miniset325_(de)(1300kb)

11.9.97 titel.fm miniset 325, deutsch, Inland: A30054-X6501-X10-4-19

min

iset 3

25

Das Kompakttelefon mit Kurzwahlspeicher

Bedienungsanleitung

U1

bersichtsbild

10.9.97 t-325-dt.fm miniset 325, deutsch, Inland: A30054-X6501-X10-4-19

bersichtsbild

bersichtsbild

Verpackungsinhalt

Hrerablage, Hrer, HrAnschluschnur 3 mBedienungsanleitungSchrauben, Dbel zur Wgung

+

-

2

8

43567

9

1

10

Funktionselemente1. Anzeigeneinheit (Display)2. Speichertaste (Seite 13-15)3. Wahlwiederholungstaste

(Seite 19, )4. Kurzwahltaste (Seite 15, 20)5. Rckfragetaste (Flash,

Seite 25)6. Hrertaste (Seite 18)7. Mikrofon Stummschalttaste

(Seite 21)8. Tastwahlblock 099. Sondertasten * #10. Mikrofon

Displayanzeig im Speicher Rufeinstellu Anzeige Imp Anzeige Ton Lautstrkeze Mikro aus10 Rufnummer Taste ge

(bei Tonwah Taste ge

(bei Tonwah- - - Betriebsber Pause kein Speiche Flash

U2erschnur

andbefesti-

enmodusngulswahlwahliger

drcktl)drcktl)eit

rinhalt

Inhalt

11.9.97 t-325-dt.ivz miniset 325, deutsch, Inland: A30054-X6501-X10-4-19

bersichtsbildVerpackungsinhalt

Inbetriebnahme ................................................................ 3Sicherheitshinweise............................................................ 3Zulassung............................................................................ 3Empfehlungen zum Aufstellen des Telefons...................... 4Telefon anschlieen............................................................ 5Beschriftungskarte einlegen ............................................... 6Wandmontage .................................................................... 6

Grundeinstellungen.......................................................... 7Wahlverfahren prfen ......................................................... 7Wahlverfahren einstellen .................................................... 8Tonruflautstrke einstellen ................................................. 9Tonrufklang einstellen....................................................... 10Tastenklick Ein/Aus........................................................... 11

Speichern von Rufnummern ......................................... 12Erweiterte Wahlwiederholung speichern ...........Kurzwahlnummern speichern .............................Alle Kurzwahlnummern lschen .........................Notizbuch............................................................Speichern als Kurzwahlnummer .........................

Whlen...............................................................Hrertaste...........................................................Whlen mit der Tastatur .....................................Wahlwiederholung (letzte Rufnummer) ..............Erweiterte Wahlwiederholung abrufen...............Mit der Kurzwahltaste whlen ............................

Telefonieren ......................................................Mikrofon stumm schalten...................................Gesprchsdaueranzeige......................................Wahlverfahren zeitweise umschalten.................

Betrieb an Telefonanlagen...............................Amtskennzahlen eingeben .................................Amtskennzahlen lschen....................................Rckfragetaste....................................................Einstellen der Flashzeit .......................................

1

InhaltInbetriebnahme 1.............. 13

.............. 14

.............. 15

.............. 16

.............. 16

.............. 17

.............. 17

.............. 17

.............. 18

.............. 18

.............. 19

.............. 20

.............. 20

.............. 20

.............. 21

.............. 22

.............. 22

.............. 23

.............. 24

.............. 25

Inhalt

11.9.97 t-325-dt.ivz miniset 325, deutsch, Inland: A30054-X6501-X10-4-19

Wichtige Hinweise fr den Gebrauch .......................... 26Wenn Ihr Telefon einmal nicht einwandfrei arbeitet......... 26Sonderzubehr.................................................................. 27Belegung der Telefonbuchse............................................ 27Anschlu von Zusatzeinrichtungen................................... 27Garantie ............................................................................ 28Ansprechpartner ............................................................... 29

2

Inbetriebnahme

10.9.97 325-dt.fm miniset 325, deutsch, Inland: A30054-X6501-X10-4-19

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschrumen (Feuchtrume) ver-wendet werden. Das Telefon ist nicht spritzwasserfest.

Zulassung

Die BZT-Zulassung vom Bundes-amt fr Zulassungen in der Telekom-munikation liegt fr dasminisetr 325 vor.

Es wurde nach der EU-R91/263/EWG Telekommgerte zugelassen. Dadarf von jederman an disteckdose TAE (Codieruschaltet und in Betrieb gwerden.

Dieses Telefon erfllt dirungen der EU-Richtlinie89/336/EWGElektromaVertrglichkeit73/23/EWG Elektrischmittel zur Verwendung bestimmter Spannungs

Die Konformitt des Telden o.g. Richtlinien wirdCE-Zeichen besttigt.3

ichtlinie unikations-

s Telefon e Anschlu-ng F) ange-enommen

e Anforde-n:gnetische

e Betriebs-innerhalbgrenzen

efones mit durch das

Inbetriebnahme

4


Empfehlungen zum Aufstellen des Telefons

Bitte beachten Sie folgende Hinwei-se:

l Aufstellen auf rutschfeste Un-terlage wird empfohlen. Mbel-lacke und Polituren knnen bei Kontakt mit Gerteteilen (z. B. Gertefe) angegriffen wer-den.

l Das Telefon keiner direkten Sonnenbestrahlung oder sonsti-gen Wrmequellen aussetzen.

l Betrieb bei Temperaturen von +5 C bis +55 C.

l Zwischen dem TeleFunkgerten z. B. Fnen, Funk-Personentungen oder TV-GerAbstand von einemhalten. Der Telefonvknnte sonst beeintwerden.

l Aufstellen des Telefstaubreichen Rumdie Lebensdauer debeeintrchtigt.

l Zur Reinigung nur mfeuchten Tuch oderstatiktuch abwischeein trockenes Tuch elektrostatischen AuEntladung) oder einReinigungsmittel ve

l Bei Weitergabe an DSie bitte immer die anleitung bei.

l Nach Ablauf der Lebdes Telefons, entsobitte umweltfreundlden gesetzlichen Begen.fon und unktelefo-rufeinrich-ten einen Meter ein-erkehr rchtigt

ons nicht in en, da dies s Telefons

it einem einem Anti-n, niemals (Gefahr der fladung und

scharfes rwenden!

ritte, fgen Bedienungs-

ensdauer rgen Sie es ich gem stimmun-

Inbetriebnahme


Telefon anschlieen

Ihr Telefon ist mit wenigen Handgrif-fen betriebsbereit:

1. Gewendelte Hrerschnur

Gerades langes Ende: Stecker in die kleinere Buch-se auf der Gerteunterseite einstecken, bis er hrbar einrastet. Hrerschnur in die Kabelfhrung einlegen.

Kurzes Ende am Hrer an-stecken.

2. Anschluschnur

Stecker in die grse auf der Gereinstecken, bis einrastet. Anschin die Kabelfhrgen.

TAE-Stecker anfonanschludosrung F) ansteck

Damit ist Ihr Telefon be5

ere Buch-teunterseite er hrbar luschnur

ung einle-

Ihrer Tele-e (Codie-en.

triebsbereit.

Inbetriebnahme

6


Beschriftungskarte einlegen

Auf der Beschriftungskarte knnen Sie die Namen zu den gespeicher-ten Rufnummern notieren.

Eine Beschriftungskarte ist bereits an der entsprechenden Stelle des Telefons eingefgt. Die zustzlichen Karten befinden sich auf den letzten Seiten der Bedienungsanleitung. Bitte entlang der Linien ausschnei-den und laut Zeichnung in das Tele-fon einlegen. Darber die Klarsichtabdbringen.

Wandmontage

Entfernen Sie das eingelder Hrerablage. Drehenum 180 seitlich und steder ein. Auf der nun vorhHaltenase wird der Hre

Bohren Sie 2 DbellcheWand und drehen die ScAbschlieend schieben fon auf die Befestigungs

83mm eckung an-

egte Teil aus Sie das Teil cken es wie-andenen r gehalten.

r in die hrauben ein.

Sie das Tele-schrauben.

Grundeinstellungen


Grundeinstellungen

Wahlverfahren prfen

Ihr Telefon ist auf das Wahlverfah-ren Tonwahl (MFV) eingestellt. Ei-nige Telefonanschlsse werden von der Telekom noch mit dem Impuls-wahlverfahren (IWV) betrieben. Fr die einwandfreie Funktion Ihres Te-lefons mu dieses auf das gleiche Wahlverfahren wie Ihr Telefonan-schlu eingestellt sein. Mit der fol-genden Prozedur knnen Sie das Wahlverfahren Ihres Telefonan-schlusses prfen.

Hrer abheben. Sie hren den Whlton.

Beliebige Ziffer whlen,fer 5.

Sie hren keinen Whlt

Das passende Wahlverfeingestellt (MFV).

OderSie hren noch den W

Sie mssen das Wahlvestellen (siehe Seite 9).

Hrer auflegen.

Beim Betrieb anlagen ist nach AbHrers u. U. keinhrbar. In diesemlen Sie die Rufnunes internen TeilHren Sie den Rdas passende Wren eingestellt.7

z. B. die Zif-

on:

ahren ist

hlton:

rfahren um-

Telefonan-heben des Whlton Fall wh-mmer ei-nehmers. ufton, ist ahlverfah-

Grundeinstellungen

8


Wahlverfahren einstellen

Falls Ihr Telefon an einem Telefon-anschlu mit Impulswahl (IWV) angeschlossen ist, mu das Wahl-verfahren umgestellt werden.

Hrer abheben.

Speichertaste drcken.

Taste # drcken,

Taste 1 fr Impulswahohne FlashfunktionoderTaste 2 fr Tonwahl mit 90ms Flash bzw.Taste 5 fr Tonwahl mit 250ms Flash bettig

(siehe Einstellen der FlaSeite 26).


Das Wahlverfahren ist e

Hrer auflegen.l

en

shzeit auf

ingestellt.

Grundeinstellungen


Tonruflautstrke einstellen

Die Lautstrke des Tonrufs kann in 7 Stufen eingestellt werden. Im Lie-ferzustand ist die hchste Lautstr-ke (Stufe 7) voreingestellt.

Einstellung im Ruhezustand des Telefons:

Hrer abheben.


Taste 5 drcken.

... Eine der Tasten 1 ... 7 dTaste 1: geringste LautsTaste 7: grte Lautstr

Mit der Taste 0 schaltenTonruf aus.


Die Lautstrke des Tonrspeichert.

Hrer auflegen.Beim nchsten Anruf iseingestellte Wert wirksa

Wollen Sie den Egang abbrechen,gen Sie den Hrevor Sie die Speicdas 2. Mal bettDie ursprnglichlungen bleiben e9

rcken

trke.ke.

Sie den

ufs ist ge-

t der neu m.

instellvor- dann le-r auf, be-

hertaste igt haben. en Einstel-rhalten.

Grundeinstellungen

10


Tonrufklang einstellen

Der Klang des Tonrufs ist in 4 Stufen einstellbar. Im Lieferzustand ist die Stufe 4 eingestellt.

Einstellung im Ruhezustand des Telefons:

Hrer abheben.


Taste 6 drcken.

... Eine der Tasten 1 ... 4 dTaste 1: Der Tonruf wirdsamsten Tonwechsel geTaste 4: Der Tonruf wirdsten Tonwechsel gesch


Der Tonrufklang ist gesp

Hrer auflegen.Beim nchsten Anruf iseingestellte Wert wirksa

Wollen Sie den Egang abbrechen,gen Sie den Hrevor Sie die Speicdas 2. Mal bettDie ursprnglichlungen bleiben ercken:

auf lang-schaltet.

auf schnell-altet.

eichert.

t der neu m.



Grundeinstellungen


Tastenklick Ein/Aus

Im Lieferzustand ist der Tastenklick eingeschaltet.

Ein-/Ausschalten:

Hrer abheben.


#-Taste drcken.

/ Tasten drcken.7 = Ein, 8 = Aus


Wollen Sie den Egang abbrechen,gen Sie den Hrevor Sie die Speicdas 2. Mal bettDie ursprnglichlungen bleiben e11



Speichern von Rufnummern

12



Alle Einstellungen, die mit der Spei-chertaste begonnen werden, ms-sen auch mit der Speichertaste be-sttigt werden. Nur dann werden die gewnschten Einstellungen ge-speichert.

Wird am Ende eines Einstellvorgan-ges die Speichertaste nicht bettigt, so werden auch die vorgenomme-nen Einstellungen oder nderungen nicht gespeichert. Die ursprngli-chen Einstellungen bleiben erhalten. Eine Einstellung kann aulegen des Hrers abgebden.ch mit Auf-rochen wer-



Erweiterte Wahlwiederholung speichern

Hierbei wird im Gegensatz zur Wahlwiederholung die gewhlte Rufnummer nicht bei der anschlie-enden Wahl einer neuen Rufnum-mer gelscht.

Hrer abheben.

oder Rufnummer whlen Es meldet sich niemand oder Sie hren das Besetzt-Zeichen.


WahlwiederholungstastDie Rufnummer ist in deten Wahlwiederholung g

Hrer auflegen.

Zum Abrufen der gespeweiterten WahlwiederhSeite 19.

Die Rufnummer lange gespeicheneue Rufnummeweiterten Wahlwlung gespeichert

Es werden nur mfern in den Speicnommen.13

e drcken.

r erweiter-espeichert.

icherten er-olung siehe

bleibt so-rt, bis eine r in der er-iederho-

wird.

ax. 22 Zif-her ber-


14


Kurzwahlnummern speichern

Sie knnen bis zu 10 hufig verwen-dete Rufnummern als Kurzwahl-nummern unter den Zifferntasten speichern.

Hrer abheben.

oder

Sie fhren ein Gesprch.


Kurzwahltaste drcken.

Eine Zifferntasten 0 ... 9unter der die Kurzwahlngespeichert werden sol

oder Zu speichernde Rufnumben (max. 31 Stellen).Eine bereits gespeichermer wird gelscht.


Hrer auflegen.

Zum Whlen dieser gesRufnummer siehe Seite

Auf dem Einlegenen Sie den Namgespeicherten Rmern notieren. drcken, ummer ab-l.

mer einge-

te Rufnum-

peicherten 20.

schild kn-en zu den

ufnum-



Alle Kurzwahlnummern lschen

Gehen Sie dabei wie folgt vor.

Hrer abheben.


#-Taste drcken

Taste 9 drcken

Speichertaste drcken.15


16


Notizbuch

Sie knnen die zuletzt manuell ge-whlte Rufnummer als Kurzwahl-nummer auch whrend des Ge-sprchs speichern.

Speichern als Kurzwahlnummer

Hrer abheben.oder




Zifferntaste 0 ... 9 drckder die Kurzwahlnummechert werden soll.

Wahlwiederholungstast

Speichertaste drcken.Die zuletzt gewhlte Rufals Kurzwahlnummer geEine evtl. zuvor gespeicnummer wird gelscht.

Hrer auflegenen, unter r gespei-

e drcken.

nummer ist speichert.herte Ruf-

Whlen


Whlen

Hrertaste

Whlen mit der Tastatur

Wenn Sie ein Telefongesprch be-endet haben und sofort wieder neu whlen wollen, brauchen Sie nur die Hrertaste bettigen. Die beste-hende Verbindung ist nun getrennt, Sie hren wiederum den Amtston und knnen nun neu whlen.

Hrer abheben.

Rufnummer whlen.

Sie fhren das Gesprch

Zum Beenden des GespHrer auflegen.

Whrend der WaPausen von 3 Sedurch Drcken dste eingefgt wean 1. Stelle). Diewerden auch in dwiederholung bz. B. 0 2368 (Auslandsgesprc17

.

rchs den

hl knnen kunden er -Ta-rden (nicht se Pausen ie Wahl-

ernommen ntzlich bei hen).

Whlen

18


Wahlwiederholung (letzte Rufnummer)

Die jeweils zuletzt gewhlte Ruf-nummer wird automatisch gespei-chert und kann mit einem Tasten-druck gewhlt werden.

Erweiterte Wahlwiederholung abru

Mit folgender Prozedur die in der erweiterten Wholung gespeicherte Ruwhlen:

Hrer abheben.

Wahlwiederholungstaste drcken.Die letzte eingegebene Rufnummer wird automatisch gewhlt (max. 31 Ziffern).


Zum Beenden des GespHrer auflegen.

Hrer abheben.


WahlwiederholungstastDie in der erweiterten Wholung gespeicherte Ruwird gewhlt.


Zum Beenden des GespHrer auflegen.fen

knnen Sie ahlwieder-

fnummer

.

rchs den

e drcken.

ahlwieder-fnummer

.

rchs den

Whlen


Mit der Kurzwahltaste whlen

Mit der folgenden Prozedur knnen Sie die gespeicherten Kurzwahl-nummern whlen (siehe auch Kurz-wahlnummern speichern auf Seite 15).

Hrer abheben.


Zifferntaste drcken, unter der die Kurzwahlnummer gespeichert ist.

Die gespeicherte Rufnugewhlt.


Zum Beenden des GespHrer auflegen.19

mmer wird

.

rchs den

Telefonieren

20


Telefonieren

Mikrofon stumm schalten

Gesprchsdaueranzeige

Kurz nach der Wahl startisch die Gesprchsdaue


Taste drcken, das Mikrofon wird abgeschaltet und Sie knnen im Raum Rckfrage halten ohne da der Gesprchspartner mithrt.

Bei nochmaligem Bettigen wird das Mikrofon wieder eingeschaltet.tet automa-ranzeige.

Telefonieren


Wahlverfahren zeitweise umschalten

Ist Ihr Telefon an einem Telefonan-schlu mit Impulswahlverfahren an-geschlossen so knnen Sie vorber-gehend auf das Tonwahlverfahren umschalten. Mit der gleichen Proze-dur schalten Sie auch wieder auf das Impulsverfahren zurck.


Sterntaste drcken.Das Wahlverfahren ist aumgestellt.

Jetzt knnen Ziffern frrung/Datentransfer eingden.

Mit Auflegen des HrerTelefon auf das Wahlvepulswahl zurckgestellt

Die dauerhafte Udes Wahlverfahrentsprechend deWahlverfahren len auf Seite 9.

Die Ziffern zum Fern/Datentransfenicht in die Wahllung gespeichert21

uf Tonwahl

Fernsteue-eben wer-

s wird das rfahren Im-.

mstellung ens erfolgt r Prozedur einstel-

ernsteu-r werden wiederho-.

Betrieb an Telefonanlagen

22



Wollen Sie Ihr Telefon an einer Tele-fonanlage betreiben, so mssen Sie u.U. eine oder mehrere Amtskenn-zahlen (AKZ) speichern. Dazu ist das Wahlverfahren sowie die Flashzeit der Rckfragetaste gem der Be-dienungsanleitung Ihrer Telefonanla-ge einzustellen (siehe Seite 26).

Amtskennzahlen eingeben

Mit der Programmierung der AKZ wird automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden festgelnen 3 verschiedene ein-lige Amtskennzahlen prren. Beachten Sie hierbBedienungsanleitung Ihanlage.

Hrer abheben.


Die Taste 0 drcken.

Wahlwiederholungstast

Ein- bis dreistellige Amteingeben.egt. Sie kn- bis dreistel-ogrammie-ei auch die rer Telefon-

e drcken.

skennzahl



Nur, wenn Sie eine 2./3. AKZ programmieren wollen:

Amtskennzahlen lschen

Die Amtskennzahlen kgemeinsam gelscht wzu gehen Sie vor wie bechern, geben aber keinekennzahl ein, sondern dgleich nach der -Tast-Taste.

Wahlwiederholungstaste drcken.

2. Amtskennzahl eingeben.


Die Amtskennzahl(en) ist/sind ge-speichert.

Hrer auflegen.

Sofern 2 bzw. 3 tigt werden, sindnem Programmieeinzugeben!23

nnen nur erden. Hier-im Spei- neue Amts-rcken e die

AKZ ben- diese in ei-rvorgang


24


Rckfragetaste

Whrend eines Amtsgesprchs kn-nen Sie eine Rckfrage halten oder ein Gesprch weiterleiten. Dafr drcken Sie die Rckfragetaste . Die weitere Bedienung ist von Ihrer Telefonanlage abhngig. Beachten Sie deshalb die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanlei-tung Ihrer Telefonanlage.

Im Lieferzustand ist dietastenfunktion auf FlashNutzung neuer Leistungim Telefondienst voreinAnschlu an Telefonanles erforderlich sein, die ndern (z. B. 90 ms). Behierzu auch die Bedienutung Ihrer Telefonanlage

Die Rckfragetaste ist aus-schlielich mit Flash-Funkti-on realisiert. Einestenfunktion ist nmglich. Rckfrage- 250 ms zur smerkmale gestellt. Bei agen kann Flashzeit zu achten Sie ngsanlei-.

Erdta-icht



Einstellen der Flashzeit

Sie haben folgende Mglichkeiten:

* = Lieferzustand

Einstellen der Flashze

Kennziffer Flashzeit Wahlverfahren

keine Funktion Impulswahl

Flash 90 ms Tonwahl

Flash 120 ms Tonwahl


Flash 250 ms * Tonwahl


Hrer abheben.


#-Taste drcken.

Entsprechende Kennziff(z. B.: Taste 2 fr Tonw90 ms Flash)

Speichertaste drcken.Die Flashzeit ist gende

Hrer auflegen.25

it

er eingeben ahl mit

rt.

Wichtige Hinweise fr den Gebrauch

26



Wenn Ihr Telefon einmal nicht einwandfrei arbeitet

Nicht bei jeder Strung mu es sich um einen tatschlichen Defekt han-deln. Sie sparen unter Umstnden Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst erkennen und beheben knnen.

Kein SignaltonDie Tonruflautstrke knnte auf 0 eingestellt sein.

Hrer abnehmen, keinIst die Anschluschnur und an der Telefonansc(Codierung F) richtig ges

Signalton hrbar, abefon whlt nichtDer Anschlu ist in OrdnWhlverfahren richtig eiSiehe Wahlverfahren eauf Seite 9.

Nur bei Telefonanlageoder falsche VerbinduWahl aus Speicher (z.wiederholung, Kurzwakennzahl programmiere

Ihr Gesprchspartner nichtStecker von Hreranschrichtig gesteckt?

Wenn das Telefals 1,5 Stundenfonnetz getrenngehen alle gespWerte wie Kurzmern, Wahlverfloren. Whltonam Telefon hludose teckt?

r das Tele-

ung. Ist das ngestellt? instellen

n: Keine ng bei B. Wahl-hl) Amts-

n.

hrt Sie

lukabel

on lnger vom Tele-t ist, eicherten wahlnum-ahren ver-



Sonderzubehr

Im Fachhandel (nicht im Lieferum-fang enthalten) erhalten Sie:

Anschluschnur 6 m

Andere Anschluschnre knnen eine andere Belegung haben. Bitte verwenden Sie ausschlielich origi-nal Siemens Telefonzubehrteile.

Belegung der Telefonbuchse

Das Telefon entspricht den Vor-schriften, nach denen das Bundes-amt fr Zulassungen in dmunikation (BZT) prft.

Der Stecker des Telefonbels hat die Codierung F

Anschlubelegung der Bdie Anschluschnur an dte des Telefons.

Anschlu von Zusatzeinrichtungen

Das Telefon besitzt eineund bietet damit die Mz. B. einen Zweitweckegel) anzuschlieen.

1

2

43

5

627

er Telekom-

anschluka-.

uchse fr er Untersei-

W-Ader glichkeit,

r (Zusatzklin-

1 frei2 b3 frei4 W5 a6 frei


28


Garantie

Fr dieses Telefon bernimmt die Siemens AG eine Garantie fr 6 Mo-nate, gerechnet ab Datum des Kaufs vom Hndler. Zum Nachweis dieses Datums bewahren Sie die Kaufbele-ge auf. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigt die Siemens AG unentgelt-lich alle Mngel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen und leistet nach eigener Wahl Ga-rantie durch Reparatur oder durch Umtausch des defekten Telefons. Von der Garantie ausgenommen sind Schden, die auf unen Gebrauch, auf Versauf Eingriffe durch Drittfhren sind. Die Garantinicht Verbrauchsmateriaauch nicht diejenigen Mden Wert oder die Gebrlichkeit des Telefons nulich beeintrchtigen.Das von Ihnen gekaufteProdukt entspricht den tErfordernissen zum Ansdas deutsche ffentlichsprechnetz.Ihre Garantieansprche direkt beim Siemens-Setend machen.sachgem-chlei oder e zurckzu-e umfat lien und ngel, die auchstaug-r unerheb-

Siemens-echnischen chlu an e Fern-

knnen Sie rvice gel-



Ansprechpartner

Fr Strungen am Telefon:Der Siemens-ServiceBundesweite Rufnummer:0 180 5 333 224

Fragen zur Bedienung bIhnen gerne Ihr Fachhn

Fr Fragen zum TelefonIhre zustndige Telekomsung.

Bitte haben Sie Verstnd-nis, da Ihnen der Siemens-Service nur bei Strungen am Telefon zur Verfgung steht.

MontagMittwoch, Freitag von 8.00 bi

Donnerstag von 8.00 bi

Samstag von 9.00 bi29

eantwortet dler.

anschlu: -Niederlas-

s 19.00 Uhr

s 21.00 Uhr

s 14.00 Uhr

Fr Ihre Notizen


Fr Ihre Notizen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

"

" "

U333

"

"

"

Fr Ihre Notizen

34


Herausgegeben vom BereichPrivate KommunikationssystemeWerk fr FernsprechendgerteKaiser-Wilhelm-Strae 5646395 Bocholt

Siemens Aktiengesellschaft

Siemens AG 199Liefermglichkeitennderungen vorbeh

Bestell-Nr.: A30054Printed in Germany(4/97)

U4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

"

" "

7 und technische alten

-X6501-X10-4-19

"

"

"

Documents

miniset325_(de)(1300kb)