Im Marktkauf / Wilhelmshavener Str. 15, 90425 Nürnberg-ThonIm Marktkauf / Laufamholzstr. 40, 90482 Nürnberg-MögeldorfIm mercado / Äußere Bayreuther Str. 80, 90491 Nürnberg (Parkplatz 30 min. kostenlos)Im REZ / Dombühlerstr. 9, 90449 NürnbergIm HUMA REAL / Am Falbenholzweg 15, 91126 Schwabach

2 Teile*30% Rabatt

gültig bis 30.09.2009

Nr. 47Ausgabe September

80 Fachgeschäfte 1.650 Komfort-Parkplätze Mo. - Sa. bis 20.00 Uhr geöffnet

!

Mittwoch, 14.10.2009, 20.45 Uhr:

Thomas Kiessling (Mitbegründer der „Jungen Tenöre")

(Seite 4)

Klassik vom Feinsten6Jahre

Einmaliges

Jubiläumsangebot:

Jedes Ticket

nur 6 Euro!

Anzeige

F I L M P A L A S T

Ein Café wie im »Frühstück bei Tiffany«, italienische Pasta wie von »Mama Corleone« –

und zum Abschluss in der Skybar ein Cosmopolitan wie in »Sex and the City« …

Wir servieren Ihnen großes Kino auf drei Etagen – jeden Tag!

Gleich reservieren: 0911-2 360 360

K ö n i g s t r a ß e 1 1 � 9 0 4 0 2 N ü r n b e r g � K I N O � G A S T R O N O M I E � E V E N T � w w w . a d m i r a l - f i l m p a l a s t . d e

ADMI-09-001_AZ_210x148.RZ.indd 1 17.02.2009 17:15:50 Uhr

Anzeige

Frankens größtes VolksfestErlebnis für alle Sinne

28.08. bis

13.09.2009www.volksfest-nuernberg.de

I N H A LT & E D I TO R I A L

��

Verteilung: ARMIN DIEHL GmbH DIREKTWERBUNG | Haimendorfer Str. 38-40 | D-90571 Schwaig b. NürnbergTelefon: (0911) 51957-44 | Telefax: (0911) 51957-88 | info@armindiehl-werbung.de | www.armindiehl-werbung.de

Seite 04Veranstaltungen• Kultur im mercado: Klassik mit Thomas Kiessling

Seite 05Veranstaltungen• 6 Jahre mercado: Viele Überraschungen und Attraktionen

Seite 06News & Info• Leinen los im mercado!

Ihr Horoskop im SeptemberImpressum und Vorschau

Unser sympathisches Maskottchen „Schoppi“ präsentiert Ihnen in dieser Ausgabe den

Kultur im mercado (Seite 4)

Das größte Restaurant der Stadt im 1.OG des mercado:

03

Liebe Leserinnen und

liebe Leser des mercado-Journals!

Der Sommer neigt sich seinem Ende und der Herbst steht vor der Tür.

Auch wenn der Sommer nicht das gehalten hat, was wir uns ver-

sprochen haben, konnte der Urlaub im sonnigen Süden vielleicht den

Einen oder Anderen etwas entschädigen.

Der September beginnt im mercado nürnberg fast schon traditio-

nell mit dem Geburtstag des Einkaufscenters. Das mercado wird

heuer schon 6 Jahre alt und dafür sind in der Zeit vom 3. bis

5. September wieder viele Aktionen geplant. Doch erlauben Sie mir

erst einmal Danke zu sagen. Danke für Ihre Treue und Ihr Vertrauen, das Sie

dem mercado nürnberg und seinen Fachgeschäften entgegenbringen.

Jedes Jahr steigt die Besucherfrequenz kontinuierlich. Das liegt zum einen

sicher an den attraktiven Ladengeschäften, an den Angeboten und dem

bequemen Parken im ADAC prämierten Parkhaus, zum anderen aber ganz

entscheidend an Ihrer Lust und der Freude am Einkaufen. Darauf sind wir stolz

und können Ihnen versichern, alles dafür zu tun, dass dies auch in Zukunft so

bleibt. Übrigens sind wir für Anregungen, Wünsche, Kritik und Lob natürlich

jederzeit dankbar.

Als kleines Dankeschön für Ihre Treue bekommen die Besucherinnen des

mercado nürnberg in der Zeit vom 4. bis 5. September von einer Stelzenläuferin

dafür Rosen oder herzförmige Kerzen in der Dose überreicht. Für alle

Schulanfänger haben wir zudem eine kleine Überraschung vorbereitet:

Liebe Kinder, achtet dazu bitte auf die laufende Schultüte im mercado vom

3. bis 5. September.

Passend zum Anlass präsentiert das mercado zum 6. Geburtstag einen Klassik-

Abend. In unserer Reihe „Kultur im mercado“ gibt am 14. Oktober der Mitgründer der welt-

weit bekannten „Jungen Tenöre“ Thomas Kiessling ein Solo-Gastspiel. Zu seinem Repertoire

gehören Werke wie „Rigoletto“, „Tosca“, „La Bohème“, „Die Zauberflöte“ und viele Oratorien

und Lieder. Das mercado hat den Ticketpreis zum Geburtstag auf 6,- € gesenkt.Tickets bekom-

men Sie direkt am Infopoint im EG des mercado.

Sie sehen, es tut sich wieder eine ganze Menge im mercado. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

und wünschen Ihnen viel Spaß beim Shoppen, Bummeln und Flanieren.

Ihr Ronald Thaute

V E R A N S TA LT U N G E N

04

Mittwoch, 14.10.2009, 20.45 Uhr

Das mercado nürnberg freut sichallen Kunden und Klassik-Fans indiesem Jahr zum 6. Jubiläum die-sen hochkarätigen Musiker prä-sentieren zu dürfen. Extra aus die-sem Anlass senkt das Center inder Äußeren Bayreuther Straßedie Ticket-Preise für ein unver-gessliches Klassik-Event auf 6,-Euro für alle Plätze.

1998 wurden Thomas Kiessling,Hans Hitzeroth und BernhardHirtreiter bei der Stimmen-suche für die neue Titelme-lodie der ARD-Sendung„Herzblatt“ gecastet

und starteten als „Hearts & Ro-ses“ als Trio durch. Später wurdedie Band umbenannt und sobegann der Siegeszug der „Jun-gen Tenöre“. 2003 beschloss Tho-mas Kiessling wieder solo weiterzu machen und verließ im Einver-nehmen mit seinen Kollegen dieBand. Thomas Kiessling wirkteschon in verschiedenen Funk- undFernsehproduktionen mit.

Zu seinem Repertoire gehören u. a. Werke wie „Rigoletto“,„Tosca“, „La Bohème“, „Die Zau-berflöte“, „Die Entführung ausdem Serail“ und viele Oratorien,Konzertliteratur und Lieder.

Mehr Informationen erhalten Sieauch unter www.tenor-thomas-kiessling.de und unter www.mercado-nürnberg.de.

Tickets für die Klassik-Veranstal-tung mit Thomas Kiessling erhal-ten Sie ab Samstag, den29.08.2009 am Info-Point im Erd-geschoss des mercado nürnberg.

Tipp: Das Parkhaus des mercadosteht Besuchern der Abendver-ansstaltung ab 19.30 Uhr kosten-los zur Verfügung. Parkticket ein-fach am Info-Point entwertenlassen!

Ein Abend voller Klassik im mercado nürnberg

Mitgründer der „Jungen Tenöre“ Thomas Kiessling gibt ein Solo-Gastspiel zum Start

der „Kultur im mercado“-Reihe am Mittwoch, den 14.10.2009 um 20.45 Uhr.

6Jahre

Präsentiert von:

Einmaliges

Jubiläumsangebot:

Jedes Ticket

nur 6 Euro!

Genießen Sie erstklassigen Service und entdecken Sie unsere Angebote:Augen-Make-up: 10 EuroTages-Make-up: 30 EuroAbend-Make-up: 40 EuroHochzeits-Make-up: 65 Euro*

Make-up-Schule: 65 Euro**

Augenbrauenkorrektur: 10 EuroAugenbrauen färben: 10 EuroWimpern färben: 10 Euro*Umfasst zwei Termine: Beratung mit Probe- Make-up und Make-up am Hochzeitstag**90-minütige Einzelschulung

Reservieren Sie am besten gleich Ihren persönlichen Beauty-Termin unter 0911-5402766.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im mercado Einkaufszentrum in Nürnberg!

GUTSCHEIN für eine AugenbrauenkorrekturGegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie eine Augenbrauenkorrektur für nur 5 Euro statt 10 Euro.

Gültig vom 1. bis 30. September 2009.

GUTSCHEIN für eine Make-up-SchuleGegen Vorlage dieses Gutscheins bekommen Sie die 90-minütige Einzelschulung für nur 45 Euro statt 65 Euro.

Gültig vom 21. bis 26. September 2009.

Alles für meine Schönheit?UND SERVICE ERSTER KLASSE?

210x148_VST_102_Gutscheine_3.indd 1 12.08.2009 14:48:27 Uhr

V E R A N S TA LT U N G E N

05

Anzeige

Viele kleine Überraschungen und Attraktionen

04. bis 05. September, 11 bis 19 Uhr:Die Besucherinnen des mercadoerhalten von einer StelzenläuferinRosen oder Herzkerzen in der Dose.

04. September, ab 14 Uhr:Genießen Sie ein Stück der großenGeburtstagstorte (je 50 Cent. Der Erlös kommt einer gemeinnützigen Einrichtung zugute).

03. bis 05. September, 11 bis 19 Uhr:Nun ist sie bald wieder vorbei die schul-freie Zeit. Zum Start haben wir eine kleineÜberraschung für alle Schulanfänger – ach-tet auf die laufende Schultüte im mercado.

Sie möchten sich amKickertisch im mercado mitAnderen messen?Dann wird es aber Zeit, bis Ende der Woche haben Sie noch die Chance.

6Jahre

06

N E W S & I N F O | H O R O S KO P | I M P R E S S U M

Ihre Sterne im September 2009WaageKarrierewunder sind in diesem Monat zwar nicht gleich vorpro-grammiert, doch der Draht zu Vorgesetzten ist ziemlich gut. Diesererfreuliche Umstand macht natürlich manches leichter.

SkorpionIm Job geben die Sterne jetzt Gas. Tun Sie es auch, indem Sie IhrEngagement ebenso steigern wie Ihre Ansprüche. Ihre Ideen sto-ßen auf fruchtbaren Boden, Ihre Argumente treffen ins Schwarze.

SchützeWenn Sie in der Chefetage auftreten, sollten Sie vorsichtshalberetwas mehr Fingerspitzengefühl an den Tag legen. Vor allen Din-gen sollten Sie Streitgespräche mit Vorgesetzten vermeiden.

SteinbockSofern Sie nicht planlos nach den Sternen greifen, was kaum zubefürchten ist, sondern ganze Arbeit leisten und Nägel mit Köpfenmachen, können Sie wieder einmal eine weitere Stufe auf derKarriereleiter erklimmen.

WassermannRund um den Job ist die kosmische Großwetterlage zunächstziemlich friedlich, d.h. durchschnittlich. Erst gegen Monatsendekommt mehr Bewegung ins Spiel. Vielleicht eröffnen sich Ihnendann neue Perspektiven.

FischeNeue Entwicklungen rund um den Arbeitsplatz sind mit Vorsichtzu genießen. Und nicht jede Idee, die Ihnen in den Sinn kommt,ist ausbaufähig. Das gilt natürlich auch für neue Offerten, die aufSie zukommen.

WidderGeben Sie sich in Sachen Liebe jetzt besser keinen Illusionen hin.Sehen Sie den Partner und die Beziehung so, wie sie sind. DennWunschdenken (bzw. -fühlen) leistet nur unnötigen EnttäuschungenVorschub.

StierWenn in diesem Monat schwierige und komplizierte Aufgaben zurLösung anstehen, sollten Sie gründlich und konzentriert ans Werkgehen. Vertiefen Sie sich in die Materie und messen Sie wichtigenDetails ruhig mehr Bedeutung bei.

ZwillingeMit Vorgesetzten kommen Sie im Grunde recht gut zurecht. Aller-dings könnte es mit der Konzentration und Ihrem Selbstbewusst-sein ein bisschen hapern, so dass Sie Ihre Trümpfe nicht richtig aus-spielen.

KrebsEs gibt eigentlich nur eines, das Sie jetzt vermeiden sollten, undzwar blinden Ehrgeiz. Ansonsten steht dieser Monat nämlich unterziemlich erfolgversprechenden Vorzeichen.

LöweIm Job geht es jetzt keineswegs nur um Schnelligkeit, sondern auchum Präzision. Als Überflieger haben Sie daher keine allzu gutenChancen. Nehmen Sie sich also die Zeit.

JungfrauSie entwickeln nun sehr interessante Ideen, hinter denen Sie auchvoller Überzeugung stehen. Dennoch sollten Sie damit nicht zu frühin der Chefetage aufwarten, denn Ihre Konzepte müssen voll ausge-reift sein.

Topaktuell – Ihr Tageshoroskop: 0900 / 3333 91 704** TVI, 0,65 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Was bringt die Zukunft? 0900 / 3333 91 804* und 0900 / 3333 91 805*Ihr persönlicher Berater ist täglich von 8 - 2 Uhr für Sie da!

* TVI, 1,59 /Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise

Vorschau Oktober 2009

Kultur im mercado am 25.11.2009:

Christmas-Moments

HERAUSGEBERWerbegemeinschaftmercado nürnberg e. V.Carl-von-Linde-Straße 590491 NürnbergTel: 0911-51947811Fax: 0911-51947821

VERLAG „ANZEIGEN und REDAKTION“Holger Ries Media & MarketingBärenschanzstr. 1991207 LaufTel: 09123-960513Fax: 09123-960514holgerriesmedia@t-online.deANZEIGENLEITUNGHolger Ries (siehe Verlag)

REDAKTIONRonald ThauteHolger RiesStefan Hofmann

KONZEPT & REALISATIONRSM. kommunikations-marke-

ting GmbH

Andernacher Straße 5a90411Nürnbergwww.rsm.de

VERTRIEB

Armin Diehl GmbHHaimendorfer Str. 38-4090571 Schwaig b. Nürnberg

DRUCKHofmann Druck GmbH & Co. KGEmmericher Str. 1090411 NürnbergDruck: 100.000 Haushalte

Anzeigenpreisliste Nr.2 gültig ab 01.09.2005. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Keine Gewähr für unaufgefordert eingesandteManuskripte und Fotos. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag unddürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Impressum

Das nächste Journal erscheint am:

Samstag / Sonntag, 26.09. / 27.09.2009

Sicherlich war es schon immerIhr Kindheitstraum „Kapitän“zu werden. Diesen Traum kön-nen Sie sich verwirklichen. DerNautic-Club Nürnberg e.V. istder kompetente Ansprechpart-ner für die amtlichen Sport-bootführerscheine – Binnenund See, die hierfür notwendigsind. Als anerkannte Ausbil-dungsstätte des Deutschen

Motoryachtverbandes, führt erseine Ausbildungskurse nachdessen Richtlinien durch. Profi-tieren Sie von der jahrzehnte-langen praktischen und theore-tischen Erfahrung der Aus-bilder, die Sie gezielt auf diePrüfung vorbereiten.

Und jetzt glauben Sie, dass einMotorbootführerschein sehrzeitintensiv und teuer ist? Weit

gefehlt - er ist innerhalb von einpaar Wochen erwerbbar undkostet nur einen kleinen Bruch-teil im Vergleich zum Autofüh-rerschein.

Informieren Sie sich amWochenende Freitag 11.9. undSamstag 12.9. am Stand desNautic-Club Nürnberg e.V. imEG, mercado.

Es freut sich bereits jetzt schonauf Ihr Kommen der Nautic-Club Nürnberg e.V.

Und falls Sie es dennoch nichtschaffen sollten, uns an einemdieser beiden Tage zu besuchen,dann finden Sie uns auch imInternet unter:www.nautic-club-nuernberg.deoder unter Tel. (0911) 41 64 71

Maritimes Wochenende am 11. und 12. September, ganztägig

Leinen los im mercado!

energy

.DE

CULCHACANDELA MILOW

KILIANSUND VIELE

MEHR

CCCC

15 EUROINKL. ALLER GEBÜHREN

Print

07

XXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

Ihr Vorteil ist unserVersprechen.

NÜRNBERG-SCHOPPERSHOF imÄußere Bayreuther-Str. 80

Tel.: 0911/5675-0Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

www.mediamarkt.de

TI 2000 Ionic 2000Haartrockner

2 kombinierte Heiz- und Gebläsestufen, Ionen Technologie reduziert statische

Aufl adung der Haare, inkl. Diffusor, Art-Nr. 6000982

2000 Watt

TT 3800 Design-Toaster

800 Watt, Brötchenaufsatz, 6 Bräunungsstufen, Farbausführung: Rot /

Edelstahl, Art-Nr. 1126208

Auftau-/Aufknusper-funktion

FV 2151 Dampfbügeleisen

2000 Watt, variable Dampfmenge bis 30 g, 85 g Dampfstoss, für Leitungs-

wasser geeignet durch Antikalksystem, 200 ml Füllmenge, Kabellänge: 1,8 m,

Art-Nr. 1238499

Antikalksystem

WK 210Wasserkocher

2200 Watt, 1,6 Ltr. Fassungsvermögen, Farbausführung: weiß oder

schwarz, Art-Nr. 6570865

08/2006

GUT (2,3)Im Test: 24 Wasserkocher

Qualitätsurteil: 10 gut

Herausnehmbarer Kalkfi lter

X

X

X

NÄ

Te