21/Nr. 38 - 46. JahrgangFreitag, 20.09.2013

Sprechstunden Rathaus : Montag, Dienstag,Donnerstag, Freitag von 08.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach VereinbarungTelefon 95 78-0, Telefax 95 78-16E-Mail: info@gemeinde.balzheim.de

Herausgeber: Gemeinde Balzheim, Verantwortlich für denamtlichen Teil: Bürgermeister Günter Herrmann, Balzheim,für den nichtamtlichen- und Anzeigenteil: URBAN Amtsblatt Verlag GmbH, 89030 Ulm, Druck und Verlag: URBAN Amts-blatt-Verlag GmbH, 89030 Ulm-Donautal • Postfach 40 62Telefon 94 59 - 686 • Telefax 4 58 24, E-Mail: uav@swp.deInternet: www.urban-verlag.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim

Kammermusikkreis der

Hochschule Ulm

Barockmusik

mit Werken von

G.F.Händel, J.Loeillet

C.Ricciotti, F.Schwindl, G.F. Telemann

zwischendurch „Gereimtes und Ungereimtes“

Sonntag, 22. September 2013 17.00 Uhr,

in der

Dreifaltigkeits-Kirche Oberbalzheim

Violinen: Ursel Eberwein, Otto Freudenmann

Viola: Ursula Dinkelaker, Cembalo: Bernhard Lau

Flöten: Karla von Ruepprecht, Ulrich Petri, U. Dinkelaker

Cello: Reinhild Memić, Kontrabass: Marianne Banholzer

Orgel: Dora Bohnacker

Der Eintritt ist frei. Über Spenden für die Balzheimer Kirchenmusik würden wir uns freuen.

- 2 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Herzlichen Glückwunsch

Bei den bayerischen Meisterschaften im Brazilian Jiu-Jitsu erreichte Yannic Bachmann aus Oberbalzheim in der zweit-höchsten Gewichtsklasse seiner Altersstufe den 3. Platz.

Hierzu gratulieren wir herzlich.

Günter HerrmannBürgermeister

HinweisWegen des Feiertages „Tag d. Dt. Einheit“ wird der Redaktions- und Anzeigenschluss auf Montag, 30.09.13, 10.00 Uhr beim Bürgermeisteramt vorverlegt.

Wir bitten um Beachtung. Der Verlag

Balzheim aktuell

TERMINE:

20.09.2013 Stiftung Oberbalzheim Das Kleine Kulturprogramm „Stehaufmädchen“ Vortrag von und mit Rola El-Halabi, Stiftungshalle OB, 20.00 Uhr

20.09. bis Freiwillige Feuerwehr Balzheim22.09.2013 Jahresausflug

21.09.2013 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 9.30 – 12.00 Uhr

23.09.2013 Gemeinde Balzheim Rathaus geschlossen

Freiwillige Feuerwehr Abt. Höhenrettung, 10. Übung, 19.00 Uhr

25.09.2013 Seniorentreff Oberbalzheim Stiftungshalle OB, 14.00 Uhr

26.09.2013 Hausmüllabfuhr

27.09.2013 Recyclinghof Carl-Otto-Weg 16, 15.30 – 18.00 Uhr

Problemstoffsammlung Parkplatz Sportgelände, 16.40 – 17.00 Uhr

Ökumenisches Frauenfrühstück „Frauenmahl“ Miteinander Essen und Reden Reden über Armut mit Frau Dr. Monika Stolz, Palm’sche Stube OB, 19.00 Uhr

VORSCHAU:30.09.2013 Gemeinde Balzheim Gemeinderatssitzung, Rathaus, Sitzungssaal

Amtliche Bekanntmachungen

Bundestagswahl am 22.09.2013Wahlaufruf des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!Am kommenden Sonntag, 22.09.2013, findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Alle Wahlberechtigten sind aufgerufen, ihre Abgeordneten zu wählen.

Wählen ist wichtig!!!Denn alle Entscheidungen in diesem Staat gehen vom Volke aus. Wer uns regiert, wer die Gesetze macht, alles hängt von dem ab, was jeder Wahlberechtigte auf seinem Stimmzettel macht. Treten Sie dem Trend der Wahlmüdigkeit und Politikverdrossenheit entgegen . Zeigen Sie, dass Sie die Politik in Deutschland mitbe-stimmen wollen. Gehen Sie zur Wahl und machen Sie von Ihrem demokratischen Wahlrecht Gebrauch.

Die Adresse Ihres Wahllokals finden Sie auf Ihrer Wahlbenach-richtigung. Bitte bringen Sie diese mit zur Wahl. Die Wahllokale sind von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Anschließend beginnt dort die öffentliche Auszählung.

Günter HerrmannBürgermeister

Hinweise zu Wahlscheinanträgen und zur BriefwahlEin Wahlschein berechtigt einen im Wählerverzeichnis eingetra-genen Wahlbe rechtigten zur Wahl in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlkreises in dem dieser ausgestellt wurde (Wahlkreis 291) oder zur Briefwahl.

In Regelfällen können Wahlscheine bis spätestens Freitag, 20.09.2013, 18.00 Uhr beim Bürgermeisteramt, Am Dorfplatz 8, Unterbalzheim, Zimmer Nr. 1, beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung genügt nicht.

Nur in den Fällen, in denen ein Wahlberechtigter glaubhaft ver-sichern kann, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zuge-gangen ist, kann ihm bis Samstag, 21.09.2013, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

In folgenden Ausnahmefällen kann ein Wahlschein bis spätes-tens Sonntag, 22.09.2013, 15.00 Uhr, beantragt werden:

1. Für einen Wahlberechtigten, der nicht in das jeweilige Wählerverzeichnis eingetragen ist:

a) Wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist für die Eintragung in das Wählerver- zeichnis, die Einspruchsfrist oder die Beschwerde- frist versäumt hat,

b) Sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der genannten Fristen entstanden ist, c) Sein Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerde- verfahren festgestellt worden ist und die Feststellung

erst nach Abschluss des Wähler ver zeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde gelangt ist.

2. Wenn der Wahlberechtigte bei nachgewiesener plötz-licher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann.

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 3 -

Wann erreichen Sie die Gemeindeverwaltung in den oben genannten Fällen?Freitag, 20.09.2013: Vormittags von 8.30 Uhr bis 12.00 und zu-sätzlich (nur zur Beantragung von Wahlscheinen) auch nachmit-tags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.Samstag, 21.09.2013: Vormittags von 11.00 Uhr bis 12.00 UhrSonntag, 22.09.2013: Kontaktaufnahme im jeweiligen Wahllokal.

Auf der Homepage der Gemeinde Balzheim unter www.balzheim.de können Sie die Wahlbekanntmachung einsehen. Außerdem werden wir Sie hier am Wahlabend über das aktuelle Wahlergebnis in Balzheim informieren.

Rathaus geschlossenDas Rathaus ist am 23.09.2013 wegen der Restabwicklung der Bundestagswahl geschlossen.

Wir bitten um Beachtung.

Kunstausstellung im RathausDie Ulmer Künstlerin Petra Fröscher-Schaupp hat anlässlich der 4. Balzheimer Leistungsschau Kunstwerke im Foyer des Rat-hauses ausgestellt.Diese Werke können noch bis Ende dieses Monats während der üblichen Rathaus-Öffnungszeiten besichtigt werden.

ProblemstoffsammlungFreitag, 27.09.2013 Illerrieden 13.00-13.40 Verkehrsübungsplatz, Wangener Str. Illerrieden-Wangen 14.00-14.20 Sportplatz am Kreutweg Dietenheim-Regglisweiler 14.40-15.10 Parkplatz beim Friedhof Dietenheim 15.30-16.20 Wertstoff - Sammelhof Balzheim 16.40-17.00 Parkplatz Sportgelände

Vorstellung des Entwurfs des Maßnah-menberichtes zum Hochwasserrisiko-management im Projektgebiet Untere Donau - IllerDas Regierungspräsidium Tübingen informiert am Mittwoch, den 23. Oktober 2013, ab 18:00 Uhr bis ca. 20:30 Uhr im Land-ratsamt Biberach über das Hochwasserrisikomanagement im Projektgebiet Untere Donau - Iller und stellt den Entwurf des Maß-nahmenberichts zum Hochwasserrisikomanagement für das Projektgebiet Untere Donau - Iller in den Landkreisen Alb-Donau-Kreis, Biberach, Ravensburg und Stadtkreis Ulm vor. Der Maßnahmenbericht fasst die wesentlichen Aufgaben zusammen , die zur Verringerung des Risikos durch Hochwasser für Mensch, Umwelt, Wirtschaft sowie dem Kulturerbe beitragen. Für alle Aufgaben werden jeweils geplante Umsetzungszeiträume und Verantwortlichkeiten benannt. Dabei wird deutlich, dass die umfangreichen Aktivitäten von Kommunen und Behörden mit der Eigenvorsorge der Bürgerinnen und Bürger bzw. Eigentümer von Wirtschaftsunternehmen und Kulturgütern zusammenwirken müssen.Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu der Veranstaltung eingeladen.

Der Entwurf des Maßnahmenberichtes Untere Donau - Iller kann ab dem 30.9.2013 entweder über Ihre Gemeinde oder das Regie-rungspräsidium Tübingen, Referat 53.2 Landesbetrieb Gewässer, Herrn Kirste (E-Mail: dominik.kirste(at)rpt.bwl.de, Telefon: 07071-757-3524) angefragt werden.

Information, Beratung und Auskunft über

• Renten• Medizinische Rehabilitation• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben• Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner• Versicherungsfragen

Terminvereinbarungen empfohlen unter: 9696-33 oder 9696-34

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Datum: 08.10.2013

Uhrzeit: 08.30 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr

Ort: Rathaus Dietenheim

Zimmer: Trauzimmer

Sitzung des Ausschusses für Bildung, Gesundheit, Kultur und Soziales des KreistagsAm Montag, 23. September 2013, findet im kleinen Sitzungssaal des Landratsamts in Ulm eine

Sitzung des Ausschusses für Bildung, Gesundheit, Kultur und

Soziales

statt. Beginn: 14:30 Uhr.

Tagesordnung

Öffentliche Beratung

1. Präsentation der Astrid-Lindgren-Schule Ulm

2. Wohnungslosigkeit im Alb-Donau-Kreis- Bericht der Fachberatungsstelle für Wohnungslose der

Caritas Ulm

3. Schuldnerberatung im Alb-Donau-Kreis- Bericht des Evangelischen Diakonieverbandes Ulm/Alb-

Donau

4. Valckenburgschule Ulm Information über die energetischen Sanierung und die Errich-

tung eines Anbaus an die Sporthalle

5. Information über die beruflichen Schulen und Sonderschulen des Alb-Donau-Kreises zum Schuljahr 2013/14

6. Bekanntgaben

Heinz SeiffertLandrat

- 4 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Verein zur Förderung neuer Medien und Technologien im ländlichen Raum

gegründetGroße Beteiligung aus zehn Landkreisen bei

Gründungsversammlung in UlmAm Start waren es 69 Mitglieder: Städte und Gemeinden aus zehn Landkreisen Baden-Württembergs, Landkreise und acht persönliche Gründungsmitglieder. Heute (16. September 2013) wurde im Haus des Landkreises in Ulm der „Verein zur Förderung neuer Medien und Technologien im ländlichen Raum“ auf einer Gründungsversammlung aus der Taufe gehoben. Mit diesem interkommunalen Verein soll ein erster Schritt gemacht werden, um den flächendeckenden Ausbau einer leistungsfähigen Breit-bandversorgung im ländlichen Raum voranzutreiben.Zentrales Ziel des Vereins ist die Förderung der Volksbildung und des fachlichen Wissens in den Bereichen Technologie und neue Medien sowie die Durchführung von Entwicklungs- und Infrastruk-turmaßnahmen für infrastrukturell benachteiligte Regionen in Baden-Württemberg. Dies soll durch die Bündelung der kommu-nalen Interessen erfolgen. Zum Vereinsvorsitzenden wurde Heiner Scheffold, stellvertre-tender Landrat des Alb-Donau-Kreises gewählt. Stellvertretender Vorsitzender ist Bürgermeister a.D. Eugen Engler (Schemmer-hofen / Lkr. Biberach). Heiner Scheffold erläuterte die Bedeutung einer gut ausgebauten Infrastruktur für schnelles Internet im länd-lichen Raum: „Breitbandinfrastruktur ist zu einem harten Stand-ortfaktor geworden, wie die Verkehrs- und Energieinfrastruktur. Er ist mitentscheidend für die künftige Entwicklung eines Wirtschafts-standorts, gerade auch im ländlichen Raum. Dafür müssen wir unsere Kräfte bündeln .“

Bei den Arbeits- und Aufgabenschwerpunkten des neuen Vereins geht es vor allem um:● Informationen und Wissensvermittlung über den Zugang zu

modernen Kommunikationseinrichtungen, insbesondere in ländlichen Gebieten,

● die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung in den Themenfeldern Neue Medien und ihre Technologien,

● die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Fortbildungen,

● neutrale Analysen für die Möglichkeiten des breitband-Infra-strukturausbaus im ländlichen Raum,

● die Förderung des Rechtsverständnisses im Umgang mit neuen Medien und Informationstechnologien.

Vereinsorgane und MitgliedschaftDer Vorstand des Vereins „Förderung neuer Medien und Techno-logien im ländlichen Raum“ sind der Vorstand und die Mitglieder-versammlung. Der Vorstand ist auf zwei Jahre gewählt. Neben dem Vorsitzenden Heiner Scheffold, und seinem Stellvertreter, Eugen Engler, gehören weitere 12 Personen dem Vorstand an.Jede volljährige natürliche Person und jede juristische Person kann Mitglied im Verein werden und damit die Ziele des Vereins unterstützen.

Interkommunaler Verbund als Ziel für 2014Der Verein bildet die Basis für die Gründung eines interkommu-nalen Verbundes und arbeitet darauf hin, teilnehmende Kommu-nen für diesen Verbund erstmals zu akkumulieren. Der Verein beabsichtigt die Errichtung eines rechtsfähigen interkommunalen Verbundes, der zu Beginn des Jahres 2014 seine Arbeit aufneh-men soll. Dessen Ziel ist die Beseitigung der weißen Flecken bei der Breitbandversorgung und der Nutzbarkeit des schnellen In-ternets in Baden-Württemberg. Die Suche nach einer geeigneten Rechtsform für den interkommunalen Verbund wird deshalb eine wichtige Aufgabe des neu gegründeten Vereins sein.

Bernd Weltin

Im Bild: Vereinsvorsitzender Heiner Scheffold, stellvertretender Landrat des Alb-Donau-Kreises = 2. Reihe v.vorn Mitte, links von ihm sein Stellvertreter, Bürgermeister a.D. Eugen Engler, Schemmer-hofen/Landkreis Biberach.

Foto LRA ADK

Ergänzung der Gemeindeverwaltung:Die Gemeinde Balzheim ist ebenfalls als Gründungsmitglied bei-getreten.

VolkshochschuleBalzheim

Der „schnelle Draht“ zu Ihrer Volkshochschule

Es gelten die Geschäftsbedingungen der vhs, auch wenn Sie sich mündlich anmelden. Diese sind in den Programmheften veröffentlicht, im Internet abrufbar (www.vhs-g.de) und bei uns einzusehen.“

Geschäftsstelle Gemeinde BalzheimRathaus: Tel.: 07347 9578-11 Fax: 07347 9578-16E-Mail: kircher@gemeinde.balzheim.de

Geschäftsstelle Alb-Donau-KreisLandratsamt Alb-Donau-Kreis Tel: 0731 185-1242 Fax: 0731 185-1520E-Mail: vhs-g@alb-donau-kreis.de

Service-Nr. (0731) 185 -1527

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 5 -

Von Brücke zu Brücke - eine historische Radwande-rung an der Iller13xba005 Harald Kächler, Gymnasiallehrer Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus UnterbalzheimSamstag, 28.09.2013, 10:00 Uhr – 12:00 UhrAnmeldung bis: 21.09.2013, Gebühr: 5,00 € (Kinder frei)Im Rahmen einer Radwanderung von der Dietenheimer bis zur Altenstadter Illerbrücke erzählt Harald Kächler von Flößern, Hoch-wasserfluten, Brücken und sonstigen Begebenheiten an einem Fluss, der für seine Anwohner seit Jahrhunderten Fluch und Segen zugleich war. Anschließend besteht die Möglichkeit für eine gemeinsame Einkehr im „Illerstüble.

ZUMBA® - Fitness13xba054 Carolin Schneider, Dipl. FitnessökonominKursort: Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 1/3Dauer: 10 Termine, samstags, 10:15 Uhr – 11:15 UhrKursbeginn: 28.09.2013Anmeldung bis: 21.09.2013Gebühr: 53,00 € (ermäßigt: 44,00 €)

Staby Tone mit Stepp - Training für Kraft, Koordination und Beweglichkeit13xba052 Petra ProbstKursort: Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 1/3Dauer: 10 Termine, montags, 18:30 Uhr – 19:30 UhrKursbeginn: 30.09.2013Anmeldung bis: 23.09.2013Gebühr: 61,00 € (ermäßigt: 52,00 €)

Besser sehen! Augentraining zur Verbesserung der Sehkraft und Gelenkgymnastik13xba053 Petra ProbstKursort: Musikerheim, Unterbalzheim, Sportplatz 1/3Dauer: 10 Termine, montags, 19:30 Uhr – 20:30 UhrKursbeginn: 30.09.2013Anmeldung bis: 23.09.2013Gebühr: 61,00 € (ermäßigt: 52,00 €)Der Kurs ist der Schlüssel zum Durchblick oder die Selbsthilfe dafür, wie Sie Ihre Brille loswerden können. Er beinhaltet leicht erlernbare Augenübungen und Gelenkübungen für alle - das Alter spielt dabei keine Rolle.

Fit im Alltag für Seniorinnen und Senioren13xba032 Bärbel Högerle, Erzieherin und RhythmiklehrerinKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 10 Termine, 13 UnterrichtsstundenTag, Uhrzeit: dienstags, 17:00 Uhr – 18:00 UhrKursbeginn: 01.10.2013Anmeldung bis: 24.09.2013Gebühr: 51,00 € (ermäßigt: 43,00 €)

13xba044 Bin kurz draußen!“ - wie unser Körper uns schützen möchteRalf Vogt, M. Sc. DO Kursort: Stiftungshalle Oberbalzheim, Ulmer Straße 16, 1/3 SaalTag, Beginn: Dienstag, 01.10.2013, 19:30 Uhr – 21:00 UhrAbendkasse: 5,00 €Wenn der Körper eine „Erfahrung“ als lebensbedrohend empfin-det, reagiert er mit uralten Mustern: Kämpfen, Fliehen oder Tot-stellen. Wir alle reagieren tagtäglich mit diesen Mustern auf den Stress im Büro, den Umgang mit der Familie oder in unsern täg-lichen Beziehungen. Unser Körper ist dabei in der Lage, trotz emotionalem Stress weiter zu funktionieren. Aber er zahlt einen sehr hohen Preis: Vom angegriffenen Immunsystem über Ver-spannungen bis hin zu schwer diagnostizierbaren Erkrankungen. In diesem Vortrag werden Ihnen Funktionsmuster aufgezeigt, in denen Sie viel von sich wiederentdecken und es werden Möglich-keiten vorgestellt, wie Sie mit Stress besser umgehen können.

Ganzheitliches Gedächtnistraining für Seniorinnen und Senioren ohne Leistungsdruck13xba033 Ruth Wetzel, Altentherapeutin und gerontopsychiat-rische FachkraftKursort: Alte Schule Oberbalzheim, kleiner SeminarraumDauer: 5 Termine, mittwochs, 14:30 Uhr – 16:00 UhrKursbeginn: 02.10.2013Anmeldung bis: 25.09.2013Gebühr: 27,00 € (ermäßigt: 23,00 €)In diesem Kurs finden Sie die Möglichkeit ohne Stress die wich-tigsten Gehirnfunktionen spielerisch und mit therapeutischen Übungen zu aktivieren.

Dieses Übungsprogramm regt die Konzentration, Denkflexibilität, Fantasie, Kreativität und Wahrnehmung an und hebt gleichzeitig das körperlich und geistige Wohlbefinden. Im Gedankenaus-tausch erfahren Sie Neues und Ihre geistige Beweglichkeit wird trainiert. Unter Gleichgesinnten macht das Denken Spaß. Haben Sie Mut! Dieser Kurs ist für Personen ab 60 Jahre zugeschnitten, nach oben ist dem Alter keine Grenze gesetzt. Bitte Schnellhefter und Schreibmaterial mitbringen Kurstermine im Einzelnen: 01.10./16.10./13.11./27.11./11.12./

Yoga sanfte Mittelstufe13xba057 Janette Wagner, Med. Bademeisterin und Masseurin Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 10 Termine, mittwochs, 17:30 Uhr – 19:00 UhrKursbeginn: 02.10.2013Anmeldung bis: 25.09.2013Gebühr: 76,00 € (ermäßigt: 65,00 €)Im November Vertretung durch Herrn oder Frau Bachmann am 06.11./13.11./20.11./27.11.

Führung durch die Ausstellung und das Areal Gut Gla-serhof und Besuch der Apfelbaumtage13xba001 Kursort: Gut Glaserhof, 86488 BreitenthalFreitag, 04.10.2013, 14:00 Uhr, Anmeldung bis: 27.09.2013Gebühr: separate VHS-Führung kostenfreijedoch wird durch die Apfelbaumtage ein Eintritt fällig:3,50 Euro (Kinder und Jugendliche unter18 Jahren frei), Bezahlung vor Ort14.00 Uhr Führung durch die Ausstellung und das Areal Gut Glaserhof durch Herrn Pollack ca. 45 MinutenAnschließend kann Jede/r für sich das Areal persönlich durch-streifen und die nachstehende Veranstaltung erleben: Apfelbaum-tage An diesem Wochenende dreht sich bei uns alles rund um den Apfel. -der Künstler Bernhard Schmid präsentiert seine Skulpturen aus Apfelbaumholz (www.sinngold36.de) -alte Apfel-sorten und Tiere im Lebensraum Streuobstwiese -Armbrustschießen wie Wilhelm Tell mit Bettina Schulz (www.wildaufwald.de) -Sonder-ausstellung historischer Gartengeräte und Werkzeuge -frisch ge-presster Apfelsaft aus unseren eigenen Äpfeln -Vortrag über Wanderschäferei mit Stefan Hämmerle -Apfelkuchen und weitere Spezialitäten in unserem Café http://www.antikwerk-pollack .de/

Tanzkurs für Paare mit Tobias Rieber, Tanzlehrer ADTVKursbeginn: 06.10.2013, Anmeldung bis: 29.09.2013Kursorte und Termine im Einzelnen:06.10./27.10./10.11./24.11.2013 - Stiftungshalle13.10./20.10./03.11./17.11.2013 DorfgemeinschaftshausDauer je Kurs: 8 Termine,Gebühr je Kurs: 65,00 € (Keine Ermäßigung möglich)

13xba017 - Silberkurs - sonntags, 14:00 Uhr – 15:45 UhrWeiterführungskurs für Paare. Quereinsteigerinnen und Querein-steiger müssen gute Vorkenntnisse haben.

- 6 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

13xba018 - Goldkurs - sonntags, 15:45 Uhr – 17:30 UhrAuffrischungskurs für Paare. Dieser Kurs ist für Anfängerinnen und Anfänger nicht geeignet. Quereinsteigerinnen und Querein-steiger müssen gute Vorkenntnisse haben. Voraussetzung: Silberkurs

13xba019 - Tanzkreis für Paare (aufbauend auf den Goldkurs) - sonntags, 17:30 Uhr – 19:15 UhrDieser Kurs ist für Anfängerinnen und Anfänger nicht geeignet. Voraussetzung: Goldkurs

13xba013 – Tanzkreis für sehr fortgeschrittene Paare – sonntags, 19:15 Uhr – 21:00 UhrDieser Kurs ist geeignet für tanzbegeisterte Paare, die die gängigsten Tänze unter professioneller Leitung auffrischen möchten . Er ist für Anfänger nicht geeignet.

Georg Büchner - Dantons Tod13xba020 Harald Kächler, GymnasiallehrerKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, kleiner SeminarraumTag, Beginn: Montag, 07.10.2013, 19:30 Uhr – 21:00 UhrAbendkasse: 5,00 € Georg Büchner ist der Namensgeber für den wichtigsten Litera-turpreis Deutschlands, den „Georg-Büchner-Preis“, der seit 1923 verliehen wird und somit dieses Jahr seinen 90. Geburtstag feiert. Zu Ehren des 200. Geburtstags von Georg Büchner beschäftigt sich Harald Kächler mit dessen wichtigstem Werk, dem 1835 erschienenen Drama „Dantons Tod“. In einer Doppelstunde soll das Stück gemeinsam vorbereitet werden, dann folgen der gemeinsame Theaterbesuch und eine Nachbesprechung.Der Termin für den Theaterbesuch wird im Kurs in Absprache mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern festgelegt und extra abge-rechnet.

Italienischkurse mit Filippo LibertoKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumDauer: 12 TermineKursbeginn: 07.10.2013, Anmeldung bis: 30.09.2013Gebühr: Bei 7 Teilnehmenden: 92,00 € (ermäßigt: 78,00 €)Bei 6 Teilnehmenden:109,00 € (ermäßigt: 93,00 €)Bei 5 Teilnehmenden: 128,00 € (ermäßigt: 109,00 €)13xba070 - Italienisch für den Urlaubmontags, 18:00 Uhr – 19:30 UhrLehrbuch: „ Viva la vacanze!“ Italienisch für den Urlaub ab Lektion 7/8 (Max Hueber Verlag)

13xba071 - Italienisch - Espresso 2 (Niveau A2)montags, 16:30 Uhr – 18:00 UhrLehrbuch: „Espresso 2 ab Lektion ¾

Stressbewältigung & Burnout - Prävention mit Pro-gressiver Muskelentspannung nach Jacobson (PME)13xba039 Manfred Laib, Heilerziehungspfleger mit Zusatz-qualifikation PME Kursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, kleiner SeminarraumDauer: 10 Termine, dienstags, 19:45 Uhr – 21:00 UhrKursbeginn: 08.10.2013, Anmeldung bis: 01.10.2013Gebühr: 99,00 € (ermäßigt: 84,00 €)PME ist das Entspannungsverfahren für Jedermann und jede Frau. Die Entspannungsübungen sind einfach zu lernen und schnell, ohne Hilfe von außen, weiter selbständig anwendbar. Alle Übungen helfen Ihnen nachhaltig, wenn Sie zu Hause, am Arbeitsplatz , in der Schule (vor Prüfungen und Abitur) und in jeder auftretenden Stresssituation auf Unruhe und Anspannung reagieren müssen. Ziel der PME: Wieder entspannt leistungsfähig werden!

Unterstützung zur Genesung vieler Krankheiten, sowie Vorbeu-gung (Prävention) und Verhinderung weiterer Gesundheits-störungen. Bitte mitbringen: Gemütliche Kleidung, Kopf- und Knieunterlagen (kleine Kissen), warme Decke und weiche Unter-lage (Isomatte) zum Liegen. Bitte mitbringen: Gemütliche Kleidung , Kopf- und Knieunterlagen (kleine Kissen), warme Decke und weiche Unterlage (Isomatte) zum Liegen

Energie-Haushalt im Wandel der Zeit13xba008 Roland MäckleKursort: Alte Schule Oberbalzheim, Mühlstraße 5, SeminarraumMittwoch, 09.10.2013, 19:30 Uhr – 21:00 UhrAbendkasse 5,00 € Rund ein Viertel der Endenergie in Deutschland wird von privaten Haushalten benötigt! Energie für elektrische Geräte, Beleuchtung, Wärme, Mobilität.Steigende Energiepreise motivieren immer mehr Hausbesitzer zum Energiesparen. Eine pauschale Lösung für ein Gebäude gibt es nicht, da jedes Gebäude in seiner eigenen Dynamik „funktioniert“. Um ein Optimum an Energieeffizienz und der Auswahl der richtigen Materialien zu erlangen, muss ein Ge-bäude ganzheitlich angeschaut werden.Die Regionale Energieagentur Ulm informiert zu diesem Thema und beantwortet auftretende Teilnehmerfragen.

Stricklust - Grundkurs13xba024 - Christine Huchler, Lehrerin a.D.Kursort: Mehrzweckraum Schul- und Sportareal, Balzheim, Sport-platz 1Mittwoch, 09.10.2013, 18:30 Uhr – 21:30 UhrAnmeldung bis: 02.10.2013Gebühr: 13,00 € (ermäßigt: 11,00 €)Stricken ist wieder „in“. Auch als absoluter „Neuling“, oder mit geringen Vorkenntnissen, fertigen Sie schon bald Ihre eigenen Modelle. Beginnen Sie jetzt mit den Grundlagen. Sie lernen das Anschlagen, verschiedene Maschenarten, Zu- und Abnehmen, Fehler beseitigen und das Abketten.Bitte mitbringen: 2 Stricknadeln (Stärke 3,5 - 5) passende Wolle (einfach - glatt - einfarbig). Bei Rückfragen können Sie die Kurs-leiterin anrufen (Tel. 07306 2087764).

Spanisch für Anfänger (A1)13xba072 - Luisa StölzleKursort: Dorfgemeinschaftshaus Balzheim, Mühlgasse 2, kleiner SaalDauer: 10 Termine, mittwochs, 18:00 Uhr – 19:30 UhrKursbeginn: 09.10.2013Anmeldung bis: 02.10.2013Gebühr: 50,00 € (ermäßigt: 43,00 €)Gebühr: 8 Teilnehmende: 50,00 € (ermäßigt: 43,00 €)7 Teilnehmende: 57,00 € (ermäßigt: 49,00 €)6 Teilnehmende: 64,00 € (ermäßigt: 54,00 €)5 Teilnehmende: 74,00 € (ermäßigt: 63,00 €)Sie möchten Spanisch lernen? Dieser Kurs bietet Die Möglichkeit, Vokabular, Redewendungen, Ausdrücke in eine lebendige Form zu bringen.Lehrbuch: Der Spanischkurs (Hueber Verlag)-ab Lektion 1

KIGA-Nachrichten15 Jahre Gemeindekinder-garten Unterbalzheim – Ein Grund zum Feiern!Wir laden herzlich zu einem „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, 29. September 2013 von 14.00-18.00 Uhr, ein. Feiern Sie mit uns unseren Geburtstag und verbringen Sie ein

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 7 -

paar gemütliche Stunden in unserer Einrichtung. Wir laden Sie ein, die Kinderkrippe und den Kindergarten zu erkunden und kennen zu lernen. Das ganze Team freut sich über Ihr Interesse und beantwortet gerne Ihre Fragen.Auch für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Deftigem von Brotzeit Franz bestens gesorgt.Jo Brösele unterhält ab 15.00 Uhr Klein und Groß mit Spaß und Spiel. Außerdem bieten weitere Spielstationen und ein Luftballon-wettbewerb allerlei Kurzweil. Aus gegebenem Anlass haben kreative Eltern liebevolle Stuhlunikate gestaltet, die wir zum Kauf anbieten. Lassen Sie sich überraschen!!!Über Ihren Besuch freuen sich die Krippen – und Kindergarten-kinder mit ihren Erzieherinnen und der Elternbeirat

Kinderflohmarkt Balzheim Jetzt anmelden!

Für den Abgabebasar Herbst 2013 des Kinderflohmarkts Balzheim sucht das Kinderflohmarkt-Team noch Balzheimer Verkäufer. Zum Verkauf kommen moderne und gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung für Kinder bis Größe 176, Babyausstattung , Spielsachen, Fahrzeuge, Kinderwagen, Kindersitze, Schlitten u.v.m. Registrierte Verkäufer profitieren wieder von der komfortablen Online-Anmeldung und dem Versand vorgefertigter Preisetiketten mit ihrer Verkaufsnum-mer. Die Erlöse aus Verkaufsprovision und Kuchenverkauf gehen als Spende an Kindergarten Unterbalzheim und Kinderkrippe Balzheim.

Anmeldung und weitere Informationen unterwww.kinderflohmarkt-balzheim.de

Schulnachrichten

Zweckverband »MusikschuleIller-Weihung«Veranstaltungshinweise: 25 Jahre Zweckverband „Musikschule Iller-Weihung“Sonntagsmatinee der Blechbläser

Mit Andreas Altstetter - Posaune/Euphonium, Peter von Dechend - Waldhorn, Michael Eberhardt - Trompete,Bernd Schubert - Trom-pete/Flügelhorn, sowie Schüler aus deren Instrumentalklassen und Beate Frey - Klavier. Im Anschluss bieten wir unseren Gästen bei einem Glas Sekt oder alkoholfreien Getränk die Möglichkeit zu einem Gespräch mit unseren Lehrkräften.06. Oktober 2013, 11.30 Uhr in der WeihungstalhalleSchnürpflingen - Eintritt frei -

Sonntagsmatinee der TasteninstrumentalistenMit Beate Frey, Marina Helfenstein, Sergej Krut, Tatjana Manusov, Hans-Peter Mohr, Inga Schmidt und Fabian Weisenberger sowie Schüler aus deren Instrumentalklassen.20. Oktober 2013, 11.30 Uhr im Rathaus Unterkirchberg

Candlelight – Revival mit Cover-Songs der letzten JahrzehnteSamstag, 23. November 2013, 20.00 Uhr in der Gemeinde-halle Unterkirchberg - Der Vorverkauf startet demnächst -

Anmeldungen für die Musikwerkstatt werden noch vereinzelt entgegengenommen:(Beginn: September/Oktober 2013)Nähere Auskünfte erteilt auch die Musikschule unter 07346-962360

Klangstifte (Eltern-Kind-Gruppe) - Einstiegsalter ab 1½ Jahre Schnürpflingen (Weihungstalhalle), Mittwoch, 10.30 Uhr - 11.15 Uhr, Kursleitung: Anita AtzingerUnterkirchberg (altes Rathaus), Mittwoch, 9.00 Uhr - 09.45 Uhr, Kursleitung: Martina Egle

Klangmeister (musikal. Früherziehung) - Einstiegsalter ab 2 Jahre vor EinschulungUnterkirchberg (altes Rathaus), Dienstag, 14.30 Uhr, Kursleitung: Martina Egle Oberkirchberg (Kindergarten), Freitag, 11.45 Uhr, Kursleitung: Dorothee TsalosStaig (Kindergarten), Dienstag, 16.00 Uhr, Kursleitung: Martina Egle Regglisweiler (Bürgerhaus) Dienstag, 15.15, Kursleitung: Dorothee Tsalos

Musikschule Iller-Weihung Geschäftszeiten: Schloßstraße 7 Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr89171 Illerkirchberg Do. 16.00 Uhr - 18.00 UhrTel. 07346-962360 Fax 07346-9623570

e-mail: musikschule@gvv-kw.de www.musikschule-iller-weihung.de

Landwirtschaftliche Nachrichten

Herzliche EinladungDas BDM-Kreisteam Alb-Donau/Ulm veranstaltet am Donnerstag, den 26.09.2013 um 20.30 Uhr im Gasthaus Hirsch,

Alte Landstraße 1, in 89155 Dellmensingen einen Stammtisch fürMilchbäuerinnnen und Milchbauern. Bei dieser Veranstaltung werden wir über unsere aktuelle Verbandsarbeit berichten, und mit Ihnen diskutieren. Hierzu laden wir alle Bäuerinnen und Bauern, sowie interessierte Verbraucher sehr herzlich ein!

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!

Das BDM-KREISTEAM Alb-Donau/Ulm

Was sonst noch interessiert

Balzheimer Weihnachts- und Kunst-handwerkermarktDer nächste Balzheimer Weihnachtsmarkt am Samstag, 30. November soll wieder mit einer Hobbykünstlerausstellung verbunden sein. Diese wird auch am Sonntag, 1. Dezember geöffnet sein. Es haben sich bereits einige Balzheimer Hobby-künstler und Kunsthandwerker zu einer Vorbesprechung getroffen . Weitere Aussteller aus Balzheim, Kirchberg und Sinningen sind herzlich eingeladen, bei der Ausstellung mitzumachen.

Wir treffen uns am Mittwoch, 25. September um 19 Uhr im Gast-haus Löwen in Unterbalzheim

Ilse Kächler, Tel. 3949

- 8 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

- 9 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Stiftung OberbalzheimImre Freiherr von Palm’sche Stiftung

Das Kleine Kulturprogramm

„Nur der Wille zählt!“Rola El-Halabi, die junge deutsche Frau mit libanesischen Wurzeln , versteht es, nicht nur zwei unterschiedliche Kulturen miteinander zu verbinden, sondern auch einen anspruchsvollen Sport mit absoluter Ästhetik. Außergewöhnliches Talent und absoluter Siegeswille im Ring machen Rola El-Halabi zu einer Ausnahmesportlerin. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Welt-meistertitel im Boxen in den Jahren 2009 und 2010.Ihr größter persönlicher Erfolg ist jedoch die Tatsache, dass sie am 12. Januar 2013 ihr Comeback versuchte, mit 27 Jahren. Aber wie kommt es, dass eine Profiboxerin in diesen jungen Jahren ein Comeback angeht?

„Stehaufmädchen“Ein Vortrag mit Rola El-Halabi

am Freitag, 20. September 2013, 20:00 Uhr,

in der Stiftungshalle OberbalzheimEintritt € 5,00, für Balzheimer frei.

Bei einem geplanten Kampf in Berlin-Karlshorst kommt es zur Katastrophe. Zehn Minuten bevor Rola um 23:00 Uhr um den Weltmeistertitel im Leicht-gewicht kämpfen soll, dringt Roy El-Halabi in die Kabine seiner Tochter ein, schaltet zwei Leibwächter durch Schüsse in die Beine aus, jagt den Trainer und den Physiotherapeuten aus dem Raum, sperrt ab und schießt viermal auf die eigene Tochter: in die rechte Hand, in das linke Knie und in beide Füße.

Zwischendurch lädt er seine Pistole nach. Alle Schläge , die Rola bisher im Ring zugefügt wurden, sind nichts gegen die Schmerzen durch die Schussverletzungen, die sie jetzt hat. Nach diesem dramatischen Schicksalsschlag tut Rola alles, um wieder gesund zu werden. Mit außergewöhnlicher Willenskraft und eiserner Diszipin setzt sie sich für ihre Genesung ein: Reha, Physiotherapie und schon bald wieder hartes Trainig. Sie schreibt ihr Buch „Steh-aufmädchen“ und sie möchte sich ihr Leben zurückerobern - mit eigener Kraft. Am 12. Januar 2013 stand sie wieder im Ring verlor jedoch knapp gegen die 33 Jahre alte Deutsch-Italienerin Lucia Morelli. Noch im Ring kündigte das Stehaufmädchen an es erneut zu versuchen . In ihren Vorträgen gibt die sympathische Rednerin ihre Erfahrungen mit diesem tragischen Ereignis an Sie weiter und beweist auf anschauliche Art und Weise, wie man gestärkt aus Niederlagen hervorgehen kann. In den packenden Keynotes können Sie bei Rola El-Halabi diesen maßlosen Glauben an sich selbst und an das Erreichen der gesteckten Ziele hautnah spüren. Sie zeigt auf, dass mentale Stärke, eiserner Wille und uneinge-schränkter Glauben an seine eigenen Stärken für langfristigen Erfolg sorgen - nicht nur im Sport, auch in der Wirtschaft.Freuen Sie sich darauf!

Stiftung Oberbalzheim Imre Freiherr von Palm‘sche Stiftung

Podestplatz für Yannic Bachmann bei Bayerischer Meisterschaft

Bei den bayerischen Meisterschaften im Brazilian Jiu-Jitsu, kurz BJJ, einer Abwandlung der japanischen Kampf-kunst Judo, schaffte es Yannic Bach-mann aus Oberbalzheim aufs Siegerpodest .

Yannic, der für die Judo Abteilung des TSV Illertissen startete, erreichte bei der im schwäbischen Babenhau-sen stattfindenden Meisterschaft, in der zweithöchsten Gewichtsklasse seiner Altersstufe, den 3. Platz.

Yannic Bachmann mit Urkunde und Bronzemedaille

Fachdienst LandwirtschaftAm 26. September im Haus des

Landkreises: Praxis-Workshop über babygerechte Kost

Ein Praxis-Workshop für babygerechte Kost findet am 26. Sep-tember zwischen 10 und 12 Uhr im Haus des Landkreises (Land-ratsamt) in Ulm, Schillerstraße 30 statt. Selbstgekochte Babykost macht den Übergang zur Familienkost einfacher. Die Kinder sind schon an den Geschmack gewöhnt und essen ohne Probleme ab dem zehnten Lebensmonat am Famili-entisch mit. In größeren Mengen gekocht und portionsweise tief gefroren ist eine Mahlzeit jederzeit verfügbar und der Arbeitsauf-wand hält sich in Grenzen. Außerdem spart man beim Selbst-kochen eine Menge Geld.Leckere Säuglingsgerichte werden mit den Workshop-Teil-nehmern schonend zubereitet und im Vergleich zu Fertigpro-dukten beurteilt.

Anmelden kann man sich beim Fachdienst Landwirtschaft im Landratsamt unter Telefon 07 31 / 1 85-30 98. Dort gibt es auch nähere Informationen.

Am 8. Oktober – ganz früh am Morgen: Betriebsbesichtigung bei der

Bäckerei Staib- Anmelden jetzt möglich -

Der Fachdienst Landwirtschaft im Landratsamt Alb-Donau-Kreis veranstaltet am 8. Oktober eine Betriebsbesichtigung bei der Bäckerei Staib in Ulm. Treffpunkt ist um4 Uhr morgens beim Hauptsitz der Bäckerei am Eiselauer Weg 6 im Gewerbegebiet Ulm-Nord. In der Bäckerei Staib wird nach alter handwerklicher Tradition, aber mit neuester Technik gearbeitet .

Eine Bäckerei muss sich heutzutage vielen Anforderungen stellen , damit hochwertige Produkte angeboten werden können. Ein Blick in solch einen Betrieb kann spannend sein - gerade früh morgens, wenn dort auf Hochtouren gearbeitet wird. Die Besichtigung ist ein Programmpunkt innerhalb der Landes-initiative Blickpunkt Ernährung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz.

Für die Besichtigung anmelden kann man sich bis zum 4. Oktober im Landratsamt unter der Telefonnummer 07 31 / 1 85-31 75.

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 10 -

Im Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Wichernstraße 10 in Ulm, finden folgende Vorträge statt:

am 25.09.2013 um 16.30 UhrAltersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?

am 26.09.2013 um 16.30 Uhr Rente & Steuern – was muss ich wissen?

Anmeldung wird erbeten unter: Tel.: 0731/9 20 41 0Fax: 0731/9 20 41 190E-Mail: regio.ul@drv-bw.de

Achtung Schulabgänger 2014:„Kluge Köpfe für die Rente“ gesuchtDie Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg sucht „Kluge Köpfe für die Rente“ für ihre vier Ausbildungs- und Studiengänge: Bis spätestens 15. Oktober 2013 können sich Schülerinnen und Schüler um einen der rund 100 Studien- und Ausbildungsplätze bei dem gesetzlichen Rentenversicherungs-träger bewerben. Dabei stehen Abiturienten beziehungsweise Absolventen mit Fachhochschulreife die dreijährigen Studien-gänge entweder als Bachelor of Arts – Rentenversicherung (Beamte gehobener Dienst) oder als Bachelor of Science – Studiengang Wirtschaftsinformatik zur Auswahl. Schülerinnen und Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss werden für die Aus-bildungsgänge zur/zum Sozialversicherungsfachangestellten oder zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation gesucht . Je nach Ausbildungsgang und -jahr bekommen die Nachwuchskräfte bis zu 1.000 Euro Ausbildungsvergütung im Monat.Derzeit absolvieren 281 junge Menschen bei der DRV Baden-Württemberg eine Ausbildung. Geschulte Trainerinnen und Trainer arbeiten mit den Auszubildenden und Studenten in kleinen Teams zusammen. Projekte, Beratungssituationen und Erkundungen zum Beispiel in Reha-Kliniken sorgen für Praxisnähe und Ab-wechslung.

Nach bestandener Prüfung werden die Nachwuchskräfte in der Regel in Dauerarbeitsverhältnisse übernommen. Dabei bestehen insbesondere in den landesweiten Regionalzentren und Außen-stellen hervorragende Aufstiegschancen. Generell bietet die DRV Baden-Württemberg als großer Arbeitgeber seinen Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern zahlreiche Vorteile wie flexible Arbeits-zeiten, gute Sozialleistungen und eine hervorragende Vereinbar-keit von Familie und Beruf – zertifiziert durch das „audit“ der berufundfamilie gGmbH.

Details zu den Ausbildungszweigen und dem Bewerbungsverfah-ren finden Interessierte im Internet unter www.klugekoepfefuer-dierente.de und unter www.facebook.com/klugekoepfefuerdieren-te. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt.

Die DRV Baden-Württemberg ist mit rund 3.600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einer der größten Regionalträger der gesetz-lichen Rentenversicherung. Sie betreut alle rund 6,6 Millionen Rentenversicherten im Land und zahlt außerdem jeden Monat an rund 1,5 Millionen Menschen Rente aus. In allen Fragen rund um Versicherung, Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation ist sie der richtige und erste Ansprechpartner.

Internationaler Schüleraustausch · Gastfamilien gesucht!Kulturaustausch - ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland und erfreuen Sie sich an der kurz-zeitigen Erweiterung Ihrer Familie! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche Taschengeld mit.

ChileDeutsche Schule Karl Anwandter, ValdiviaFamilienaufenthalt: 6. Dezember 2013 – 12. Februar 201444 Schüler(innen), 16-17 Jahre

PeruAlexander-von-Humboldt-Schule, LimaFamilienaufenthalt: 5. Januar. – 26. Februar 201455 Schüler(innen), 15-16 Jahre

BrasilienPastor Dohms Schule, Porto AlegreFamilienaufenthalt: 13. Januar. – 14. Februar 201425 Schüler(innen), 16-17 Jahre

In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich!

Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32, Email: schueler@schwaben-international.dewww.schwaben-international.de www.facebook.com/SchwabenInternational

- 11 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Gratis Winterprogramm2013/14 des Jugendwerks der AWO Württemberg e.V. bestellen! Das neue Programm des Jugendwerks für den Winter 2013/14 ist erschienen.

Es enthält viele interessante und spannende Angebote für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Beliebt sind vor allem die Ski- und Snowboardfreizeiten über Weihnachten, Silvester und Fasching in Österreich und der Schweiz.Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Betreuer/innen-Teams geleitet, bei denen es sich um erfahrene Ski- und Snowboardfahrer/innen handelt. Die jüngeren Teilnehmer/innen werden auf der Piste in Skigruppen betreut. Wer mit dem Ski- oder Snowboardfahren beginnen möchte, bekommt die nötigen Grund-lagen beigebracht. Mit einem abwechslungsreichen Programm und einer altersgerechten Betreuung sorgen die Betreuer/innen dafür, dass jede Freizeit ein unvergessliches Erlebnis wird.Außerdem bietet das Jugendwerk ein abwechslungsreiches An-gebot an Workshops an. So kann man beispielsweise erfahren wie man einen eigenen Blog erstellt oder wie man sicher vor einem Publikum auftritt und spricht. Außerdem gibt es eine Schulungsreihe die zum Erwerb der Jugendleitercard führt. Diese Qualifikation wird benötigt, wenn man als Betreuer/in im Jugend-werk mitarbeiten möchte.Das aktuelle Programmheft kann beim Jugendwerk kostenlos per Email an info@jugendwerk24.de, unter (0711) 945 729 111 oder auf www.jugendwerk24.de bestellt werden. Auf der Homepage gibt es zu allen Freizeiten, Workshops und Betreuer/in werden ausführliche Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung. Für finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten , weitere Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks gerne telefonisch.

Jetzt schon Ausbildungsplatz für 2014 sichern!

DEB in Ulm informiert über PTA-Ausbildung Am 02. Oktober 2013 informiert das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Ulm in der Maybachstraße 15 ab 18 Uhr über die Ausbildung zum Pharmazeutisch-technischen Assis-tenten.

Das Hobby zum Beruf machen, davon träumt jeder. Um erfolg-reich in einem Beruf zu arbeiten, sind aber nicht nur die persön-lichen Interessen sondern auch die Wahl der richtigen Ausbil-dungsrichtung und -einrichtung entscheidend. Denn bereits dabei werden die Grundsteine für die berufliche Zukunft gelegt.

Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Ulm möchte zukünftige Schulab-solventen und Ausbildungssuchende in ihrer Entscheidung unterstützen und zum Berufsinformationsabend am 02.10.2013 beratend zur Seite stehen. Neben einem anschau-lichen Vortrag zu der Ausbildungsrichtung erwartet die Besucher ein Rundgang durch die Schulräume. In persönlichen Gesprächen können zusätzliche Fragen zu Zugangsvoraussetzungen, Ausbil-dungsinhalten und Zukunftschancen geklärt werden.

Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk, gemeinnützige Schulträ-ger-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Maybachstraße 15 89079 Ulm Tel.: 07 31 / 2 05 86 69 -0 Fax: 07 31 / 2 05 86 69 -9 E-Mail: ulm@deb-gruppe.org Im Internet: www.deb.de oder www.clevere-zukunft.de

Notdienste

PRAKTISCHER ARZT:

21./22.09.2013 Dr. med. Ott-Oechsle, Königstraße 54, 89165 DietenheimTelefon 07347/9223583

in der Praxis erreichbar von 10 – 11 Uhr und von 17 – 18 Uhr

ZAHNÄRZTLICHE NOTDIENSTANSAGE ALB-DONAU-KREIS:01805/911 601

APOTHEKE: Samstagvormittag ist die Schloß-Apotheke Dietenheim geöffnet

20.09.2013 Stadt-Apotheke, Dietenheim, Königstraße 53, Telefon 07347/7564

21.09.2013 Deutschorden-Apotheke, Illerrieden, Vöhringer Straße 64, Telefon 07306/919486

22.09.2013 Sonnen-Apotheke, Vöhringen, Ulmer Straße 6, Telefon 07306/31122

23.09.2013 Rothtal-Apotheke, Buch, Untere Straße 5, Telefon 07343/921450

24.09.2013 Markt-Apotheke, Altenstadt, Hindenburgstraße 5, Telefon 08337/724-0

25.09.2013 Iller-Apotheke, Illertissen, Ulmer Straße 6, Telefon 07303/7233

26.09.2013 Brunnen-Apotheke, Bellenberg, Memminger Straße 19, Telefon 07306/9610-0

27.09.2013 Linden-Apotheke, Illertissen, Apothekerstraße 17, Telefon 07303/2370

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 08.00 Uhr früh und endet einen Tag später um diese Zeit. Tagesaktuelle Infos auch unter: 0800 0022833 (kostenfreie Rufnummer Festnetz) und22833 (von Mobilnetzen erreichbare Rufnummer max. 69 ct./Min) sowie auf der Homepage für Apothekennotdienste: www.aponet.de

Polizei Tel.: 110Rettungs- und FeuerwehrleitstelleNotruf Tel.: 112

Sonstiges:

Störungsnummer Erdgas Südwest Tel.: 0800 082 45 05

BezirksschornsteinfegerThomas TalatschekFrühlingstraße 30, 73072 DonzdorfTelefon 07162/262372, Telefax 07162/2049385

Notariat IllerkirchbergNotarin Kerstin ZackerSchloßstraße 4, 89171 Illerkirchberg

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 12 -

Telefon 07346/481 und 482, Telefax 07346/6216E-Mail: poststelle@notillerkirchberg.justiz.bwl.de

Illertisser Straße 3 89165 DietenheimTel.: 07347 / 92 01 24Fax: 07347 / 92 01 75E-Mail: info@sozialstation-iller-weihung.deHome: www.sozialstation-iller-weihung.de

Katholische Sozialstation

Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Essen auf Rädern, Hospiz, Tagespflege

Dienststunden Büro DietenheimDienstag 15:00 – 17:30 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr

Sprechzeiten HospizgruppeMittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Dienststunden der Geschäfts- u. Einsatzstelle IllerriedenDorndorfer Straße 1, 89186 IllerriedenMontag – Donnerstag 8:30 – 16:30 UhrFreitag 8:30 – 15:00 Uhr

oder nach telefonischer Vereinbarung.

Telefonisch sind wir rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, unter Tel.: 07306/9600-0 erreichbar.

Hospizgruppe Iller-Weihung 07306/9600-0

Telefonnummern des Arbeiter-Samariter-Bundes:Essen auf Rädern: Tel.: 07353/98440

Mobiler Sozialer Dienst: Tel.: 07351/15090

Fahrdienst: Tel.: 07353/98440

Haus-Notruf: Tel.: 07353/98440

Häusliche Krankenpflege: Tel.: 07351/15090

Kirchliche Nachrichten

Zum 300. Geburtstag von Johann Friedrich Flattich

(1713 - 1797)Johann Friedrich Flattich gründete ein Internat im Pfarrhaus, war ein gesuchter Prediger und setzte sich dafür ein, dass Menschen lernten, gut zu wirtschaften. „Wenn man wenig braucht, muss man wenig erwerben und sich um so weniger Sorgen machen“, war einer seiner Leitsprüche. Am 3. Oktober jährt sich sein Geburtstag zum 300. Mal.

Viele kennen das Büchlein „Zwischen Kanzel und Acker“ von Georg Schwarz. Es ist ein 1940 erstmals erschienener und seither immer wieder aufgelegter Roman, keine Lebensbeschreibung des württembergischen Pfarrers Johann Friedrich Flattich. Dieser wurde 1713 in Beihingen am Neck-ar als Sohn eines Schulmeisters geboren.

Johann Friedrich Flattich [Foto: Landeskirchliches

Archiv]

Der Vater starb früh, weshalb die Mutter froh war, dass ihr Sohn die kostenlose Ausbildung zum württ-embergischen Theologen machen konnte.

Nach dem Examen war der junge Flattich zunächst Vikar in Hoheneck bei Ludwigsburg, 1742 wurde er Garnisonsprediger auf dem Hohenasperg, worauf er sich umgehend mit Christiana Margareta Groß, einer Pfarrerstochter, verheiratete. Das Ehepaar hatte im Laufe der Jahre 14 Kinder, wovon jedoch nur sechs das Erwachsenenalter erreichten. Die beiden Söhne wurden Pfarrer. Eine der vier Töchter, Beata, wurde die zweite Ehefrau des Mechanikerpfarrers Philipp Matthäus Hahn.Schon auf dem Asperg begann Flattich damit, junge Leute in Kost und Wohnung zu nehmen, die er unterrichtete und erzog. Flattich verstand es, die Schüler zum selbständigen Lernen zu bringen, indem er ihnen den Stoff in überschaubaren Portionen darbot. Durch diese individuelle Methode entlastete er sich selbst und hatte damit so viel Erfolg, daß ihm stets Schüler zugeschickt wurden . 1747 wurde er nach Metterzimmern versetzt, 1760 nach Münchingen. Für das dortige Pfarrhaus ließ er auf eigene Kosten einen Anbau errichten, der einen Arbeitsraum und Schlafräume für die Schüler bot. Dieses Internat im Pfarrhaus bedeutete eine große Arbeitslast für die Pfarrfrau. Als sie 50jährig starb, hat ihr Flattich einen bewegenden Nachruf gewidmet.Neben seiner „Information“, wie er seinen Unterricht nannte, versah Flattich sein Pfarramt. Von 1777 bis zu seinem Tod wurde er darin nacheinander von seinen beiden Söhnen, die Vikare bei ihm waren, unterstützt. Flattich war ein gesuchter Prediger, viele Leute kamen von auswärts, um ihn zu hören und sich von ihm seelsorgerlich beraten zu lassen. Leider ist keine seiner Predigten erhalten , doch haben wir eine Anzahl seiner Briefe.Vor allem lag ihm das „Hausen“ am Herzen, das richtige Wirt-schaften und Haushalten. Sparsamkeit war in der Mangelgesell-schaft des 18. Jahrhunderts die einzige Möglichkeit zum Überle-ben. Seine eigene Lebenshaltung war äußerst bescheiden; er hat dann aber auch ein ansehnliches Vermögen hinterlassen. Bis zum heutigen Tag werden zahlreiche Flattich-Anekdoten erzählt.

Einen gesegneten Sonntag und eine behütete Wochewünscht Ihnen

Ihr Pfarrer Losch

Gottesdienste

17. Sonntag nach Trinitatis, 22. September 2013

Leitbild: Sieghafter GlaubeWochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.

(1. Johannes-Brief 5,4c)

9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Mauritius-Kirche Unterbalzheim 9.30 Uhr Kindergottesdienst - gemeinsamer Beginn in der Mauritius-Kirche, Fortsetzung im EG des Hans- Ehinger-Hauses Unterbalzheim

- 13 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Wochenveranstaltungen

Samstag, 21. September 2013 (Tag des Apostels und Evangelisten Matthäus)20.00 Uhr EC-Jugendbund im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Sonntag, 22. September 201317.00 Uhr Barockmusik in der Dreifaltigkeits-Kirche Oberbalz- heim18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Liebenzeller Gemein- schaft im OG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalz- heim mit Kinderprogramm

Montag, 23. September 201320.00 Leitungskreissitzung der Liebenzeller Gemeinschaft

Dienstag, 24. September 201320.00 Uhr Hauskreis der Liebenzeller Gemeinschaft (Kontakt: C. Wegmann)

Mittwoch, 25. September 201316.30 Uhr Konfirmandenunterricht im OG des Hans-Ehinger- Hauses Unterbalzheim18.00 Uhr - 19.30 Uhr Mädchen-Jungschar im EG des Hans- Ehinger-Hauses Unterbalzheim

Donnerstag, 26. September 201317.30 Uhr - 18.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim18.30 Uhr - 19.30 Uhr Buben-Jungschar im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim18.30 Uhr Kirchenchorprobe im OG des Hans-Ehinger- Hauses Unterbalzheim

Freitag, 27. September 201320.00 Uhr Jugendkreis im EG des Hans-Ehinger-Hauses Unterbalzheim - Mitfahrgelegenheit um 19.55 Uhr an der Bushaltestelle Oberbalzheim

DankeEin herzliches Dankeschön und „Vergelt’s GOTT!“ sagen wir für folgende Spenden:

● Für „Wo am nötigsten“: 20 €.● Für die Arbeit unserer Kirchengemeinde: 50 € und 2 x 20 €.● Für die Dreifaltigkeits-Kirche: 200 €

Konfirmandenfreizeit 2013Fernab von ihrem Alltag verbrachten unsere Konfirmanden vom 6. bis 8. September drei Tage gemeinsamen Lebens. Zum Auftakt der Freizeit wurde das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck be-sucht, wo uns Einblick in die Lebensweise früherer Generationen gegeben wurde. Daran schloss sich bei herrlichem Wetter die obligatorische Wanderung rund um die Erzabtei Beuron an. Nach der Wanderung hatten wir Gelegenheit, uns mit dem Gästepater über das gegenwärtige Leben der Beuroner Mönche auszutau-schen.

Angekommen im Kloster Kirchberg Berneuchener Haus tauchten wir ein in dessen ganz besondere geistliche Atmosphäre und Spiritualität . Die Tagzeitengebete und der Gottesdienst am Sonn-tagmorgen gaben unserer Freizeit ein einzigartiges Gepräge. Während wir uns am Samstagvormittag mit dem „Kirchenjahr“ beschäftigten, unternahmen wir nachmittags einen Ausflug zum historischen Bergwerk Hallwangen und zur Sommerrodelbahn in Enzklösterle-Poppeltal. Nach der Complet (Nachtgebet) hörte

rechtzeitig der Regen auf, so dass wir wie geplant die Fackelwan-derung machen konnten. Eine besondere „Attraktion“ auf dieser nächtlichen Tour waren die zahlreichen Frösche und Kröten, die uns über den Weg liefen.Im festlichen Gottesdienst am Sonntagmorgen hatten alle Konfir-manden eine kleine liturgische Aufgabe erhalten. Er war ohne Zweifel der Höhepunkt dieser Tage.

(Modell des Klosters Bebenhausen)

Auf der Heimreise machten wir noch einen Abstecher ins Kloster Bebenhausen. Die architektonisch wertvolle ehemalige Zister-zienserklosteranlage ist nahezu vollständig erhalten. Die Konfir-manden konnten mit Aufgaben versehen die einzelnen Räume selbständig erkunden und anschließend ihren Mitkonfirmanden darüber Auskunft geben, was sie entdeckt hatten. Etwas erschöpft kamen die Konfirmanden am Sonntagabend wieder wohlbehalten in Balzheim an.

Barockmusik in der Dreifaltigkeits-KircheAm Sonntag, den 22. September 2013 findet um 17.00 Uhr in der Dreifaltigkeits-Kirche Oberbalzheim eine Barockmusik mit Werken von G. F. Händel, J. Loeillet, C. Ricciotti, F. Schwindl und G. F. Telemann statt. Zwischendurch gibt es „Gereimtes und Ungereimtes“.Das Konzert wird vom Kammermusikkreis der Hochschule Ulm ausgeführt. Der Eintritt ist frei. Über Spenden für die Balzheimer Kirchenmusik würden wir uns freuen.

Herzliche Einladung zu diesem besonderen Hörgenuss! Erntedankfest 2013Am 6. Oktober feiern wir das diesjährige Erntedankfest mit einem Festgottesdienst in der Mauritius-Kirche, Mittagessen im Dorf-gemeinschaftshaus und Vortrag im Hans-Ehinger-Haus.

Für den Erntedankaltar bitten wir sehr herzlich um Erntegaben (Gemüse, Früchte oder Lebensmittel). Auch wenn in diesem Jahr die Ernte in Garten und Feld etwas Bescheidener ausgefallen ist bzw. wird, leiden wir alle keinen Mangel. So wäre es schön, wenn wir wieder einen reichlichen Erntedankaltar schmücken könnten. Die Erntegabe können bei unseren beiden Mesnerinnen oder im Pfarramt abgegeben werden.

Für den Kuchenverkauf beim Erntedankmittagessen bitten wir um Kuchenspenden. Wer einen Kuchen oder eine Torte backen kann, melde sich bitte bei Frau Elisabeth Walcher (Tel. 3155).

Am Erntedankfestabend (um 19 Uhr) laden wir zu einem interes-santen Erlebnisbericht ein. Herr Pfarrer Graf von der Pahlen erzählt über Chile - Land, Leute und Kirche: Ein Bericht mit Bildern nach einem sechsmonatigen Aufenthalt.

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 14 -

Ökumenisches FrauenfrühstückDas ökumenische Frauenfrühstück, das dieses Mal zu einem Frauenmahl wird, findet am Freitag, den 27.09., um 19 Uhr, in der Palm’schen Stube in Oberbalzheim statt.»kaltgestellt und abgelegt« ist unser Thema. Armut, Frauenarmut ist in aller Munde und wir haben dazu Frau Dr. Stolz, Theresia Moosherr freischaffende Künstlerin, Schwester Antonia von der Steyler Mission und Herrn Pfarrer Dr. Mack, Klinikseelsorger, als Referenten eingeladen. An diesem Abend werden wir zu diesem Thema verschiedene Ansichten hören und zwischen den einzel-nen Vorträgen ein mehrgängiges Menü einnehmen. Umrahmt wird der Abend von der Musikschule Iller-Weihung. Männer, die sich angesprochen fühlen, sind herzlich eingeladen. Das Menü be-steht aus: Mit Sahne verfeinerten Krautsuppe, danach gibt es gefüllte Pfannkuchen mit Gemüse und Pilzen, den Abschluss bil-det ein Sagoauflauf mit Apfel-Holunderkompott. Das alles wird von der Familie Heinz zubereitet.

Anmeldung ist bis zum 25.09. dringend erforderlich bei Frau Kuhnt : Tel. 2182. Für das Essen erbitten wir einen Unkostenbei-trag von 10 €.

Wie bereits angekündigt finden am 1. Dezember 2013 in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg die Wahlen zur Landessynode und zum Kirchengemeinderat statt.Nach der Wahlordnung ist die kirchliche Wahl „ein Dienst der Gemeinde Jesu Christi zur Ausübung ihres Auftrags und zur Ord-nung ihrer äußeren Gestalt. Sie hat das Ziel, Männer und Frauen zu berufen, die willens und fähig sind, zur Sammlung und Sen-dung, zum Aufbau und zur Ordnung der Gemeinde Dienste der Leitung zu übernehmen. Die Ausübung kirchlicher Wahl geschieht im Glauben an den Herrn und im Gehorsam gegen das verkün-digte Wort der Schrift“ (§ 1 KWO). Die württembergische Landeskirche ist übrigens die einzige Kirche in der Evangelischen Kirche Deutschland (EKD), die ihre Landessynode direkt wählt.

Wahlberechtigung (§ 2 KWO)Alle Gemeindemitglieder sind aktiv wahlberechtigt - auch Ange-hörige anderer Nationalitäten -,

● die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben und geschäftsfähig sind,

● die ihre Hauptwohnung im Bereich der württember-gischen Landeskirche haben oder sonst dieser zugehörig sind und

● die in die Wählerliste aufgenommen sind.

WählerlisteDie Wählerliste, in die alle wahlberechtigten Mitglieder einer Kirchengemeinde aufgenommen werden, wird in aller Regel „von Amts wegen“ aus der Gemeindegliederdatei erstellt. In die Wäh-lerliste sind die auswärtigen Gemeindemitglieder aufgenommen, die sich schon bisher oder nach der Regelung in § 6a Kirchenge-meindeordnung (KGO) in die Kirchengemeinde umgemeldet haben . Soweit die Ummeldung nach § 6a KGO erfolgt, wird sie nach dem 31. Mai 2013 nur noch auf besonderen Antrag für die Wahl wirksam. Gemeindeglieder mit mehreren Wohnsitzen kön-nen wählen, welcher Kirchengemeinde sie angehören wollen (§ 8 KWO, Nr. 2 AWO)Zur Einsichtnahme werden die Wählerlisten vom 28. Oktober bis 4. November 2013 im Evangelischen Pfarramt Balzheim öffentlich ausgelegt. In dieser Zeit – bis 4. November 2013, 18.00 Uhr – kann gegen den Inhalt Einsprache eingelegt werden. Den Wahl-berechtigten, die in die Liste aufgenommen wurden, werden die Wahlunterlagen für die Synodal- und Kirchengemeinderatswahl zugesandt.

Wählbarkeit (§ 3 KWO)Gewählt werden aktiv alle Mitglieder einer Kirchengemeinde, die am 1. Dezember 2013 das 18. Lebensjahr vollendet haben, wahl-berechtigt sind und bereit sind, das Gelübde abzulegen, das für Mitglieder eines Kirchengemeinderats oder der Landessynode bestimmt ist.

Einreichung von WahlvorschlägenDie Gemeindeglieder werden gebeten, Wahlvorschläge einzu-reichen. Dazu wird Folgendesbekannt gegeben: Für ein Gelingen der Wahlen sind gute Wahl-vorschläge entscheidend. Nur wer aus der Gemeinde jetzt zur Wahl vorgeschlagen wird, kann gewählt werden. Synodale und Kirchengemeinderäte übernehmen eine wichtige Verantwortung in der Gemeinde und in der Landeskirche. Sie müssen bereit sein, das für ihr Amt vorgeschriebene Gelübde abzulegen.Kirchengemeinderäte legen das folgende Gelübde ab: „Im Aufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche, bin ich bereit, mein Amt als Kirchengemeinderat zu führen unddabei mitzuhelfen, dass das Evangelium von Jesus Christus, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, aller Welt verkündigt wird. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass die Kirche in Verkündigung, Lehre und Leben auf den Grund des Evangeliums gebaut wird, und will darauf Acht haben, dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärgernis in der Kirche gewehrt wird. Ich will meinen Dienst im Gehorsam gegen Jesus Christus nach der Ordnung unserer Landeskirche tun.“Das Gelübde der Synodalen der Landessynode lautet: „Ich gelobe vor Gott, mein Amt als Mitglied der Landessynode im Aufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche, zu führen. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass die Kirche in Verkündigung, Ordnung und Leben auf den Grund des Evan-geliums gebaut werde, wie es in der Heiligen Schrift gegeben und in den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, ich will die Verfassung der Kirche gewissenhaft wahren und darauf Acht haben , dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärgernis in der Kirche gewehrt werde. So will ich treulich mithelfen, dass die Kirche in allen Stücken wachse an dem, der das Haupt ist, Christus .“

Die vorgeschlagenen Bewerber müssen am Tage der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen ihre Zustimmung zur Aufnahme in den betreffenden Wahlvorschlag und ihre Bereit-schaft zur Ablegung des Gelübdes erklärt haben. Die Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes ist durch Unterschrift auf dem Wahl-vorschlag oder durch eine gesonderte Erklärungabzugeben. Kein Bewerber darf auf mehreren Wahlvorschlägen genannt sein. Die Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat können bis Freitag, 25. Oktober 2013, bis 18.00 Uhr beim Evan-gelischen Pfarramt Balzheim schriftlich eingereicht werden. Ein Vordruck ist beim Pfarramt erhältlich.In unserer Gemeinde sind 7 Kirchengemeinderäte zu wählen.

Die Wahlvorschläge dürfen höchstens 14 Bewerber unter Angabe von Name, (Haupt-)Beruf oder Dienstbezeichnung in numme-rierter Reihenfolge aufführen. Wahlvorschläge zum Kirchen-gemeinderat sind von mindestens zehn zur Wahl berechtigten Gemeindegliedern unter Angabe des Namens und der Anschrift zu unterzeichnen.Bei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemeinde zum Wahlkreis 26 Biberach / Ravensburg. Für diesen Wahlkreis sind die Wahlvorschläge bei dem Vorsitzenden des Vertrauensaus-schusses für die Wahl, Herrn Pfarrer Gunther Wruck, c/o Abt-Hyller-Straße 14, 88250 Weingarten bis spätestens 4. Oktober 2013 um 18.00 Uhr einzureichen. In unserem Wahlkreis sind 2 Laien und 2 Theologen zu wählen. Der Wahlvorschlag darf nicht mehr als die dreifache Zahl von Bewerbern enthalten; die Bewerber sind nach Laien und Theologen getrennt in geordneter,

- 15 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

nummerierter Reihenfolge aufzuführen. Diese Wahlvorschläge sind von mindestens zwanzig im Wahlkreis wahlberechtigten Kirchengemeindegliedern zu unterzeichnen.

BriefwahlmöglichkeitEin Wähler, der verhindert ist, zur Wahl zu kommen, erhält auf Antrag einen Briefwahlschein. Dieser Antrag kann nach Zustellung der Wahlbescheinigung bis zum dritten Tag vor der Wahl bis 18.00 Uhr schriftlich oder mündlich beim Ortswahlausschuss gestellt werden.

Evangelisches Pfarramt BalzheimPfarrer Harald W. Losch

Hauptstraße 8 - 88481 BalzheimTel. 0 73 47 / 22 18

Fax. 0 73 47 / 95 87 85E-Mail: Pfarramt.Balzheim@elkw.de

Internet: www.balzheim-evangelisch.de

Kirchliche Mitteilungen der Katholischen Kirchengemeinde

St. Martinus

Namenstage:21.9. Debora, Jonas22.9. Hl. Mauritius u. Gef., Emmeram, Landelin, Gunthild23.9. Hl. Pius v. Pietrelcina,Luitwin, Thekla, Linus, Gerhild24.9. Gerhard v. Csanad, Mercedes, Hermann v. Reichenau25.9. Hl. Nikolaus v. Flüe, Cäsarius26.9. Hl. Kosmas u. Hl. Damian, Eugenia27.7. Hl. Vinzenz v. Paul, Hiltrud, Dietrich v. Naumburg

Die Kinder dieser Welt sind im Um-gang mit ihresgleichen klüger als die Kinder des Lichtes. Ich sage euch: Macht euch Freunde mit Hilfe des un-gerechten Mammons, damit ihr in die ewigen Wohnungen aufgenommen werdet, wenn es mit euch zu Ende geht.

22. September

25. Sonntag

im Jahreskreis C

GottesdiensteSt. Martinus Dietenheim

mit Ober- und Unterbalzheim

Samstag, 21. September Gottesdienst fällt aus

Sonntag, 22. September – Caritas-Kollekte -8.45 Uhr Wortgottesfeier (Franziska u. Franz Rembold, Helga Haller)19.00 Uhr Rosenkranz

Dienstag, 24. September 7.45 Uhr Schülergottesdienst für die Grundschule19.00 Uhr Rosenkranz

Freitag, 27. September18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Eucharistiefeier (gest. Jt. Barbara, Theresia u. Martin Oswald, gest. Jt. Norbert Guter, Verst. d. Fam. Selch, Franz Angele)

Samstag, 28. Septemberkein Gottesdienst

Sonntag, 29. September - Erntedank8.45 Uhr Eucharistiefeier (Stefan Huth)19.00 Uhr Rosenkranz Beichtgelegenheit: jederzeit nach Vereinbarung

Kloster Brandenburg

Täglich Hl. Messe um 7 Uhr,Sonntags 7.00 und 10.00 Uhr

Informationen – Dietenheim

Neue Leitung bei den MinistrantenBei der Vollversammlung am vergangenen Sonntag wurde die Leitung der Dietenheimer Ministranten neu gewählt. Die neuen Oberministranten sind Gregor Ruess, Andreas Klimo-witsch und Verena Ruess, die die Aufgabe des Einteilens der Dienste und die Ministrantenkasse übernimmt. Wir wünschen den Neuen viel Freude in ihrer neuen Aufgabe und gute Zusammenarbeit mit allen Ministranten.Alle Ministranten werden gebeten, nachdem der neue Stunden-plan bekannt ist, die Termine zu melden, die sich mit Gottesdienst-zeiten überschneiden: Freitagabend, Samstagabend, Sonntag-morgen.Längere Abwesenheit bis Mitte des Vormonats bei Verena melden , sonst selbst nach Ersatz sorgen. Den scheidenden Oberministranten Felix Wellhäuser und Linda Marx sei ein herzliches Dankeschön gesagt für ihren Einsatz und ihre Dienste. Für die weitere Ausbildung in Schule und Beruf wünschen wir den beiden alles Gute und viel Erfolg. Die Kasse führte seither Christine Strohmayer. Herzlichen Dank für die gewissenhafte Erledigung der Bankgeschäfte.

Gerhard Bundschuh

Einladung zur Herbstausfahrt der Senioren Ellwangen-Pfahlheim, das Sieger Köder – Museum in Rosenberg und die Heilig Geist- Kirche in Ellwangen sind Ziele der Herbstaus-fahrt der Senioren am Mittwoch, 09. Oktober 2013.Abfahrt ist um 12:30 Uhr an der Bushaltestelle bei der neuen Schule. Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer und wird im Bus kassiert.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anmeldung zur Herbstfahrt die im Pfarrbüro und in der Kirche aufliegt. Anmeldungen bitte bis spätestens 4. Oktober im Pfarrbüro, gerne auch telefonisch. Tel.: 7430Zur Herbstausfahrt laden wir alle Seniorinnen und Senioren und alle am Schaffen des Künstlerpfarrers Sieger Köder Interessierte herzlich ein.

Für den Helferkreis – Marianne Patz

HelferkreisAb Dienstag, 24.Sept. können die Seniorengeburtstage für das 4. Quartal im Pfarramt abgeholt werden.

Termine – Dietenheim

Erstkommunion 2014 in Dietenheim Die Erstkommunion 2014 findet in Dietenheim am 04. Mai statt. Eingeladen werden die Schüler der Klassen 3 in Dietenheim und Balzheim. Das Anschreiben wird Ende Oktober erfolgen.Firmspendung wird wieder im Schuljahr 2014/15, vermutlich im Frühjahr 2015, sein mit den Schülern, die dann in den Klassen 8 und 9 sind.

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 16 -

Informationen aus der Seelsorgeeinheit

Der Wechsel zwischen Eucharistiefeier und Wort-Gottes-Feier (WGF) – GottesdienstordnungImmer wieder werde ich angefragt, wie es mit den Gottesdiensten gehe, nachdem ich nun der einzige Priester in der Seelsorgeein-heit sei. Zur Zeit haben wir einen „Probelauf“ im Wechsel von WGF mit dem Engagement der LeiterInnen der WGF. Zu Beginn der Ferien waren die LeiterInnen zu einer Besprechung zusammen und in den Gremien der KGRs wurde von der Vorga-be ausgegangen:Die Gottesdienstzeiten am Wochenende bleiben – wie gewohnt. Allerdings kann sich die Gottesdienstform ändern bzw. wechseln. Der Vorteil ist, dass niemand ins Leere läuft, weil Ort oder Zeiten geändert wurden. In der Seelsorgeeinheit gibt es am Wochenen-de zur Zeit 6 Gottesdienstzeiten , wobei immer zwei gleichzeitig stattfinden, d.h, an drei Orten/ Stellen findet eine Eucharistiefeier statt, an drei Orten/Stellen eine WGF. Mit dieser Vorgabe wird zur Zeit experimentiert. Sicher gäbe es noch andere Möglichkeiten, z.B. ein rollierendes Modell. Dann würden sich die Termine Samstagabend, Sonntag 8,45 und Sonntag 10.00 an den einzelnen Orten und Kirchenge-meinde rollieren und an jedem WE anders. Dieses Modell gibt keine Sicherheit und keinen gewohnten Rhythmus. Die LeiterInnen der WGF sind bereit, diese Regelung zu über-nehmen. Die LeiterInnen übernehmen diese Dienste freiwillig und engagieren sich dafür außerordentlich und dafür bin ich ihnen dankbar. Wir haben aber das Problem, dass Mitchristen sagen und auch dementsprechend handeln, dass sie zu WGF nicht kom-men oder ausweichen.Ausweichen können allerdings nur die, die eine Fahrgelegenheit haben. Wir haben aber auch viele der älteren Gemeindemit-glieder, die keine Fahrgelegenheit haben. Andererseits aber ist es für die LeiterInnen frustrierend, wenn sie mit wenigen Gläubigen Gottesdienst feiern mit einem Prozentsatz von 2 – 3%, sonst haben wir ja mindestens 10%.Die WGF sind vom Bischof genehmigte gottesdienstliche Ver-sammlungen mit der Absicht, dass Gemeinde am Sonntag zum Gebet zusammenkommt. Selbstverständlich soll auch die Erfüllung des 3. Gebotes: Du sollst den Sabbath heiligen, leicht für alle ermöglicht werden. Ein Messtourismus ist nicht die Form von Gemeindebildung. Wenn aber Gläubige on tour sind, kann die Gottesdienstzeit vor Ort ja auch gestrichen werden zum Leidwesen derer, die keine Fahrgelegenheit haben. Sicher bleibt zu fragen, ab welcher Teil-nehmerzahl es sich „lohnt“? Die LeiterInnnen von WGF haben so in etwa die Zahl 10 plus minus überlegt. Wenn es sich auf eine solche Zahl einpendeln würde, müsste man sicher neu überlegen. Vom gottesdienstlichen Angebot sind wir verwöhnt. In den Missi-onsgebieten kommt der Pfarrer nicht jeden Sonntag oder auch nicht jede Woche in die Gemeinden. Dort halten Katechisten die Gottesdienste mit großem Besuch. Als die WGF – sicher aus einer Not heraus – eingeführt wurden – bzw. es gibt sie schon lange – aber nicht praktiziert – es gibt ja auch noch andere gottesdienst-liche Formen – war es unserem Bischof wichtig, dass auch eine Kommunionausteilung eingebaut werden kann – und wir es ja auch tun. So besteht die Möglichkeit zum Empfang der Kommunion. Was will man mehr? Sicher ist die Eucharistie – die Feier des Todes und der Auferste-hung Jesu – die Höchstform des Feierns der Kirchengemeinde, aber wenn und wo es nicht möglich ist, sind andere Formen sinn-voll und gültiger Ersatz. Eigenartig ist ja, dass die Rückmeldungen von WGF für die LeiterInnen mit großem Lob belohnt werden – und trotzdem kommen viele zu solchen Gottesdiensten nicht und weichen aus. Die LeiterInnen von WGF haben eine Ausbildung durch diözesane Mitarbeiter und sind vom Bischof beauftragt und vom KGR bestätigt.

Ich weiß, jeder hat freie Wahl für seinen Sonntag – ob Eucharistie – WGF – ob in der Kirchengemeinde oder außerhalb – oder gar nicht. Intensionen für Verstorbene werden in den Fürbitten er-wähnt. Ins Gebet der Angehörigen und der Gemeinde sind die Verstorbenen eingeschlossen. Allgemein steht aber auch jeder in der Mitverantwortung, das Gebet in der Kirchengemeinde mitzu-tragen, zu beleben und mitzufeiern. Die Vorschläge, Pensionäre anzufragen oder die Klöster, sind durchaus bekannt und bewusst. Eine derartige Aushilfe wird sicherlich auch bedacht und wäre äußerst hilfreich, aber auch schwer dauerhaft zu praktizieren. Die Stelle eines Pfarrvikars wird im Amtsblatt ausgeschrieben. Wann und ob sich ein Priester der Diözese meldet, ist die Frage. Stellenauswahl ist groß, Stellenbewerber sehr gering. Ich möchte jeden einladen und bitten, die Gottesdienste in den Kirchengemeinden mitzutragen, dass sich Gemeinde am Sonntag im Namen des Herrn versammelt und den Sonntag im gemein-samen Gebet heiligt.

Neues GotteslobAm ersten Advent wird in unserer Diözese und in der Seelsorge-einheit das neue Gotteslob eingeführt.Es soll nicht nur ein erneuertes Liederbuch für den Gottesdienst sein, sondern auch ein persönliches Gebetbuch für das Gebet zu Hause und in der Familie. – wie seither auch!Musterexemplare liegen im Pfarrbüro in Dietenheim und Illerrie-den auf und können dort eingesehen werden – und ein persön-liches Exemplar für den Eigengebrauch bestellt werden.Es gibt 3 Ausgaben: blaues Kunstleder als Normalausgabe – Naturschnitt zum

Preis von 19,95 € rotes Kunstleder mit Goldschnitt zum Preis von 29,00 € und schwarzes Rindspaltleder mit Goldschnitt zum Preis von

39,00 €.

Es wird noch eine Großdruckausgabe erscheinen – blaues Kunst-leder mit Naturschnitt zum Preis von 30,00 €. Musterexemplar liegt allerdings noch nicht vor. Es wird auch wieder eine Kirchenausgabe bereitgestellt. Wo immer Sie sich ein neues Gotteslob erwerben, achten Sie darauf, dass Sie die Ausgabe für unsere Diözese Rottenburg-Stuttgart erwerben. Wie seither, gibt es einen überregionalen Stammteil und einen je eigenen Diözesanteil. Das seitherige Gotteslob und das neue Gotteslob können im Gottesdienst nicht parallel verwendet werden.

Ökumenische Bücherei Dietenheim:Montag, 16.30 – 19.00 Uhr - Donnerstag, 15.30 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dietenheim:

Montag 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Dienstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Mittwoch 9.00 – 11.00 15.00 – 16.30 Uhr

Donnerstag 9.00 – 11.00 nachm. geschlossen

Freitag geschlossen

jederzeit nach Vereinbarung

Pfarramt St. Martinus / Pfarrer Gerhard BundschuhKönigstraße 88Tel.: 07347-7430 Fax: 07347 – 92 10 22

E-Mail: StMartinus.Dietenheim@drs.dehttp://se-dietenheim-illerrieden.drs.de

- 17 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Bankverbindung der Kirchengemeinde für Spenden oder Kollekten: Katholische Kirchenpflege Dietenheim Konto Nr 2701400 – Sparkasse Ulm BLZ 630 500 00

Katholische Kirchenpflege Regglisweiler Konto-Nr. 270 5358 - Sparkasse Ulm BLZ 630 500 00

bitte Verwendungszweck angeben – bei Wunsch auf Spenden-bescheinigung auch Adresse.

Vereinsnachrichten

Abt. Fußball

Weiterer Sieg nach starkem EndspurtSV Balzheim - SSV Illerberg/Thal 4:1

Lange Zeit musste Balzheim gegen die Gäste aus dem Tabellen-keller um den Sieg zittern. Erst in den letzten zehn Minuten sorgten die Gastgeber für klare Verhältnisse.Die Gäste versteckten sich keineswegs und vergaben bereits nach drei Minuten eine gute Torgelegenheit. Danach übernahm die Heimelf die Spielkontrolle, doch Niklas Kern und Achim Nestle konnten zwei gute Möglichkeiten nicht zum Führungstreffer nicht nutzen. Nachdem Niklas Kern eine weitere Chance ausließ, ging Balzheim Mitte der ersten Hälfte in Führung. Nach einem schnell vorgetragenen Angriff scheiterte Niklas Kern zunächst am Tor-hüter, doch Jochen Kutscher war zur Stelle und setzte den Abpraller ins Netz. Bis zum Pausenpfiff hatten beide Mann-schaften noch weitere Torchancen, doch es blieb beim 1:0 für die Gastgeber. Nach dem Seitenwechsel verlor Balzheim für längere Zeit den Faden und die Gäste hatten mehrmals den Ausgleich auf dem Fuß.

Die Gastgeber hatten in dieser Phase nur eine nennenswerte Szene, doch der Torhüter konnte einen Volleyschuss von Jochen Kutscher zum Eckball abwehren. Balzheim hatte sogar noch Glück als der Schiedsrichter nach einem Foul von Yannick Steck keinen Strafstoß gab. Nach einem Abschlag von Matthias Walcher setzte sich der eingewechselte Andreas Rechtsteiner resolut durch und ließ dem Torhüter mit einem strammen Schuss keine Abwehrmöglichkeit. Die Gäste wirkten danach unsortiert und mussten nur kurze Zeit später den dritten Treffer hinnehmen. An-dreas Rechtsteiner ließ sich auch durch ein Foul im Strafraum nicht bremsen und seinen Rückpass versenkte Jochen Kutscher in den Maschen. In der Nachspielzeit nutzte Torjäger Jochen Kut-scher einen Aussetzer des Torhüters zu seinem dritten Treffer aus. Mit dem Schlusspfiff gelang den Gästen mit einemsehenswerten 25 Meter Hammer in den Torwinkel wenigstens der Ehrentreffer.

Eine enttäuschende Leistung bot die Reservemannschaft und kam nicht über ein mageres 2:2 nicht hinaus. Trotz zweimaliger Führung fehlte die Sicherheit in den SVB Aktionen und beiden Gegentreffer gingen kapitale Abwehrfehler voraus. Die Balzheimer Tore erzielten Ronald Schließer und Julian Winter.

Fünfter Sieg in FolgeSV Balzheim - FV Ay 3:0Auch das Team von Balzheims ehemaligen Trainer Uli Kolmus konnte Balzheim Erfolgsserie nicht stoppen. Nach einer ausge-glichenen ersten Hälfte steigerten sich die Gastgeber nach dem Seitenwechsel erheblich und entschieden die Partie mit drei sehenswerten Treffern. In der Anfangsphase versuchten es beide Mannschaften mit Weitschüssen die jedoch nicht zum Erfolg führten. Danach neutralisierten sich beide Teams weitgehend und es gab nur wenige Torraumszenen. Erst nach einer guten halben Stunde wurden Balzheims Aktionen etwas zielstrebiger. Nach guter Flanke von Michael Wagner köpfte Achim Nestle freistehend über das Tor. Wesentlich mehr passierte in der zweiten Halbzeit. Nach einem gut vorgetragenen Angriff über die rechte Seite ver-hinderte Matthias Walcher nach einem Kopfball einen Rückstand der Einheimischen. Fast im Gegenzug konnte Jochen Kutschers Schuss nach einer Hereingabe von Yannick Steck gerade noch abgeblockt werden. Mit dem nächsten Angriff ging Balzheim allerdings in Führung. Nach einem Angriff wie aus dem Fußbal-lehrbuch verwertete Achim Nestle ein punktgenaues Zuspiel von Jochen Kutscher zum 1:0. Ay hatte sich noch nicht richtig von diesem Rückstand erholt, da zappelte der Ball zum zweiten Mal im Netz. Mit einem 25 Meter Freistoß genau inden Torwinkel ließ Jochen Kutscher dem Torhüter nicht den Hauch einer Chance. Balzheim blieb weiterhin am Drücker und nach gut einer Stunde fiel der dritte Treffer. Einen Pass aus kurzer Distanz von Achim Nestle verlängerte Jochen Kutscher per Hacke zur endgültigen Entscheidung ins Netz. In der Folgezeit vergaben beide Mannschaften noch jeweils zwei Chancen zur Resultats-veränderung, doch letztendlich blieb es beim 3:0 Erfolg für Balz-heim.

Auch die Reservemannschaft kam zu einem klaren Sieg. Aller-dings offenbarte man im Abwehrverhalten einige Mängel und konnte froh sein, dass man nur einen Gegentreffer hinnehmen musste. Patrick Wirth der gleich dreimal erfolgreich war, Alin Eugen Campan und Christoph Drescher sorgten schließlich für den 5:1 Sieg.

Türkspor Neu- Ulm - SV Balzheim Do. 18.00FV Senden II - SV Balzheim So. 13.00

Jugendfußball

D-JugendSVB – SV Gerlenhofen 0 : 4Trotz einer guten kämpferischen Leistung musste unsere D-Jgd. sich im ersten Punktspiel mit 0:4 geschlagen geben. Zu Beginn des Spiels konnte man mit dem Gegner gut mithalten. Nach zwei Unachtsamkeiten der neu formierten Defensive gingen die Ger-lenhofer Mitte der ersten Hälfte in Führung. Davon ließen sich unsere Jungs aber nicht entmutigen, konnten aber ihre Chancen zur Ergebniskorrektur nicht nutzen. Auch ein Elfmeter konnte nicht verwandelt werden. Die Gerlenhofer Spieler nutzten ihre Chancen besser und erzielten auch in der zweiten Halbzeit noch 2 Tore.

E- JugendSVB 1 - SV Tiefenbach 1 1 : 2SVB 2 - SV Tiefenbach 2 12 : 0

Die E1 traf im 1. Punktspiel auf einen starken Gegner aus Tiefen-bach. In einem sehr ausgeglichenen Spiel mit Chancen auf beiden Seiten konnte der Gast aus Tiefenbach eine Unachtsamkeit nut-zen und in Führung gehen. Leider konnten die Balzheimer Spie-ler die durchaus vorhandenen Möglichkeiten gegen den unglaub-lich starken Gästetorhüter nicht nutzen und es ging mit 0 : 1 in die Pause. Kurz nach der Halbzeit musste der SVB nach einem Fehler in der Hintermannschaft das 0 : 2 hinnehmen.

Nr. 38/20.09.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim - 18 -

Jetzt mobilisierte die E- Jugend nochmal alle Kräfte und konnte das 1 : 2 durch Erik Klipert erzielen. In dem offenen Schlagab-tausch am Ende konnte leider weder der SVB bei mehreren Pfosten - oder Lattentreffern noch der Gast aus Tiefenbach bei einigen Kontern noch ein Tor erzielen und es blieb bei der 1 : 2 Nieder-lage.

Trotz der Enttäuschung der Niederlage war es eine gute Leistung der Mannschaft, auf die wir aufbauen können.

Es spielten: Marco Schwarzbauer, Jonas Wagner, Kevin Petrovic, Jasmin Erk, Julian Filkovic, Marcel Breitner, Eray Sönmez, Daniel Barannikov

Die E2 war ihrem Gegner von Beginn an deutlich überlegen und siegte hochverdient mit 12 : 0. Es war sehr erfreulich, dass die Mannschaft immer wieder ein sauberes Passspiel über mehrere Stationen hatte und sich so eine Vielzahl an Torchancen erspielte, die auch durch eine sehr gute Chancenverwertung genutzt wer-den konnten.

Eine tolle Leistung, weiter so.

Es spielten: Lukas Schlichting, Robin Niedermeyer, Moritz Stetter, Lucca Baur (2 Tore), Andre Amann (2 Tore), Lukas Amann (2 Tore), Tobias Schmidt (6 Tore), Nik Müller, Dennis Puff

Die nächsten Spiele:Freitag, 20.9.13 in Buch:SGM Buch / Oberhausen 1 - SVB 1 18.00 UhrSGM Buch / Oberhausen 2 - SVB 2 17.00 Uhr

Jugendfußball – Mädchen

B-Juniorinnen Im ersten Punktspiel der Saison mussten die B-Juniorinnen des SV Balzheim gegen SV Lonsee eine unglückliche 1 : 2 Heim-niederlage hinnehmen.Die erste Halbzeit war recht ausgeglichen, der SVB hatte die besseren Chancen, traf aber nicht. Der Gegentreffer zum 0 : 1 Halbzeitstand war vermeidbar.In der zweiten Hälfte war der SVB eindeutig spielbestimmend; die Abwehr stand, Angie holte die Bälle ab, Selina und Dimi wechselten sich gut auf der Position des letzten Mannes ab.Die Abwehrspielerinnen Amelie, Christine und Sarah hatten ihre Gegnerinnen im Griff und schalteten sich immer wieder aktiv nach vorne mit ein. Im Sturm waren Chanti und Corinna agiler und erspielten sich Chancen. Mehr als verdient und vielumjubelt der 1 : 1 Ausgleich durch Dimi. Auch die C-Jugendlichen schlugen sich gut; Claudia und Angie standen hinten sicher und Jonna machte Druck im Sturm. Leider ließ man in der Folgezeit eine Reihe von Chancen liegen und musste einen Glückstreffer des Gegners (aus 35 Meter in den Torwinkel) zum 1 : 2 Endstand hinnehmen.

Vorschau : Mittwoch, den 18.09.2013 um 18.30 Uhr in Einsingen und Samstag, den 21.09.2013 um 16.00 Uhr in Mietingen

C-JuniorinnenWeißenhorn – SVB 0:0Im ersten Spiel der Saison kamen die SVB-Mädchen zu einem verdienten Punktgewinn.Auf ungewohnter Spielfeldgröße (Kompaktspielfeld) fanden sich die Mädels schnell zurecht und erspielten sich einige Torchancen, die jedoch vergeben wurden.Auch in Halbzeit zwei hatte man einige Chancen, ohne daraus Kapital zu schlagen. Es war eine tolle Mannschaftsleistung auf die man aufbauen kann.

Nächstes Spiel: Samstag, 21.09.2013 SVB – FC Burlafingen

D-JuniorinnenFV Bellenberg – SVB 0:4Durch eine tolle Leistung der ganzen Mannschaft kam der SVB zu einem verdienten 4:0 Sieg. Nach einer 2:0 Halbzeitführung durch ein Eigentor und ein Tor von Jasmin Erk nach einem Eck-ball, konnte man in der 2. Halbzeit das Tempo weiter hochhalten und durch Jessica Lengl und Corinna Högerle zum 4:0 Endstand erhöhen.Nächstes Spiel: Freitag, 20.09.2013 SVB – SGM Pfaffenhofen/Weißenhorn

Abt. TennisVorankündigungEinweihung unserer neuen Tenniswand am 29.09.2013 ab 14 Uhr

Gerade noch rechtzeitig zum Ende der Tennissaison können wir unsere, von der Freiherr von Palm´schen Stiftung gesponserte, Tenniswand einweihen.Jedermann der Lust und Freude am Tennissport hat, kann sich an der Wand ausprobieren.Ob Tennisspieler oder nicht, jeder darf probieren.Man kann auch einfach auf eine Stärkung vorbeikommen, Kaffee, Kuchen sowie etwas Deftiges und natürlich Getränke stehen für Jedermann bereit. Die Vorstandschaft der Tennisabteilung

Musikprobe Am Freitag 20. September 2013 findet um 20 Uhr im Musikerheim die erste Probe nach der Sommerpause statt. Vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird erwartet.

Die Vorstandschaft

Stammtisch und Besuch Podium 70 Am Mittwoch, 2. Oktober, halten die Theaterfreunde Balzheim ab 19.30 Uhr ihren nächsten Stammtisch ab, und zwar in der Wein-stube Schließer (Vesperstüble) in Unterbalzheim.

14 Tage später (Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr) steht der Besuch der Kriminalkomödie „Die Falle“ an, die vom Podium 70 im Evan-gelischen Gemeindehaus Vöhringen aufgeführt wird. Dort spielen die Balzheimer Theaterspieler Otmar Walcher und Thomas Motz mit. Wer mitgehen möchte, soll sich bei Harald Kächler (Tel. 3949 oder harald.kaechler@googlemail.com) melden.

- 19 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Balzheim Nr. 38/20.09.2013

Der - Ortsverband informiert:„Fünf Esslinger“-Sportprogramm –

Neue KurstermineIm September beginnen wieder Fünf-Esslinger-Kurse bei etlichen Sportvereinen, die zu den beiden Sportfachverbänden Schwäbischer Turnerbund (STB) und Badischer Turnerbund (BTB) gehören. Mit beiden Verbänden besteht seit Jahren eine Kooperation und so können VdK-Mitglieder – auch ohne Mitglied-schaft im jeweiligen Turn- und Sportverein – an diesen Fünf-Ess-linger-Kursen teilnehmen. Die Fünf Esslinger sind ein spezielles Bewegungsangebot für Menschen in der zweiten Lebenshälfte oder/und für Sporteinsteiger oder -wiedereinsteiger. Entwickelt wurden sie von dem bekannten Esslinger Altersmediziner Dr. Martin Runge. Das Programm zielt auf die Schwachstellen ab, die beim Älterwerden auftreten und trainieren daher Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Koordination und Balance. Die neuen Kurstermine für Herbst 2013 finden sich in der September-VdK-Zeitung sowie unter www.vdk-bawue.de im Internet. Die Anmeldung erfolgt immer direkt beim Sportverein, der den Fünf-Esslinger-Kurs im Programm hat.

Auswärtige Vereinsnachrichten

Samstag 21.09.2013 18.00 Uhr

Rilkes Orpheus in der UnterweltSchäfersKulturStadel e.V.

zu Gast imHohle Fels bei Schelklingen

Isabeella Beumer, Stimme - voice art

Martin Bürck,Klingender – Kosmos:Gongs – Steine Wasser

Veronika Maybach, Blockflöten

und dem Rilke Gedicht „Orpheus. Eurydike. Hermes“gelesen von Theo G. Kobler,

Eintritt: 15,-- € Mitglieder: 12,-- €

Kartenreservierung:Schäfers-Kultur-Stadel (Anrufbeantworter) Tel.: 07353 / 982610Praxis Dr. Noz, Wain Tel.: 07353 / 3409Buchhandlung Zanker, Illertissen, Tel.: 07303 / 3660oder bei Museumsgesellschaft Schelklingen Tel.: 07394 / 1640

Schäfers-Kultur-Stadel e.V. Kirchstr. 23 88489 Wain Tel.: 07353/982610

Anzeigen sind wichtige Informationen.Wenn es professionell, qualitativ hochwertig und

preiswert sein darf, sind Sie bei uns richtig!Wir freuen uns auf Sie.

Siemensstraße 1089079 UlmTelefon(0731)9459-686Telefax (07 31) 4 58 24uav@swp.de