Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

39. Jahrgang Freitag, den 19. November 2010 Nr.22/2010

Folgendes Programm erwartet die Gäste:Samstag, 20.11.: 16.00 UhrEröffnung durch 1. Bürgermeister Siegfried Heß

Grußwort des VHS-Leiters im Landkreis Ansbach Albrecht Flierl Ausstellungseröffnung durch Frau Erlinger, Bündnis für Familie im Land-kreis Ansbach

Workshop “Druck und Radierung” – Andrea Huszar

Workshop „Babyzeichensprache“ – Stefanie Strauß

Workshop „Malen mit dem heißen Eisen“ für Kinder ab 6 Jahre – Christa Stiegler

„Glitzertattoos“ – Bündnis für Familie

Bilderausstellung der VHS-Malgruppe

Bilderausstellung der Malgruppe von Ekkehardt Hofmann sowie von ver-schiedenen einheimischen Künstlern.

Vorstellung der Pläne für den Umbau des ehemaligen Feuerwehrhauses zur Stadtbib-liothek.

Buchflohmarkt zu Gunsten der Stadtbibliothek

17.00 Uhr Vortrag „Wie wird mein Kind ein Leser“ - Kerstin Pflanz

18.15 Uhr Vortrag: „Glückliche Gehirne – Glückliche Kinder – Die Grundlagen unserer Gehirnent-wicklung, Gesundheit und Persönlichkeit“ - Prof. Dr. Gunther Moll anschließend Buchsignatur (siehe auch Ar-tikel auf Seite 2 in diesem Mitteilungsblatt)

Volkshochschule und Stadtbibliothek Leutershausen laden alle Interessierten für

Samstag, 20. November und Sonntag, 21. November 2010in die alte Turnhalle in Leutershausen ein.

Abschließend „Musik trifft Literatur- und Kunstfreunde“: gemütlicher Ausklang - musikalisch umrahmt von Andreas Bachmann

Sonntag, 21.11.:ab 11.00 Uhr Buchausstellung - Buchflohmarkt - Bilderausstellung

Workshop für Kinder „Malen mit Zuckerkreide“ Sylvia Gachstatter

Vorführung „Druck und Radierung“ – Andrea Huszar

11.30 Uhr Lesung aus „Geschichten von meinen Reisen“ – Burkhard Rühl

13.30 Uhr Lichtbildervortrag: Afrika – Burkhard Rühl

ab 14.00 Uhr Märchenerzählerin Karin Mack verzaubert Kinder

ab 14.30 Uhr Ekkehardt Hofmann „Ein Bild entsteht“

Ende des Veranstaltungswochenendes gegen 17.00 Uhr.

Außer Literatur und Kunst gibt es kleine Snacks, Getränke, Kaffee und köstliche Kuchen. Bei kostenlosem Eintritt freuen wir uns auf viele Besucher.

Volkshochschule und Stadtbibliothek LeutershausenKarin Reinhard und Ingeborg Stieber

2

Die Stadt Leutershausen trauert um

August Ebert* 04.05.1934 + 05.11.2010

August Ebert war seit der Eröffnung des Wertstoffhofes Leutershausen am 17.01.1998 als

Wertstoffhof-Betreuer beschäftigt, bis er am 28.02.2009 diese Tätigkeit aus gesundheitlichen

Gründen beenden musste.

August Ebert zeichnete sich durch seine treue und zuverlässige Pflichterfül lung und seinen

unermüdlichen Einsatz aus. Durch seine ruhige und freundliche Art war er beliebt.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Siegfried Heß, 1. Bürgermeister

Einschaltzeiten WeihnachtsbeleuchtungIm Interesse eines einheitlichen Er-scheinungsbildes der Weihnachts-beleuchtung in der Innenstadt bitten wir folgende Einschaltzeiten einzuhalten:6.00 - 9.00 Uhr und 16.00 - 23.00 Uhr.Vielen Dank.

Vortrag von Prof. Dr. Gunther Moll Im Rahmen der Veranstaltung „Literatur trifft Kunst“ in der alten Turnhalle in Leu-tershausen (Programm siehe Seite 1) hält Prof. Dr. Gunther Moll am Samstag, den 20.11.10, um 18.15 Uhr einen Vortrag zum Thema: „Glückliche Gehirne – Glückliche Kinder – Die Grundlagen unserer Gehirn-entwicklung, Gesundheit und Persönlich-keit“Der Vortrag ist kostenlos.

Folgende Gedanken und Erkenntnisse liegen diesem Thema zu Grunde:Wir Menschen fallen nicht fertig vom Himmel, noch entwickeln wir uns automatisch nach einem vorgegebenen Programm. Bestimmend für unsere Entwicklung, für die Ausbildung von Gesundheit sowie die Entfaltung unserer Persönlichkeit, ist vielmehr der Zeitraum der Schwangerschaft und Kindheit. Dabei formen vor allem die in den ersten sechs Lebensjahren gesammelten Erfahrungen und Erlebnisse in individueller Wei-se die Nervenzellnetze unseres Gehirns. Und diese begründen unsere motorische Fitness, unseren emotionalen Reichtum, unsere Beziehungsfähigkeit, unsere kognitive Kreativität, un-sere Lebensfreude, unsere moralischen Haltungen ebenso wie unsere sozialen Kompetenzen. Für eine gesunde und glückliche Entwicklung eines jeden Kin-des und seines Gehirns sind eine gesunde Lebensweise und tiefe emotionale Geborgenheit in der Familie, gute soziale Bedingungen in im Umfeld, eine reichhaltige Natur und viel-fältige Möglichkeiten zu selbstbestimmtem eigenständigem Handeln von grundlegender Bedeutung. Dies stellt uns Erwachsene in größte Verantwortung. Denn wir entscheiden mit den gesellschaftlichen, politischen und finan-ziellen Bedingungen für Gesundheit, Familien, Kindergärten und Schulen, Arbeitswelten sowie Lebensräumen und Natur, ob unsere Kinder motorisch fit und gesund oder übergewich-tig und krank aufwachsen, sich emotional geborgen und stabil oder labil und abhängig entwickeln, kognitiv selbstbewusst und kreativ oder desinteressiert und normiert werden, sowie darüber, ob sich unsere Kinder - auch als Erwachsene - sozial fürsorglich und kompetent oder selbstsüchtig und aggressiv verhalten. Nur wenn wir das Wissen über die grundlegenden Pro-zesse unserer Gehirnentwicklung und die rechtlichen Vor-gaben unseres Grundgesetzes und der Menschenrechts-konventionen beachten und vorleben, schaffen wir die Voraussetzungen für ein gesundes und glückliches Le-ben, für Glück und Liebe in einer sozialen Gemeinschaft.

Bücher von Prof.Dr. Gunther MollHallo hier spricht mein Gehirn (2006) Endlich in der Pubertät (2008) Die 10 größen Erziehungsirrtümer (2010)

Ein weiterer Vortrag von Frau Kerstin Pflanz am Samstag, den 20.11.10, um 17.00 Uhr in der alten Turnhalle behandelt das Thema „Wie wird mein Kind ein Leser!“ Lesen und schreiben lernen gehört zu den großen Abenteuern der Kindheit. Es hängt viel von den Eltern ab, ob dieser wichtige Schritt gelingt. Es gibt Tipps, Anregungen und alles Wissens-werte zum Lesen lernen. Auch dieser Vortrag ist kostenlos.

Eintritt frei! Spenden sind dringend nötig, damit wir auch was für die elternlosen,

obdachlosen Kids in Pakistan bewegen können.Allen Sponsoren und Gästen herzlichen Dank!

Mit der altstadtfestbekannten Rockband: LMP like minded people

Wann: Samstag, 04.Dez., 20:00 Uhr Wo: Im Lutherhaus

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am Montag, 22.11.2010.

3

Hans Oberseider, Norbert Lechler, Karl Heinz Küstner und Peter Falk (v.l.n.r.) erhielten von 1. Bürgermeister Heß (rechts) die Dankurkundendes bayer. Innenministersüberreicht.

Ehrungen für besondere Verdienste um die kommunale SelbstverwaltungDer Bayer. Innenminister Joachim Herrmann hat vier ehemaligen Mitgliedern des Stadtrates Leutershausen für langjähriges und ver-dienstvolles Wirken um die kommunale Selbstverwaltung Dank und Anerkennung in Form einer Dankurkunde ausgesprochen.Folgende Personen erhielten eine Dankurkunde:Peter Falk, Leutershausen, Stadtratsmitglied vom 01.05.1990 bis 14.10.2008 Karl Heinz Küstner, Leutershausen, Stadtratsmitglied vom 01.05.1990 bis 30.04.2008Norbert Lechler, Leutershausen, Stadtratsmitglied vom 01.05.1990 bis 30.04.2008Hans Oberseider, Neunkirchen, Stadtratsmitglied vom 01.05.1984 bis 30.04.1990 und vom 01.05.1996 bis 30.04.2008

1. Bürgermeister Siegfried Heß überreichte diesen Personen in der Stadtratssitzung am 09.11.2010 die Dankurkunden. Siegfried Heß betonte, dass Peter Falk, Karl Heinz Küstner, Norbert Lechler und Hans Oberseider mit ihrem Einsatz und ihrer Arbeit ihre Heimatstadt Leu-tershausen in 18 Jahren mit gestaltet haben. Sie haben viel Zeit, Kraft und Energie dafür verwendet, um ihrem Ehrenamt als Stadtratsmit-glied verantwortungsvoll nachgehen zu können.

Vorkenntnisse wären super, sind aber nicht zwingend erforderlich.Interessierte können sich für eine erste Kontaktaufnahme melden bei:

Stadt Leutershausen, Frau Stieber, Tel. 95111 oder Melanie Seifert, Tel. 926515

HundesteuerDas Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet unterliegt der Hundesteuer.Wer einen über vier Monate alten, der Stadt noch nicht gemeldeten Hund hält, muss in un-verzüglich der Stadt Leutershausen, Am Markt 1 – 3 (Erdgeschoss, Zimmer 5, Frau Uhlmann, Tel. 951-15), 91578 Leutershausen melden.Zur Kennzeichnung eines jeden angemel-deten Hundes erhält der Halter eine Steuer-marke.

Einladung an alle Waldbesitzer!Zu einer Praxisübung „Wald und Jagd“ zu-sammen mit der Arbeitsgemeinschaft der Jagdgenossenschaften sowie der FVM lädt die Forstbetriebsgemeinschaft Ansbach-Fürth alle Waldbesitzer am Samstag, den 27.11.2010 um 09.00 Uhr nach Schillingsfürst-Neu-reuth ein. Treffpunkt ist der Ortsausgang Neu-reuth Richtung Altengreuth.Mit freundlichen GrüßenThomas Härpfer, Ernst WachmeierFBG Ansbach-Fürth

4

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 03.12.2010

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 29.11.2010, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen) bit-te ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zimmer Nr. 5,

Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken:

E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.

Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KGMo - Do 7.30 - 12.00 Uhr Fr.: 7.30 - 10.00 Uhr

Tel. 09823/88-38 - email: eschi@fms-verpack.de

Wer noch Interesse hat, beim

Weihnachtsmarkt mitzuwirken, bitte beim 1.Vorsitzenden

des Gewerberings, G. Müller, Tel:91010, melden.

Weihnachtsmarkt-Sonderschau im MuseumZu unserem Aufruf, altes Spielzeug, Weihnachtsschmuck oder alte Sachen, die zu Weihnachten gehören, für eine Sonderschau im Museumsgebäude zur Verfügung zu stellen, haben sich bisher lei-der nur wenige Bürger gemeldet.Wer kann uns für diese Aktion noch mit seinen Leih-Gegenstän-den unterstützen? Bitte melden Sie sich in den nächsten zwei Tagen bei Frau Horndasch im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel. 951-16).

5

Christ, Irmgard, Leutershausen zum 90. Geburtstag am 06.12.Irmscher, Christel, Lengenfeld zum 90. Geburtstag am 21.12.Pohle, Erna, Leutershausen zum 89. Geburtstag am 25.12Müller, Gertrud, Leutershausen zum 86. Geburtstag am 03.12.Brand, Erna, Leutershausen zum 86. Geburtstag am 15.12.Schuster, Anna, Leutershausen zum 86. Geburtstag am 16.12Keitel, Maria, Leutershausen zum 86. Geburtstag am 18.12Neuberger, Georg, Görchsheim zum 85. Geburtstag am 08.12.Wank, Gerda, Leutershausen zum 85. Geburtstag am 30.12.Segnitz von Schmalfelden, Hermann, Wiedersbach zum 83. Geburtstag am 19.12Schneider, Johann, Pfetzendorf zum 82. Geburtstag am 22.12.Lierhammer, Helga, Hetzweiler zum 82. Geburtstag am 31.12.Kriegbaum, Georg, Höchstetten zum 80. Geburtstag am 05.12.Zuckermandel, Katharina, Leutershausen zum 79. Geburtstag am 05.12.Glapa, Anneliese, Leutershausen zum 79. Geburtstag am 11.12.Schroth, Frieda, Leutershausen zum 78. Geburtstag am 31.12.Meyer, Elfriede, Frommetsfelden zum 77. Geburtstag am 02.12.Guthmann, Anna, Tiefenthal zum 77. Geburtstag am 07.12.Bächner, Heinrich, Leutershausen zum 77. Geburtstag am 31.12.Weiß, Johann, Jochsberg zum 76. Geburtstag am 24.12.Meier, Maria, Leutershausen zum 75. Geburtstag am 08.12.Hübner, Georg, Leutershausen zum 75. Geburtstag am 17.12.Hochreuter, Frieda, Tiefenthal zum 75. Geburtstag am 23.12.Scholz, Helmut, Gutenhard zum 73. Geburtstag am 07.12.Weidner, Erwin, Höchstetten zum 73. Geburtstag am 17.12.Mehringer, Gerda, Wiedersbach zum 72. Geburtstag am 07.12.Schletterer, Hildegard, Neunkirchen zum 72. Geburtstag am 08.12.

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburts-tage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene und Diamantene Hochzeit) in unserem Mittei-lungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5, Frau Horn-dasch, Tel. 951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Hessenauer, Leonhard, Jochsberg zum 72. Geburtstag am 12.12.Jendretzke, Martin, Leutershausen zum 72. Geburtstag am 22.12.Lippert, Karoline, Leutershausen zum 72. Geburtstag am 24.12.Rösch, Rosemarie, Lengenfeld zum 71. Geburtstag am 19.12.Popolo, Francesca, Leutershausen zum 71. Geburtstag am 27.12.Dankmeier, Hilde, Clonsbach zum 70. Geburtstag am 22.12.Benz, Gertrud, Leutershausen zum 70. Geburtstag am 24.12.Heubeck, Erna, Lengenfeld zum 60. Geburtstag am 13.12.Braun, Georg, Winden zum 60. Geburtstag am 17.12.Braun, Tamara, Leutershausen zum 60. Geburtstag am 17.12.Häßlein, Rudolf, Waizendorf zum 60. Geburtstag am 18.12Wetzel, Gottfried, Leutershausen zum 60. Geburtstag am 20.12.Engerer, Anneliese, Oberramstadt zum 60. Geburtstag am 23.12.Ortner, Hildegard, Wiedersbach zum 60. Geburtstag am 27.12.Strauß, Emil, Weißenkirchberg zum 60. Geburtstag am 31.12.Hirnschall, Roland und Theresia,Wiedersbach, zur Silberhochzeit am 13.12.Kliemt Heinz und Wilhelmina,Neunkirchen zur Diamantenen Hochzeit am 17.12.Ribis Bernhard und Silvia,Leutershausen zur Silberhochzeit am 24.12.

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhrund Sa. 7.00 - 12.00 Uhr

Salon WUTZ • Am Markt 34Te

l. 0

98

23

/58

8

Ovimed LippenbalsamZur Pflege trockener, spröder Lippen

Mit der einzigartigen, bio-basischen Wirkstoffkombination. Pflegt, schützt und sorgt

für zarte, geschmeidige Lippen. Ideal auch bei Herpes.

Dermatologisch/allergologisch getestet und mit „sehr gut“ bewertet.

6

Herzlichen Dankan alle Gratulanten, die

an mich zu meinem

80. Geburtstaggedacht haben.

Über die vielen Glück-wünsche, Geschenke

sowie Blumen habe ich mich sehr gefreut.

Margarete KeitelErlbach im Oktober 2010

allen Freunden, Nachbarn, Verwandten und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem

70. Geburtstag.Vielen Dank auch Herrn Pfarrer Repky für den Besuch, dem Posaunenchor Wiedersbach sowie dem Gesangverein Jochsberg-WiedersbachAnneliese Wiegel, Wiedersbach, November 2010

Dankschea, a ganz herzlich’s Dankschea!!Iech hob mi gscheid gfreid ieber dia villn Gliggwinsch und Gschenker. Ganz bsonders ieber die vo meini Nachbern und Freind, vo meini Sanges-briader von Männergsangverein Weißenkirchberch und denna ihrn Schdenderla , vo meini Vorschdandskollechn von Obsd- und Gardnbau-verein Leidershausn, von zweidn Burchermaschder und vo alli andern. A bsonders Dankschea alli denna, dia wua bei der Feier gholfn hemm.

Richard Fragner - Nei-Sechzger seid driddn November

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

90. Geburtstag möchte ich mich bei allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, der Feuerwehr, dem Schützenverein, Herrn Bürgermeister Heß, Herrn Kreisrat Rummel und Herrn Landrat Schwemmbauer herzlich bedanken.

Leonhard Ziehr, Wiedersbach im Novemver 2010

Sonntag, 21.11. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken, Kirche St.Peter (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 14.00 Uhr Totengedenken , Friedhof (mit Dekan Horn) Dienstag, 23.11. 20.00 Uhr „O Heiland reiss die Himmel auf“ - meditative Einstim-mung in den Advent, Gemeindehaus mit Sylvia Gachstatter, christliche Meditationsanleiterin Mittwoch, 24.11. 09.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ - Adventsdeko gestalten, Gemein-dehaus - Kränze binden und Fröbelsterne basteln Freitag, 26.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus 20.00 Uhr Männertreff, Sachsen, Fam. Zechner Samstag, 27.11. 09.30 Uhr Gemeinsamer Konfirmandentag, Gemeindehaus 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Repky) Sonntag, 28.11. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St.Peter (mit Pfar-rer Müller/Posaunenchor) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus Dienstag, 30.11. 20.00 Uhr „O Heiland reiss die Himmel auf“ - meditative Einstim-mung in den Advent, Gemeindehaus mit Sylvia Gachstatter, christliche Meditationsanleiterin

Evang.luth. Kirchengemeinden LeutershausenFreitag, 19.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus Samstag, 20.11. 17.00 Uhr „Caroline & friends“ - Dankgottesdienst zum 10jährigen Bestehen, Kirche St.Peter; Mitwirkende: Hennenbacher Gospelkids

Mittwoch, 1.12.19.30 Uhr Mitarbeiter-Adventsfeier im LutherhausDonnerstag, 2.12.14 Uhr Senioren-Adventsfeier im LutherhausFreitag, 3.12.18 Uhr Adventsgottesdienst des Kindergartens, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Müller)

JochsbergSonntag, 21.11. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (mit Pfarrer Müller) 09.30 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 28.11. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Lektor Wostratzky); KiGo

FrommetsfeldenSonntag, 21. Nov.:10.15 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl (Schieder): gleichz. KindergottesdienstSonntag, 28. Nov.9.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Schieder)

7

Neigen Sie zu Rücken- und Gelenkbeschwerden, Kopfschmerzen, Allergien, Depressionen, Erschöpfungszuständen, Burn out, ADHS u. v. m.????

kombiniert

Info und Anmeldung unter Tel. 0 98 23/92 67 73 Sudetenstraße 6 a - Leutershausen

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

sagen wir allen, die meinen lieben Mann, unseren Vater und Opa

auf seinem letzten Weg begleitet haben.Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, den Blumenschmuck und den Spenden zur späteren Grabpflege.Besonderer Dank Herrn Dekan Horn für die tröstenden Worte sowie Frau Dr. Gurdan für die gute Betreuung.

In Liebe und Dankbarkeit:

Margarete und Ruth EbertBirgit Schwab mit Familie

Neunkirchen und WiedersbachEwigkeitssonntag, 21.11.Neunkirchen: 9:00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der verstorbenen Gemeinde-glieder, gleichzeitig Kindergottesd. Wiedersbach: 10:15 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der verstorbenen Gemeinde-glieder, gleichzeitig Kindergottesd. 1. Advent, 28.11.Neunkirchen: 9.00 Uhr Gottesdienst

AuerbachSonntag, 21. Nov.:10.00 Uhr Pfr. r. Dietsch; KiGoSonntag, 28. Nov.:9.00 Uhr Pfr. r. Dietsch

Weißenkirchberg Totensonntag, 21.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken, Pfarrerin Walz, gleichzeitig Kindergottes-dienstDonnerstag, 25.11.: 20 Uhr Frauenkreis, Reisebericht TansaniaSamstag, 27.11.: 9.30 Uhr gemeinsamer Konfi-Tag in Leuters-hausenSonntag, 28.11., 1. Advent: 9.30 Uhr Abendmahlsgottes-dienst, Pfarrerin Walz, anschließend „Brot-für-die-Welt-Essen“

Katholische Filialkirchengemeinde LeutershausenFreitag, 19.11.2010, 19:30, Schillingsfürst, Pfarrhaus Saal: Sit-zung des PfarrgemeinderatesSonntag, 21.11.2010, 8:30: Festliches Amt; Advents-kalender und Weihnachtskar-ten werden zum Kauf angeboten 18:00, Schillingsfürst, Pfarrkirche: Be-nefizkonzert „Barocke Pracht - moder-ne Stille“ mit Marimba und Vibraphon von Dirk Semmler und Matthias Lang. Der Eintritt ist frei - Spenden werden zugunsten der Renovierung der histo-rischen Fenster sind gerne gesehen. Donnerstag, 25.11.2010 18:00: Seelenmesse19:30, Schillingsfürst, Pfarrhaus Bespre-chungsraum: Treffen Kreis „Seniorenbe-suche“Sonntag, 28.11.2010, 8:30: Amt mit Überreichung der Öku-menekerze; danach Frühstück im Pfarrhaus Montag, 29.11.2010, 19:30: Hausgebet in allen bayerischen Diö-zesen (Vorlagen am Schriftenstand)

8

Schalter der Fußgängerampel bespucktLeider häuft es sich in letzter Zeit, dass der Schalter der Fußgänger-ampel in der Maystraße bespuckt wird. Dadurch ist der Schalter so eklig, dass Benutzer davon abge-halten werden, die Fußgängeram-pel einzuschalten. Dies untergräbt die Bemühungen der Verkehrser-ziehung, dass Kinder zum Benut-zen der Ampel angehalten wer-den.Wer sachdienliche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leu-tershausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16).

Einladung zur Mitarbeiter-AdventsfeierAm Mittwoch, 1. Dezember um 19.30 Uhr sind alle ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leutershausen sehr herzlich eingeladen zu einer gemeinsamen adventlichen Feier im Lutherhaus. Wir würden uns freuen, wenn einige als Gruppe oder als Ein-zelperson etwas Besinnliches oder Humorvoll-Adventliches zum Abend beitragen könnten. Damit wir planen können, bitten wir um Anmel-dung im Dekanatsbüro, Tel. 260 oder Email: deka-nat.leutershausen@elkb.de, bis zum 26.11.2010.Bitte beachten: Es erfolgt keine persönliche Einladung mehr!

Seniorenadventsfeier Alle Senioren der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden Leutershausen sind herzlich eingeladen zur alljährlichen Adventsfeier am Donnerstag, 2. Dezember, im Lutherhaus. Beginn ist um 14 Uhr.

Information zu Ihren Telefonanschluss und TelefonbucheintragFestnetz-Telefonanschlüsse von der Deutschen Telekom ( Neuanschlüsse oder Änderungen) werden, wenn kein Widerspruch eingelegt wurde, kostenlos in das Telefonbuch eingetragen. Ausgenommen sind Firmeneinträge, diese sind kostenpflichtig. Die Deutsche Telekom leitet automatisch die gewünschten Datensätze immer an den Telefonbuch-Verlag weiter (dies gilt auch für elektronische Medien und die Telefon-Auskunft).Immer mehr Bürger und Firmen stellten in der letzten Zeit fest, meistens nach der Ausgabe eines neuen Telefonbuches, dass Sie nicht mehr im Telefonbuch stehen. Dies hat meistens den folgenden Grund: Der Komplett-Wechsel zu einen anderen Anbieter! Sollten Sie auch davon betroffen sein, dann müssen Sie sich selbst an Ihren neuen Anbieter wenden.Die Deutsche Telekom ist dann nicht mehr zuständig! Dies betrifft auch den Fall einer Störung im Versorgungsnetz ( z.B. Hotline Störungsdienst), auch die Telefon-Auskunft kann hier betroffen sein: Man erhält z.B. die Auskunft: „Anschlussinhaber nicht bekannt!“. GMService G. Müller

9

Straßenlampe beim Wohnpark in Leutershausen beschädigtAm Sonntag, den 14.11.2010, um 18.45 Uhr wurde durch einen PkW eine Straßenlampe beim Wohnpark am Weiher beschä-

digt. Der Verursacher hat sich unerlaubt vom Unfallort entfernt. Die Stadt Leutershausen hat Strafanzeige bei der Polizei erstat-tet. Nach § 142 des Strafgesetzbuches wird eine solche Tat mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Da der massive Mast der Straßenlampe umgebogen wurde, muss auch am PkW eine deutliche Beschädigung zu erkennen sein.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16) oder der Polizei-Inspektion Ansbach (Tel. 0981 /9094-121).

Z7 Alu 2Q1Exclusive Premium-Line

Vorführgerät

1348,-Impressa S9 One TouchPlatin - Exclusive Premium-Line

Sondergerät

Impressa C 5schwarz

Sondergerät25 Monate Garantie auf alle Jura Vollautomaten

ElektroSanitär GmbHBlitzschutzSpenglerarbeiten

Untere Vorstadt 8/9 LeutershausenTelefon 09823/9299-0

Dekorativen Weihnachtsschmuck - als neue Trends oder bewährte Klassiker - finden Sie auch in diesem Jahr wieder. Funkelnde Lichterketten, die in bunten Farben strahlen, festliche Kerzenleuchter, die den Raum erhellen oder weihnachtliche Acces-soires, die unterm Christbaum zum wunderbaren Geschenk werden - das Angebot ist vielfältig und hält bestimmt für jeden Geschmack und jedes Zuhause die passende Idee bereit.

Lassen auch Sie sich von unseren bezaubernden Produkten in eine festliche Stimmung versetzen.

... zum „Licht“ im Advent“bei Glühwein, Espresso und Cappucchino sowie frischen Zimt-Waffeln

am 25. Novemberbis 20.00 Uhr geöffnet

Untere Vorstadt 8/9 LeutershausenTelefon 09823/9299-0

Zuschuss nach RZKKA für Kleinkläranlagen (Termin 05.12.2010)Die Zuschussanträge für die Förderung der Kleinkläranlagen sind von der Stadt Leutershausen zusammenzufassen und in einer Summe zu beantragen.Da ab 2011 wesentlich niedrigere oder gar keine Zuschüsse mehr gewährt werden, bitten wir alle Grundstückseigentümer, die 2010 die Kleinkläranlage fertig stellen werden oder schon in Betrieb ge-nommen haben, bis spätestens 05.12.2010 im Rathaus, Oberge-schoss bei Frau Hornberger, Zimmer 13 oder Herrn Behr, Zimmer 14, den Zuschussantrag nach RZKKA mit Abnahmeprotokoll des privaten Sachverständigen abzugeben.

Alle Jahre wieder....Adventskonzert des Posaunenchores Wiedersbach am Freitag, den 26.11.2010 um 18.30 Uhr am Dorf-platz in Wiedersbach.Lassen Sie sich vom Advents- und Weihnachtsliedern auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Kindergartenteam. Suchen Sie noch ein Geschenk? Unsere Weihnachtsbastler haben wieder einiges an weihnachtlichen Dekosachen und Leckereien für Sie vorbereitet.Auf Ihr Kommen freuen sich der Posaunenchor Wiedersbach, das Team der Kindertagesstätte und die Weihnachtsbastler-Mädels aus Wiedersbach.

Obst- und Gartenbauverein Leutershausen Am Samstag, den 20.11.2010 von 9.00 - 12.00 Uhr

wird in der Mosterei, Am Steinweg 5a, Apfelsaft abgegeben. Bitte holen Sie Ihren Saft

vor der Frostperiode ab.

10

Bebauung eines Grundstücks am MohnwegDie beiden Grundstücke am Mohnweg (FlNr. 1303 mit 1.268 qm und eine Teilfläche aus FlNr. 1303/81 mit ca. 620 qm) sollen einer Wohnbebauung zugeführt werden (bisher Fläche für Kinder-garten), wobei nur das Grundstück FlNr. 1303 bebaubar ist.Die Stadt bietet diese Grundstücke zum Verkauf an. Interessenten werden gebeten, ein Angebot mit Bebauungsvorschlag für die gesamte Fläche bei der Stadt Leutershausen bis zum 10.01.2011 einzureichen. Auf dem unten abgedruckten Lageplan-Ausschnitt sind die beiden Grundstücke mit schwarzen Strichen umrandet.

Manöver der US-StreitkräfteDie US-Streitkräfte führen vom 01.12. - 31.12.2010 Hubschrauber-Außenlandungen durch. Etwaige Ansprüche wegen Manöver-schäden sind bei der Stadtverwaltung (Frau Horndasch) geltend zu machen.

Probebetrieb der Feueralarmsirenen mit FunksteuerungDer nächste Probealarm wird am Samstag, den 20.11.2010, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr in den Orten Leutershausen, Brunst, Frommetsfelden, Jochsberg, Neunkirchen, Winden und Wiedersbach ausgelöst.

Die Stadt Herrieden sucht zum 01.05.2011einen KfZ-Meister,

Landmaschinenmechaniker mit Meisterbrief

oderBaumaschinenmechaniker

mit Meisterbrief

zur Betreuung des Fuhrparks und Geräteparks der Stadt Herrieden.

Wir erwarten:Eine abgeschlossene Ausbildung/ Fortbildung zum KfZ-Meister, Schwerpunkt LKW oder Landma-schinenKenntnisse in hydraulischen SystemenPC-Kenntnisse (MS-Office) bzw. Anwendung des EDV-SystemsEinsatzbereitschaft, Fexibilität, selbstständiges und wirtschaft-liches Denken/ HandelnTeilnahme an der Rufbereitschaft, am Wochenenddienst und Bereit-schaft zum Winterdienst Den Besitz einer gültigen Fahrer-laubnis der Klasse CE

Wir bieten:Eine selbstständige und verant-wortungsvolle TätigkeitEine leistungsgerechte Bezahlung nach der Entgeltgruppe 8 des TVöD

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbung. Diese richten Sie bitte bis zum 03. Dezember 2010 an:

Stadt HerriedenPersonalverwaltung

Herrnhof 10 - 91567 HerriedenFür Fragen und Auskünfte

steht Ihnen Herr Ludwig Tel.: 09825/808-31 zur Verfügung.

Untere Vorstadt 10 Tel. 09823/1551 -

www.konditorei-kahr.de

Form

nur 1,50Stück

nur 1,20

fein gemischt

11

präsentiert:

einmalig in Leutershausen

die Musicalsensation

am 27.11.2010 - um 17.00 Uhr in der Alten Turnhalle

VVK: Lotto-Gundel, Stadtapotheke Leutershausen

Samstag, 20. Nov. 11-20 UhrSonntag, 21. Nov. 10-17 Uhr

Wir haben die gesamten Schulferien täglich von 7:00 bis 17:00 Uhr für alle Kinder unabhängig von Kindergar-ten/ Schule und Wohnort geöffnet.

Wir bieten ein individuell buchbares Ferienprogramm für 1,30 € pro Be-treuungsstunde mit qualitativer Be-treuung inklusive Spaß, Abenteuer, Erholung, Obstsnacks und Getränke. Für einen Unkostenbeitrag von 2,00 € pro Mittagessen kann Ihr Kind täg-lich ein selbst gekochtes Essen er-halten. [Für einkommensschwache Familien besteht die Möglichkeit über das Bündnis für Familien eine finanzielle Förderung für die Ferien-betreuung zu beantragen.]

Alle Ferien stehen unter einem Motto – Garantie für jede Menge tolle Erlebnisse!Wann:Winterferien 27.12.2010 - 07.01.2011 Winterspaß mit Schnee und EisFaschingsferien 07.03. – 11.03.2011 MaskenballOsterferien 18.04. – 29.04.2011 In acht Tagen um die WeltPfingstferien 14.06. – 24.06.2011 Wie bunt ist unser LebenSommerferien 01.08. – 19.08.2011 Halligalli auf der Seeräuberinselund am 12.09.2011 Hurra, die Schule brennt!?

Wo: Clubhaus, Steinweg 4, in Herrieden

(Container im Grundschulpausenhof,

Räumlichkeiten der gfi-Betreuung)

Informationen und Anmeldung

bei Ulrike Meyer Gesellschaft zur Förderung

beruflicher und sozialer Integration (gfi) gGmbH

Rettistr. 56, 91522 Ansbach, 0981/ 48890-17, meyer.ulrike@

an.gfi-ggmbh.deoder in der gfi-Betreuung direkt

bzw. unter der Tel.Nr. 09825-923451

Leutershausen • Telefon 09823/8911

frischefränkische Karpfen gebacken

und jetzt auchGänsebrust gebraten

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFam. Völler

Holz Euro

LED-Kerzenzauber - kabellosLED-Kristallkette - MinikettenAußenbeleuchtungLED-LichtkegelKerzenleuchter aus MetallHochwertige Stimmungsleuchter aus Holz (Erzgerbirge)Räuchermännchen u.v.m.LED-Holzleuchter mit BatteriebetriebErsatzlampen • Zeitschaltuhren für Innenund Außen • Krippenbeleuchtung • Rauchmelder

12

GRUNDIG LED TV-Gerät New York97 cm Bildschirmdiagonale

bisher 1499,-

jetzt

Am Markt

Strumpfhosen!gemusterte und farbige

Gefunden und im Rathaus, Erdgeschoss, links (Zimmer 5) bei Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) abzuholen: dunkelblaue Fleecejacke, Gr. 116einzelner Schlüssel mit RingßWeidenkorbNokia Handy silber und dunkelrot

Verloren und im Rathaus, Erdgeschoss, links (Zimmer 5) bei Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) abzugeben: Ohrclip mit Perlegoldener TrauringAutoschlüssel Audi mit mehreren Schlüsseln an roter Mappegraue Kinderjacke mit Zipp-Reißverschluss und KapuzeRucksack Mc Kinley blau/schwarz mit Deutschland-Trikot, Sportsachen und diversen Inhalt

Bei uns finden Sie ...modische Schals und Tücher

Gürtel, Ketten

Aufruf an junge Menschen mit Spaß am Kreieren ihrer eigenen Trachtenmode und –accessoires (mit und ohne Näherfahrung)

Kreativlinge gesucht! Du bist zwischen 14 und 26? - Du hast Spaß am Kreieren deines eigenen Looks? Findest Tracht cool, aber meistens zu konventionell? Wolltest schon immer mal deine eigene Tracht oder individuelle Trach-tenaccessoires entwerfen, benötigst dazu jedoch „fachliche“ Hilfe?

Dann bist du beim 1. Trachten-Kreativ-Workshop in der Region Hesselberg genau richtig!Wann? am 17.12.2010 (14.00 – 18.00 Uhr) und 18.12.2010 (10.00 – 14.00 Uhr)Wo? Im Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg Der Workshop ist für euch kostenlos, lediglich die Materialkosten sind von euch zu tragen.Nach Eingang der Anmeldung erhaltet ihr weitere Informationen.

Anmeldung unter: Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg bei Lisa Frank, Hauptstr. 11, 91743 Unterschwaningen, Tel. 09836-970772,

per E-Mail: lisa.frank@region-hesselberg.de

Am Donnerstag, den 25.11.2010 findet um 20.00 Uhr der nächste CSU-Stammtisch

in der Brauereigaststätte in Jochsberg statt.

Herr Landrat Schwemmbauer wird über die vielseitigen, anstehenden Projekte

in unserem Landkreis berichten und mit uns über bestehende Probleme diskutieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

sowie

Armkettchen

13

Adventlicher

Kunstmarktin Bortenberg

Samstag, 27 Nov. 15 - 20 UhrSonntag, 28. Nov. 14 - 19 UhrWeihnachtliches aus Ton und MetallKeilrahmenbilderHolz und Gehaltvolles für die Weihnachtszeit

- tolles Kinderprogramm-

Schon an Weihnachten gedacht????Bei uns finden Sie ....

...schöne Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie

Weihnachtsbasar im Schützenhaus WiedersbachAm Sonntag, den 28.11.2010, 1. Advent, findet im Schützenhaus Wiedersbach ein Weihnachtsbasar statt. Es besteht die Möglichkeit noch fehlende Advents- oder Weihnachtsdekoration und kleine selbstgebastelte Geschenke zu erwerben. Beginn ist um 10.00 Uhr.Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgtAuf zahlreiche Besucher freuen sich die Aussteller und der Schützenverein Wiedersbach.

Weihnachtsfeier des FC Wiedersbach-Neunkirchen e.V. Am Freitag, den 3. Dezember 2010 findet die Weihnachtsfeier des FC Wiedersbach-Neunkirchen e.V. im Breitensportraum am Sportgelände statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Neben der Weihnachtstombola wird es auch heuer wieder die traditionelle Versteigerung des Weihnachtsbaumes geben. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Fußballvereines recht herzlich eingeladen. Die musikalische Umrahmung übernimmt in be-währter Weise der Posaunenchor Neunkirchen.

Soldaten- und Reservistenkameradschaft Leutershausen am Sonntag, den 28. November 2010, um 14.30 Uhr findet im Gasthaus “Krone” in Leuters-hausen die Weihnachtsfeier der Soldaten- und Rservistenkameradschaft Leutershausen statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Am Markt 30 - LeutershausenTelefon 09823/2739883

Döner mit Geflügelfleisch 3,50Lahmacun (türkische Pizza) 3,00Riesen-Bockwurst m. Brot 2,00Schnitzel-Sandwich 3,50Riesen-Currywurst m. Pommes 3,50Hamburger oder Cheesburgermit Dönerbrot (groß) 3,00Fischburger 3,00Chickenwings m. Salat 3,50Chickennuggets m. Pommes 3,50Pommes 1,70

Eröffnungsangebot:20. und 21. November 2010

Alle Gerichte 1,90 Euro

Menü:Döner + Pommes + Getränk Euro

jedes Bier

... mit Geschenkgutscheinen für jeden Anlassvon

Am Markt

14

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr •sonntags (nach der Kirche)

von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke be-

achten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de den Notdienstplan einsehen.

S nne

Nora kocht

mexikanisch

Am Samstag, 20.11.2010 - ab 20 Uhr

Wer Lust hat, ruft doch kurz an

Tel. 0 98 23

/92 61 92

Gasthaus

K l e i nanz e i g e nLager/Gewerbehalle bei Leutershausen zu vermieten. 2100 qm, Büroraum, WC, Tel., Strom, Licht, Stapler vorh. Teilbe-reiche möglich. Tel.: 0 98 53/10 47

Hochwertige 3 1/2-Zi.-Wohnung in Leutershausen ca. 100 qm, m. EBK, Wohnzi. mit Galerie, Südbalkon, Carport, Kellerabteil, Holz- und Granitböden, langfristig an seriöse Mieter zu verm. Anfragen unter Chiffre Nr. 1/22/10 an F. Majer & Sohn KG, Leutershausen

zu verkaufen: Grundstück (6.880 qm) mit altem Haus, Neunkir-chen, Brunnengasse 10. Schriftliche Angebote an: Dagmar Dorn, Sauerbruchstraße 25, 91522 Ansbach

Hundesitter in Frommetsfelden Tel. 01 60/95 37 10 96

Maschinenhalle mit Grundstück in Lth. und Umkreis (max. 5 km) zu kaufen gesucht. Tel. 275

E n d l i c h d a ! ! ! S c h l e m m e r - Fr a n k e / N E UWe r ? N a d e r G r u m a n n u n d d e r Vo g e l ! ! !

Wir freuen uns darauf, Sie am 20.11.2010 mit unseren Imbissspezi-alitäten verwöhnen dürfen. Wo??? Am Getränkemarkt Neiderer

Siemens Kühl-Gefrierschrank mit Wasserspender in Edelstahl günstig zu verk. Preis nach VB 0170/2700255

Stellenanzeige - Die Gemeinde Aurach stellt zum 01.09.2011

eine/n Auszubildende/n zur/zumVerwaltungsfachangestellten,

Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung des Freistaates Bayern und Kommunalverwaltung, ein. Die betriebliche Ausbildung findet grundsätzlich bei der Gemeinde Aurach statt, die überbetriebliche Ausbildung (dienstbegleitende

Unterweisung) bei der Bayer. Verwaltungsschule. Daneben ist der Blockunterricht an der Berufsschule zu besuchen.Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifver-trag für Auszubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD).Bewerbungsfrist: 30.11.2010. Interessentinnen/en werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen bis dahin an die Ge-meinde Aurach, Im Mooshof 4, 91589 Aurach zu senden. Weitere Auskünfte werden gerne unter Tel. Nr. 09804 /915413 erteilt.

15

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Ver-antwortlich für den redaktionellen Teil: Dipl. Verw. Wirt (FH) Hermann Wachmei-er, Verwaltungsamtsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1–3, 91578 Leuters-hausen, Telefon 09823/951-12 oder 09823/951-0. Anzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Ver-wendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

packen jetzt die

Besuchen Sie unsere

Weihnachtsausstellung

am Freitag, den 19. Nov. 2010

Wir machen Sie zum

GlücksDie Auswahl ist groß!

ein!

Maystraße 7

an AdventsschmuckAdventskränze

StrohkränzeKerzen

Weihnachtsbastelmaterial

kleine Figuren für den Adventskalender

Am Markt 21

LederwarenKorbwaren

Kunstgewerbe

Ihr Grieche in Leutershausen

Öffnungszeiten: Di - So 10-14; 17 - 23 UhrVorbest.: Tel. 09823/924161

Rammersdorfer Str. 3

für die freundliche Aufnahme und den guten Besuch von Anfang an!

Neu: Di. - So ab 10.00 Uhr früh geöffnet

Neu: Flat-Rate-Essen 18,- Euro/Person Essen und Trinken nach Belieben! Jeden Samstag und Sonntag Abend

Neu: Familien-/Quattro-Platte (4 Personen) incl. 1/2 l Wein + 2 kl. Getränke nur 30,- Euro!

Weinfest: Sa. 20.11. griechische und deutsche Spezialitäten, zu jedem Essen kostenloser Faßwein weiß oder rot! Reservierungen angenehm!

Anmeldungen für Weihnachtsfeiern oder Sylvester werden gerne angenommen.

TAVERNA