Mitteilungen - Oberhelfenschwil · 2018. 4. 18. · Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse 9 9621 Oberhelfenschwil Telefon 058 228 23 43 [email protected]

Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil

Redaktion Mitteilungsblatt

Dorfstrasse 9

9621 Oberhelfenschwil

Telefon 058 228 23 43

www.oberhelfenschwil.ch

[email protected]

erscheint 14-täglich

nächste Ausgabe: Donnerstag, 3. Mai 2018

Redaktionsschluss: Freitag, 27. April 2018, 12.00 Uhr

Ausgabe Nr. 8 | 19. April 2018

Einweihung Rüstwagen der Feuerwehr Neckertal

Mitteilungsblatt Nr. 8 | 19. April 2018 2

Herzliche Gratulation zum Jubiläum

Der Gemeinderat gratuliert Herrn und Frau Emil und Mar-

greth Elmer-Meisser, Weid 87, 9621 Oberhelfenschwil,

zur Goldenen Hochzeit (50 Jahre) am 23. April 2018, und

wünscht ihnen ein wunderschönes Fest im Kreis der Familie.

Bauverwaltung – Auflage Baugesuche

Gesuchstellerin Wasserversorgung Lichtensteig,

Hauptgasse 12, 9620 Lichtensteig

Grundeigentümerin Gesuchstellerin

Grundstück Nr. 726, Necker, 9126 Necker

Bauvorhaben Umbau Grundwasserpumpwerk Necker /

Einbau UV-Anlage

Gesuchstellerin Käslin Jacqueline, Hultet 3261, S-Västra Torup

Grundeigentümerin Gesuchstellerin

Grundstück Nr. 208 und 1070, Füberg 512 und 513,

9621 Oberhelfenschwil

Bauvorhaben Umbau Wohnhaus

Gesuchsteller Hürlemann Jakob, Lindenstrasse 12, 9443 Widnau

Grundeigentümer Gesuchsteller

Grundstück Nr. 260, Rennen 15, 9126 Necker

Bauvorhaben Abbruch und Neubau Einfamilienhaus

Auflage Die Baugesuche und die entsprechenden Unterlagen

liegen vom 20. April bis 3. Mai 2018 bei der Bau-

verwaltung Oberhelfenschwil sowie auf der Webseite

der Gemeinde zur Einsicht auf.

Einsprachen Einsprachen sind gemäss Art. 153 ff. des Planungs-

und Baugesetzes (PBG) innert der Auflagefrist

schriftlich und mit Antrag und Begründung der Bau-

kommission, Dorfstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil

einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein

eigenes, schutzwürdiges Interesse hat.


Startschuss für

«Musig usem Toggeburg» am 12. Mai 2018 auf dem Höhg

Eines steht fest: Das Toggenburg klingt gut. Und ständig kommen neu

Klänge dazu. Der neuste Song des landesweit bekannten Dänu Wisler lässt

traditionelle Alphorn- und Schwyzerörgeliklänge mit einem schmissigen

Rock-Beat verschmelzen. Zum süffisanten Musikextrakt dichtete er einen

humorvollen Text, welcher in einen eingängigen Refrain mündet.

Am Samstag, 12. Mai 2018 geht «Musig usem Toggeburg» online. Der

Startschuss fällt beim Restaurant Frohe Aussicht, Höhg in Oberhelfen-

schwil. Soldaten der Maritz-Batterie in historischen Uniformen und einer

Kanone aus dem Jahre 1830 beziehen Stellung und feuern Böllerschüsse

ab. Die Stadttambouren Wil marschieren im Gleichschritt auf den Festplatz

und geben den Rhythmus vor, ehe die Rockband und ein Alphornbläser das

Feld betreten und den Song unter grossem Medieninteresse und hoffentlich

vielen Besucherinnen und Besuchern intonieren.

Danach wird gefeiert. Die Bevölkerung ist zu Startschuss um 16.00 Uhr für

den Song «Musig usem Toggeburg» von Dänu Wisler herzlich eingeladen.

Anschliessend herrscht musikalisch umrahmter Festbetrieb. Der Song kann

ab 12. Mai 2018 auf Itunes oder auf www.phono-schop.ch heruntergeladen

werden.

Messflüge während der Nacht bis 22. April 2018

Gemäss Medienmitteilung des Bundes können vom 11. bis 22. April 2018

in den Einflugschneisen des Flughafens Zürich während drei bis vier Näch-

ten Lärmemissionen auftreten aufgrund von LIDAR-Vermessungsflügen,

welche im Auftrag des Bundesamtes für Landestopografie swisstopo statt-

finden. Die Flüge erfolgen in der Regel bei etwa 900 Metern über Boden

und erstrecken sich von Stein am Rhein (SH) im Norden bis Reichenburg

(SZ) im Süden und bis ins Toggenburg bei Ebnat-Kappel im Osten.

Auskunft

Ruedi Bösch, Kommunikation swisstopo,

Tel. 058 469 01 27, [email protected]

www.swisstopo.admin.ch/de/wissen-fakten/geoinformation/lidar-da-ten.html

Bundesamt für Landestopografie swisstopo


Herzlich willkommen an der

5. Neckertaler Braunviehausstellung vom 21. April 2018

Liebe Gäste, geschätzte Braunviehzüchter von Nah und Fern

Im Namen der fünf Viehzuchtvereine Hemberg, St. Peterzell, Brunnadern,

Oberhelfenschwil und Mogelsberg heisse ich Sie in Oberhelfenschwil herz-

lich willkommen.

Die 5. Neckertaler Braunviehausstellung steht unter dem Motto «Klein aber

Fein». So wie unser Tal sich von der schönsten Seite zeigt, sind auch wir

Braunviehzüchter bestrebt unsere schönsten Tiere zu präsentieren. Unser

Züchternachwuchs wird einmal mehr mit ihren Tieren die Herzen von

manch einem Besucher höher schlagen lassen und so unsere Ausstellung

bereichern. Das abwechslungsreiche Schauproramm soll nebst Züchter-

kreisen auch den Konsumentinnen und Konsumenten einen Einblick in un-

seren Züchteralltag geben.

Um 09.00 Uhr starten wir das attraktive Schauprogramm mit Rangieren im

Ring. Zwischendurch werden uns unsere Kleinsten mit ihren Kälbchen den

Vormittag auflockern. Am Nachmittag werden verschiedene Spezialwettbe-

werbe wie Schöneuter Vereinswettkampf Mutter-Tochter und zu guter Letzt

die beiden Miss OB/BS Titel gekürt. Für das leibliche Wohl ist eine leis-

tungsfähige Festwirtschaft auf dem Platz im Einsatz, die durchgehend ge-

öffnet ist. Auch am Abend geht das attraktive Programm weiter, neu mit

dem Ländlertrio GANTEGRUESS lassen wir den Tag gemütlich ausklingen.

Auch eine attraktive Tombola steht für Sie bereit, den Loskauf können Sie

schon vor der Braunviehausstellung gemütlich in einem Wirtshaus im Tal

tätigen. Um ca. 15.00 Uhr verlosen wir im Ring den Hauptpreis, ein Top-

Zuchtkalb. Auch alle anderen Preise werden neue Besitzer bekommen.

Herzlichen Dank allen Sponsoren und Gönnern für die finanzielle Unterstüt-

zung dieser Ausstellung. Geniessen Sie einen unvergesslichen Tag in Ober-

helfenschwil und wir hoffen, dass wir Sie vom hohen züchterischen Stand

im Neckertal überzeugen können.

Das Programm finden Sie auf der nächsten Seite.

OK 5. Neckertaler Braunviehausstellung 2018

Martin Jud OK- Präsident


Programm der

5. Neckertaler Braunviehausstellung

Samstag, 21. April 2018

Viehschauplatz Bogen, Oberhelfenschwil

Motto: Klein aber Fein

Schauprogramm

Ab 09.00 Uhr: Tiervorführung im Ring, Kälberwettbewerb

Nachmittag: Spezialpreise mit Mutter-Tochter-Wettbewerb,

Vereinswettkampf, Kinderchampion, Schöneuterpreise,

Miss Genetik BS + OB

Wahl Miss OB Neckertal, Wahl Miss BV Neckertal

Tombola

Hauptpreis Zuchtkalb, Auslosung ca. 15.00 Uhr im Ring

Am Abend ab ca. 20.15 Uhr gemütlicher Ausklang im Festzelt mit Länder-

trio Gantegruess.

Freundlich lädt ein das OK-Neckertalerschau 2018.

Digitalisierung der Wasser-Hausanschlüsse

Die Wasserkorporation Oberhelfenschwil plant ab sofort bis Ende 2019 die

Digitalisierung aller Hausanschlüsse im Korporationsgebiet. Oft herrscht

bei Bauvorhaben, ob bei Häusern oder Strassen und Plätzen, Unklarheit

über den genauen Leitungsverlauf. Das führt zu unnötigen Diskussionen

und erhöht das Risiko von Schäden, Störungen und unnötigen Kosten in

der lückenlosen Versorgung.

Mit der Digitalisierung der Hausanschlüsse wird die Wasserkorporation dem

berechtigten Anspruch auf genaue und digitale Auskünfte gerecht. Der Kre-

dit dafür wurde von der Korporationsversammlung genehmigt. Der Auftrag

wird durch die Thurwerke AG, Wattwil ausgeführt. Wir bitten die Hausbe-

sitzer und Mieter, den Mitarbeitern der Thurwerke AG freien Zutritt zu ihren

Liegenschaften zu gewähren und bedanken uns für das Verständnis. Sie

profitieren im Gegenzug von zuverlässigen Auskünften zum Leitungsver-lauf.

Wasserkorporation Oberhelfenschwil


Papier- und Kartonsammlung Necker

Donnerstag, 3. Mai 2018, 13.00 - 15.00 Uhr

durch die Oberstufe Necker, entlang der offiziellen Kehrichtroute

Termin bitte vormerken: Es werden keine separaten Flyer in alle Haushal-

tungen geschickt. Die Schülerinnen und Schüler sammeln Altpapier wie:

Zeitungen, Heftli, Illustrierte bündeln (nicht zu gross)

Altpapier in Säcken müssen wir stehen lassen

Karton separat bündeln, gefüllte Kartonschachteln lassen wir stehen

keine Tetrapackungen, kein Plastik, kein Abfall

Oberstufenzentrum Necker

Altkleidersammlung

vom Freitag, 27. April 2018

Besten Dank für Kleidersäcke, die Sie bis 17.00 Uhr beim Bauamtsmagazin

Ausserdorf, Oberhelfenschwil, abgeben. Der Erlös dieser Strassensamm-

lung ist höher als bei Containersammlungen und kommt diversen Hilfsor-

ganisationen zu Gute, wobei auch unser Verein einen Zustupf in die Kasse

bekommt. Diesen verwenden wir für Bedürftige oder in Not geratene Per-

sonen in unserer Gemeinde.

Gerne nehmen wir an: Gute, haushaltreine, tragbare Damen-, Herren- und

Kinderbekleidung, Tisch-, Bett- und Haushaltswäsche, Ledertaschen, Hüte

und Schuhe. Das können wir nicht gebrauchen: Schnitt- und Textilabfälle,

defekte synthetische Kleider, schmutzige Kleider, Skischuhe. Einen Sam-

melsack bekommen Sie per Post. Weitere Säcke liegen im Eingang des

Gemeindehauses auf.

Bitte die Säcke nicht vollstopfen – Reissgefahr. Wir danken Ihnen für Ihre

Textilspenden. Übrigens: Sie können die Altkleidersäcke in der Woche, in

der die Sammlung stattfindet schon vor dem Bauamtsmagazin deponieren.

Samariterverein Brunnadern/Oberhelfenschwil


Katholische Kirche Oberhelfenschwil

Samstag, 21. April 2018, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier

Dienstag, 24. April 2018, 09.00 Uhr, WortGottesFeier

Donnerstag, 26. April 2018, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet

Samstag, 28. April 2018, 18.30 Uhr, WortGottesFeier

Dienstag, 1. Mai 2018, kein Gottesdienst

Mittwoch, 2. Mai 2018, 10.10 Uhr, Eucharistiefeier im

Seniorenheim Neckertal

Donnerstag, 3. Mai 2018, 09.00 Uhr, Rosenkranzgebet

Evang.–ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal

Sonntag, 22. April 2018, 10.00 Uhr, Gottesdienst

Mit Tauferinnerung

Mittwoch, 25. April 2018, 12.00 Uhr, Jugendgottesdienst

Samstag, 28. April 2018, 18.30 Uhr, Gottesdienst

in Brunnadern

Mittwoch, 2. Mai 2018, 10.15 Uhr, Andacht im Dorfplatz

Senioren für Senioren / Seniorenwandung

Dienstag, 24. April 2018

Abfahrt um 13.00 Uhr beim grossen Parkplatz (Autos

auffüllen). Fahrt nach Dreien, kleine Wanderung, mit

Stickereibesichtigung und Einkehr im Restaurant Schäfli, Wiesen.

Kein Verschiebedatum, Auskunft über die Durchführung bei

Hansueli Ammann, Tel. 071 374 28 67

Gesucht auf September/Oktober 2018

4.5 Zimmer-Wohnung zur Miete oder

Haus zur Miete oder Kauf

Würde mich über Ihren Anruf auf Tel. 079 263 62 37 freuen.

U. Grob


Aufsuchende Jugendarbeit

Am Mittwoch, Donnerstag, Freitag, und punktuell an Wochenen-

den und Dorfanlässen sind die Jugendarbeiter am Nachmittag

bis in den Abend hinein auf dem ganzen Gemeindegebiet unterwegs.

Mobile Anlaufstellen

Im umgebauten Wohnmobil der MOJUGA können in gemütlicher Atmo-

sphäre Themen aller Art angesprochen und diskutiert werden.

Fixe Standplätze

Während der Schulferienzeit sind keine fixen Standplätze geplant.

Jugendtreffs

Der Jugendtreff in St. Peterzell wird nach Bedarf am Mittwoch, Donnerstag

und Freitag geöffnet. Der Jugendtreff Rondo in Brunnadern wird je nach

Bedarf am Mittwochnachmittag und Freitagabend geöffnet. Öffnungszeit

Rondo: Freitag, 20. April 2018, 18.30 bis 22.00 Uhr

Aktuelle Aktionen, Projekte, Aktivitäten

Einsatz Spielboxen mit Indoor- und Outdoor-Spielangebot

Graffitiprojekt (siehe Homepage)

Spontane Anlässe sind jeweils unter www.mojuga.ch/neckertal/aktio-

nen-projekte-akitivitaeten.html ersichtlich. Kontakt: Gabrielle Zurbuchen,

Tel. 079 941 34 99, Gülcan Erdogan, Tel. 079 941 34 55 und Magnus Hass-

ler, Tel. 079 941 34 88.

MOJUGA, Offene Jugendarbeit Neckertal

Mitgliederversammlung 2018

Am Montag, 7. Mai 2018, um 19.30 Uhr findet im Restaurant

Dorfplatz die Mitgliederversammlung der CVP Oberhelfenschwil statt. Wir

freuen uns, wenn wir viele Mitglieder, Neumitglieder und Interessierte be-

grüssen dürfen.

Weichenstellungen in der lokalen Politik mitgestalten? Den Horizont erwei-tern, z.B. beim Referat zum Windpark Krinau? Sind auch Sie mit dabei?

Herzlich willkommen in der engagierten Runde.

CVP Oberhelfenschwil


Einladung zur Hauptversammlung

Mittwoch, 25. April 2018, 19.00 Uhr,

Rest. Ochsen, Schönengrund

1. Teil

Ordentliche Hauptversammlung

2. Teil (ca. 20.00 Uhr)

Vortrag «Einheimische Kräuter gegen Frühjahrsmüdigkeit» von Monika

Kugler, dipl. Fachfrau Kräuterheilkunde

Neumitglieder sind herzlich willkommen.

Für eine Fahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an unser Spitex-Team unter

Tel. 071 374 27 55, Montag – Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr.

Spitex Neckertal

Ärztezentrum Neckertal

Wir erweitern ab sofort unsere fachliche Kompetenz

und begrüssen als neue Kollegin

Dr. med. Eva Müller

Fachärztin für Kinderheilkunde FMH

Neben hervorragender Praxiserfahrung in der klassischen Kinderheilkunde

verfügt Frau Dr. Müller über fundierte Zusatzqualifikationen im Bereich der

Naturheilkunde, der Homöopathie und der psychosomatischen Grundver-

sorgung für Heranwachsende. Auf diese Weise können wir unsere ganz-

heitliche und naturnahe Herangehensweise auch für die Jüngsten anbieten,

die bereits in der Versorgung unserer erwachsenen Patienten sehr ge-

schätzt wird.

Termine können ab sofort telefonisch reserviert werden.

Ärztezentrum Neckertal, Dorf 7, 9127 St. Peterzell, Tel. 071 378 60 60


Die «neuen Folgen» der Chile Matinee 2018

Musik & Geschichten

Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich ein, den Sonntag

mit Kultur zu beginnen. Sich das Besondere zu gönnen. Von

Musik und Geschichten bewegt zu werden. Chile Matinee – damit die Kultur

im Dorf bleibt.

Dänu Wisler ist ein Meister der akustischen Gitarre, ein Magier des Wortes

und ein Architekt stimmungsvoller Arrangements. Sein Gitarrenspiel ist

ideenreich und virtuos, seine Texte bilderreich und voll poetischer Kraft.

Seine Geschichten drehen sich um Wünsche, Welt und Weh und verraten

ungekünsteltes Verständnis für jeden menschlichen Belang.

Aufruhr im Ameisenstaat

«In dieser Geschichte führt Dänu Wisler seine Hörer in die Welt der gemei-

nen Rasenameise (Tetramorium Caespitum). Eine tote Wespe am Wegrand

stellt die emsigen Krabbler vor ein schier unlösbares Problem. Guter Rat

wäre bitter nötig, doch das Gerangel um Macht in der Führungsetage und

die Streitereien im Volk ersticken jede Lösung im Keim. Die Sache scheint

ausweglos. Kommt es zum Bürgerkrieg oder geschieht noch ein Wunder?»

Geniessen Sie auch in diesem Jahr drei ganz besondere Anlässe in der

Kirchgemeinde. In den Chile Matinees erleben Sie Besonderheiten mit be-

kannten Persönlichkeiten. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich

auf eine spannende Chile Matinee in der Kirche Oberhelfenschwil. Wir laden

Sie herzlich ein zu diesem speziellen Anlass, am Sonntag, 29. April 2018,

10.00 Uhr in der Kirche Oberhelfenschwil. Im Anschluss sind Sie herzlich

zum Apéro eingeladen.

Auf Ihren Besuch freuen sich Dänu Wisler und die Kirchkreisgruppe Ober-

helfenschwil.

SVP Neckertal lädt ein

Freitag, 20. April 2018, 20.15 Uhr

Restaurant Löwen, Hemberg

Öffentliches Referat von Kantonsrat Walter Freund, Eichberg zum Thema

Gewässerraumausscheidung, eingedolte Bäche, GAöL, Vernetzung und

LQB.

SVP Neckertal

https://www.svp-toggenburg.ch/


Ursula Widmer

geht in den wohlverdienten Ruhestand

Ende März 2018 konnten wir Frau Ursula Widmer zusammen

mit einem Ruhebänkli in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Frau

Widmer war unser «DORFPLATZ Urgestein» - war sie doch fast 30 Jahre im

Dienst. Täglich, fast ohne Fehltage, hat sie ihre Arbeit verrichtet.

Wir möchten uns nochmals für die Treue zum Betrieb, für die erbrachten

Leistungen und für die Kollegialität ganz herzlich bei Ursula Widmer bedan-

ken und wünschen nun einen geruhsamen Ruhestand, Gesundheit und

Wohlergehen.

Das gesamte Team vom DORFPLATZ

Jodlerkonzert

Freitag, 20. April 2018, 20.00 Uhr

Kirche Oberhelfenschwil

Mit einheimischen Formationen:

Duo Irene & Christian Jud und Schwandnerbuebe

Trachtenchörli Oberhelfenschwil

Eintritt frei – Kollekte – herzlich willkommen

Trachtenchörli Oberhelfenschwil

Der Förderverein Wirkstatt Auboden empfiehlt

Setzlingsmarkt

Samstag, 5. Mai 2018, 09.00 bis 17.00 Uhr

Gängiges, Spezielles & Kurioses: Gemüse, Wild-/Kräuter, Wild-/Obst, Bee-

ren

«il cibo» Frühlings-Kulinarik / «il negozio» Kräuterprodukte und mehr Vernissage: Keramiken von Margrith Gyr

Wirkstatt Auboden, Auboden 1387, Brunnadern, Tel. 071 375 66 00,

[email protected], www.wirkstatt-auboden.ch

http://www.wirkstatt-auboden.ch/


Muttertagsbrunch

mit ökumenischem Gottesdienst Am Sonntag, 13. Mai 2018 laden wir Sie herzlich zum ökumenischen Got-

tesdienst und Muttertagsbrunch in die Sonnenberghalle ein.

09.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst

Ab 10.00 Uhr laden wir Sie gerne zum Muttertagsbrunch ein, mit Buffet à

discrétion (Erwachsene Fr. 25.— / Kinder Alter in Franken)

und Spielecke für die Kleinen.

10.30 Uhr Konzert Regionale Jugendmusik St. Peterzell

11.40 Uhr Konzert Musikgesellschaft Oberhelfenschwil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Musikgesellschaft Oberhelfenschwil / www.mgoh.ch

Bibliothek Bütschwil

Bibliothek 60+

1 x monatlich am ersten Freitagnachmittag von 14.00 – 16.00 Uhr

Nächste Veranstaltungen: 4. Mai und 1. Juni 2018

Buchstart – Reim und Spiel

Für Eltern mit Kindern zwischen 1 und 3 Jahren, mittwochs von 09.30 bis

10.00 Uhr: nächster Anlass am 25. April 2018. Kostenlos, Anmeldung

erforderlich.

Bibliothek Bütschwil

Gesucht auf Ende Mai/anfangs Juni 2018: Erdbeerpflückerinnen

Arbeitszeit jeweils vormittags (flexible Einteilung)

Stundenlohn inkl. Sozialleistungen

auch für Mütter mit schulpflichtigen Kindern möglich

Auf Ihren Anruf freut sich

Fam. Forrer, Hengarten 226, 9608 Ganterschwil, Tel. 079 573 47 91.


50plus – Seniorenarbeit im Neckertal

Neu: «Computeria»

Digitale Welt und ich tue mich schwer damit? Haben Sie Fragen zu Ihrem

Smartphone, Tablett oder Laptop? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir erklä-

ren Ihnen Ihr Gerät und geben Tipps zur Anwendung. Bringen Sie Ihr Ge-

rät, Ihre Frage und Schreibzeug für Notizen mit.

Mittwoch, 25. April 2018, zwischen 14.00 und 16.00 Uhr

Bibliothek Mogelsberg, Lettenstr. 6, Mogelsberg, Tel. 071 374 27 20

Ralph Jaegle, IT-Supporter mit Schülern der Oberstufe Oberes Neckertal

Kosten: Fr. 10.— inklusive Getränk

Trudi Ammann gibt gerne weitere Auskünfte unter Tel. 071 374 17 41.

50plus – Seniorenarbeit im Neckertal

Einladung Hauptversammlung

Verkehrsverein Oberhelfenschwil

Die Hauptversammlung des Verkehrsvereins findet am

Montag, 30. April 2018 um 20.00 Uhr im Restaurant Frohe Aussicht, Höhg

statt. Neumitglieder sind herzlich willkommen.

Anschliessend an die Hauptversammlung stellt Patrick Hartmann Neckertal

Tourismus vor.

Verkehrsverein Oberhelfenschwil

Städtli-Bibliothek Lichtensteig

Öffnungszeiten

Dienstag 15.30 bis 17.30 Uhr

Donnerstag 18.30 bis 20.30 Uhr

Samstag 09.30 bis 11.30 Uhr während den Schulferien jeweils am Donnerstag 18.30 bis 20.30 Uhr

Städtli-Bibliothek, Postgasse 7, 9620 Lichtensteig, Tel. 071 988 43 92,

[email protected]


Mäntigsmarkt Neckertal Lebensmittelabgabe in Brunnadern, Dorfstrasse 13, Montag, 17.30 bis

18.30 Uhr (Unkostenbeitrag Fr. 1.— ) Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit

einer gültigen Caritas Bonuskarte, die Sie beim Sozialamt der Gemeinde

erhalten. Infos unter Tel. 071 374 17 41 oder Tel. 071 377 15 26.

Soziale Fachstellen Toggenburg

Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Proble-

men, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten

oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und un-

entgeltlich.

Sozialberatung

Suchtberatung

Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40,

[email protected], www.soziale-fachstellen.ch

Tagesfamilien Toggenburg

Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer

Familien bei sich zu Hause betreuen?

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel.

071 988 33 85 oder [email protected].

www.tagesfamilien-toggenburg.ch

Unentgeltliche Rechtsberatung vom St. Galler Anwaltsverband

Wattwil, Gemeindehaus jeden 2. Montag im Monat

ab 16.00 Uhr bis längstens 18.00 Uhr

Wil, Gerichtshaus, 1. Etage jeden 1. und 3. Dienstag im Monat

ab 16.00 Uhr bis längstens 18.30 Uhr

mailto:[email protected]://www.tagesfamilien-toggenburg.ch/


Ärztlicher Notfalldienst

Rufen Sie im Notfall auf die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwe-

senheit wird Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt.

Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel. 071 374 18 55

Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel. 071 378 60 60

Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel. 071 374 15 15

Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg

Rotkreuz Fahrdienst

Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht betagten und behinderten Menschen zur

Verfügung. Wir fahren Sie zum Arzt, in die Therapie, ins Spital oder zur

Kur. Bitte melden Sie sich möglichst frühzeitig, wenn Sie einen Fahrdienst

benötigen. Kurzfristige Vermittlungen sind nicht möglich.

Fahrdienst: Tel. 071 375 63 00, Seniorenheim Neckertal, Brunnadern

Bürozeiten: 08.00 – 11.30 und 13.30 – 17.00 Uhr

Spitex Neckertal

Sprechstunde Montag - Freitag (ausser Feiertage), 14.00 - 15.30 Uhr

Adresse Haus am Necker, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern

Kontakt Tel. 071 374 27 55, Fax 071 374 27 02

[email protected], www.spitexneckertal.ch

Mahlzeitendienst - Eine Dienstleistung zusammen mit dem Seniorenheim

Neckertal, Brunnadern. Informationen während den Sprechstundenzeiten.

Neuigkeiten der Gemeindeverwaltung

Unter www.oberhelfenschwil.ch / Direktzugriff «Newsletter abonnieren»

können Sie sich ein Benutzerprofil anlegen. Damit erhalten Sie kostenlos per E-Mail die Neuigkeiten aus dem Gemeindehaus wie Bauanzeigen, To-

desanzeigen, Abstimmungsresultate und vieles mehr elektronisch nach

Hause geliefert.

Documents

Mitteilungen - Oberhelfenschwil · 2018. 4. 18. · Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil Redaktion Mitteilungsblatt Dorfstrasse 9 9621 Oberhelfenschwil Telefon 058 228 23 43 [email protected]