsind bereits ausverkauft. Kartengibt es nur noch für Samstag,27.01.2018, 19.33 Uhr und fürdie Nachmittagssitzung amSonntag, 28.01.2017, 14.14Uhr.Einlass ist jeweils eine Stundevor Beginn.Die Karten erhält man bei Präsi-dentin Andrea Schuberth unterTelefon: 09282/8803. Der Ein-trittspreis beträgt jeweils 18Euro.

Nach monatelangen Vorberei-tungen und zahlreichen Trai-ningseinheiten möchten die Mit-glieder der Karnevalsabteilungmit ihren Darbietungen die Gäs-te in der neuen Session unterdem Motto „Stars in der Mane-ge“ begeistern. Die Besucher er-leben eine kurzweilige Showrund um den Zirkus mit Bütten,Gesang und den tänzerischenDarbietungen des TanzSport-Clubs in der TuS-Mehrzweck-halle in Lippertsgrün.Das neugestaltete Bühnenbild,von den Bühnenmeistern Ger-hard Ströhla und Heiko Burzik,entführt die Gäste in eine großeZirkusmanege.

Gery Gerspitzer begeisterte bei derAfter-Christmas-Party die Besu-cher des CaféMemories.

„Schlachtfest in Räumlas”am Samstag, 27.01.2018

und Sonntag, 28.01.2018 ab 11 Uhr(Tischreservierung erforderlich)

GASTHAUS „ZUR KRONE“Räumlas 11 – 95131 Schwarzenbach a.Wald

Tel.: 09289/1360 und 09289/408

Verkauf auch über die Straße(nur auf Vorbestellung möglich)

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Meiler

Wir suchenzurVerstärkungunseresPraxisteamseine/n

Zahnmedizinische/nFachangestellte/n.

Siehabenein freundlichesAuftreten, sind teamfähig,motiviertundzuverlässig?Dann freuenwirunsauf Ihre schriftlicheBewerbung!

Jakob-Degen-Str. 36A | 96346Wallenfels | Tel.: 09262-257 | Fax: [email protected] | www.zahnarztpraxis-wallenfels.com

An Heilpraktikeroder Interessiertegünstig abzugeben:

Kunststoffmännchen(Größe: 55 cm)

mit allen Meridianen

sowie einen Biolaserund verschiedeneAkupunktur-Bücher

Interessenten bitte meldenunter Tel.: 0176-81976129

Die Besitzverwaltung Bayerisches Staatsbad Bad Steben,Badstraße 31, 95138 Bad Steben beabsichtigt, nachfol-gend aufgeführte Arbeiten im Rahmen einer Verhand-lungsvergabe zu vergeben:

Grünpflege für die Spielbank Bad StebenDie Unterlagen zur Vergabe können bis zum 09.02.2018angefordert werden.

Immobilien Freistaat BayernZentrum StaatsbäderBesitzverwaltung Staatsbad Bad StebenBadstr. 31 · 95138 Bad StebenTelefon (09288) 957675-0 · Telefax (09288) 957675-9E-Mail: [email protected]: www.immobilien.bayern.de


Bundesoffenes Qualifikationsturnier im karnevalistischen Tanzsport

Volles Haus in der Frankenhalle

Naila - Bereits zum 6. Mal konn-ten die zahlreichen Zuschauer inder ausverkauften Nailaer Fran-kenhalle Tanzsport auf höchs-tem Niveau erleben.Ausrichter waren der Vereinhochfränkischer Karnevalisten,bestehend aus der KA des Tanz-SportClub des TuS 02 Lipperts-

grün, die Soul City Dancers ausHof und die FGHelmbrechts. DieTänzer und Tänzerinnen ausdem gesamten hochfränkischenBereich, aus Sachsen, Thürin-gen, Hessen, Sachsen-Anhalt,Baden-Württemberg undBerlin-Brandenburg traten imFrankenwald gegeneinander an,

um sich eines der begehrten Ti-ckets für das Halbfinale in Würz-burg zu sichern.In drei Altersklassen und an zweiTagen fanden über 200 Auf-tritte im Marsch- und Schau-tanz statt. Dazu zeigten Tanz-paare und Tanzmariechen ihrKönnen dem begeisterten Pu-

blikum. 1. Bürgermeister FrankStumpf, der zusammen mitLandrat Dr. Oliver Bär dieSchirmherrschaft der Veranstal-tung übernommen hatte, dank-te den Organisatoren für dieAusrichtung und den unermüd-lichen Einsatz im Vorfeld derVeranstaltung.

Lächeln, lächeln, lächeln - und natürlich eine perfekte Choreografie: Gardetanz ist Hochleistungssport.

WINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHE

SCHUH-DISCOUNTBad Steben – Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling

WINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEbis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zubis zu 50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %50 %

reduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziertreduziert

WINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEWINTER-SCHUHEJetzt im WSV

MARKENSCHUHEBILLIGER

9Wir im Frankenwald

Kinderfasching beimTSVDürrenwaid

Dürrenwaid - Am Samstag, 27. Januar heißt es wieder:„Silberstein! Helau!“ Von 14.30 – 17.30 Uhr bringt TomSauer wie-der viel Spiel und Spaß in die Halle des TSV.Höhepunkt des närrischen Treibens wird dann die traditionelleMaskenprämierung.

Verlängerung der Jagdscheine

Hof - Die Untere Jagdbehörde beim Landratsamt Hof teilt mit, dassdie Antragsunterlagen zur Verlängerung der Jagdscheine abDonnerstag, 15. Februar, bei der zuständigen Wohnortgemeindeabgeholt werden können. Die Vordrucke für die Jagdscheinver-längerung findet man auch auf der Homepage des Landratsamtes(www.landkreis-hof.de) unter „Bürgerservice – Formulare“, zumDownload. Eine Online-Versendung ist nicht möglich. Die ausge-füllten und unterschriebenen Anträge sind bei den Städten und Ge-meinden abzugeben, sie werden dort vorgeprüft und an das Land-ratsamt weitergeleitet.

Faschingsumzug inWallenfels

Wallenfels - Der FC Wallenfels ist erneut Veranstalter des Fa-schingsumzuges. Dieser Umzug mit vielen Höhepunkten findet amFaschingsdienstag, 13. Februar, um 13.30 Uhr statt. Anschlie-ßend großer Faschingsrummel im Wallenfelser Kulti. Da die Zeitdrängt, sind alle interessierten Vereine, Stammtische und sonstigeGruppierungen von Wallenfels und seinen Ortsteilen aufgerufen,sich umgehend unter Tel. 09262 / 8379 bei Roland Querfurth an-zumelden. Für diesen Faschingshöhepunkt wird kein Thema vor-gegeben, sondern „Erlaubt ist was gefällt“.Auch auswärtige Gruppierungen sind zum Umzug in Wallenfels zu-gelassen.

Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796

Hören wie ein Luchs!Aktiv im Leben stehen und daran teilnehmenmit modernen Hörgeräten

Leistungsstarke, spezielle Hörhilfen für Ihren Fernseher

Gespräche wieder besser und deutlicher verstehen

Gerne machen wir auch Hausbesuche!

Wir freuenuns aufIhren Besuch !

Endlich wiedergut hören !

FENSTER IHAUSTÜREN IROLLLÄDEN IKUNDENDIENST

WINTERAKT ION

*Aktion gültig für Bestellungen bis 31.3.2018, Lieferung bis 30.4.2018

WinterAktion „Sicherheit1+“nur 0,99 € Mehrpreis pro FlügelIm AktionsMehrpreis enthalten sind:• Fensterbeschlag der „Sicherheitsstufe 1“• Fenstergriff mit Secustikfunktion inEdelstahloptik

• Beschlagsnut mit Fülldichtung

WWWWWWWiiiiiiiinnnnnttteeeeerrrAktionr „Sic

SICHERHEIT+

WinterAktion „Sicherheit2+“nur 19,99 € Mehrpreis pro FlügelIm AktionsMehrpreis enthalten sind:• Fensterbeschlag der „Sicherheitsstufe 2“• abschließbarer Fenstergriff100 Nm in Edelstahloptik

• Beschlagsnut mitFülldichtung

zum Beispiel:

WINTERAKT ION

Nähere Informationenim Internet: www.achenbach-zell.de

Heilpraxis Schwarzenstein

Schmerztherapiemit ganzheitlichem Blick

Cranio-sacrale TherapieRebalancing und Massagen

Körperpsychotherapie - Somatic Experiencing

Heilpraktikerin Elke Wermbter-GosnyAn der Waschwiese 10, 95131 Schwarzenbach am Wald

Aktuelle Angebote www.heilpraxis-schwarzenstein.deM: 0151 24 14 07 72 T: 09289 960 48 58


Fassaden- und Blumenschmuckwettbewerb in der Gemeinde Berg

Uwe Sobisch und Susann Hoppe siegtenBerg - Die Gemeinde Berg hat imJahr 2017 einen Fassaden- undBlumenschmuckwettbewerbausgelobt. Die Teilnehmer undPreisträger wurden zum Neu-jahrsempfang der Gemeinde undKirchengemeinde Berg ausge-zeichnet und deren Leistungenöffentlich gelobt. „In SachenFassadengestaltung und Blu-menschmuck hat sich in Bergund den Ortsteilen schon viel ge-tan. Trotzdem sehen wir an dereinen oder anderen Stelle nochVerbesserungsbedarf. Deshalbzeichnen wir heute Bürger aus,die sich um unser Ortsbild be-sonders verdient machen“, er-klärte Bürgermeisterin PatriciaRubner. Am Fassadenwettbe-werb teilgenommen hat HolgerKarl aus der Ringstraße in Berg,der sein Haus mit einem neuenAußenanstrich versehen hat.Dafür dankte ihm Bürgermeis-terin Patricia Rubner und über-reichte als Anerkennung einePflanze. Den dritten Platz beleg-te die Autowerkstatt „GarageNr.1“ aus Tiefengrün und erhieltdafür einen Geldpreis in Höhevon 50 Euro, eine Urkunde undeine Pflanze. Bei der Preisverlei-hung hob Rubner besonders her-vor, dass mit der Werkstatt auchein Gewerbebetrieb zur Gestal-tung des Ortsbildes von Tiefen-grün beiträgt. Den zweiten Platzbelegten zwei Preisträger: Simo-ne Lein, geb. Fröh, aus der Von-

der-Grün-Straße 43 in Hader-mannsgrün und Erich und EviWurzbacher, Südstraße 24 inBerg. Die beiden zweiten Plätzewaren mit jeweils 100 Euro do-tiert und wurden ebenfalls mitUrkunde und Pflanze belohnt.Gewinner des Fassadenwettbe-werbs 2017 waren Uwe Sobischund Susan Hoppe, die mit ihremHaus im Pfründeweg 10 in Bergeine besonders gelungene Fas-sade mit Pflanzinsel im Vorder-grund gestaltet haben. „Wir wol-len Initiativen auszeichnen, diebestehende Häuser noch schönermachen und mit entsprechenderGestaltung oder Bepflanzung zueinem schönen Ortsbild beitra-gen. Dafür ist das Haus von Uwe

Sobisch und Susan Hoppe einsehr gelungenes Beispiel“, be-gründete Bürgermeisterin Patri-cia Rubner die Entscheidung.Das Paar erhielt 150 Euro, eineUrkunde und eine Pflanze. DiePreisträger für den neu ins Lebengerufene Blumenschmuckwett-bewerb sind im Jahr 2017 Fami-lie Dominik und Diana Söllner,die ihr Anwesen in der JoditzerStraße 9 in Bug Jahr für Jahr mitüppigen Balkonkästen schmü-cken und dafür den ersten Platzbelegten und mit einem Gut-schein der Gärtnerei Schnabel inTöpen in Höhe von 70 Euro aus-gezeichnet wurden. Den zweitenPlatz belegt Marie-Luise Thielmit ihremBlumenschmuck in der

Alfred-Leiß-Straße 6 in Berg, diedafür einen 30-Euro-Gutscheinerhielt. Beworben hatte sichauch das Kommunalunterneh-men, deren Klärwärter auch beiden Kläranlagen auf eine an-sehnliche Gestaltung großenWert legen und dafür mit einerEinpflanzung und dem drittenPlatz belohnt wurden. Bürger-meisterin Patricia Rubner be-dankte sich bei allen Teilneh-mern und Preisträgern für ihrEngagement zur Verschönerungder Gemeinde Berg und rief zurTeilnahme an dem Wettbewerb2018 auf. Besonderer Dank giltauch der Gärtnerei Schnabel inTöpen, die die Pflanzen für diePreisträger spendiert hatten.

Das Foto zeigt von links: Bürgermeisterin Patricia Rubner, Susan Hoppe, Erich und Evi Wurzbacher sowie Mar-kus Lang und Simone Lein

Das ist das Haus mit der schönstenFassade.

Herta Werner† 30. 12. 2017

D A N K E

an alle, die unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,Oma und Uroma auf ihrem letzten Weg begleiteten,an Herrn Pfarrer Wiesinger für seine trostreichenWorte,an das gesamte Pflegepersonal desSeniorenwohnparks Bad Steben Station 1 und 2für die liebevolle Betreuung,an alle, die durch Karten und Geldspenden ihreVerbundenheit bekundeten,all denen, die ihr im Leben Wertschätzungentgegengebracht haben,an das Bestattungshaus Hollerbach für die großeHilfe.

Margit Jungkunz mit Familie

11Wir im Frankenwald

Werthaussinga in Lerchenhügel

Schwarzenbach a.Wald - Es istdas 85. Werthaussinga undauch das erste im neuen Jahr2018: Am Freitag, 26. Januar,wird das Sportheim Lerchen-hügel zur Bühne für Musikan-ten aus der Region. Beginn istum 19.00 Uhr, der Eintritt istfrei.Initiator Roland Reuther konn-te zum Jahresauftakt die Adel-berg-Boum, den beliebtenWertshaus-Chor aus der Adels-kammer in Carlsgrün, gewin-nen.Um vorherige Platzreservie-rung unter 09289/5240 wirdgebeten, da bei den bisherigenVeranstaltungen die Plätze im-mer schnell besetzt waren.Auch die Musiker der beiden

nächsten Termine stehen be-reits fest: Am Freitag, 23. Fe-bruar kommt der Leipoldsgrie-ner 4-Xang, am Freitag, 23.März, werden die HelmetzerKirchbergsaiten die Besucher inLerchenhügel unterhalten undbegeistern.

Elly Eilhauer feierte ihren 103. GeburtstagBad Steben - Elly Eilhauer ist dieälteste Bewohnerin der Alexan-der von Humboldt Klinik BadSteben, der Marktgemeinde BadSteben und gehört auch zu denÄltesten des Landkreises. EllyEilhauer ist 1915 geboren mitden „berühmten Personen“ wiePolitiker Franz Josef Strauß undden Schauspielern AnthonyQuinn und Ingrid Bergmann.Kaiser Wilhelm II war damalsStaatsoberhaupt von Deutsch-land. Die Altersjubilarin feierteam 14. Januar ihren 103. Ge-burtstag in der Alexander vonHumboldt Klinik in Bad Steben.Seit Herbst 2012 lebt die im thü-ringischen Saalfeld geboreneJubilarin nun in Bad Steben. Zu-vor, von 1937 an, hatte sie in Ha-dermannsgrün ihr Zuhause. „Sie

hat keine eigene Familie“, er-zählen Christa und Manfred

Hofmann, die sich um Elly Eil-hauer kümmern. Durch denKrieg kam Elly Eilhauer als jungeFrau in den Frankenwald und aufden Hof der Familie Hofmann imBerger Ortsteil Hadermanns-grün.„Sie verrichtete alle Arbeiten, dieauf einem Bauernhof anfielen“,erzählte Christa Hofmann. „VomMelken der Kühe, anfangs nochmit der Hand und den Heraus-fahren des Mistes aus dem Stallmit der Schubkarre, dem Wi-

schen der Stuben amDonnerstagin der oberen Etage und am Frei-tag in der unteren Etage, um nureinige zu nennen.“ Aber das istalles schon sehr lange her. EllyEilhauer war eine gesellige Per-son, die in Hadermannsgrüngern in der Nachbarschaft unter-wegs war, das Gespräch suchteund fand. Auch in den erstenJahren in der Klinik war diesnoch so. „Doch die Kräfte lasseneinfachnach, derRollstuhl ist dertägliche Begleiter und Tanzenwie noch zum Fasching mit 98Jahren, das geht nimmer“, bilan-ziert Christa Hofmann, die voneinem einfachen, aber zufriede-nen Leben der Altersjubilarinberichtet.In der Caféstube auf der Station 4feierte man mit den Bewohnern.Eine Kaffeetafel ist gedeckt undElly Eilhauer sitzt in ihrem Roll-stuhl mit frisch frisierten Haarenundherausgeputzt.Sie beobachtet nur, denn redenmag sie nicht mehr. „Aber daskommt auch auf die Tagesforman“, weiß BetreuungsassistentinIris Solger, die von einem passi-ven Dabeisein bei jedweden Ver-anstaltungen berichtet. „Sie istimmerdabei und schaut.“

Unser Foto zeigt das Elly Eilhauer mit (von links)Manfred undChrista Hof-mann, Schichtleiterin Gabi Brunner und Betreuungsassistentin Iris Solgerund Günter Hofmann.

Mitgliederversammlung desTennisclubs Bad Steben

Bad Steben - AmDonnerstag, 08. Februar findet um 19.30 Uhr imHotel „Promenade“, Badstr. 16, in Bad Steben, die Mitgliederver-sammlung des Tennisclubs statt. Es stehen u.a. die Ehrung derKreismeister aus der Jugendabteilung und Neuwahlen auf der Ta-gesordnung. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.Hans Diezel, Vorsitzender


VHS-Kurse inSchwarzenbach a.WaldDie Reise ins IchDonnerstag, 8. Februar von 19-20.30 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus.Hier wird gezeigt, wie man neueKraft und Energie für Körper,Geist und Seele tanken kann,um sich den Herausforderungendes Lebens wieder zu stellen.Leiterin Kerstin Brückner; Ge-bühr 6 Euro;Mitbringen: Isomatte, Decke,Socken, Kissen.

ScrapbookingKreativkurs für Kids: Mittwoch,14. Februar von 15.00-17.15Uhr im Werkraum der Grund-undMittelschule.Entwerfe dein persönliches undganz individuelles Scrapbook(Sammelalbum). Du kannst esals Tagebuch, Glücksmomente-oder Wunschbuch verwenden.

Die Bücher werden mit Papier,Spitze, Stoff, Schlüssel, Bän-dern, Blumen oder Metallorna-menten verziert. Im Innenlebendes Buches können kleineBriefumschläge oder geheimeVerstecke eingearbeitet wer-den. So erhält jeder seinen eige-nenWegbegleiter.Leiterin: Kerstin Brückner; Ge-bühr 7,50 Euro; Mitbringen: No-tizbuch zum Gestalten, Lineal,Bleistift, Schere, Kleber.

Die Kurse finden größtenteilsim Philipp-Wolfrum-Haus,Marktplatz 17, statt. Ein an-derer Treffpunkt steht dabei.Anmeldungen:Christine Rittweg,Tel. 09289-5043 [email protected]

Bayer. Jagdverband Kreisgruppe Naila:Vorbereitungskurs für diestaatliche Jägerprüfung

Helmbrechts - Der Vorbereitungskurs für die staat-liche Jägerprüfung findet ab dem 20. Januar in derÖkostation Helmbrechts statt.Es sind noch wenige Plätze frei.Informationen gibt es beim Kursleiter FalkWindwehunter [email protected] oder Tel. 0151/54657173.

Sanfte Schlagermusik bei der „Langen Saunanacht“ in der Therme

AndreasMonty erstmals in Bad StebenBad Steben - Das Veranstal-tungsjahr startet in der SaunaderTherme Bad Steben mit sanftenKlängen und einem neuen Ge-sicht. Am heutigen Freitag, 19.Januar, ist Entertainer und Al-leinunterhalter Andreas Montyaus Oberkotzau erstmals bei der„Langen Saunanacht“ zu Gast.Ab 19 Uhr unterhält er die Besu-cher in der Saunagastronomiemit leiser und eingängiger Bar-musik und sorgt für eine ent-spannende Atmosphäre zumMitswingen und Abschalten.Andreas Monty begeistert die

Zuhörer mit sanfter Stimme undgroßem Repertoire aus Schlager,Jazz und Entertainment.Info:Die Therme Bad Steben hat zur„Langen Saunanacht“ wie immerbis 24 Uhr geöffnet.Ab 18 Uhr locken die Sauna-meister mit abwechslungsrei-chen Erlebnis-Aufgüssen.Für das außergewöhnliche Kon-zert wird kein zusätzlicher Ein-tritt erhoben. Es gelten die regu-lären Saunatarife. Ab 22 Uhr istNacktbaden im gesamten Be-reich der Therme.

Andreas Monty kommt zur langen Saunanacht am heutigen Freitag in dieTherme Bad Steben.

Herzlichen Danksage ich allen, die mich zu meinem

80.Geburtstagmit guten Wünschen und Geschenken bedacht haben.

Mein besonderer Dank giltdem Ersten und Zweiten Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald,

dem Wintersportverein,dem SSV und den „Alten Herren“ vom SSV.

Nicht zuletzt meinen Freunden, Bekannten und Nachbarn.

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ meiner Familieund allen, die mich an diesem besonderen Tag bedachten.

Hermann GerstbergerSchwarzenbach a.Wald, im Januar 2018

85. Geburtstages85. Geburtstages85. Geburtstages

Dankemöchte ich allen sagen,die anlässlich meines

mit Glückwünschen, Geschenken undlieben Gesten an mich gedacht haben

und mir ihre Wertschätzungentgegengebracht haben.

Hilmar KaiserBAD STEBEN,

IM JANUAR 2018


Kinderfilmfest am 27. und28. Januar im Central-Kino Hof

Hof – Zum 28. Mal veranstaltetdie Kommunale Jugendarbeitvon Stadt und Landkreis Hof inZusammenarbeit mit demCentral-Kino Hof und mitUnterstützung der SparkasseHochfranken das Hofer Kin-derfilmfest. Im Rahmen desKinderfilmfestes werden zahl-reiche Kinderfilme gezeigt undein buntes Rahmenprogrammgeboten. Eingeladen sind allegroßen und kleinen Kinder,aber auch deren Eltern und alle,denen Kino Spaß macht.In den sechs Central-Kinosälenerwarten die Kinobesucherfantastische Filmwelten, lusti-ge Geschichten, jede MengeAbenteuer und spannendeFilmgäste. Zugesagt hat schondie Hauptdarstellerin HannaBinke aus dem Film „Ostwind-Aufbruch nach Ora“. Eingela-den sind weitere Filmgäste,Schauspieler, Regisseure undandere Filmschaffende, dieFragen der Kinder zu den Fil-men beantworten und aus derWelt des Films erzählen. Ins-gesamt gibt es 18 Filme in 36Vorstellungen für alle Filmfansim Alter von 5 bis 99 Jahren.Die Filmauswahl hat für jedenwas zu bieten: So geht es mitAmelie auf abenteuerliche Rei-se in die Bergwelt, währendStorm undMarieke sich durchsMittelalter kämpfen und Lea al-les daran setzt, in eine cooleJungenbande aufgenommen zuwerden. Mit dem neu verfilm-ten Kinderbuchklassiker vonOtfried Preußler „Die kleineHexe“ und dem mehrfach aus-gezeichneten Film „Die Köni-gin von Niendorf“ hat das Kin-derfilmfest zwei Vorpremierenim Programm.

Karten im Vorverkauf gibt es imCentral-Kino in Hof.

Mehr Informationen dazuunter www.kinderfilmfest-hof.de . Hier kann sich jederüber die Filme und das vielfälti-ge Rahmenprogramm infor-mieren und auswählen,was ihmgefällt.

Turnverein Berg

Trainingserfolg für fünf Karatekas

Berg - Mit einem persönlichen Trainingserfolg haben fünf Karatekas des Karate Dojo Shotokan im TurnvereinBerg das Sportjahr 2017 beendet. Nach einer intensiven Vorbereitungsphase legten Hannes Köcher (vornlinks) und Felix Traubinger (vorn 2. von rechts) die Prüfung zum 9. Kyu (weißer Gürtel) sowie Lennox (vorn 2.von links) und Tobias Höhne (hinten 3. von rechts) die Prüfung zum 8. Kyu (gelber Gürtel) erfolgreich ab. LauraMüller (hinten 3. von links) absolvierte die Prüfung zum 4. Kyu (2. blauer Gürtel) ebenfalls mit Erfolg. Prüfer DirkMandelkow und Beisitzer Heinz Pittroff (beide 2. DAN) bescheinigten allen Prüflingen sehr gute Ergebnisse.Wer Interesse am Karatesport im TV Berg hat, kann montags von 17.30 bis 19.00 Uhr und mittwochs von18.00 bis 19.15 Uhr gern zum Schnuppern in die Turnhalle der Grundschule Berg kommen. „Wir üben traditio-nelles Shotokan Karate als Breitensport und nicht als Wettkampfsport aus“, so Abteilungsleiter Dirk Mandel-kow. „Herzliche Einladung zu unseren Übungsstunden, die für jedes Alter und für Neueinsteiger offen stehen.“

Wenn Auswahl,Preis und Service

entscheiden:TopaktuelleAngebote

jetzt bei unsÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

Sa. 8–16 Uhr

teppichböden & CV-Beläge. . . bis 5 Meter Breite

MESSE-

NEUHEITEN

2018

SAISON-Räumungs-verkaufnoch bis

18. Februar 2018

60%RABATTauf Bekleidung

Uschi‘sUschi‘sUschi‘sMode- & Wollshop

Inh.: Ursula HerrmannFriedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben

Tel. 09288-6754

Lichtenberg/Göttengrün

09288/957770 •036649/79970www.haustechnik-kraus.com

BadManufakturKRAU

S

Renoviertes Bad, neue Heizung –Fit für die Zukunft

U09288/957770


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDi. 07.30 - 12.00 UhrMi. 07.30 - 12.30 UhrDo. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFr. 07.30 - 12.30 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22)erreichbarAnschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHansjürgen Horn/Heiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Hackenberg Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart:Michael Diezel: 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09131- 400 12 16Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Am Sonntag, dem 21.01.2018 findet in Bad Steben in der Zeit von11.00 bis ca. 15.30 Uhr ein Faschingsumzug der Karnevalsgesell-schaft Bad Steben statt.

In diesem Zeitraum kommt es teilweise zu Verkehrsbehinderungenbzw. Verkehrsbeschränkungen.

Im Einzelnen wurde durch das Landratsamt Hof Folgendes angeord-net:

Die „Äußere Steinbacher Straße“ sowie die „Steinbacher Straße“und die „Engelmannstraße“ werden ab der Einmündung „Bachwie-senstraße“ bei Obersteben bis zur Einmündung in die „Peuntstra-ße“/“Geroldsgrüner“ Straße für die Zeit der Aufstellung bis zum Ab-marsch für den Gesamtverkehr gesperrt.

Der Umzug verläuft anschließend über die Peuntstraße – Schützen-straße – Bahnhofstraße – Jean-Paul-Straße – Lichtenberger Straße –Hauptstraße – Humboldtstraße – Oberstebener Straße bis zur Park-straße.

In diesen Straßen ist in der Zeit von 11.00 bis 15.30 Uhr das Parkenfür den Gesamtverkehr verboten. Entsprechend des Fortgangs desUmzugs erfolgen Verkehrsumleitungen die den Verkehrsteilneh-mern durch die Polizei bzw. Feuerwehrleute bekanntgegeben wer-den. Deren Anordnungen ist Folge zu leisten.

Es wird gebeten, Fahrzeuge rechtzeitig anderweitig (Parkmöglich-keiten bestehen im Bereich der Schwimmbadstraße, am Thermen-parkplatz, am Parkplatz in der Engelmannstraße, in der Poststraße,am Spielbankparkplatz bzw. in der Heinrich-Mörtel-Straße) zu parkenum Behinderungen bzw. Ordnungsmaßnahmen zu vermeiden.

Markt Bad Steben

Bert HornErster Bürgermeister

Verkehrsbeschränkungen anlässlich desFaschingsumzuges amSonntag, 21. Januar 2018

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) ÖffnungszeitenTel. 09288/7470 Mo-Fr 9.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.00-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 19.00-20.00 Uhr

Sa 9.00-12.00 UhrMonika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Sitzung desMarktgemeinderates

AmMontag, 22.01.2018, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal desRathauses Bad Steben eine Sitzung desMarktgemeinderatesmit folgender Tagesordnung statt.

Tagesordnung:1 Antrag von Marktgemeinderat Dietmar Friedrich auf Entbindungvon den Pflichten als Mitglied des Marktgemeinderates(Niederlegung des Ehrenamtes)

2 Vereidigung von Andreas Hüttner, Bad Steben, gem. Art. 31Abs. 4 Gemeindeordnung (GO) als Mitglied desMarktgemeinderates

3 Personelle Neubesetzung diverser Ausschusssitze desMarktgemeinderates einschließlich des Rechnungsprüfungsaus-schusses

4 Benennung der Vertreter des Marktes Bad Steben imAusschuss des Abwasserverbandes Selbitztal entsprechenddessen Satzung

5 Benennung der Stellvertretung des Vorsitzenden derCSU-Fraktion

6 Örtliche Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung 2016 desMarktes Bad Steben

7 Entlastung zu der Jahresrechnung 2016 des MarktesBad Steben

8 Vollzug des Baugesetzbuches; Einstellung des Verfahrens zur 5.Änderung des Flächennutzungsplanes desMarktes Bad Steben

9 Vollzug des Baugesetzbuches; Einstellung des Verfahrens zurAufstellung eines vorhabenbezogenenBebauungsplanes - lfd. Nr.32, Photovoltaik Höller Straße

10 Vollzug des Baugesetzbuches; 7. Änderung desFlächennutzungsplanes desMarktes Bad Steben

11 Vollzug des Baugesetzbuches; Aufstellung eines vorhabenbe-zogenen Bebauungsplanes für ein Sondergebiet für Photovoltaikan der Höller Straße

12 Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Naila; Wald- u.Naturfriedhof Frankenwald - Naila“

13 Aufstellung eines Bebauungsplanes durch die Stadt Naila;Sonstiges Sondergebiet - Wald- und Naturfriedhof Frankenwald-Naila

14 Vorhabenbezogener Bebauungsplan der Gemeinde Issigau;Wald- und Naturfriedhof Frankenwald - Issigau

15 Bekanntgabe von Beschlüssen, die nicht mehr derGeheimhaltung unterliegen

16 Bekanntgaben und Anfragen

17 Sitzungsniederschrift vom 11.12.2017; öffentlicher Teil

Mit freundlichen Grüßen

Bert Horn1. Bürgermeister

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Landtagspräsidentin Barbara Stamm besucht Bad Steben

Anlässlich des Dreikönigstref-fens der CSU besuchte BarbaraStamm, die Präsidentin des Bay-erischen Landtags, das Bayeri-sche Staatsbad. BürgermeisterBert Horn bat bei dieser Gele-genheit den hohen Besuch sichins Goldene Buch der Marktge-meinde einzutragen. Im Beiseinder ebenfalls anwesenden Stern-singer sowie von links: Gitti Bau-mann(Kreisvorsitzende der Frau-en Union), Stellv. Landrat Hans-Peter Baumann, Ortsvorsitzen-den Christian Wages, Landtags-abgeordneten Alexander König,Bürgermeister Bert Horn sowieLandrat Dr. Oliver Bär trug sichdie „Erste Frau Bayerns“ insGoldene Buch ein.



Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bobengrün

Dominik Burjakow ist neuer SchriftführerDie FFW Bobengrün wählte ihreVorstandschaft nach sechs Jah-ren Amtszeit neu. MatthiasFriedrich (1. Vorsitzender),Rainer Stelzer (2. Vorsitzender)und Jörg Eberlein (Kassier) wur-den im Amt bestätigt, MartinVölkel (Schriftführer) kandi-dierte nicht mehr und übergabsein Amt an Dominik Burjakow.Nach den Grußworten des erstenVorsitzenden Matthias Friedrichfolgte ein Bericht der vergange-nen Vereinsaktivitäten.Neben alljährlichem Preismu-cken, Kameradschaftsabend undder neu aufgelegten Feuerwehr-wanderung war das Gartenfestwieder Mittelpunkt des Vereins-lebens. Dank guter Musik undtollem Wetters, einer interes-santen Schauübung an der Blu-senfabrik Sommermann und desZeltgottesdienstes war das Festwieder ein Besuchermagnet undkonnte die Kassen des Vereinsaufbessern, die in den letztenJahren durch die teils selbst fi-nanzierten Umbauarbeiten amGerätehaus beansprucht waren.Kommandant Richard Wendtberichtete neben zahlreichenÜbungen und Unterrichten voninsgesamt acht Einsätzen im ver-gangenen Jahr, die von Ver-kehrsunfällen, Blitzeinschlägenbis hin zu Sicherung von Hub-schrauberlandungen reichten.Nebenbei wurde die Leistungs-prüfung „Wasser“ von drei Ka-meraden bestanden und einenGruppenführerlehrgang vonChristian Köhn erfolgreich be-sucht. Lukas Stelzer verstärktedie Gruppe der Atemschutzge-räteträger und übernahm mitseinem Kollegen Kai Karasch dasAmt des Jugendwartes. Die bei-den konnten 2016 vier Anwärterfür die Feuerwehr gewinnen undbilden damit sieben Jugendlichein der gemeinsamen Jugend-feuerwehr Bobengrün/Thier-bach aus. Neben den regelmäßi-gen und kurzfristigen Unterrich-

ten nahm die Jugend am Wis-senstest und der Jugendflammein Carlsgrün teil und hat auchfürs kommende Jahr viel vor.

Vorstand im Amtbestätigt

Die Wahlen bestätigten das Ver-trauen des Vereins in seine Vor-standschaft. Alle Amtsinhaberwurden einstimmig wiederge-wählt, einzig der SchriftführerMartin Völkel übergab sein Amtan Dominik Burjakow, da er ausberuflichen Gründen den Fran-kenwald gegen das Ruhrgebieteintauschte.Im Anschluss richtete der ersteBürgermeister Bert Horn einigeWorte an die Versammlung. Erwürdigte die Eigenleistung derMitglieder beim Umbau und dieInvestitionen des Vereins in ihrFeuerwehrhaus. Lukas Stelzerund Kai Karasch dankte er für dierege Jugendarbeit und der ge-samten Wehr für ihren Einsatz.Der Kommandant der Stütz-punktwehr Bad Steben, MichaelHorn, dankte dem Verein eben-falls für die gute Zusammen-arbeit und die Kameradschaft,die zur geselligen Feuerwehr-

wanderung von Lobenstein nachCarlsgrün aktiv gepflegt wurde.Kreisbrandinspektor Rolf Horn-fischer erinnerte alle Anwesen-den an die vielen geleistetenStunden in teils gefährlichenEinsatzlagen, die Feuerwehrlerfür ihre Mitbürger in Kauf neh-men. Er ermahnte alle Aktiven,beständig Grundkenntnisse und-tätigkeiten einzuüben, damit imEinsatz sicher und diszipliniertvorgegangen werden kann. Überden Nachwuchs in der Jugend-feuerwehr freute er sich und zi-tierte in diesem Sinne den Alt-bundespräsidenten TheodorHeuss:„Die Sorge und Hilfe für andere

Menschen ist das wertvollste Ka-pital im Haushalt der Mensch-heit. Und solange es noch Leutegibt, die freiwillig bereit sind, fürandere da zu sein, ist es um dieseWelt nicht allzu schlimm be-stellt.“

Beförderte und Geehrte der FFW Bobengrün gemeinsam mit den Vorständen, Kommandanten und Ehrengäs-ten. von links nach rechts: 2. Kommandant Stefan Franz, KBI Rolf Hornfischer, scheidender Schriftführer Mar-tin Völkel, 1. Kommandant RichardWendt, Beisitzer Felix Werner, 1. Bürgermeister Bert Horn, 2. VorsitzenderRainer Stelzer, Kassier Jörg Eberlein, Jugendwart Lukas Stelzer, Jugendwart Kai Karasch, GruppenführerChristian Köhn, neuer Schriftführer Dominik Burjakow, KBMMichael Horn, 1. Vorsitzender Matthias Friedrich.

Neuwahlen, Ehrungen und Beförderungen

Vorsitzender:Matthias FriedrichStellvertreter:Rainer StelzerSchriftführer:Dominik BurjakowKassier: Jörg EberleinRevisoren:Werner Färber und Florian SpindlerBeisitzer: Kai Karasch, Lukas Stelzer, Felix Werner, WernerFärber, Florian Spindler.Beförderungen:Christian Köhn, GruppenführerEhrungen: FelixWerner, Endstufe Rot-GoldLeistungsprüfung: Kai Karasch, Lukas Stelzer, beide Bronze

Veranstaltungen:

16. MärzPreismucken6. bis 8. JuliGartenfest16. SeptemberFeuerwehrwanderung27. OktoberKameradschaftsabend



Fasching beim ATSVThierbach/Marxgrün

Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag, 20.Januar, seinen traditionellen Faschingstanz mit Maskenprämie-rung. Aufspielen erstmals „Frank N‘ Stone“. Beginn ist um 20.00Uhr. Die Bar öffnet gegen 21.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 6 Euro,von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr nur 5 Euro.

Ingried Splett feierte85.Wiegenfest

Bei bester Gesundheit konnte Ingried Splett am vergangenen Wochen-ende ihren 85. Geburtstag in Bad Steben begehen. Die gebürtige Reg-nitzlosauerin war früher bei der Bayerischen Vereinsbank in Hof be-schäftigt, wo sie auch beinahe ihr ganzes Leben verbracht hat. Vor vierJahren ist Frau Splett nach Bad Steben gezogen, da ihr der Ort – nachPrüfung mehrerer anderer Alternativen – am besten gefallen hat. „Insbe-sondere die Lage des betreuten Wohnens in Bad Steben ist herrlich“,schwärmt die Jubilarin. Die Grüße und Glückwünsche der Marktgemein-de überbrachte Bürgermeister Bert Horn.

TSV Bad Steben

Samstag 20.01., 10.00 UhrJungen-2.Kreisliga Hof-West:• TSV Bad Steben - SVMarlesreuth

Samstag 20.01., 17.30 UhrHerren II-2.Kreisliga Hof-West:• TSV Bad Steben II - TSV Zell II

Lust auf Tischtennis?

• Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den Tischschmettern? Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Stebengenau richtig.

• Tischtennis bedeutet u.a. Ausdauer, Schnelligkeit, Konzentra-tion, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. Wir laden alleein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spieler genauso wieabsolute Neulinge

• Egal ob Junge oderMädchen, Mann oder Frau, groß oder klein,werdet ihr mit Spaß und Freude die Kunst mit dem kleinen Ballkennenlernen.

• Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben, llernen euch Tischtennis, wie es geht.

• Training ohne Leistungsdruck• Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschaftsge-fühl zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspielen euerTalent und Können dann zeigen.

• Wo ? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2• Wann ? Dienstags, 18:00-20:00 UhrFreitags, ab 18:00 Uhr

• Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner:

• Wolfgang Schrepfer,• Tel. 09288-550657• Mobil 0175-2249616• E-Mail : [email protected]

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad StebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]

Herausgeber:Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH(HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, wenn vorab nichtanders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10 Uhr,Satz und Druck:Nordbayerischer Kurier;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Umzug der Karnevalsgemeinschaft Bad Steben

Die Freiwillige FeuerwehrBad Steben e.V.

gratuliert Frau Rosemarie Tollsnachträglich zum 80.Geburtstag

und bedankt sichfür ihre großzügige Spende.



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

19.01.2018 19.30 Uhr CVJM Bobengrün Allianz-Gebetsabend Gemeinderaum

20.01.2018 20.00 Uhr ATSV Thierbach Faschingstanz Sportheim Thierbach

21.01.2018 13.11 Uhr Karnevalsgesellschaft Bad Steben Großer Faschingsumzug21.01.2018 Schützengesellschaft Bad Steben Umzug der Karnevalsgemeinschaft Bad Steben25.01.2018 ATSV Thierbach/Skiabteilung Ausflug nach Österreich zum Skifahren26.01.2018 19.30 Uhr Frankenwaldverein Thierbach Jahreshauptversammlung Sportheim Thierbach

Montags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montags 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Frankenwarte

Montags 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstags 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwochs 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwochs 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwochs 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstags 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstags 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstags 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Neujahrstreffen im Kurhaus

Anlässlich des Neujahrstreffens der SPD war der der Generalsekretär der Bayern SPD, Bundestagsabgeord-neter Uli Grötsch, in diesem Jahr zu Gast. Einer guten Tradition folgend trug sich der Parlamentarier auf Einla-dung von Bürgermeister Bert Horn ins Goldene Buch der Marktgemeinde ein. Auf dem Bild von links: Land-tagsabgeordneter Klaus Adelt, Bürgermeister Bert Horn, die Bundestagsabgeordneten Michael Grötsch undAnette Kramme, Landtagsvizepräsidentin Inge Aures sowie Jörg Nürnberger.

JHV desFrankenwaldvereinsOG Thierbach

Die Jahreshauptversammlungdes Frankenwaldvereins OGThierbach, findet am Freitag,26. Januar 2018 um 19.30 Uhrim Sportheim des ATSV Thier-bach statt.Zu dieser Versammlung sindalle Mitglieder herzlich einge-laden.

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg



Jahreshauptversammlung des ATS Thierbach/Marxgrün

Ab sofort ist Dart neu im ProgrammDer Allgemeinde Turn- undSportverein Thierbach/Marx-grün hat sein sportliches Ange-bot mit der Sparte Dart erwei-tert. Das beliebte Wurfspiel mitden kleinen Pfeilen ist ein Frei-zeitangebot, das zwar Konzen-tration und ein gutes Auge ab-verlangt, aber das auch ältere-Sportbegeisterte betreiben kön-nen.Die offizielle Einführung erfolgtebei der Jahreshauptversamm-lung des 316 Mitglieder zählen-den Vereins mit einer über 100-jährigen Geschichte im ATSV-Sportheim. „Wenn wir konkur-renzfähig sind, werden wir unsdann auch an einer Punkterundebeteiligen und mit anderenTeams messen“, kündigte derneugewählte SpartenleiterPatrick Mildner an. Rückbli-ckend erinnerte zweiter Vorsit-zende Richard Thau junior an einfür den Verein erfolgreich ver-laufenes Jahr, bei dem im ver-einseigenen Sportheim dieDuschräume saniert wurden undinsgesamt 117 Veranstaltungenstattfanden. „Wir haben jetzteinen barrierefreien Zugang undbehindertengerechte Toiletten“,freute sich Thau, „was auch so-ziale Verbände von auswärts undMenschen für private Feierlich-keiten nützen.“ Dankbar äußertesich der Vorsitzende über dieWirtschaftsteams, die den Be-trieb am Laufen halten, was diefinanzielle Grundlage für Sanie-rungen und Neuerungen imSportheim und die gesamteSportanlage schafft. Ein Sonder-lob gab es für die Köche Wolf-gang Gärtner, Patrick Mildnerund Jörg Wolf, die bei größerenFeiern und Veranstaltungen fürdas leibliche Wohl der Besucher,vor allem bei den Schlachtfestenund den „Kärwa“-Feierlichkei-ten, sorgten. Eingangs hatten dieVersammelten der verstorbenenMitglieder Klaus Horn, Alfred

Schmeißer, Hermann Hak undEhrenmitglied Max Singer eh-rend gedacht. Über die Finanzengab Kassiererin Jutta PfingstAuskunft, die sich erfreulichdarstellten. Neben den neuge-stalteten Duschräumen konnteauch ein neuer Rasentraktor fürdie Pflege der Sportanlage ge-kauft werden. Sehr dankbar äu-ßerte sich die Kassenverwalterinüber die über 2.700 freiwilligenArbeitsstunden bei den Dienstenim Sportheim und den Sponso-ren bei der Bandenwerbung amSportplatz. Bei den Mitglieder-zahlen gab es im abgelaufenenJahr zehn Neueintritte, denenaber auch sieben Abgänge unddie vier Todesfälle gegenüberstehen, was aktuell 316 Mitglie-der bedeutet. Ihr Dank galt auchHerbert Raithel und Ulrike Thau

für die Unterstützung des Wirt-schaftsbetriebes des Sporthei-mes. Die Revisoren Achim Win-ter und Jörg Scherkowski be-scheinigten Jutta Pfingst einekorrekte und geordnete Kassen-verwaltung, der Lob und Dankgebührt. Dritter VorsitzenderJoachim Horn informierte überden Sportheimbetrieb, in dem imabgelaufenen Jahr wieder 104Hektoliter an Kaltgetränken zumAusschank kamen. Gut war auchdie Bilanz bei der Photovoltaik-anlage auf dem Dach des Sport-heims, die im vergangenen Jahr23.042 Kilowattstunden insStromnetz einspeiste. „Wenn al-les so weiterläuft, haben wir bis2021 unsere Schulden für dasneue Dach und die PV-Anlagedurch die Einspeisung des er-zeugten Stroms abbezahlt“,

kündigte Horn an. Auch beimsportlichen Angebot ging es beimATSV nach der Ausgliederungder Fußballer im Jahr 2005 zumSV05 Froschbachtal weiter. ImAngebot ist auch weiterhin Nor-dic Walking und die regelmäßi-ge Fitness-Zumba Gymnastik imSportheim amDonnerstag um18Uhr, informierte Regina Hütt-ner. Uli Hoffmann hält danacheine spezielle Gymnastik für dieFreunde des Wintersports, sagteSpartenleiter Petre Wunderlich.Man war im vergangenen Jahrzum Skilanglauf am Döbrabergund am Ochsenkopf, Alpinsportin Österreich und beim Eisho-ckey auf dem Dorfteich im Ein-satz. Auch heuer ist wieder einwöchentlicher Skiaufenthalt imalpenländischen Nachbarlandvorgesehen. Geplant ist auch dieErrichtung einer Akku-Ladesta-tion mit Fahrradständer für E-Bikes. Über die Erfolge der Fuß-baller der SV05 Froschbachtalder drei Mannschaften bei denSenioren und der Frauenmann-schaft gaben Holger Hallbauerund Patrick Mildner Auskunft.Die Fußballsenioren der SV05kicken bei der Fördergemein-schaft Höllental um Punkte. Beiden „Fröschen“ kicken auch Ju-niorinnen um Punkte und aucheine Bambini-Mannschaft istwieder im Aufbau, um KönigFußball schon bei den jüngstenBalltretern attraktiv zu machen,sagte SV05-Vorsitzender An-dreas Kuhne.

Das Wurfspiel Dart ist neu im sportlichen Angebot des ATSV Thier-bach/Marxgrün. Der neu gewählte Spartenleiter Patrick Mildner (Mitte)präsentiert eine Dartscheibe. Über das neue Angebot des Vereins freuensich die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Richard Thau, Junior undJoachim Horn.

Veranstaltungen 2018

20. JanuarFasching im Sportheim13. FebruarKinderfasching3. MärzSchlachtfest11. MärzPreisschafkopf


Kultur im Philipp-Wolfrum-Haus

Auftakt mit dem Totalen Bamberger CabaretSchwarzenbach a.Wald – Unterdem Namen KULT 17 gibt es indiesem Jahr wieder sieben großeVeranstaltungen. Fast alle fin-den im Philipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17) statt.Weil sie vor einiger Zeit das Pu-blikum so begeisterten, ist dasTotale Bamberger Cabaret am11. Februar um 18 Uhr wiederauf der Bühne zu sehen. Mitihrem Jahresrückblick werden

die drei Männer die Tops undFlops aufdecken und vor allemdie Politik wird wohl wiederkräftig abgewatscht.Wer kennt ihn nicht, den Tatort-kommissar Miro Nemec. Am 17.März wird der Schauspieler um20 Uhr seine musikalische Seitemit der Band zeigen. Um alleGäste unterzubringen, findetdieses Event in der Turnhalle derGrund- und Mittelschule statt.

Weiter geht es mit den Franko-rigines. Die vier Jungs aus unse-rer Gegend präsentieren am 28.April um 20 Uhr Klassiker undverschütt gegangene Perlen derRock- und Popmusik. Wer Liederzum Träumen sucht, ist beiWolfgang Bodenschatz richtigund den Songs an einemSchwarzenbacher Sommer-abend am 30. Juni um 18 Uhr.Die Veranstaltung soll bei schö-nem Wetter im Innenhof desPhilipp-Wolfrum-Hauses statt-finden.Allein schon der Titel Sächsma-schine und Süßer Senf machtneugierig auf das Duo Stelzner &Bauer. Die zwei sächsisch-bay-erischen Seelen präsentieren am14. Oktober um 18 Uhr eine Sa-tireshow zwischen Semperoperund Schweinshaxen. Spontan,direkt und hintergründig istDaphne de Luxe mit ihrer Co-medy in Hülle und Fülle. Am2. November findet um 20 Uhrpures Leben auf der Bühne stattmit einer Mischung aus Selbst-ironie und Tiefgang. Den Jah-resabschluss gebührt ChristianSpringer, allseits bekannt ausdem Bayerischen Fernsehen. Mitseinem Programm Alle machen,keiner tut was verknüpft der sa-tirische Mutmacher am 30. No-vember um 20 Uhr leichtfüßigSinn und Unsinn zu skurrilenpolitischen Kabarett-Geschich-ten.Info: Die Tickets gibt es in derTouristinformation im RathausSchwarzenbach a.Wald unterTel. 09289/5043 oder unterwww.okticket.de.

Die Miro Nemec Band spielt inSchwarzenbach a.Wald.

Der Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.Er weidet mich auf einer grünen Aueund führet mich zum frischen Wasser.

Und ob ich schon wanderteim finstern Talfürchte ich kein Unglück;denn du bist bei mir. Psalm 23

Josephine Vogler* 22. 2. 1934 † 08. 1. 2018

Gott der Herr hat sie nach schwerem Leiden zu sich in sein himmlisches Reich gerufen.

Schwarzenbach/Wald, Johann-Sebastian-Bach-Straße 19, im Januar 2018

In großer Dankbarkeit und tiefer Trauernehmen Abschied:Heike und Siegfried Korhammerund ihre geliebte Annaim Namen aller Anverwandten

Die Beerdigung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedankenwir uns recht herzlich.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Wenn in der Nacht die Rosen zu weinen scheinenund unser Herz vor Trauer fast zerbricht,wünschen wir uns, Dich noch einmal zu sehen,um Dir zu sagen, verlasse uns nicht.

In unseren Herzen lebst Du weiter.

Wir nahmen Abschied von

Irmgard Baderschneider* 31. 8. 1935 † 8. 1. 2018

Wir werden Dich nie vergessen!Brigitte mit FamilieKarin und Fred

Culmitz, im Januar 2018

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. Herzlichen Dank für alle Zeichender Anteilnahme.


Bund Naturschutz stark im Altlandkreis NailaSchwarzenbach a.Wald - KlausSchaumberg aus Selbitz führtweiterhin als erster Vorsitzenderdie Ortsgruppe Naila/Selbitzund Umland des Bund Natur-schutz in Bayern e.V. an. Die BN-Ortsgruppe ist mit aktuell 557Unterstützern die mitglieder-stärkste Ortsgruppe im Land-kreis Hof. Sie umfasst acht Ge-meinden und Städte des frühe-ren Altlandkreises Naila: BadSteben, Berg, Geroldsgrün, Issi-gau, Lichtenberg, Naila,Schwarzenbach am Wald und

Selbitz. Bei den Neuwahlen derVorstandschaft im LandgasthofDöbraberg in Schwarzenbachvotierten die anwesenden Mit-glieder noch folgende Natur-schützer für die Vorstandschaft:zweite Vorsitzende MartinaCrasser, Naila; Kassier ThomasMärz, Selbitz; Schriftführer undPressewart Leonhard Crasser,Naila sowie die Kassenprüfer Gi-sela Benker, Naila und MichaelBrunner, Selbitz. Zudem gab eseinen Rückblick auf zahlreicheAktivitäten im vergangenen

Jahr: Die Vergabe des Natur-schutzpreises der Ortgruppe An-fang des Jahres an Klaus Winklerfür die Renaturierung der Selbitzim Stadtgebiet Naila, die Win-terwanderung im Bereich Zeit-elwaid bei Bad Steben, die Rad-tour zur Bioimkerei nach Löh-mar, die Sommerwanderung zuden Baumriesen „Drei Barone“

bei Heinersreuth sowie Vorträgeund Biotoppflegemassnahmen.Auch für 2018 ist wieder einvielfältiges Veranstaltungspro-gramm geplant.Dieses wird wieder in der Mit-gliederinfo, sowie auf derHomepage der BN-KreisgruppeHof, veröffentlicht:www.bund-naturschutz.com

Das Foto zeigt von links: Klaus Schaumberg, Thomas März, LeonhardCrasser, Martina Crasser, Michael Brunner und Gisela Benker

Selbitz/Naila u.U. jetzt Frankenwald Ost:Bund Naturschutz-Ortsgruppemit neuemNamen

Selbitz - Die Ortsgruppe Naila/Selbitz und Umland des Bund Na-tur-schutz in Bayern e.V. hat einen neuen Namen: „FrankenwaldOst“. Die Namensänderung wurde auf der letzten Jahreshaupt-versamm-lung Anfang Januar beschlossen und nun von der Kreis-gruppe Hof bestätigt. Die ursprüngliche Bezeichnung der Orts-gruppe wurde zur Gründung 1985 bewusst gewählt, weil man da-mals davon ausging, dass sich in den umliegenden Städten undGemeinden eigene Ortsgruppen bilden würden. Über die Jahrehinweg hat sich diese Annahme nicht bestätigt. An Unterstützernmangelt es dennoch nicht. Aktuell tragen 465 Mitglieder und 92Förderer die wichtigen Aufgaben des ältesten Naturschutzverei-nes in Bayern hier in der BN Ortsgruppe Frankenwald Ost mit.Klaus Schaumberg, 1. Vorsitzender aus Selbitz, freut sich über dieUmbenennung, da die neue Bezeichnung eine starke Klammer undIdentifikation für die angeschlossenen Orte Bad Steben, Berg, Ge-roldsgrün, Issigau, Lichtenberg, Naila, Schwarzenbach am Waldund Selbitz darstellt.

Sterbebegleitung bei Demenz

Hof - Dieses Thema steht im Fo-kus zweier Informationsangebo-te, zu der die Gesundheitsregionplus Stadt und Landkreis Hofherzlich einlädt. Menschen mitDemenz in ihrem Sterbeprozesszu begleiten, stellt eine großeHerausforderung dar. DerKrankheitsverlauf einer Demenzführt dazu, dass Betroffene sichimmer weniger mitteilen und soselbst nicht auf die eigenen Be-dürfnisse im Sterbeprozess auf-merksam machen können. DieGesundheitsregion bietet hierUnterstützung und informiertam Montag, 5. Februar, um17.00 Uhr in der Berufsfach-schule für Krankenpflege an denKliniken HochFranken, Ludwig-straße 14, 95213 Münchberg

und nochmals am Dienstag, 27.Februar, um 19.00 Uhr im SanaKlinikum Hof, Eppenreuther Str.9, 95032 Hof (KonferenzraumEbene +2) über das Thema„Sterbebegleitung bei Menschenmit Demenz“ . Hauptreferent istNorbert Lummer vom Hospiz-verein Hof e.V.. Zudem wird Mo-nika Lang über ihre Erfahrungenals ehrenamtliche Hospizbeglei-terin berichten. Die Teams derSAPV (spezialisierte ambulantePalliativversorgung) Hochfran-ken und Altlandkreis Naila wer-den sich vorstellen. Die Teilnah-me ist kostenlos, eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Fra-gen: unter [email protected] oder09281/57-407.

Wochen-Angebot vom 21.01. – 27.01. 2018

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist für Frischeund QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Beinscheiben, vom heimischen Jungrind 100 g 0,69 €Kotelett vom Strohschwein 100 g 0,79 €Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 0,99 €Gelbwurst 100 g 0,99 €Fleischwurst 100 g 0,79 €Fränkische Rotwurst 100 g 0,89 €Preßsack-Salat 100 g 0,79 €Käse „Bergkräuterrebell“, 50% F. in Tr. 100 g 2,29 €

Ab Donnerstag, 24.01.: Seelachs-Filet 100 g 1,49 €Cordon Bleu vom Strohschwein,küchenfertig paniert 100 g 1,19 €

Frisches Wildschwein und Reh aus heimische Jagd.Jeden Mittwoch ab 11 Uhr Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut.Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von, 10.– € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Strohgehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Ritter Walter, Schwingen; Jahn Günther,Kautendorf; Rinder: Schmidt Roland, Stöckaten; Schaller Markus, Lipperts; FischerJohannes, LeupoldsgrünWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine


Carlsgrüner beweisengroße Ausdauer in der SommersaisonCarlsgrün - Auf tausende abge-spulte Kilometer und tolle Wett-kampfresultate im Jahr 2017können viele Ausdauersportlerder NordicSports Abteilung desTSV Carlsgrün zurückblicken.Bereits am 01.04.2017 schnürteKarin Muhammad die Laufschu-he bei den bayerischen Meister-schaften im 10 km Lauf in Adels-dorf (Mittelfranken). In 52:50Minuten verpasste sie als 4. ihrerAltersklasse nur haarscharf dasPodest (69. Rang gesamt).NordicSports-AbteilungsleiterFelix Baier vertrat am 29.04. dasTeamder Polizei Hersbruck beimLandkreislauf im NürnbergerLand. Mit der 8 km Etappe vonLauf nach Diepersdorf startete erauf dem längsten Teilstück desStaffelevents. Der jungeÜbungsleiter finishte nach 33:22Minuten als 16. von 126 Mann-schaften im Gesamtranking.Am 06.05. ging Karin Muham-mad beim Sparkassen-NightRunin Coburg an den Start. MitMario Browa gesellte sich einweiterer Sportler vom TSVCarlsgrün auf die 10 km Schlei-fe. Er erreichte in einer Zeit von50:29 Minuten den 18. Platz sei-ner Altersklasse. Karin Muham-

mad gelang in 53:30 Minuten alszweite in ihrer AK der Sprung aufdas Stockerl.In doppelter Hinsicht stark ver-treten war Carlsgrün beim Hah-nenkammlauf in Dürrenwaid am11.06.17. Man stellte mit 20Teilnehmern den teilnehmer-stärksten Verein und sahnte da-zu beim Halbmarathon zweiPodestplätze ab. In einer Lauf-zeit von 1:47 Stunden gelang esUte Beckstein-Drechsel ihrenVorjahressieg zu verteidigen.Alexander Röstel überquertenach 01:51 Stunden die Ziellinieund holte den 3. Platz bei denHerren.Große Ausdauer benötigteHansjürgen Horn am 09.07. beider Challenge in Roth. Der 2.Vorsitzende vom TSV Carlsgrünabsolvierte den Ironman alsStaffel mit zwei weiteren Sport-freunden aus dem Frankenwald.Sein Partwaren dabei die 180 kmauf dem Rennrad, welche er in5:41 Stunden bewältigte. ImEndresultat erreichte sein Teamden 98. Platz.Langen Atem bewies Ute Beck-stein-Drechsel dann am 03.09.beim Fränkischen Schweiz Ma-rathon in Ebermannstadt. Sie

unterbot auf der 42,2 km Schlei-fe in einer phänomenalen Lauf-zeit von 03:28 Stunden die ma-gische 03:30-Schallmauer undunterstrich damit ihre Zugehö-rigkeit zur fränkischen Mara-thonspitze. In ihrer AK siegte sie(6. Platz gesamt).Ein weiteres Highlight für Alex-ander Röstel war der Halbmara-thon am 09.09. bei den Schwar-zenbacher Ausdauertagen. Erbenötigte für die 21 km langeStrecke an der Förmitztalsperre

1:42 Stunden. Damit toppte ernicht nur sein Vorjahresresultatum 40 Minuten, sondern er-reichte auch einen 4. Platz in sei-ner Altersklasse (40. gesamt).Auch beim berühmten BerlinMarathon am 24.09. tummeltensich zwei Sportler vom TSVCarlsgrün. Während ThomasRauh auf der Weltrekordstreckein 03:47 Stunden die berüchtig-te 4-Stunden-Marke unterbot,knackte Ilona Rauh in 04:53Stunden die 5-Stunden-Marke.

Im Namen des Vereins bedankte sich Abteilungsleiter Felix Baier (im Bildzweiter von rechts) bei den fleißigen Athleten und wünschte auch für2018 tolle Resultate sowie allen voran Verletzungsfreiheit.

Außensprechstunde

Hof - Das Autismus-Kompe-tenzzentrum Oberfranken bie-tet am Donnerstag, 8. Febru-ar, eine Außensprechstunde imLandratsamt Hof,Schaum-bergstraße 14, an. Die Bera-tung richtet sich an Menschenmit Autismus (auch ohne Dia-gnose), Eltern, Bezugsperso-nen und Fachkräfte. DieSprechzeiten sind regelmäßigjeden zweiten Donnerstag imMonat von 9.00 bis 13.00 Uhr;Um telefonische Terminverein-barung über Autkom Burg-kunstadt, Tel. 09572/609 66-0vorab wird gebeten. StefanieStark, Dipl. Pädagogin (Univ.)oder Rudolf Donath,Dipl. Päd-agoge (Univ.) vom AutkomOberfranken beraten vertrau-lich und kostenlos.

Gedanken - Augenblicke,sie werden uns immer an dich erinnernund uns glücklich und traurig machenund dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unsererguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Ur-Oma, Ur-Ur-Oma,Schwester, Schwägerin, Patin und Tante

Frau Renate Pompergeb. Günther

* 3. 3. 1928 † 6. 1. 2018

Ihr Leben war geprägt in der Fürsorge für ihre ganze Familie.

Nürnberg, Berlin, Lichtenberg, den 19. Januar 2018

In Liebe und Dankbarkeit:Sohn AchimSohn Jürgen mit KarinSchwiegertochter Renatedie Enkel Jürgen und Stefanim Namen aller Anverwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 26. Januar 2018, um 15.00 Uhr,in der Friedhofshalle Naila statt.Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Traueradresse: Jürgen Pomper, Kreideweg 2, 12349 Berlin


Maxim KowalewDon Kosaken am 27. Januar, um 18.00 Uhr in Naila

Festliches Konzert in der StadtkircheNaila - Im Rahmen ihrer Euro-patournee 2017/18 gastieren dieMaxim Kowalew Don Kosakenam Samstag, 27. Januar, um18.00 Uhr in der StadtkircheNaila. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge so-wie einige Volksweisen und Bal-laden zu Gehör bringen.Dabei richtet sich das sakraleProgramm nach der jeweiligenJahreszeit. So wird zur Weih-nachtszeit ein „russisch-ukrai-nisch-deutsches Weihnachts-programm“ vorgetragen.Im neuen Konzertprogrammdürfen Wunschtitel wie „Abend-glocken“, „Stenka Rasin“, „Su-liko“ und „ Marusja“ nicht feh-len.Anknüpfend an die Tradition dergroßen alten Kosaken-Chörezeichnet sich der Chor durch sei-ne Disziplin aus, die er dem mu-sikalischen Gesamtleiter MaximKowalew zu verdanken hat: Sin-gend zu beten und betend zu sin-gen.

Hier gibt es die Karten:

Naila: Touristinformation,Bahnhofsplatz 1, Tel.:09282/6829, Büro-Mohr,Bahnhofstr. 1, Tel.:09282/979190Selbitz: Landmetzgerei Stro-bel, Dörnthal 71Hof: Ticketshop der Franken-post, Poststr. 9-11, Tel.:09281/816228Bad Lobenstein:Reisetreff amMarkt, Markt 15, Tel.:036651/55277Münchberg: Ticketshop derFrankenpost, Bahnhofstr. 2,Tel.: 09251/995414Marktleugast:SchreibwarenGreim, Marktstr. 24, Tel.:09255/963390In allen bekannten okticket-Vorverkaufsstellen - www.okticket.deTageskasse: Einlass 17.30 UhrVorverkauf: 19 Euro, Tages-kasse 22 Euro.

Die Maxim Kowalew Don Kosaken kommen am 27. Januar in die Stadt-kirche Naila.

Wintersport im Frankenwald

Frankenwald - Wie ist die Schneelage? Welche Loipen sind ge-spurt? Der aktuelle Wintersportbericht ist jederzeit unter der Tele-fonnummer 09261/601518 oder auf der Homepage www.frankenwald-tourismus.de, RubrikWinter, abrufbar.


Wie kann der Einzelhandel vonder Digitalisierung profitieren?

Hof - Das Einkaufen im Internetgewinnt weiter Marktanteile undmobile Endgeräte verändernnachhaltig das Kaufverhalten.Das bekommen nicht nur vieleEinzelhändler zu spüren, son-dern auch die Innenstädte. Den-noch ist der Einzelhandel keinAuslaufmodell, er bietet demKunden viele Vorteile. Mit einerkompetenten Beratung, demEinkaufserlebnis oder auch derMöglichkeit, das Produkt zu tes-ten, kann der Einzelhandel über-zeugen. Dass es hier enormeChancen für die Einzelhändler

gerade auch in der Region gibt,darüber möchte der LandkreisHof informieren und lädt zueinem Informationsabend ein.Am Montag, den 22. Januar,um 18 Uhr im Großen Sitzungs-saal des Landratsamtes Hof wer-den Experten aktuelle Entwick-lungen, Herausforderungen undmögliche Lösungsansätze fürden Einzelhandel vorstellen undin Vorträgen Wege beschreiben,wie man als Einzelhändler pro-fitieren kann.Roland Wölfel von der CIMA Be-ratung + Management GmbHwird berichten, wie der inner-örtliche Einzelhandel neben demOnline-Handel künftig überle-ben kann. Hermann Hohenber-ger, Geschäftsführer des Digita-len Gründerzentrum Hof, zeigt,welche Möglichkeiten das Inter-net für den stationären Einzel-handel bietet. Im Anschluss wirdKlaus Gruber von der Wirt-schaftsförderung des Landkrei-ses Hof das Projekt Heimatladenund die geplanten Aktionen fürdas Jahr 2018 vorstellen.Die Teilnahme ist kostenlos, eswird um eine formlose Anmel-dung per E-Mail an [email protected]. Fragen zur Veranstal-tung können ebenfalls an dieseMail-Adresse gerichtet werdenoder beantworten die Mitarbei-ter des Kreisentwicklung unter09281/57-506.

Saison 2018 der Theatergruppe Lichtenberg fällt aus

Lichtenberg - Die diesjährigeSpielsaison der TheatergruppeLichtenberg muss aus gesund-heitlichen Gründen entfallen.„Wir haben uns bei einem Tref-fen darauf geeinigt und der Be-schluss fiel einstimmig, von allenAkteuren mitgetragen“, unter-streicht Matthias Polig, einer derHobbyschauspieler, der seit1999 die Zuschauer mit seinerMimik und Gestik begeistert.„Wir haben bereits ein tollesStück ausgewählt und freuen unsschon sehr darauf, es vor größe-rem Publikum zu spielen.“Aber das möchten wir nun erstim kommenden Jahr tun und

dann alle gemeinsam, gesundund mit großer Freude“, erklärtMatthias Polig, der zugleich demerkrankten Regisseur GüntherScholz die besten Genesungs-

wünsche von der „ganzen Trup-pe“ übermittelt. Die Theater-gruppe Lichtenberg, das sindneun aktive Spieler, fünf Frauenund vier Männer. Unterstützt

werden sie von drei Bühnen-bauern, zwei Technikern, zweiSouffleusen, einem Lkw-Fahrerund natürlich Regisseur GüntherScholz.

Das Hochfranken-Gymnasium Naila trauert um

Carl Brühschwein, Klasse 9b

Der Schüler ist am 4. 1. 2018 verstorben.

Wir behalten Carl als freundlichen und hilfsbereitenJugendlichen in Erinnerung. Für die Schulgemeinschaftengagierte er sich vor allem als Tontechniker und Tutorder Unterstufe. Sein Tod ist ein schmerzlicher Verlustfür die ganze Schule, besonders für seine Mitschüler

in den 9. und 10. Klassen.

Die Schulleitung und die Klassenleiterinim Namen der Schulfamilie

DANKE

HelmutBaderschneider

† 14. 12. 2017

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahme invielfältiger Weise zumAusdruck brachten.

Ein herzliches Dankeschön Pfarrer Frank für dietröstenden Worte und dem BestattungshausHollerbach für die einfühlsame Begleitung aufseinem letzten Weg.

In stiller Trauer:Lothar und AngelikaElke und PeterDeine Enkel und Urenkel

Bobengrün, im Januar 2018


HausMarteau: Abschlusskonzert mit GileadMishory am 21. Januar

Bad Steben - Beim Unterrich-ten lerne ich ständig, und ver-spüre große Freude.“ Das sagtGilead Mishory, internationalrenommierter Pianist, Kompo-nist und Musikpädagoge. Gleichzu Beginn des neuen Jahreskommt Mishory zu einem Meis-terkurs für Klavier nach Ober-franken. Zusammen mit denTeilnehmern gibt der Musikeram 21. Januar um 19 Uhr ein öf-fentliches Abschlusskonzert.Nicht wie gewohnt in Lichten-berg, sondern im Pfarrsaal desHauses der Begegnung in derBadstraße 21 in Bad Steben.Grund dafür sind die Umbau-maßnahmen in der der Inter-nationalen Musikbegegnungs-stätte Haus Marteau des BezirksOberfranken. Dort werden biszum Sommer 2018 ein neuerKonzert- und Übungssaal sowieneue Proberäume entstehen.Die Teilnehmer des Meisterkur-ses von Gilead Mishory sind Kla-vierstudenten, aber auch fort-

geschrittene jüngere Pianisten.Sie alle durften ihr Repertoire fürden Kurs selbst auswählen, wo-bei Mishory immer wieder dazuaufruft, keine Hemmungengegenüber derMusik des 20. unddes 21. Jahrhunderts zu haben.Es sei wichtig, sich mit zeitge-nössischer Musik zu beschäfti-

gen, sagt der Pianist. Gilead Mis-hory wurde 1960 in Jerusalemgeboren und studierte dort ander Rubin-Akademie. Auf Emp-fehlung von Alfred Brendel voll-endete er seine Studien bei Ger-hard Oppitz in München und beiHans Leygraf am SalzburgerMozarteum. Mit angesehenenOrchestern, renommiertenKammermusikpartnern undideenreichen Soloprogrammenführt er weltweit Werke allerStilepochen auf. Einen beson-deren Akzent legte er dabei aufdie Musik des 20. und 21. Jahr-hunderts. Im Jahr 2000, nachzweijähriger Professur an derHochschule Detmold-Dort-mund, wurde Gilead Mishory andie Musikhochschule in Frei-burg berufen. Er wird regelmä-ßig eingeladen, in der ganzenWelt Meisterkurse zu leiten, soauch immer wieder vom BezirkOberfranken zu den Meisterkur-sen des Hauses Marteau.„Die Teilnehmer kommen aus

der China, Irland, Japan undSpanien“, so Bezirkstagspräsi-dent Dr. Günther Denzler. Erfreut sich ganz besonders dar-über, dass Oberfranken einmalmehr zum Treffpunkt des inter-nationalen Künstlernachwuch-ses wird. Denzler: „Junge Mu-siker aus der ganzen Welt kom-men immer wieder gerne zuunseren Meisterkursen, um vonden herausragenden Dozentenund den einmaligen Studienbe-dingungen zu profitieren.“

Info:Der Meisterkurs für Klavier mitdem Pianisten Gilead Mishorydauert vom 19. bis zum 22. Ja-nuar. Das Abschlusskonzert inBad Steben findet am 21. Ja-nuar um 19 Uhr im Pfarrsaal desHauses der Begegnung in derBadstraße 21 in 95138 Bad Ste-ben statt. Eintrittskarten dafürgibt es zum Preis von 9 Euro, er-mäßigt 8 Euro) an der Abend-kasse.

Gilead Mishory gibt am 21. Januarein öffentliches Abschlusskonzert.

JEANS +++ MODE Inh.: W. DehlingBad Steben • Hauptstraße 26

Winter-Marken-teXtiLien

bis zu 50% redu

zier

tJetzt

im WSV!


FSVNaila

Herren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 20 Uhr bis 22 Uhrin der Frankenhalle NailaA- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20 Uhr in derFrankenhalle NailaB- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 HofHallentraining jeden Dienstag von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr in derFrankenhalleC- Junioren:Herbstmeister der Kreisgruppe 01 Hof3. Platz bei den HallenkreismeisterschaftenHallentraining jeden Dienstag von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr in derFrankenhalle NailaSonntag, 04.02.:Bezirkskreismeisterschaft in OberkotzauD- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in derFrankenhalle Naila - entfällt am 12.01.2018E- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Freitag von 16 Uhr bis 17.30 Uhr in der Fran-kenhalle Naila - entfällt am 12.01.2018F- Junioren:WinterpauseHallentraining jeden Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr in derFrankenhalle NailaG- Junioren:Trainingszeiten: jedenMittwoch von 17 Uhr bis 18 UhrMittelschule Naila, Ringstraße

BFV-Hallenkreismeisterschaftsfinale der D-Juniorenam 20.01. ab 10 Uhr in der Frankenhalle Naila

Gruppe 1: Gruppe 2:(SG) FSVNaila (SG) FC Schönwald(SG) SGRegnitzosau (SG) SpVggOberkotzau(SG) Tirschenreuth JFG Region LuisenburgJFGHöllental JFG Schwarzenbacher LandSpVgg Selb 13 SpVgg Bayern Hof

Halbfinale um 14.45 UhrFinale um 16 Uhr

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415)

Neu beim FSVNaila:Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV-Ju-gend! Die nicht mehr benötigten Kleidungsstücke können in denKleidercontainer geworfen werden!

Falls Sie ihre Kleidersäcke nicht selbst transportieren können, kon-taktieren Sie uns wegen eines Termins und wir holen die Sachenbei Ihnen ab! FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Vorsit-zenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518.

HGNaila

Sa 20.01. um 11.30 UhrMännliche D-Jugend gegen HASPOBayreuth II in BayreuthSa 20.01. um 12.30 UhrMännliche C-Jugend gegen SGHof/ Hochfranken in RehauSa 20.01. um 16.00 UhrWeibliche B-Jugend gegen SGAuerbach / Pegnitz in PegnitzSo 21.01. um 10.00 UhrWeibliche D-Jugend gegen HSG Fichtelgebirge in NailaSo 21.01. um 11.30 UhrFrauen gegen SGRödental / Neustadt in Naila

So 21.01. um 13 UhrAusschusssitzung im Sportlerstüberl Frankenhalle

H E R Z L I C H E N D AN KFür die vielen Glück- und Segenswünsche

sowie die schönen Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstagesam 4. Januar 2018 möchte ich mich nochmals

bei allen recht herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt meiner Familie,meinen Freunden und Verwandten

sowie dem FCR Geroldsgrün,dem Gesangverein 1859und dem Posaunenchor.

Wolfgang GuthseelG��,�� J�� 2018

Herzlichen DankFür die vielen Glückwünsche, Blumen und

Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitbedanken wir uns recht herzlich bei allenVerwandten, Freunden und Bekannten

sowie bei den Vereinen.Wir haben uns sehr darüber gefreut.

Renate & Friedrich KolbCarlsgrün, im Dezember 2017


Das Jahresprogramm des ForumNaila - Teil II

Ragtime, Blues undOper mit neuemCharmeNaila - „Kinder schafft Neues“ -dieses Zitat des berühmtenKomponisten RichardWagner isteines seiner Bekanntesten. Dochbeim Forum Naila geht es nichtumRichardWagner, sondern umsechs Freunde, die diese Auffor-derung erfolgreich umgesetzthaben.Opermacht Spaß!Am Samstag, 14. April, um19.30 Uhr kommen The Cast„Rockstars of Opera“ in den Gro-ßen Kurhaussaal Bad Steben. Diejungen Vokalartisten aus Chile,Kanada, USA und Deutschlandpräsentieren die klassische Mu-sik heute wieder so, wie sie ein-mal war: aufregend, belusti-gend, zeitgemäß, mitreißend,ein wenig ironisch, erfrischendund vor allem: unglaublich sinn-lich. Die Opernband „The Cast“inszeniert die alten Werke mitCharme, frischen Ideen, glo-ckenklar geschulten Opernstim-men und entfernt einfach densteifen, formellen Rahmen, denklassische Musik normalerweiseumgibt. Das Ergebnis: Gesangund klassische Musik auf welt-weitem Spitzenniveau, verbun-den mit der Atmosphäre einesPopkonzerts. The Cast erinnerttatsächlich mehr an eine Pop-band als an traditionelle Vokal-artisten aus Oper und Operette.Mitklatschen, Zwischenrufe oderMitsummen dürfen sein.Ungewohnte und überraschen-den Arrangements des traditio-nellen Opernrepertoires faszi-nieren und es ist ein Erlebnis, wiegut die Meisterwerke aus Operund Operette auch ohne Anzug,Abendkleid und große Toilettefunktionieren – sowohl auf derBühne als auch im Publikum.Egal ob jung, ob alt, Klassiklieb-haber oder Menschen, die bisherPopkonzerte dem Opernsaalvorgezogen haben: The Castführen ihr Publikum vom erstenMoment an in den Bann der Mu-sik und lassen jeden Abend zueinem mitreißenden Feuerwerkan Begeisterung und Freudewerden. Die Veranstaltung wirdunterstützt von der Firma RE-HAU. Eintritt für Erwachsene imVorverkauf 24 Euro (Abendkasse

27 Euro), Schüler/Studentenhalber Preis.Ragtime, Swing und Blues mitder Greentown JazzbandMit seinem 1982 gegründetenund seitdem überaus erfolgrei-chen Sextett aus Ljubljana hatBodo Bucar, der Leader des En-sembles, bereits an sämtlichengroßen europäischen und ame-rikanischen Jazz-Festivals teil-genommen.Klarinettist BodoBucar ist unbestritten der großeSolist der Greentown Jazzband.Er wird von der internationalenKritik zu den weltbesten Jazz-Klarinettisten gezählt! Unter sei-ner Leitung interpretiert dieeuropäische Spitzenband mitihrem eigenen unverwechselba-ren Sound Dixieland, Swing,Ragtime und Blues. Fließend istdas Zusammenspiel, nahezuatemberaubend.Jazz- Fans begeistert die stilisti-sche Vielfalt der GreentownJazzband: „Wir spielen keineNoten, wir spielen Musik“. BodoBucar und seine Musiker habendenRhythmus in den Fingern, im

Körper und wahrhaftig auch imBlut. Sanfte Bluesklänge korre-spondieren mit kraftvollenInterpretationen und außerge-wöhnlichen Soli. Fröhliche undsentimentale, temperamentvolleund ruhige Kompositionen rei-chen einander die Hand und dieMusiker, allesamt hervorragen-

de Solisten, machen aus jedemStück einmusikalisches Bonbon!Der Auftritt findet am Samstag,5. Mai um 19.30 Uhr im Faber-Castell-Saal Geroldsgrün statt.Eintritt für Erwachsene im Vor-verkauf 19 Euro (Abendkasse 22Euro), Schüler/Studenten hal-ber Preis.

Hier gibt es die Karten:

Frankenpost Ticketshop, Hof,Poststr. 9/11,Tel. 0 92 81 / 816-228Gölkel Design, Bad Steben,Wenzstr. 1 A,Tel. 0 92 88 / 412Touristisches ZentrumNaila,Bahnhofsplatz 1Tel. 09282/6829BüroMohr,Naila, Bahn-hofstr.1Tel. 0 92 82 / 9 79 19-14.Die Opernband „The Cast“ kommt mit altenWerken und frischen Ideen.

Nicht nur für Jazz-Fans: Die Green-town Jazz Band.

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:3 Schnitzel fertig paniert

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]

Ihre Metzgerei SchemmelAus der Region – für die Region

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotvomFreitag, den19.01.2018, bisDonnerstag, 25.01.2018

Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g 0,99 €

Fleischsalat mit Mayonnaise 100 g 0,95 €

Bauernwürste mit Kümmel 100 g 1,29 €

Gefüllter Schweinebauch 100 g 1,25 €

Freitag und Samstag für Sie:Kulmbacher Toastbraten

fertig für den Ofen 1 kg € 9,50


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

19.01. 20.00 Uhr BBV Bildungswerk Oberfranken Tanzkurs für Jung und Alt Schützenhaus Gerlas20.01. 08.00–19.00 Uhr FSV Naila BFV-Kreismeisterschaft U 13 Frankenhalle Naila20.01. 10.00 Uhr VfR Steinbach Wellfleischessen Sportheim Steinbach20.01. 19.30 Uhr Verein der Bergfreunde

Hirschberglein e.V.Jahreshauptversammlung Vereinsheim Hirschberglein

20.01. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.Wald Eventgottesdienst: Ausatmen –Breathe Up mit Kids-Church, AfterChurch Party und Limo-Lounge

Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald

20.01. 19.30 Uhr Forum Naila Krimilesung mit Miroslav Nemec Philipp-Wolfrum-Haus, Schwarzenbacha.Wald

21.01. 09.30–17.00 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila21.01. 11.30 Uhr VfR Steinbach Schlachtschüsselessen

Tischreservierung erwünscht. Verkaufüber die Straße möglich ab 10.45 Uhr(Vorbest. Erwünscht, Tel. 09288/8792)

Sportheim Steinbach

21.01. 13.11 Uhr Karnevalsgemeinschaft 1968 BadSteben e. V.

Großer Jubiläums-Faschingsumzug Bad Steben

22.01. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Den eigenen Lymphfluss optimieren“mit Monika Wolf

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

23.01. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbacha.Wald

Stufe I: Training Hallenbad


Stufe II: Training Hallenbad


Stufe III: Training Hallenbad

24.01. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:„Wie zähme ich meinen innerenSchweinehund?“ mit Elke Sachs


25.01. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 3D-Show: “Links und rechts desRennsteigs“ von Dr. Rolf Greiner, Lichte


25.01. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V.Geroldsgrün

Schützenabend, Training undJugendtraining auch für Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

26.01. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 85. Wertshaussinga mit den Adelberg-Boum, dem Wertshaus-Chor aus derAdelskammer in Carlsgrün

Eintritt frei, Platzreservierungtelefonisch unter 09289/5240 ist zuempfehlen

27.01. 14.00 Uhr TSV Dürrenwaid Kinderfasching Sportheim Silberstein28.01. 12.00–18.00 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila28.01. 15.00 Uhr Traktorfreunde Geroldsgrün e.V. Jahreshauptversammlung mit

NeuwahlenGasthof „Zum Goldenen Hirschen“

30.01. 14.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentnerdes Öffentlichen Dienstes (PRÖD),Naila

Jahreshauptversammlung Gaststätte Froschgrün

31.01. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortrag von Andrea Wages: „Meineinnere Balance – wo ist sie hin?“


01.02. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Dia-Schau „Norwegen“ von SigridWolf-Feix, Hof


Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 – 1,5h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: SchwimmtrainingJugend; 20.00–21.00 Uhr:Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt,

einfach vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Bad StebenDo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1–1,5

h. Neueinsteiger und Kurgästewillkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do. 16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.)


So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Winteröffnungszeitenvon 8.00 bis 17.00 Uhr

So. undFeiertage

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer undSkifahrer offen

Döbraberg am Rundweg/alteAbfahrtstrecke


Kurse der VHSGeroldsgrünVorträge:Auf der legendären Seidenstra-ße durch ZentralasienEs geht von China über Kirgistan,Usbekistan, Afghanistan nachPersien.Dienstag, 20.02.2018, 19.00Uhr im Gasthof „Zum GoldenenHirschen“Referent: Joachim Leithoff

NelsonMandela – eineJahrhundertlegendeÜber sein Leben im Kampf gegendie Apartheid und dem langenWeg zum Frieden erzählt dieserspannende Vortrag zum 100-jäh-rigenGeburtstagmit anschl. Film,der vieles davon noch weiter ver-tiefen kann.Dienstag, 20.03.2018, 19.00Uhr im Gasthof „Zum GoldenenHirschen“, Referent: DiakonHans-Jürgen Dommler

Digital war gestern - Willkom-men zurück im 19. Jahrhundert!Ein Vortrag über die Frühge-schichte der Fotografie. ErfahrenSie, wie ein Fotograf des ausge-henden 19. Jahrhunderts ge-arbeitet hat und welche Techni-ken und Materialien zum Einsatzkamen.Dienstag, 10.04.2018,19.00Uhrim Gasthof „Zum Goldenen Hir-schen“Referent: Michael Zürner

Vortragsgebühr:Erwachsene: 3,00 €Kinder/Jugendl. : 1,50 €

ExkursionenNotruf 112 – Was und wer stehthinter dieser Nummer?Mit ihrem Besuch der Integrier-ten Leitstelle Hochfranken be-kommen Sie einen Einblick in dasSystem der „nichtpolizeilichenGefahrenabwehr“.Termin:Samstag, 10.03.2018, 14.00 –15.30 Uhr, Treffpunkt: Eingangs-bereich der integr. LeitstelleGebühr 3,00 €Anmeldeschluss: 02.03.2018KurseWirbelsäulengymnastik –Achtung: Anmeldeschluss24.01.2018Haltungsschulung mit Korrektur,sinnvolle Übungen für die Wir-

belsäule, Heimprogramm, Fehl-haltungen und deren Korrektur.Teilnehmer mit akuten Be-schwerden werden gebeten, vor-her einen Arzt zu befragen, da derKurs keine Therapie ersetzen sollund kann.Kursbeginn: Freitag, 26.01.2018, 18.00 – 19.00 Uhr, insge-samt 8 Abende (11 UE)Ort: Schulturnhalle der Lotharvon Faber-GrundschuleGebühr: 33,00 €,

Anmeldeschluss: 19.01.2018Kursleiterin: Bogna Saluk, Di-plom-Sportlehrerin

PatchworkTraditionelle Patchworkmusterbegeistern immer wieder Jungeund Alte.Termin: Donnerstag, 1. Februar2018, 4 Kursabende, 19.00 –21.00 UhrOrt: Handarbeitsraum der Lotharvon Faber-Grundschule

Kursleiterin: Ulrike OelschlegelGebühr: 30,00 €Anmeldeschluss: 29.01.2018Anmeldung für Kurse und Ex-kursionen bei:VHSGeroldsgrünUlrike HornGemeinde GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 - 12Keyßerstraße 2595179GeroldsgrünMail: [email protected]

Schulstraße 11 - 95180 BergTel.: 09293-933891 - www.montessorischule-hof.de

Besonderheiten

Programm Info-Tag

- Englischunterricht ab der 1. Klassedurch Muttersprachlerin

- Klassen 1 - 9 mit „Quali“- Abschluss- M10 zum Mittleren Schulabschluss- 2 Pädagogen pro Lerngruppe- Jahrgangsmischung- Gesicherter Unterricht von 8-13 Uhr- Offene Ganztagsschulein der Primar- und Sekundarstufe

ab 1000 Uhr

27. Januar 2018

1015 Uhr - 1200 Uhr Schauunterrichtfür 1. Klässer & Quereinsteiger

1300 Uhr - 1500 Uhr Erläuterungenzur Montessori-Pädagogik

Anmeldung zum Schnupperunterricht

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 19.01., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren-wohnpark; So, 21.01., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: Kindergottesdienst,Mi., 24.01., 19 Uhr:Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Senioren-wohnpark, 19.30 Uhr: Bibelstunde im SportheimThierbach;

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr.,19. 01., 9 Uhr: Hl. Messe; So., 21. 01., 9 Uhr: Hl.Messe; Do., 25. 01., 17 Uhr: Rosenkranz; Fr., 26.01. 9 Uhr: Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 21.01., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr:Kindergottesdienst; Di., 23.01., 19.30 Uhr: Bibel-stunde in Christusgrün bei Fam. Beyer

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaSa., 20.01., 16 Uhr: Gottesdienst im SeniorenstiftSo., 21.01. 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst undKindergottesdienst; 14 Uhr: Bonhoefferhaus;Sonntagskino „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“18 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft; Ab-schlussveranstaltung zur Allianz-Gebetswoche mitdemChor Felsenfest aus LippertsgrünMo., 22.01., 15 Uhr: Bonhoefferhaus, Senioren-gymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; FrauenkreisDi., 23.01., 9 Uhr: Bonhoefferhaus; Krappelgruppe14 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.30Uhr Bonhoefferhaus; Kirchenchor; 20 Uhr: Metho.Gemeinde; ökumenischer BibelgesprächskreisMi., 24.01., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Früh-stückskreis; 16.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinder-musikkreis;Do., 25.01., 14.00 – 18.00 Uhr: Ge-meindebücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoeffer-haus; Posaunenchor; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;Gospelchor

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr., 19.01., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar; So., 21.01., 10.15 Uhr Christuskirche;Pfarrer Klug;Mi., 24.01., 19.45 Uhr: Gemeinde-haus; Singkreis;Do., 25.01., 19.30 Uhr: Gemein-dehaus; Kirchenvorstandssitzung; Fr., 26.01., 15.30Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 21.01., 9 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuth

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,21.01.,9 Uhr: Gottesdienst,10 Uhr: Kindergot-tesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in Schwarzenbach,Di.,23.01.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Em-maus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest imMe-lanchthon-Raum

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa., 20. 01., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So., 21. 01.10.30 Uhr: Hl. Messe;Mi., 24. 01., 17.30 Uhr: Ro-senkranz, 18 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 19.01., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 21. 01., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst, 18 Uhr:Abschlussgottesdienst der Allianzgebetswoche inder Landeskirchlichen Gemeinschaft NailaDi. 23.01., 20 Uhr: Ökum. Bibelgesprächskreis

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 19.01., 19 Uhr: u.A. BesprechungMattäus 6 + 7sowie „Setzt das Königreich weiter an die ersteStelle“; außerdem: „Hört auf, euch Sorgen zu ma-chen“ - mit Videovorführung. Zum Abschluss „Je-sus - derWeg, dieWahrheit und das Leben“ Kapitel4, So. 21.01., 9.30 Uhr biblischer Vortrag „Ein„Herz derWeisheit“ erwerben“ und „Weise weltli-ches Denken zurück“

Schwarzenbach a.WaldEvang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr., 19.01., 19.30 Uhr: Posaunenchor; So., 21.01., 9Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-House-Club inSchwarzenbach;Mo., 22.01., 17.30 Uhr: JungscharDo., 25.01., 19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,21.01.,10 Uhr: GottesdienstDi.,23.01.,20 Uhr: Posaunenchor in DöbraMi.,24.01.,20 Uhr: Frauentreff (Infos bei Frau Ho-henberger)

Evang.-luth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSa.,20.01.,9 Uhr: Konfirmandentag imGemeinde-haus; So.,21.01.,10 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gottesdienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-HouseMo.,22.01.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchli-chen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr:Gospelchor im GemeindehausDi.,23.01.,18.30 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posau-nenneustartgruppe imGemeindehaus,19.30 Uhr:Posaunenchor imGemeindehausMi.,24.01.,19 Uhr: ökum. FriedensgebetDo.,25.01.,17 Uhr: Gottesdienst im Senioren-heim,20 Uhr: Probe der Kantorei

Filialkirche „St. Marien“ SchwarzenbachSa., 20. 01., 18.30 Uhr: Hl. Messe; So., 21.01., 9Uhr: Hl. Messe;Di., 23.01., 18 Uhr: Hl. Messe

Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein

Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 19.01. 17 Uhr Jungs-Jungschar - 18.30 UhrTeeniekreis free-x, Sa., 20.01. 19.30 Uhr Gottes-dienst mit Peter Riedl,Mo., 22.01. 17 Uhr Kinder-stunde;Di., 23.01. 9.30 UhrMambinisFr. 26.01. 17 Uhr: Jungs-Jungschar - 18.30 UhrTeeniekreis free-x

Evang.-meth. KirchengemeindeSchwarzenbach a.WaldSo. 21. 01., 10 Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila18 Uhr: Abschlussgottesdienst der Allianzgebets-woche in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo 21.01., 9.30 Uhr Gottesdienst „Eine krasse Ak-tion – wozu bist du bereit?“, parallel dazu Kinder-gottesdienst,Di., 23.01., 19.30 Uhr ProChrist-Be-sprechung in Kronach;Mi., 24.01., 19.30 UhrMit-arbeitertreffen

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10Sa. 20.01., 18 Uhr: Eventgottesdienst – Ausatmen –Breathe Upmit Kids-Church, After Church Partyund Limo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSa, 20.01. 9.00 – 11.30 Frauenfrühstück im Ge-meindehaus : „vom Schenken und beschenkt wer-den“ – Referentin Dorothea Hille; So, 21.01. 9.30Uhr: zentraler Gottesdienst in der Jakobuskirche9.30 Uhr: Kindergottesdienst im GemeindehausMo, 22.01. 15.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Ge-meindesaal; Mi, 24.01., 19.30 Uhr: Mitarbeitertref-fen im oberen Gemeindesaal;Do., 25.01. 9.30Uhr: Krabbelgruppe „Kirchenmäuse“ im Gemein-dehaus; 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDi. bis Fr., jeweils von 9 -12 Uhr und Freitagnach-mittag von 16-18 Uhr. Montag geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr, 26.01., 15 Uhr: Gemeinschaftsstunde imGe-meindesaal

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 19.01., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pfle-geheim Frankenhöhe; So., 21.01., 9.45 Uhr: Haupt-gottesdienst, 10.45 Uhr: KindergottesdienstDi., 23.01., 19.30 Uhr: Bibelstunde in Hermesgrünbei Fam. Einsiedel;Do., 25.01., 19.30 Uhr: Bibel-stunde, Gemeinderaum; Fr., 26.01., 16 Uhr: Got-tesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 20.01., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:Predigt: Raimund Kunddt

CVJMNailaFr., 19.01., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre);17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle inder Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis15 Jahren; Sa., 20.01., 20 Uhr: CVJM Prime Time:Jugendgebetsabend der Evang. Allianz; So., 21.01.,17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren; Mo.,22.01., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 18.30Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J.in der Turnhalle am Schulzentrum, 20 Uhr: Hausbi-belkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300)20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel.3642), Di., 23.01., 18 Uhr: Tischtennis-Training imCVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334); Mi., 24.01., 19.45 Uhr: Bibel-stunde für Alle, anschl. Gebetsrunde; Do., 25.01.,17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 19 Uhr:Mädchen ab 16 Jahren; Fr., 26.01., 16 Uhr: Kinder-stunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischten-nis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren.

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergFr., 19.01., 15.30 Uhr: Jungschar (6-12 Jahre) im Lut-hersaal; Sa.,,20.01., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Ge-meindehaus, 19.30 Uhr: Bibel und mehr im Gemeinde-haus, So., 21.01., 8.30 Uhr: Frühgottesdienst in Unter-tiefengrün, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahlin Berg (Kirchbus: keine Abholung!); Di., 23.01., 14Uhr: Seniorennachmittag im LuthersaalKirchbusabholung: 13h Obertiefengrün überUntertiefengrün, Sachsenvorwerk u. Rudolphstein;13.16h Eisenbühl über Hadermannsgrün;13.29h Schnarchenreuth; 13.42h Schlegel überBruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün. 19.30 Uhr: Bi-belstunden in Bug und Hadermannsgrün,jeweils im Feuerwehrhaus;Mi., 24.01., 19.30 Uhr:Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Cafe Royal19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeinde-haus; Do., 25.01., 19.30 Uhr: Bibelstunde, 20 Uhr:Posaunenchorprobe; Fr.,26.01., 15.30 Uhr: Jung-schar (6-12 Jahre) im Luthersaal

Allianzgebetswoche inSchwarzenbach a.Wald

Thema: „Als Pilger und Fremde unterwegs“Beginn jeweils um 19.30 UhrIn diesem Jahr erneut die Neuaufteilung derVeranstaltungen beachten!

Fr.,19.01.,19.30 Uhr: JugendgebetsabendimGemeindehaus in Selbitz.

So.,20.01.,18 Uhr:Schlussgottesdienst inder LKG in Naila im Rahmen des Konzertgot-tesdienstes mit demChor Felsenfest.

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr, 19.01., 15 Uhr Seniorennachmittag mit DiakonDommler: Auf dem Lutherradweg nachWittenbergSo, 21.01., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bullemer10.30 Uhr Kindergottesdienst im GemeindehausDi, 23.01., 9.30 Uhr Gebetskreis bei Fam.MauerMarktplatz 7,Do, 25.01., 9.30 Uhr KrabbelgruppeimGemeindehaus, 20 Uhr Posaunenchor Probe imGemeindehaus; Fr, 26.01., 19.30 Uhr Jugendtreffim Laden, Marktplatz 9

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 21.01., 09.30 Uhr: GottesdienstMi., 24.01., 20 Uhr: Gottesdienst


Xenoglossophobie - Eine Volksseuche greift um sich!

von Alan TrainDie SymptomeSchnappatmung, trockene Hän-de, plötzliches Stottern, Gänse-haut, es läuft Ihnen kalt den Rü-cken hinunter.

Einsetzen der SymptomeEs kann durch einen einfachenTelefonanruf verursacht wer-den, oder ein unerwarteter Be-such, meistens aus dem Ausland.Es passiert auch, wenn man inUrlaub fährt und plötzlich wirdlange verborgenes, längst begra-benes Wissen aus der Schulzeitverlangt.

Xenoglossophobie – Die Angstvor Fremdsprachen, vornehm-lich Englisch!Es ist in der Tat eine Art Volks-seuche. Viele Erwachsene leidendarunter. Die Ursachen liegenmöglicherweise weit zurück, inder Schulzeit oder weiter. Sicherist, dass Kinder nicht darunterleiden, denn sie haben keine sol-che Angst und begegnen Fremd-sprachen ohne Angst oder Vor-eingenommenheit.

Ursachen und Merkmale derAngstzuständeVermeidung von Kontakt mitEnglisch ist weit verbreitet. DieAblehnung der Idee, es über-haupt wieder mit Englisch zuversuchen, kommt zum Aus-druck durch Sprüche wie: „War-um soll ich mir das antun?“ Ganzallgemein wird die Art und Wei-se, wie man Sprache erwirbt,völlig falsch verstanden. Manverbindet den Spracherwerb imUnterbewusstsein mit (manch-mal nicht unerheblichem) psy-chischen Stress (Schulaufgaben-gefühl).

NebensymptomeDiese sind besonders tückisch. Esgehören hierzu verworrene Vi-sionen von vergessenen Voka-beln aus längst nicht mehr exis-tierenden Vokabelheften, vageErinnerungen an vermeintlichkomplexen und nicht verstande-nen Grammatikregeln, aber auchErinnerungen an Streit mit denEltern (oder mit den eigenenKindern) über die Englischnoteim Zeugnis!

Die Heilung ist nahe!House of English mit seinem lo-ckeren aber effektiven Angebotan Englischkursen für Berufstä-tige und Senioren arbeitet ganzanders mit der englischen Spra-che und versteht es vor allem, Ih-nen die Angst vor Fremdspracheund dem Sprechen in Englisch zunehmen.In der freundlichen und gemüt-lichen Atmosphäre der Gewölbedes ehemaligen Bürgerbräukel-lers in Naila treffen wir uns ein-mal pro Woche für 90 Minuten,um mit Englisch weiterzukom-men.

Einmal jährlich bieten wir auchunsere Oxford-Reise an, damitman sich in freundlicher Gesell-schaft die ersten Kontakte mitEnglisch vor Ort schließen kann.

Neue Gruppen starten im JanuarNäheres in der Anzeige für Zei-ten und Angebote. Auch fürFortgeschrittene finden Sie dierichtige Gruppe, in die Sie ein-steigen können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Weitere Infos erhalten Sie beimir, Alan Train, unter0179/6777182.

ANZEIGE

Das House of English bietet eineOxford-Reise an, um die Englisch-Kenntnisse zu vertiefen. Foto: Archiv

Neujahresprogramm 2018, House of EnglishDas Mehrgenerationshaus für Englisch in Naila

Kronacher Str. 6, NailaFür Details aller Angebote siehe: www.house-of-english.com oder anrufen

bei Alan Train: 0179-6777182Für alle Neuteilnehmer gilt: Erste Doppelstunde kostenlos

Englisch: Wir lösen das Puzzle für Sie!

NEUE Dozentin im Houseof English, frisch eingetroffenaus USA:Anna Mosena

NEU: EnglishRefresher mitAnna, samstags,

alle zweiWochen, 9.00-11.15 ab dem27.01.2018

NEU für AnfängerBerufstätige mit AnnaDienstags, 17.30-19.00 Uhr,

ab dem 23.01.2018Senioren

Donnerstags, 9.30–11.00,ab dem 25.01.2018

OFFENE TÜRFÜR INFO

ÜBER UNSEREKURSE:

Samstag, 13.01,10-13 Uhr

Freitag, 19.01,16-19 Uhr

Samstag, 20.01,10-13 Uhr

www.gerberimmobilien.com

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen 395180 BergTelefon 09293 – 9 333 [email protected]

Gerber Immobilien

Kommen Sie zu GERBER IMMOBILIEN, Ihr Immobilienmakler (IHK) für Berg,Bad Steben, Frankenwald, Landkreis Hof und Umgebung.

Gerber Immobilien ist der richtige Partner für Sie! Wir ermitteln einen marktge-rechten Preis, vermarkten Ihr Objekt mit einem professionellen Exposé und hoch-wertigen Fotos und finden schnell den geeigneten Käufer für Ihre Immobilie.

SERVICE FÜR EIGENTÜMER Schnelle und unkomplizierte AbwicklungMaximale Bewerbung Ihrer Immobilie Spezielle Marketingstrategien für Ihre Immobilie Auf Wunsch Diskretion, Vermeidung von Immobilientouristen Empfehlung der Finanzierung für Ihren Käufer Erstellung eines Energieausweises Individuelle Betreuung bis hin zum Abschluss eines notariellen Kaufvertrages,der Schlüsselübergabe und darüber hinaus

Wir sind Mitglied im Bundesverband der Immobilienwirtschaft

SERVICE FÜR INTERESSENTEN Suchservice unter www.gerberimmobilien.com (Immobilien / Suchauftrag) Bevorzugte Besichtigung für VIP-Klienten Analyse und Vermietungskonzepte für Kapitalanlage-Immobilien Netzwerk von Architekten, Handwerkern, Steuerberatern

Keine Verkäuferprov

ision!

Documents

Markt Bad Steben – Website der Marktgemeinde Bad Steben[T] STa [TcicT] F\i-VT \XcWP[ cT] ZP]] G^] HXacbWPdb\dbX ZP]cT] QXb id\ Z[PbbXbRWT]