MITWIRKUNG2 / 2014 für Jugend, Kultur und Soziales in Leipzig

• Im neuen Licht: Unser neuer Garten

• Jugendliche: Inseln im Theater

• Senioren: Theater mit Mut

• Offene Bühne trifft offene Ohren

• Großes Programm in den Sommerferien

• Aufruf: Plakate brauchen Paten

Für Dich:zum Mitnehmen!

Volle Bühne: Unser Break-dance-Kurs beim Kinderfest

www.villa-leipzig.de

wie unser Hof zum grünenGarten wurde

Der Hof der VI LLA bekam im Juni ein neues Gesicht undneue Funktionen. N eben einem breiteren Zugang zumBehindertenl ift befindet sich nun auch eine größereRasenfläche in der H ofmitte.

3

MITGEDACHT

Think Big ist ein gemeinsames Programm derFundación Telefónica und der Deutschen Kinder- undJugendstiftung gemeinsam mit O2.

I n Leipzig ist das Soziokulturel le Zentrum „Die VI LLA“der Projektpartner vor Ort. Doch die Jugendl ichensind die H auptakteure, wenn es darum geht, etwasanzupacken, umzusetzen und zu verwirkl ichen. M itThink Big können sie mit kleinen Dingen etwas ganzGroßes bewegen. Wichtig dafür ist:

• Think Big-Projekte werden von Jugendl ichenselbst geschaffen und gestaltet.

• Think Big-Projekte sind gemeinnützig undkommen vielen anderen zu Gute, wie eurer Schule,eurem Jugendclub oder Sportplatz und al len, diesie mit nutzen.

• Think Big-Projekte sind direkt mit Al ltag vonJugendl ichen verbunden und sind genau da richtig,wo sie immer sind.

• Think Big-Projekte erreichen auch andereJugendl iche, z.B. Klassenkameraden, Bekannteoder Kol legen.

Mareike Anders

thinkbig@vil la-leipzig.de

www.think-big.org

Mehr als 30 Think-Big-Projekte konnten wir bereits erfolgreichabgeschl ießen, weitere befinden sich noch in der Umsetzung:Ob es um respektvol len Umgang in einer Schulklasse geht,einen Workshop in dem man sich mit Rassismus undDiskriminierung auseinander setzt, eine „Cocktail-Light-Bar“ ineinem Schulclub die zeigt, wie lecker alkoholfreie Cocktail ssein können, Gedichte die auf Plakate gebracht werden und soim Al l tag zum kurz Innehalten einl aden, die Neugestaltungeines Ruheraums im Jugendclub oder Tanzworkshops fürKids, die sich sonst keinen Tanzunterricht leisten könnten – dieIdeen sind so viel fältig und verschieden wie die jungen M acher.Ein weiteres Beispiel folgt auf Seite 8.

Aktuel l gibt es wieder die Mögl ichkeit Cash undCoaching für eigene Ideen zu bekommen, aber diePlätze für dieses Jahr sind leider begrenzt! Wer al sozwischen 14 und 25 Jahren al t ist und eineProjektidee hat, sol l te sich jetzt bei uns melden. Ü berThink Big gibt's dann Unterstützung bei der Planungund Durchführung und außerdem 400 € für dieVerwirkl ichung des Projekts.

Wir lassen Ideenwahr werden -

mit Think Big

Ü ber zwei Jahre haben bei uns 50 Jugendl iche vol lereifer daran gearbeitet. Das Ergebnis war sehenswert.Leider endete damit auch das Projekt „Kul tur-Trans-Fusion“.

Die H andlung orientiert sich frei an Wil l iam Golding„H err der Fl iegen“. Die Akteure kommen aus den 7.bis 10. Klassen mehrerer Leipziger Oberschulen undGymnasien. Kennengelernt haben sie sich währenddes Projektes in der VI LLA. In zahl reichen Workshopsund wöchentl ichen Arbeitsgruppen erarbeiteten siegemeinsam das Stück. Coaches und Künstl ertrainierten mit ihnen Musik, Schauspiel , Dramaturgieund Theaterregie.

Der Europäische Sozialfonds hatte 150.000 Euro zurFinanzierung des sehr umfangreichen Projektesbereitgestel lt. "Wir freuen uns, dass wir soviel Geldnach Leipzig hol en konnten. Ohne diese Förderungwären sol che wirkungsvol l en Projekte der kulturel lenBildung für Leipziger Jugendl iche nicht zureal isieren." erklärt Projektleiter Dirk Tschentscher-Trinks und bereitet bereits Folgeprojekte vor.

Projektabschluss mitden "INSELN"

Kultur-Trans-Fusion präsentiertesehenswertes Musiktheaterstück

Am 5. Jul i hatte unser MusiktheaterstückI N SELN im Theater der jungen Welt vor einem

begeisterten Publ ikum Premiere..

5

VIELEN DANK AN DIE ZAHLREICHEN HELFER:M arek S. Bednarsky, Sascha P. Stratmann, M arisa Wendt, Andy Schweiger, Eric Busch aus der H auszentrale, Steini&M ai,Ol iver Reiner, M arion Mül ler, Dominik Demený, El isa H artl , Norman Dunger, Andrea Lägel , Zarina Lieder, Doreen Völkner,Herr Wassilewski, Richard M anske und der Kantband, M arion Bornmann, Direktoren und Lehrer der kooperierendenSchulen sowie dem Theater der jungen Welt (Lars Krüger, Andrea N ánási, Ines Schubert, Steffen Wieser).

MITGEMACHT

Jenseits von Tanztee und Kaffeefahrtwil l die heutige Generation 60+ ihreFreizeit gestalten. So entdecken dieSenioren unseres neu gegründeten

Theaters ihre Lust am Spielen, lebenihren Spaß am Singen, Tanzen und

Fabul ieren aus.

Sie begaben sich auf eine Reise zu sich selbst undstel lten sich - inspiriert von Jura Soyfers Stück„Weltuntergang oder die Welt steht auf keinen Fal lmehr lang“ - folgende Frage: Was ist, wenn man voneinem Moment auf den anderen mit der Endl ichkeit

Ich hätt' getanzt heut' Nacht

Seniorentheater WageMut begeistert mit seiner ersten Produktion

7

des Lebens konfrontiert wird, wenn einem die Zeitdurch die Finger rinnt, wenn einem nicht Jahre, nichtMonate sondern nur noch vier Wochen bleiben biszur Apokal ypse?

Woche für Woche improvisierten und entwickeltendie 12 Spieler des Seniorentheaters WageMut Figurenund Szenen, schrieben und verwarfen Texte, bisschl ießl ich unter der künstlerischen unddramaturgischen Leitung der Theaterpädagogin AnjaSchwede ein fertiges Stück entstand. M it sanftemHumor und leisem Drama, mit einer großen PortionLiebe und einer scharfen Brise Chaos wird einemenschl iche Geschichte erzählt: Eine ganz normale

Dorfgemeinschaft. Ein ganz normal es Sommerfest.Doch dieses Fest nimmt ein jähes Ende, al ssonderbare Meldungen den nahen Untergangverkünden und sich die ganze Bandbreitemenschl icher Emotionen wider jede Vernunft Bahnbricht. Feiern oder nicht feiern, ist hier nur EI N EFrage.

"I ch hätt' getanzt heut' N acht" feierte am 27. JuniPremiere, al le Vorstel lungen waren ausverkauft - dasPubl ikum zeigte sich überzeugt von Darstel l ern undder Geschichte. Theater in der VI LLA hat Traditionund wir sind gespannt auf die kommenden Gruppendie in unseren Räumen proben und spielen werden.

MITGEMEINSCHAFT

Aufgeregt und freudig waren wir, denn es sol lte füruns al le ein guter Abend werden. Kurz vorher wurdenwir noch mit den Sorgen al ler Veranstalterkonfrontiert, denn zwei Teilnehmerinnen sagten nureinen Abend vor der Veranstaltung ab. Zum Glücksprang Robin I senberg in unser Line-Up, sodass wirfünf Teilnehmer, einen Feature und natürl ich Leonieund mich al s M oderatorinnen auf der Bühne hatten.

18.30 U hr, der Einlass begann und pünktl ich standenschon die ersten Gäste vor der Tür. N atürl ich machtenwir uns Gedanken à la „Kommt hoffentl ich irgendwerzum Schauen“ oder „N a hoffentl ich finden al le denWeg.“ Das gehört dazu, erwies sich al lerdings al süberflüssig, da der VI LLAkel ler vol l und das Publ ikumguter Laune war.

Johannes Berger eröffnete als Feature die Show undsorgte für die richtige Stimmung. I m Wettbewerbstartete Boris Fleker aus Leipzig mit einem Text ausder Zukunft. Frances Luhn, auch Leipzigerin erzähl teuns, dass es ihrer Meinung nach, zu vieleLiebesgedichte gab. Johanna Licht erzählte voneinem Tagebuch. M it Mona Zwinzscher ging es dannweiter, in ihrem Text ging es um Free Hugs und ihrDesinteresse daran und Robin I senberg aus Berl inschloss die Vorrunde mit einem Slamtext überMomente am I sartor ab.

Die Jury war sich fast immer einig und so standensich Frances Luhn, Robin I senberg und MonaZwinzscher im Finale gegenüber. N icht leicht war esfür uns Moderatorinnen d en Sieger zu ermitteln. Es

Leipzigs erste offene Bühnefür junge Poeten

U20-Poetry-Slam im VILLAkellerModeratorin Nhi Le berichtet von der Premiere

www.facebook.com/sprachaktiv.leipzig

9

ging ja nicht nur um Ruhm und Ehre, sondern auchum eine CD des Lumpenpacks. Wir konnten uns nacheiner zweiten Abstimmung dann für Monaentscheiden und setzten sowohl Frances, als auchRobin auf den zweiten Platz.

Unseren ersten Sprachaktiv-Slam können wir alsvol len Erfolg bezeichnen, denn ein jeder schien denVI LLAkel l er mit einem Lächeln auf dem Gesicht zuverlassen. Wir möchten uns auch hier nochmal beider Vil l a für die immense Unterstützung bedankenund freuen uns auf hoffentl ich viele weitere Slams.

Die Öffentl ichkeit für das Projekt konnte über eineFinanzspitze aus dem Think Big-Fördertopf finanziertwerden. Auch weiterhin kann die VI LLA für eigeneProjekte von Jugendl ichen Kosten von bis zu 400Euro übernehmen...

Dabei sein ist al les! Bei Poetry Slam ist das Publ ikumgefragt: Am 17. Oktober, 15. November und am 12.

Dezember 2014 stel len sich die jungen Literaten wiedereiner kritischen Jury.

MITPOESIE

MITSTREITER, KULTURPARTNER UND GÄSTE FEIERNGEMEINSAM IM SCHAUSPIELHAUSEnde M ai feierte unsere Kulturl oge ihren zweitenGeburtstag. Seit der Gründung konnten dieehrenamtl ichen Kulturvermittler bereits über 6.000Tickets an Menschen mit besonderes geringenEinkommen vermitteln. Ü ber 600 Gäste jetzt aktuel ldafür registriert. Da sich erfreul icherweise auchimmer wieder Gäste abmel den, wenn sich ihrepersönl iche Situation verbessert hat, und dagrundsätzl ich immer zwei Tickets vergeben, konntenso insgesamt schon 1 .500 Leipziger von derKulturloge profitieren. Darunter auch viele Kinder. Die

Kulturloge leistet einenwichtigen Beitrag,Kultureinrichtungen geradeauch für M enschen mitweniger Geld zu öffnen. Für ihrEngegemt erhiel t die Kulturlo-ge im M ai den Leipziger För-derpreis Kultur für Famil ien.

Bei der Kulturloge Leipzigkönnen sich Besitzer einesLeipzig-Passes anmelden.Dazu l iegen in vielen sozial en

Einrichtungen Anmeldeflyer aus. Die Anmeldung istauch onl ine oder direkt bei uns in der VI LLA mögl ich.

Die M itstreiter der Kulturl oge freuen sich über weite-re ehrenamtl iche Unterstützung.

Zwei Jahre Kulturloge Leipzig

große Feier im Schauspiel Leipzig

www.facebook.com/kulturlogeLeipzig

www.kulturloge-leipzig.de

1 1

PLAKATPATEN GESUCHT

Die Kuturl oge Leipzig & Region wil l , dassnoch mehr Menschen von ihrer Arbeitprofitieren können. M it einerPlakataktion in Straßenbahnen undBussen sol l deshalb Aufmerksamkeitbei Menschen mit besonders geringemEinkommen erzielen.

Die Leipziger Verkehrsbetriebeunterstützen uns dabei. Für den Druck und dasAushängen benötigen wir al lerdings noch 800 Euro.Anlässl ich ihres 2. Geburtstages sucht die Kulturlogedeshal b Plakatpaten.

Helfen Sie mit und ermögl ichen Sie uns mit einerSpende, noch mehr Leipziger zu erreichen. M it jedemEuro den wir erhalten, können wir uns ein Plakatleisten, welches ungefähr von 5.000 Menschengesehen wird.

UNSER SPENDENKONTO:Kontoinhaber: LeI SA GmbH - gemeinnützige Gesel lschaftfür Jugend, Kultur & Sozial es

I BAN : DE62 8602 0500 0003 5487 00

BI C: BFSWDE33LPZ

Bank für Sozialwirtschaft AG (Sozialbank), Leipzig

Verwendungszweck: Kul turloge Leipzig - Plakatpate

Geben Sie im Verwendungszweck bitte auch Ihre Adressean, damit wir Ihnen eine Spendenquittung zuschickenkönnen.

MITENGAGEMENT

FERIENWORKSHOPS IM MÜZIK-STÜDYO.74Seit einem dreiviertel Jahr ist sie im Leipziger Ostenaktiv, jetzt bietet unsere Bandschmiede ihre erstenFerien-Workshops an.

Bereits in der ersten Ferienwoche wurden hier vonden Teil nehmern eigene SON GS entwickelt. Querdurch die Musik-Genres, komponierten die jungenSongschreiber, im Alter von 14 - 25 Jahren, Riffs undBeats. Zwei Autoren und zwei Musiker (Bass &Kl avier) halfen bei den ersten Schritten zum eigenenSongtext. Am Ende wurden die Songs mit LeipzigerProfimusikern aufgenommen.

Beim Workshop am 28. und 29. August dreht sichdann al les um dieGrundl agen dermusikal ischenImprovisation, Speak andAnswer, Rhythmus,Zuhören, Skalen, Percussion... und noch mehr. Dafür sindnoch Pl ätze frei.

Die Workshops sind kostenlos und finden in unseremMüzik-Stüdyo.74 in der Torgauer Strasse 74c statt.Anmeldung über unsere H auszentral e.

Telefon: 0341 - 35 52 04-0

www.facebook.com/MuzikStudyo.74

28. AUGUST 2014:VILLA-SOMMERFERIENABSCHLUSSFESTAm vorletzten Tag derSommerferien laden wir al leFerienkinder zum H aus- undGartenfest ein. Große undkl eine Besucher erleben eineAuswahl aus unserenviel fältigen Angeboten.

M it dabei sind Zirkus undJongl age, Disco für Kids,kreative Bastelaktionen,Instrumentenkarussel l ,Lagerfeuer mit Knüppel-kuchen und interaktiveSpiele.

Bei Kaffee und Kuchen, Gril len und al koholfreienCocktails lässt sich so auch das Ferienendeverkraften. Beginn ist 15:00 U hr im Garten.

IMPRESSUM:

Soziokulturel les Zentrum "Die VILLA"

Lessingstraße 7, 04109 Leipzig | www.vil la-leipzig.de

hauszentrale@vil la-leipzig.de | Tel .: 0341- 35 52 04-0

betrieben von der LeISA GmbH - gemeinnützigeGesel lschaft für Jugend, Kultur & Soziales in Leipzig

Geschäftsführung: Ol iver Reiner (V.i .S.d.P.)Fotos (wo nicht anders angeben): VI LLA

13

6. SEPTEMBER 2014:VILLA-SOMMER-ABENDSCHMAUSSchlemmen mit bisher Unbekannten, Lachen mitanderen VI LLA-Engagierten, ein gemütl icher Abendunter Gl eichgesinnten:Wir laden al le Akteureund Freunde zu einemschönenSommerabend amSamstag, 6. Septemberab 17.00 U hr in denGarten der VI LLA ein.

Jeder ist Gastgeberund bringt eine netteKleinigkeit zu Essen mit, die wir großzügig teilenwol len. Getränke gibt es an unserer Kel lerbar oderkönnen nach Bel ieben mitgebracht werden. Tischeund Geschirr stehen bereit.

I nteressante Begegnungen und schöne Gesprächesind garantiert.

PS: Bitte mel de Dich bis zum 1. September in unsererH auszentrale an, damit wir für ausreichend Plätzesorgen können.

PPS: Von unpassenden Wetter lassen wir uns nichtstoppen. Wir weichen dann in unseren Großen Saalaus.

MITMACHEN

31. JULI & 1. AUGUST 2014: NETZSTADTSPIEL 2014Du hast einen kreativen Kopf und steckst vol l erIdeen? Du hast Spaß im Team kniffl ige Aufgaben zulösen und am Computer zu arbeiten?

H ier bist Du richtig! Du wirst in einer kleinen GruppeFotos machen, Recherchen über deine und andereStädte aus Deutschl and machen und mit Menschenins Gespräch kommen.

2 Tage beschäftigst DuDich in Deinen Teammit denselbenAufgaben, wie z. B. dieGruppen aus München,M ainz, Wiesbaden oderWolfenbüttel .

Das Netzstadtspiel istein Projekt derMedienwerkstattLeipzig zusammen mit

den Amt für Jugend, Famil ie und Bildung Leipzig.

Foto: Bernd Schwabe@wikimedia.org

Ausführl iche formationen zu diesen und al len anderenVeranstaltungen gibt es unter www.vil la-leipzig.de

darauf freuen wiruns besonders

Tipps unsererVeranstaltungsverantwortlichen

4. SEPTEMBER: QIGONG UND MEDITATION

Die harmonischen Bewegungen des Qi Gong fördernKonzentration sowie Koordination und entspannenKörper und Geist. M it der anschl ießendenAchtsamkeitsmeditation üben wir zusätzl ich in jedemM oment ganz gegenwärtig zu sein, was ebenfal ls zurKonzentration beiträgt und hilft Unruhe abzubauen.

1. SEPTEMBER: GFK-ÜBUNGSGRUPPEUnsere Ü bungsgruppe „Gewaltfreie Kommunikation“findet im vierzehntägigen Rhythmus jeweils montagsvon 19:00 - 21 :00 U hr. Wir sind eine offeneÜ bungsgruppe - die Teilnahme ist für Al le auch ohneAnmeldung mögl ich.

5. SEPTEMBER: FILMKLUB DER MEDIENWERKSTATT

Wir setzen uns mit dem Film-ABC von A wie Aufnahmebis Z wie Zensur theoretisch wie praktisch auseinander -

mit dem Ziel eigene Filmezu real isieren.

Für junge Menschen ab 17mit einem ausgeprägtenI nteresse für Geschichtenund Medien.

15

BEGEGNEN & LERNEN

Donnerstag, 16. August:Von Kranichen und Seerosen:Origami für Neugierige

Dienstag, 2. September:Fachseminar: barrierefreie Öffentlichkeitsarbeit

Dienstag, 18. September:Kita-Seminar:Dieses Kind macht mich verrückt ...

M ittwoch, 23. September:Pädagogisches Seminar: SchwierigeGesprächssituationen erfolgreich meistern

Montag, 6. Oktober:pädagogisches Grundseminar: KIKUS -Sprachförderung Deutsch

MUSIZIEREN & SINGEN

jeden Montag:Open Stage: Gitarrenabend

MEDIEN & TECHNIK

Montag, 1 . September:Kurs rund ums Internet: #Netzpräsenz

Dienstag, 2. September:neuer Kurs: MädchenMachenMedien

ENGAGEMENT & POLITIK

Samstag, 20. September:interkulturelles Kinderfest auf demHolzspielplatz im Rosental: Schwerpunkt China

SPRACHEN & WEGE INS AUSLAND

Montag, 6. Oktober:Infonachmittag zumEuropäischen Freiwilligendienst

TANZEN & BEWEGEN

Samstag, 27. September:Tanzlabor Leipzig:offene Probe im Freien Tanz

Samstag, 27. September:Seniorentanztheater Leipzig präsentiert:Als Oma so jung war

KONZERTE, THEATER & PARTY

Montag, 5. September:Setalight Stoner Festival

Samstag, 13. September:We are the 90s - back for good

3. & 4. Oktober:Schwarzlicht-Festival VII

Samstag, 4. Oktober:Oswald Henke's Leseperformance:Einladung zum Fallenlassen

Freitag, 17. Oktober:Sprachaktiv der U20-PoetrySlam

MITEMPFEHLUNG

MITWIRKEN!EHRENAMTLICH MITWIRKEN KÖNNEN SIE HIER:

• superleipzig.deRecherchieren Sie Leipziger Besonderheiten, überar-beiten Sie bestehende Texte oder machen Sie Fotos zuden Artikel n.www.superleipzig.de

VIEL BEWIRKT IHRE FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG VON:

• Kulturloge LeipzigPlakatpaten - siehe Seite 1 1

• Tanzlabor LeipzigLeipzigs einzige mixed-able Tanzcompany bitte umUnterstützung für ihr neues Bühnenstück.www.tanzlabor-leipzig.de

UNSER SPENDENKONTO:LeI SA GmbH - gemeinnützige Gesel l schaftI BAN : DE62 8602 0500 0003 5487 00

BI C: BFSWDE33LPZ

Bank für Sozialwirtschaft AG (Sozialbank), LeipzigGeben Sie im Verwendungszweck Ihre Adresse füreine Spendenquittung an.

WIR BEDANKEN UNS BEI:

• Anne Giese, Silke H irschfeld, Reiner Pruschinsky undSindy Ebert für die Ü bernahme von Plakatpaten-schaften der Kulturloge Leipzig

• Erika Kopietz aus Obersulm, Liane Sawadsky ausAltenburg und Nora H artenstein für ihre Spenden fürdie Kulturl oge Leipzig

• Jutta Sodemann für ihre Spende für das TanzlaborLeipzig

INFORMIERT BLEIBEN:

• unseren viertel jährigen Newsletter abonnieren:www.vil la-leipzig.de/newsletter

• uns auf Facebook l iken:www.facebook.com/vil la.leipzig

• uns auf Twitter folgen:www.twitter.com/vil l a_le

AKTUELLE MITWIRKUNGSIDEE:Sie mögen die VI LLA? Das freut uns! Helfen Sie mit, dassnoch mehr Menschen uns kennenlernen können:

Bitte geben Sie dieses Heft weiter oder legen Sie esan einem geeigneten Ort aus.