mercado Journal 46

Im Marktkauf / Wilhelmshavener Str. 15, 90425 Nürnberg-ThonIm Marktkauf / Laufamholzstr. 40, 90482 Nürnberg-MögeldorfIm mercado / Äußere Bayreuther Str. 80, 90491 Nürnberg (Parkplatz 30 min. kostenlos)Im REZ / Dombühlerstr. 9, 90449 NürnbergIm HUMA REAL / Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach

3 Teile*25% Rabatt

gültig bis 30.07.2009

**

Nr. 46Ausgabe Juli

80 Fachgeschäfte 1.650 Komfort-Parkplätze Mo. - Sa. bis 20.00 Uhr geöffnet

!

Vive la France

Erleben Sie den französischen Tagam Samstag, den 18. Juli (Seite 5)

im mercado

M_HRI_Journal_Juli:Layout 1 29.06.09 11:21 Seite 3

Anzeige

F I L M P A L A S T

Ein Café wie im »Frühstück bei Tiffany«, italienische Pasta wie von »Mama Corleone« –

und zum Abschluss in der Skybar ein Cosmopolitan wie in »Sex and the City« …

Wir servieren Ihnen großes Kino auf drei Etagen – jeden Tag!

Gleich reservieren: 0911-2 360 360

K ö n i g s t r a ß e 1 1 � 9 0 4 0 2 N ü r n b e r g � K I N O � G A S T R O N O M I E � E V E N T � w w w . a d m i r a l - f i l m p a l a s t . d e

www.concertbuero-franken.de

Kurz & knapp +++ News +++

Roger McGuinn08.07.Nürnberg, Katharinenruine

Carl Carlton´s Songdog & Mother´s Finest09.07.Nürnberg, Hirsch

The Original Wailers 15.07.Nürnberg, Hirsch

Steve Winwood 19.07.Nürnberg, Serenadenhof

The Derek Truck´s Band21.07.Nürnberg, Hirsch

Ohrenfeindt23.07. Nürnberg, Hirsch

Calexico11.08.Serenadenhof, Nürnberg

Toni Lauerer18.09.Gutmann am Dutzendteich

Eric Fish22.09.Hirsch, Nürnberg

Irie Révoltés23.09.Hirsch, Nürnberg

Cassandra Steen25.09.Hirsch, Nürnberg

Ottfried Fischer26.09.Markgrafensaal/Schwabach

Slayer - die wohl bekannteste Metalband der Welt spielt beimWacken Rocks South Festival in Rieden/Kreuth (Oberpfalz).Ausserdem im Programm: Volbeat, Der W., In Extremo, Edguy,Axxis, Doro, Grave Digger, u.v.m. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Infos unter:www.wackenrocks.com

Pyraser Classic Rock Night25. Juli 2009 - Pyras

Veldensteiner Festival24.-26. Juli 2009 – Burg Veldenstein

Wacken Rocks South Festival 27. – 29. August 2009 - Rieden-Kreuth

EVENTS

Erstmalig findet das Classic Rock Night Festival auf demBrauereigutshof Pyras statt. Es spielen: Manfred Mann´sEarthband, The Sweet, Ten Years After, Echoes. Karten sindan allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. WeitereInfos unter: www.burgfestivals.de

In der schönen Kulisse der Burg Veldenstein in Neu-haus/Pegnitz spielt am 24. Juli die bayrische KabarettistinMartina Schwarzmann. Der zweite Tag des Festivals steht imZeichen der Mittelaltermusik. Unter anderem spielen Subway To Sally, Saltatio Mortis, Faun, Rabenschrey, u.v.m.Am Sonntagabend auf der Bühne die bayrische BandHaindling. Weitere Infos unter www.burgfestivals.de.

Concertbüro Franken Fon: 0911-414196 und Tickets online www.concertbuero-franken.de

Nürnberg Ticket im U1-Fashion-Store (Wöhrl) Fon 01805-986337

TICKETHOTLINE

02


I N H A LT & E D I TO R I A L

��

Verteilung: ARMIN DIEHL GmbH DIREKTWERBUNG | Haimendorfer Str. 38-40 | D-90571 Schwaig b. NürnbergTelefon: (0911) 51957-44 | Telefax: (0911) 51957-88 | [email protected] | www.armindiehl-werbung.de

Seite 04Veranstaltungen• Das Sommerprogramm im Zeichen der Spiele

Seite 05Veranstaltungen• Französischer Tag im mercado

Seite 06News & Info• Energy IN THE PARK

Seite 07News & InfoIhr Horoskop im JuliImpressum und Vorschau

Unser sympathisches Maskottchen „Schoppi“ präsentiert Ihnen in dieser Ausgabe den

Französischen

Tag im mercado(Seite 5)

Das größte Restaurant der Stadt im 1.OG des mercado:

03

Liebe Leserinnen und liebe Leser des mercado-Journals!

obwohl uns die derzeitigen Temperaturen noch nicht zum Schwitzen bringen, lässt sich der Sommer dennoch nicht auf-halten. Die langfristige Wetterprognose prophezeit uns sogar einenlangen und heißen Juli und August. Darauf freuen wir uns schonund haben wieder viele attraktive Aktionen für Sie vor bereitet.

Ganz französisch gibt sich das mercado am 18. Juli. Unter demMotto „Vive la France“ feiern wir einen französischen Tag im mer-

cado und genießen die lockere Lebensart unserer Nachbarn. DerKünstler Jacques Le Grand spielt französische Chansons mit dem

Akkordeon – und das auf Stelzen! Passend dazu bringt die Tanz- undTheatergruppe Nissarda aus Nizza südfranzösische Lebensfreude nach Nürnberg. Genie-

ßen Sie außerdem frische Kräuter aus der Provence, Lavendel-Essige undfeinen Sirup.

Und weiter geht es im mercado Sommerporgramm: Vom 3. bis 29. August stehen jede Menge sportliche Aktivitäten auf dem Programm. Pünktlich zumStart der Bundesliga spielt dabei natürlich der Ball die Hauptrolle. Ob Kickern,

Torwandschießen, Fußball-Jonglieren oder Basketball – alle großen und kleinenBesucher sind herzlich eingeladen mitzumachen. Legen Sie während Ihrer Shopping-Tour mit der ganzen Familie doch einfach eine sportliche Pause ein. Ab14. August geht es dann weiter mit Minigolf, Kinderbowling, Carrerabahn undRinge werfen. Sie sehen, für jeden ist das Richtige dabei!

Unter dem Motto „Kämpfen wie die Gladiatoren” erleben Sie am 8. August einechtes Highlight. Mehr darf ich Ihnen dazu nicht verraten – lassen Sie sich einfach überraschen!

Entspannen Sie nach all den sportlichen Aktivitäten in unserer Pikanteria im 1. OG des mercadound genießen Sie kühle Getränke, heißen Cappuccino oder ein leckeres Menü. Das „größteRestaurant der Stadt” lädt Sie mit internationalen Spezialitäten, frischen Säften und fränki-scher Küche dazu ganz herlich ein. Im Eiscafe Florenz im EG gibt’s passend zur sommerlichenJahreszeit original italienisches Eis für echte Genießer. Das dürfen Sie sich nicht entgehenlassen.

Übrigens: Parken Sie bequem und sicher in unserem, vom ADAC ausgezeichneten Park-haus. 1.650 Komfort-Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Bei soviel Platz macht sogardas Einparken Freude. Natürlich können Sie das mercado auch bequem per U-Bahn oderBus problemlos und schnell erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschenIhnen dabei viel Spaß und gute Laune beim Einkaufsbummel im mercado nürnberg.

Ihr Ronald Thaute


V E R A N S TA LT U N G E N

04

Ein buntes und abwechslungreiches

Sommerprogramm

03. – 29. August:

Ein buntes und abwechslungreiches

Sommerprogramm

In den ersten beiden Wochen vom 03. bis 14. August(jeweils 11 bis 19 Uhr) können Sie sich beim

• Kickertisch• Torwandschießen• Puzzle & Brettspiele für die Kleinen• Fussball-Jonglieren• Basketball

mit Ihren Freunden, Bekannten messen oder ganz nach Lust und Laune eine kleine Pause vom Shopping einlegen.

Der August steht ganz im Zeichen der Spiele. Soerwarten die Kunden des mercado viele sportlicheAktivitäten bei denen Sie aktiv mitmachen

können: Kickertische, Torwandschießen, Basket-ball, Fussball-Jonglieren, Puzzle/Brettspiele für dieKleinen, Minigolf, Kinder-Bowling und und und.

In der dritten und vierten Woche vom 17. bis 29. August(jeweils 11 bis 19 Uhr) erwarten Sie folgende Attraktionen:

• Ringe werfen• Carrerabahn• Kinder-Bowling • Minigolf

Am 14. und 29. August (jeweils 11 bis 19 Uhr) können sich die Tischtennisfreunde in einem Turnier untereinander messen (Anmeldung ist nicht erforderlich – einfach vorbeikommen).

Das Highlight in der drittenWoche findet am Sams-tag, den 22. August statt:Ein Fussballkäfig,in dem Mann gegen Mannum Tore und Siegegespielt wird.

Das Highlight der ersten beiden Wochen findet amSamstag, den 08. Auguststatt: Kämpfen wie die Gladiatoren Lassen Sie sich überrachen!


Das Brillenkonjunkturpaket 2009

Einstärkenkomplettbrille:

Gleitsichtkomplettbrille:

Abwrackprämie:

nur € 69.-

bis zu € 250.-

nur € 19.-

Angebote gültig bis 31.07.09

Im Angebot enthalten: modische Brillenfassung,Kunststoffgläser in Sehstärke (HS +/-6,Cyl. 2)

Beim Kauf einer Gleitsichtbrille mit Precision Brillengläsern erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe von 250€. Beim Kauf einer Einstärkenbrille mit Precision Brillengläsern erhalten Sie eine Gutschrift in Höhe von 100€.

Im MERCADO-CENTER 1. OGÄußere Bayreuther Str. 80, 90491 Nürnberg,

Tel. 0911-56799307, www.brille-by-panoptikum.de

V E R A N S TA LT U N G E N

05

Anzeige

Französischer Tag im mercadoJacques Le Grand, 14 bis 15 Uhr und 15:30 bis 16 UhrSo was hat man noch nicht gesehen. Jacques Le Grand spielt französische Chansons mit dem Akkordeon auf Stelzen.

Tanzgruppe aus Nizza, 15 bis 15:30 UhrCiamarda Nissarda ist einen folkloristische Tanz- und Theater-gruppe, die schon seit über 80 Jahren besteht. In traditionellen Kostümen und mit Liedern in der in Nizza gesprochenen SpracheNissard will die Gruppe die Traditionen Nizzas bewahren und weiter-geben. Die Ciamada sieht sich nicht als Touristenattraktion sondernals Botschafterin für Nizzas Kulturerbe. Mit lustigen Tänzen bringensie südfranzösische Lebensfreude nach Nürnberg.

14 bis 16 UhrFrische französische Kräuter, Kräuter der Provence, Laven-

del, Gourmet-Essige und feiner Sirup zum Verkostenund VerkaufGisela Harrer und das Bioland Kräutergut Nürnberg

Haben Sie noch nicht genug vom französischensavoir-vivre? Dann kommen Sie am Sonntag,den 19. Juli, 10 bis 19 Uhr in die Grüne Halle, Fürth.

Mehr Infos unter: www.gruenehalle.de.

Samstag, 18. Juli


Ihre Sterne im Juli 2009WaageIm Job tut sich in diesem Monat nichts Außergewöhnliches. Dakönnen Sie mal wieder den Arbeitsplatz aufräumen oder ein paarneue Pläne schmieden. Immerhin kommen Sie mit Vorgesetztenrecht gut klar.

SkorpionIn Sachen Beruf und Erfolg sollten Sie bis Mitte des Monats etwasvorsichtig sein. Nicht alles, was Ihnen neu und interessanterscheint, hält am Ende das, was Sie sich davon versprechen. Imübrigen schätzen Sie die Dinge vielleicht nicht realistisch genug ein.

SchützeÜberzogene Erwartungen im Job sind jetzt wohl nicht ange-bracht. Es geht nämlich nur zögerlich vorwärts. Haben Sie einfach etwas Geduld. Speziell auch im Umgang mit Vorgesetzten.

SteinbockIn diesem Monat werden Sie aus kosmischer Sicht weder ge -fordert noch gefördert. Sie brauchen sich voraussichtlich alsokein Bein auszureißen. Ziehen Sie Ihr Pensum – wie gewohnt –gründlich und gewissenhaft durch, nutzen Sie den guten Drahtzum Chef.

WassermannSofern sich wichtige berufliche Entscheidungen nicht in die zweiteMonatshälfte, wo Merkur günstiger für Sie steht, verschieben lassen, sollten Sie sich zumindest von niemandem beeinflussenlassen. Weder von Vorgesetzten noch von Kollegen.

FischeLassen Sie sich ab Monatsmitte in Ihren beruflichen Plänen undEntscheidungen nicht von anderen beeinflussen. Je klarer IhreLinie ist, um so nachhaltiger können Sie Vorgesetzte von IhrenIdeen und Konzepten

WidderIhr Chef scheint Sie zu mögen. Dennoch sollten Sie jetzt auf solideLeistungen und eine einwandfreie Arbeitshaltung achten. Argumen-tieren Sie deshalb möglichst besonnen und fundiert. Dann habenSie gleich einen Stein mehr im Brett.

StierJetzt dürfen Sie die Katze aus dem Sack lassen. Genauer gesagt: inder ersten Monatshälfte. Mit cleveren Ideen und fundierten Argumenten machen Sie nämlich das Rennen. Ihre Begeisterungfür neue Offerten ist übrigens schnell entfacht.

ZwillingeNehmen Sie sich ruhig ein bisschen mehr vor, und schrauben SieIhre Ansprüche etwas höher. Denn Sonne Merkur und Jupiter sorgen mit vereinten Kräften dafür, dass es beruflich zügig bergaufgeht, speziell in der zweiten Monatshälfte.

KrebsSpeziell in der ersten Monatshälfte haben Sie in der Chefetage aus-gesprochen gute Karten. Spielen Sie Ihre beruflichen Trümpfe alsogezielt und kompetent aus. Schließlich fressen Vorgesetzte einemnicht alle Tage aus der Hand.

LöweIn diesem Monat sind größere berufliche Umstellungen mit Vorsichtzu genießen. Denn Sie wollen sich ja schließlich verbessern. ImUmgang mit Vorgesetzten, ganz besonders mit neuen, sollten Sienicht zu kühn auftreten. Tragen Sie neue Ideen und Konzepte erstdann vor, wenn diese wirklich hieb- und stichfest sind.

JungfrauWenn Sie es mit Vorgesetzten zu tun haben, sollten Sie die Samt-handschuhe anziehen. Vermutlich ist auch der eine oder andereKompromiss erforderlich. Rennen Sie also nicht mit dem Kopfdurch die Wand.

Topaktuell – Ihr Tageshoroskop: 0900 / 3333 91 704** TVI, 0,65 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Was bringt die Zukunft? 0900 / 3333 91 804* und 0900 / 3333 91 805*Ihr persönlicher Berater ist täglich von 8 - 2 Uhr für Sie da!

* TVI, 1,59 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Vorschau August 2009

6 Jahre mercado

Kultur im mercadoam 14.10.2009

HERAUSGEBERWerbegemeinschaftmercado nürnberg e. V.Carl-von-Linde-Straße 590491 NürnbergTel: 0911-51947811Fax: 0911-51947821

VERLAG „ANZEIGEN und REDAKTION“Holger Ries Media & MarketingBärenschanzstr. 1991207 LaufTel: 09123-960513Fax: [email protected] Ries (siehe Verlag)

REDAKTIONRonald ThauteHolger RiesStefan Hofmann

KONZEPT & REALISATIONRSM. kommunikations-marke-ting GmbHAndernacher Straße 5a90411Nürnbergwww.rsm.de

VERTRIEB

Armin Diehl GmbHHaimendorfer Str. 38-4090571 Schwaig b. Nürnberg

DRUCKHofmann Druck GmbH & Co. KGEmmericher Str. 1090411 NürnbergDruck: 100.000 Haushalte

Anzeigenpreisliste Nr.2 gültig ab 01.09.2005. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandteManuskripte und Fotos. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlagund dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Impressum

Das nächste Journal erscheint am:

Samstag / Sonntag, 29.08. / 30.08.2009

07

N E W S & I N F O | H O R O S KO P | I M P R E S S U M

Die glücklichen Gewinnerder Mai-Ausgabe

Kreuzworträtsels 1. Preis: Frau Heike Schäfer2. Preis: Frau Claudia Ford 3. Preis: Frau Olivia Boron

Schoppi-Suchspiels:1. Preis: Felix Heller2. Preis: Leo Montalvo3. Preis: Tina Sturm4. Preis: Pia Neumaier5. Preis: Sarah Ranke

Exklusiv am Infopoint (EG) sowie beiTabak Lößlein (OG) erhältlich. Die Gut-scheine im praktischen Scheckkarten-format können über jeden gewünschtenBetrag ausgestellt und in allen Fachge-schäften des mercado eingelöst werden!

Auf Wunsch auch in der dekorativenGeschenkbox (siehe rechts)!

Wählen Sie aus diesen mercado-Geschenkboxen(gegen Aufpreis)Geschenkidee-

der mercado-Einkaufsgutschein New York

Kopenhagen

Florenz

Saint Tropez

Wien

Rom

Die ideale ·


WEISS WAREN MESSE VOM 06. BIS 11.07.2009

****

**Am 24.11.1979 eröff nete in München der erste Media Markt.

NÜRNBERG-SCHOPPERSHOF imÄußere Bayreuther-Str. 80

Tel.: 0911/5675-0Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

www.mediamarkt.de

CF 7112Haarglätter

Schmale Keramikplatten speziell für kurzes bis mittellanges Haar, schnellaufheizend,

mit Cooltouch Gehäuse, 60 Sek. Schnellaufheizend, variablen Temperatur von 80 - 180°,

Art-Nr. 1086734

Große Rowenta Styling Aktion am 10. + 11.07.2009

Keramikplatten

Tassimo TAS 4013 Kaff eepadmaschine

Einfache und schnelle Zubereitung von Kakao, Kaffee, Cappuccino, Tee u.v.m., autom.

Reinigungs,- Entkalkungsprogramm, abnehmbarer 2 Ltr. Wassertank, 1600 Watt,

passend für alle Tassen und Gläser, Farbausführung: orange, rot, blau, silber oder schwarz,

Art-Nr. 1202176, ohne Tasse

Energiesparfunktion

Tassimo Vorführung vom

06. bis 11.07.2009

WAA 28162 Waschmaschine

5 kg Fassungsvermögen, vollelektronische Ein-Knopf-Programmsteuerung für ein-

fachste Bedienung, Programme: Intensiv/Flecken, Vorwäsche, Wolle-Handwäsche,

Feinwäsche, Mengenautomatik, Verbrauch: 41 Ltr. Wasser und 0,85 kWh Strom,

Maße (BxHxT): 60 x 85 x 56 cm, Art-Nr. 1183770

Mehrfach-Wasserschutz

Softtronic W 4146Waschmaschine

Vollelektronische Ein-Knopf-Programmsteuerung für einfachste Bedienung, Programme:

Automatic, Baumwolle, Pfl egeleicht, Synthetic, Oberhemden, Jeans, Dunkle Wäsche,

Handwasch-Wolle, Seide, Outdoor, Express, Startvorwahl bis zu 24 Std., Restzeitanzeige,

Mengenautomatik, Waterproof-System (mit Wasserstop im Zulaufschlauch), Verbrauch:

47 Ltr. Wasser und 1,02 kWh Strom, Maße (BxHxT): 59,5 x 85 x 63,4 cm, Art-Nr. 1060914

Patentierte 6 kg Schontrommel

Outdoor Waschprogramm m


Documents

mercado Journal 46