Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers

09.02. 15,00 Uhr: Tauffeier in Tschirland 09.02. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 10.02. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst

Anschließend am Pfarrplatz: Abschluss u. Segnung der Restaurierungsarbeiten am Glockenturm

10.02. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 10.02. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 10.02. 14,00 Uhr: Tauffeier in Bruneck 10.02. 16,00 Uhr: Gebetsprediger in Bruneck (Ursulinen) 11.02. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 11.02. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier mit Krankensalbung 12.02. 14,00 Uhr: Faschingsfeier Kath. Frauenbewegung (Tannerhof) 12.02. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 12.02. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 12.02. 24,00 Uhr: Glockengeläut zum, Beginn der Fastenzeit 13.02. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier mit Ascherung 13.02. 17,30 Uhr: Kreuzwegandacht 13.02. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier mit Ascherung 13.02. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 14.02. 7,15 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 14.02. 17,30 Uhr: Kreuzwegandacht 14.02. 18,00 Uhr: KEINE Eucharistiefeier 15.02. 17,30 Uhr: Kreuzwegandacht 15.02. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 16.02. 15,00 Uhr: KVW – Vollversammlung (Tannerhof) 16.02. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 16.02. 19,00 Uhr: Filmabend der Firmlinge (Grundschule Medienraum) 17.02. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Männerchor) 17.02. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 17.02. 10,30 Uhr: Kinder- und Familiengottesdienst 17.02. 16,30 Uhr: Kreuzweg im Jesuheim 17.02. 19,00 Uhr: Glockengeläut zum Hausgebet in den Familien Im Jesuheim wird täglich der Kreuzweg um 16,30 Uhr gebetet. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

PFARRBRIEF IM INTERNET: Unter der Internetadresse unserer Pfarrbibliothek kann ab sofort der Pfarrbrief zu Hause über den Computer angeschaut, heruntergeladen bzw. ausgedruckt werden: http://bibliothek-girlan.blogspot.com

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Fasching

Die Masken des Lebens Wir schauen in den Spiegel,

hier und jetzt, ich und du.

Ich schaue in den Spiegel und sehe mich an, ich sehe was ist, Leben ist: hier und jetzt, im du und ich.

Mein Leben ist: keimen und aufbrechen, wachsen und sich entwickeln, sich entfalten und reifen, geben und nehmen,

sich selbst annehmen. Am Ende des Lebens werden die Masken niedergelegt:

werden wir Held oder Feigling genannt.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 10.01. – 17.02.2013 – Pfarrbrief Nr. 06

Samstag 09.02.

7,15 18,00

5. Sonntag im Jahreskreis Faschingssonntag Abschluss und Segnung der Restaurierungsarbeiten am Glockenturm von Girlan Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Karl und Pepi Adami Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Santer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Prader Eucharistiefeier für Hannelore Abraham Niedermayr Eucharistiefeier für Franz Lantschner (Jtg.)

Sonntag 10.02.

8,30

9,00

10,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Wohltäter der Pfarrei Eucharistiefeier als Dank und Bitte Eucharistiefeier z. Ehren des Hl. P. Josef Freinademetz Anschließend am Pfarrplatz: Abschluss und Segnung der Restaurierungsarbeiten am Glockenturm Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Otto Rohregger Eucharistiefeier für Missionar Albert Rainer Eucharistiefeier für Luis Morandell Eucharistiefeier für Max Federa Eucharistiefeier nach Meinung

Montag

11.02.

7,15 17,30 18,00

Gedenktag unserer lieben Frau in Lourdes Weltgebetstag der Kranken Beginn der Glaubenswochen in 7 Gottesdienst Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Erster Gottesdienst zur Glaubenswoche zum Thema: „Das Sakrament der Krankensalbung“ Eucharistiefeier für Anna Niedermayr Eucharistiefeier für Sr. Emilie Fischnaller Eucharistiefeier für Franziska Ambach Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter Eucharistiefeier für Anita Pixner (musikalische Gestaltung)

Dienstag

12.02.

7,15

17,30 18,00 24,00

Gedenktag der Heiligen Ingenuin und Albuin Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Glockengeläut zum Beginn der Fastenzeit

Mittwoch

13.02. .

7,15 9,00

17,30 18,00

Aschermittwoch - Beginn der Fastenzeit Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier mit Aschenauflegung Eucharistiefeier für Leonhard Meraner Eucharistiefeier für Franz Ossanna Eucharistiefeier für Peter Innerhofer Kreuzwegandacht Eucharistiefeier mit Aschenauflegung Eucharistiefeier für Konrad Brugger Eucharistiefeier für Marta Maier Eucharistiefeier für Hubert und Raimund Welponer

Donnerstag

14.02.

7,15 17,30 18,00

Gedenktag des Heiligen Cyrill und Methodius Valentinstag – Tag der Liebenden Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 15.02.

7,15 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Pfarrer Josef Bacher Eucharistiefeier für Pfarrer Luis Thaler Eucharistiefeier für Pfarrer Josef Kronbichler Eucharistiefeier für Angela Videsott Kronbichler Eucharistiefeier für Hermann Kronbichler Eucharistiefeier für Anton Paller Eucharistiefeier für Otto Rohregger

Samstag 16.02.

7,15

18,00

1. Sonntag der Fastenzeit – Tag der Hauskirche Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Johanna Dissertori Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Kastlunger Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Ignaz Martini Eucharistiefeier für Emma Niedermayr (Jtg.) Eucharistiefeier für die Armen Seelen der Fam. Angerer

Sonntag 17.02.

8,30

9,00

10,30

16,30 19,00

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Paula Mayr (Jtg.) Eucharistiefeier zu Ehren von Pfarrer Heinrich Videsott (Gestaltung: Männerchor Girlan) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier (Jesuheim) Kinder- und Familiengottesdienst Eucharistiefeier für Peter Dariz Eucharistiefeier für Timon Folie Kreuzwegandacht im Jesuheim Glockengeläut zum Hausgebet in den Familien

Einladung zur Segnung

des Glockenstuhls von Girlan

Nach genau einem Monat des Schweigens (10.01.2013)

unserer Kirchenglocken werden sie am Sonntag, den 10.

Februar 2013 nach dem Pfarrgottesdienst wieder zum ersten

Mal erklingen. Unser Glockenstuhl ist

175 Jahre alt und bedurfte einer

Stabilisierung, damit die

Schwingungen der Glocken das

Mauerwerk weniger beschädigen. Teile

wurden saniert, erneuert, restauriert,

gefestigt und ergänzt.

Weiters wurden die Riemen zum

Anzug der Glocken erneuert und das

Schlagwerk der Kirchturmuhr erneuert.

Die Kosten werden sich rund auf

20.000 Euro belaufen. Wir danken allen

Einzelspendern, welche bisher

9.500,00 Euro gespendet haben.

Führungen in den Kirchenturm werden

am Samstag, den 16. Februar und am Samstag, den 23.

Februar von 9,00 Uhr bis 11,00 Uhr angeboten. .

Spendenkonto Raika Girlan: Pfarrei zum hl. Martin

IBAN: IT16J 08255 58163 000303000575

Veränderte Bürostunden in der Ferienwoche: Montag: geschlossen Dienstag: geschlossen Mittwoch: von 10,00 Uhr – 11,30 Uhr (Pfarrer) Mittwoch: von 18,45 Uhr – 19,30 Uhr (Pfarrer) Donnerstag: geschlossen – freier Tag des Pfarrers Freitag: von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr (Pfarrer)

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Personalveränderungen in der Diözese: Mit Wirkung vom 01. September 2013 sind folgende Pfarreien zur freien Verleihung ausgeschrieben:

- Pfarrei zum Hl. Nikolaus in Neumarkt - Pfarrei zum Hl. Bartholomäus in Montan - Pfarrer Maria am Wege am Brenner - Pfarrei zur Unbefleckten Empfängnis in Gossensass - Pfarrei zum Heiligen Antonius in Pflersch

Glaubenswoche einmal anders: zum Jahr: Wir glauben, darum reden wir: in Feier und Sakrament: In sieben Weggottesdiensten jeweils an den Montagen bis Ostern werden wir ein Sakrament im Gottesdienst vertiefen. Dies soll ein Weg des Glaubens sein und eine Feier der Pfarrgemeinde. Sie ersetzen heuer die Vorträge der Glaubenswoche. An jedem Montag in der Fastenzeit wird beim Gottesdienst ein Sakrament in den Mittelpunkt gestellt:

Datum Thema 11.02. Krankensalbung 18,00 Uhr Pfarrkirche 18.02. Taufe 18,00 Uhr Pfarrkirche 25.02. Buße 18,00 Uhr Pfarrkirche 04.03. Eucharistie 18,00 Uhr Pfarrkirche 11.03. Firmung 18,00 Uhr Pfarrkirche 18.03. Ehe 18,00 Uhr Pfarrkirche 25.03. Priesterweihe 18,00 Uhr Pfarrkirche Wir laden herzlich am Montag, den 11. Februar 2013 zum ersten Weggottesdienst ein.

KVW Ortsgruppe Girlan: Die KVW Ortsgruppe Girlan organisiert bei genügender Nachfrage Nähkurse für den täglichen Gebrauch, für Änderungen und Reparaturen auf Wunsch auch für Fortgeschrittene. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Paula Marseiler H: 3339120887

Vollversammlung KVW Wir laden alle unsere KVW Mitglieder und alle die es werden wollen zu unserer Jahresversammlung herzlich ein am Samstag den 16. Februar 2013 um 15 Uhr im Tannerhof in Girlan. Verbringen sie einen geselligen Nachmittag mit uns! Wir gratulieren unseren treuen Mitgliedern zum Jubiläum blicken auf das vergangene Jahr zurück und machen uns Gedanken für die Zukunft. Unsere KVW Frauen sorgen für das leibliche Wohl und unser Pfarrer Christian Pallhuber für die Seele. Wir freuen uns wenn sie durch ihre Anwesenheit Interesse an unserer Tätigkeit zeigen. Für die KVW Ortsgruppe Girlan grüßt die Obfrau Ehrentraut Riegler Gefallenengedenken Am Samstag den 23. Februar um 18 Uhr bei der Abendmesse beten wir gemeinsam für alle Opfer der Kriege. Anschließend besuchen wir beim gemeinsamen Gang zum Friedhof unsere Kriegerdenkmale und gedenken der gefallenen Girlaner. Altlandesrat Sepp Mayr hält die Ansprache am Friedhof. Wir danken für die Teilnahme und bereitwillige Mitgestaltung: Erika Leimgruber für die Musik in der Kirche. Musikapelle Girlan für die Musik am Friedhof, Schützenkompanie Sepp Kerschbaumer Eppan Vertreter der Vereine und Verbände von Girlan Wer die dunklen Seiten unserer Geschichte kennt und nicht vergisst wird den Frieden schätzen und alles tun, damit er uns erhalten bleibt. Deshalb lade ich euch ein, mit uns gemeinsam diese Gedächtnisfeier zu begehen und aktiv mitzutragen und mitzugestalten. Wir denken an die Opfer der Kriege in der Heimat und auf der ganzen Welt, und beten für den Frieden in der Heimat und weltweit. Nehmen wir vor allem auch die Jugend mit, damit diese Tradition des dankbaren Gedenkens nicht stirbt, sondern von der nächsten Generation weitergetragen wird. Christoph Granaudo SVP Ortsobmann Girlan Ehrentraut Riegler Ortsvorsteherin Girlan

Feuerwehr Girlan Die Jugendgruppe Girlan/Schreckbichl sucht Verstärkung. Du bist zwischen 12 und 17 Jahre, und wolltest immer schon mal Feuerwehrmann sein?? Dann komm zu uns zum Schnuppertreffen. Treffpunkt ist jeden Mittwoch um 18.30 Uhr in der Feuerwehrhalle in Girlan. Du findest uns auf Facebook unter Feuerwehrjugend Girlan/Schreckbichl oder per Sms an Jugendleiter Daniel unter 392 4075851. Wir freuen uns auf dich. Die Girlaner Feuerjugendspeedys… UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: Opfersammlung vom 02.02.2013 (214,74 Euro), Opfersammlung vom 03.02.2013 (284,19 Euro), Opfergeld von Kerzen Monat Jänner (343,63 Euro), für den Pfarrsender von Fam. Prader (50 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Fam. Oberhofer, Marklhof (50 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Ungenannt (30 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (40 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (40 Euro), von Frau Tona Auer für den Pfarrhaushalt (50 Euro), von Frau Christl Lintner für den Pfarrhaushalt als Dank für den rührigen Einsatz des Pfarrers (100 Euro), von Herrn Hubert Werth und Anna Nicolussi für den Pfarrhaushalt (50 Euro), von Herrn Werth Hubert und Anna Nicolussi für die Kirchenheizung (50 Euro), Für den Glockenstuhl: von Frau Dorothea Spornberger Puff für die Restaurierung des Glockenstuhls (100 Euro), von Herrn Franz Obertimpfler und Frau Rosa Ohnewein im lieben Gedenken an Frau Martha Pescoll für die Restaurierung des Glockenstuhls (100 Euro), für die Restaurierung des Glockenstuhls von Ungenannt (30 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Federico Artuso von Fam. Thomas Seeber für die Restaurierung des Glockenstuhls (50 Euro), von Frau Tona Auer für die Restaurierung des Glockenstuhls (50 Euro), von Frau Christl Lintner für die Restaurierung des Glockenstuhls (100 Euro), im lieben Gedenken an Frau Martha Spitaler Pescoll von Frau Rosa Spitaler für die Restaurierung des Glockenstuhls (150 Euro), von Herrn Ignaz Ebner für die Restaurierung des Glockenstuhls (500 Euro), Ein herzliches Vergelt´s Gott!

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Laufende Nr. 2013 / 06. Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). Freier Tag des Mesners: Mittwoch (außer bei Beerdigungen)

WAS GESCHIEHT BEI DER KRANKENSALBUNG Die Erfahrung von Krankheit und Leiden oder unmittelbarer Todesgefahr kann auch für den gläubigen Menschen eine schwere Prüfung sein. Zweifel, Hadern, Verzagtheit können die Beziehung zu Gott in diesem oft entscheidenden Lebensabschnitt überschatten. Der Mensch kann am Schmerz und der Ohnmacht auch scheitern. Deshalb schenkt Gott durch die Kirche das Sakrament der Krankensalbung, um den Kranken zu stärken, zu trösten und wieder aufzurichten. Die Krankensalbung hat eine heilende Wirkung, die sich sowohl auf körperlicher als auch auf seelischer Ebene zeigen kann. Durch ihre sündenvergebende

Wirkung wird auch die Beziehung zu Gott wieder heil. Von Priestern vielfach erlebte Gnadengeschenke an die Kranken oder Sterbenden sind beispielsweise Aufwachen aus der Bewusstlosigkeit, Mut zur Versöhnung, Ergebung in das Leiden, neue Kraft eine Krankheit zu ertragen, neu geschenkte Zuversicht. Oft wird eine echte Besserung und Stärkung erlebt. Die Krankensalbung ist keineswegs nur ein

Sakrament der Sterbenden, wie durch den Gebrauch des Begriffes "Letzte Ölung" leicht vermutet werden könnte. Die Krankensalbung kann empfangen werden bei schwerer Krankheit, Verschlechterung einer chronischen Krankheit, vor einer ernsten Operation, bei großen Schmerzen und bei Lebensgefahr. Bei Sterbenden sollte der Priester nach Möglichkeit gerufen werden, wenn der Kranke noch bei Bewusstsein ist, damit dieser auch das Sakrament der Beichte und die Kommunion empfangen kann. In diesem Fall spricht man auch vom Empfang der

Sterbesakramente, die letzte Kommunion heißt Wegzehrung. Bibelstelle: Sie... salbten viele Kranke mit Öl und heilten sie. (Mk 6,13) Ist einer von euch krank? Dann rufe er den Presbyter (Priester) der Kirche zu sich; sie sollen Gebete über ihn sprechen und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben. Das gläubige Gebet wird den Kranken retten, und der Herr wird ihn aufrichten; wenn er Sünden begangen hat, werden sie ihm vergeben. (Jak 5, 14-15) Zeichenhandlung: Salbung mit geweihtem Krankenöl Wort bei der Salbung: Durch diese heilige Salbung helfe dir der Herr in seinem reichen Erbarmen, er stehe dir bei mit der Kraft des Heiligen Geistes. (Antwort: Amen) Der Herr, der dich von Sünden befreit, rette dich, in seiner Gnade richte er dich auf. (Antwort: Amen.) ABLAUF DER KRANKENSALBUNG +Die Krankensalbung wird zumeist beim Kranken zuhause oder im Spital durch den Priester gespendet. +Wenn der Kranke noch kann, sollte er zuerst beichten, dann die Krankensalbung und anschließend die Kommunion empfangen. +Bei der Salbung legt der Priester die Hände auf, betet, salbt den Kranken auf der Stirn und auf den Händen mit geweihtem Öl und spricht dabei oben genannte Worte. TIPPS UND HINWEISE +Der Pfarrer kann jederzeit um die Spendung der Krankensalbung gebeten werden, dafür ist er da! +Kranke und deren Angehörigen sollten sich gegebenenfalls auch ohne Scheu an den zuständigen Krankenhausseelsorger wenden +Für die Krankensalbung zuhause können Weihwasser und ein Kreuz (früher gab es eigene Versehkreuze) vorbereitet werden, das ist aber nicht zwingend +Der Priester sollte nach Möglichkeit zum Kranken gerufen werden, wenn dieser noch bei Bewusstsein ist, damit dieser auch Beichten und die Kommunion empfangen kann +Die Krankensalbung kann auch mehrmals im Leben empfangen werden