Bei Nichteinhaltung

keine Gewährleistung!

Terrassenprofi lMontagevorschrift paseo.

Stand 04 / 2015

Aktuellste Montagerichtlinien und Zeichnungen:www.werzalit.com

Inhalt

S. 3 Das System

S. 4 Systemaufbau – die professionelle Lösung

S. 5 1. Allgemeine Hinweise

S. 6 2. Planungsgrundlagen / Verlegehinweise

S. 7 3. Der optimale Untergrund4. Die richtige Unterkonstruktion

mit UK-Riegeln

S. 8 5. UK-Riegel schnell und einfach verlegen

S. 9 – 11 6. Verlegung der Profile

S. 12 – 15 7. Dehnungsfugen8. Kanten- und Fugenabdeckung

S. 16 9. Verlegebeispiele

S. 17 10. Form- und Dimen sionsänderungen durch klimatische Einwirkungen

paseo

Danke, dass Sie sich für ein hochwertigesProdukt von WERZALIT entschieden haben.

Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für die Untergrundvorbereitung und Verlegung, damit von der hohen Qualität und der Robustheit lange profitiert werden kann.

Bitte lesen Sie diese Montagevorschrift komplett und genau, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.

paseo Das System

paseo Profil

Alu-Abdeckwinkel Alu-WandanschlussprofilAlu-Abschlussleiste

Zubehör für Fugen- und Kantenabdeckungen

Alu-Fugen-Abdeckprofi l, zweiteilig (Grund- und Deckprofi l)

Alu-Kanten-Abdeckprofi l, zweiteilig (Grund- und Deckprofi l)

Montageklammer

Unterkonstruktionsriegel bz Haltebügel Gummipad

Zubehör für Unterkonstruktionen

paseo

30

140

±0,5

38

72

Schrauben für Unterkonstruktion sowie für Fugen- und Kantenabdeckung

Senkkopfschraube 3,5 x 30• im Montageklammer-Set enthalten• für Alu-Abdeckwinkel

Distanzhülse K7, Kunststoff

Senkkopfschraube 4,0 x 50• im Montageklammer-Set enthalten• für Alu-Abschlussleiste

Blechschraube 4,2 x 60• für Alu-Fugen-Abdeckprofi l• für Alu-Kanten-Abdeckprofi l

1 2

4 53

7

8

6

9

10

44

14,5

40

3

paseo Systemaufbau – die professionelle Lösung

1

24

5

3

7

8

6

9

1,5 – 2,0 % Gefälle

Verlegarten

paseo Terrassenprofil paseo Terrassenprofilim Schiffsverband

10

10

10

4

paseo Allgemeine Hinweise

1.Allgemeine Hinweise

1.1Geltungsbereich der Montagevorschrift – was Sie wissen sollten

1.2Einsatzbereiche

1.3Ver- und Bearbeitung – so einfach wie Holz

1.4Entsorgung – wohin mit den Resten

paseo Terrassenprofile sind ideal als Bodenbelag von Terrassen und Gartenwegen, Betonbalkonböden, Carportböden o. Ä. Für Anwendungen, die eine bauaufsichtliche Zulassung erfordern, ist ein statisch ausreichend bemessener, tragender und geschlossener Unterbau als Auflage für die paseo Profile bzw. die zugehörigen UK-Riegel erforderlich. Für tragende Anwendungen empfehlen wir unser bauaufsichtlich zugelassenes terraza bz Terrassenprofil. Sie finden die Montagevorschrift des terraza bz Terrassenprofils im Internet: www.werzalit.com.

Die paseo Profile, UK-Riegel etc. können mit allen herkömmlichen Holzbearbeitungswerkzeugen gesägt, gefräst oder gebohrt werden.

Reststücke (Verschnittreste) können über den Haus- bzw. Gewerbemüll, größere Mengen sollten über den Sperrmüll oder bei Wertstoffhöfen entsorgt werden.Ebenso können größere Mengen kostenfrei direkt bei WERZALIT in Oberstenfeld angeliefert werden.

Bitte beachten Sie, dass die Vorgaben dieser Montagevorschrift von Standardverlegungen ausgehen. Angesichts der unend-lichen Vielfalt denkbarer Grundrissformen und Terrassengrößen kann nicht jede einzelne Möglichkeit in dieser Montagevorschrift berücksichtigt werden.

Wenden Sie sich deshalb bitte in folgenden Fällen direkt unter objektservice@werzalit.de an unsere Abteilung Objektservice:• Besondere Grundrissformen, z. B. mit Rundungen• Abweichende Konstruktionsaufbauten und Untergründe• Anwendungsfälle, die hier nicht behandelt werden• Sonstige spezielle Fragen zur Bearbeitung und Verlegung, die Ihnen diese Anleitung nicht beantworten kannSehr gern beantworten wir Ihre Fragen und erarbeiten detaillierte Verlegevorschläge für Sie.

Online immer aktuell Diese Montagevorschrift kann jederzeit ohne Ankündigung an den technischen Fortschritt angepasst werden. Im Internet (www.werzalit.com) ist die jeweils aktuellste Fassung erhältlich.

1.5Farbverhalten – der natürliche Einfluss von Holz

paseo Profile sind durchgefärbt und vergrauen im Lauf der Zeit auf natürliche Weise, ohne dabei den farblichen Grundcharakter zu verlieren. Sie bestehen aus dem von WERZALIT entwickelten S2 Holz-Polymer-Werkstoff (WPC).

Eigenschaften aufgrund des Holzanteils• Farbabweichungen durch UV-Strahlung und Feuchte sind zu erwarten und natürlich.• Vor allem in den ersten Wochen und Monaten kommt es – je nach Witterung – zu einer natürlichen Aufhellung. Diese Aufhellung

stellt keinen Mangel dar.• Farbschwankungen innerhalb eines Profils oder einer Charge sind natürlich und unterstreichen den natürlichen Holzcharakter.

1.6Reinigung und Pflege – einfach und schnell

paseo Profile bedürfen keiner besonderen Pflege. Größere Verschmutzungen sollten jedoch zeitnah nach der Entstehung gereinigt werden. Hierzu die paseo Profile in Längsrichtung mit Wasser und haushaltsüblichen Reinigungsmitteln mit herkömmlichem Haushaltsgerät abbürsten. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen kann ein Hochdruckreiniger (max. 80 bar, mind. 20 cm Distanz zur Profiloberfläche, keine Dreckfräse) eingesetzt werden.

Flecken durch Öl, Fett, Senf o. Ä. können beispielsweise mit folgenden Produkten gut entfernt werden:• Sil Spezial Flecken-Spray• Meister Proper Express, Power Fettschmutzreiniger• Frosch Soda Allzweck-ReinigerDer Einsatz einer Bürste ist dabei sehr hilfreich. Danach die Profile mit viel Wasser gut abspülen. Zur Pflege der Profile bieten wir ein farbloses Pflegeöl, das die Oberfläche auffrischt und präventiv gegen Schmutz bei stark beanspruchten Flächen wirkt.Eine ausführliche Pflegeanleitung finden Sie im Internet: www.werzalit.com.

Algen und Moose: Algen und Moose bzw. Schimmel und Pilze können sich an jeder Oberfläche im Freien ansammeln, einschließlich bei diesem Produkt. Eine regelmäßige Reinigung der Terrasse (auch wenn sie sauber erscheint) beugt der Entstehung eines Schimmelnährbodens vor. Zur gründlichen Reinigung empfehlen wir unseren Terrassenreiniger.

Eis und Schnee: Streusalz kann unbedenklich auf paseo Profilen eingesetzt werden. Um unerwünschte Salzränder zu vermeiden, emp-fehlen wir, nach dem Tauen die Terrassenfläche gründlich mit Wasser abzuspülen.

☛ Wasserflecken im Übergangsbereich von bewitterten bzw. teilweise überdachten Terrassenflächen Sogenannte Wasserflecken entstehen durch Lignin, einen natürlichen Inhaltsstoff von Holz, der unter Einfluss von Regen ausgewaschen werden kann. Sie sind in der Regel mit reichlich klarem Wasser und haushaltsüblichen Reinigungsgeräten zu entfernen. Bei Flächen, die starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind bzw. vollständig durch Regenwasser abgespült werden, ist dieser Effekt gering. Diese Wasserflecken beeinträchtigen nicht die Qualität der paseo Profile und stellen keinen Mangel dar.

5

paseo Planungsgrundlagen / Verlegehinweise

2.Planungsgrundlagen / Verlegehinweise

2.4Schwimmende Verlegung

Um eine zwängungsfreie Ausdehnung der Fläche zu gewährleisten, muss die Unterkonstruktion aus UK-Riegeln grundsätzlich schwimmend (keine starre Befestigung mit dem Untergrund) verlegt werden. Die UK-Randriegel müssen mit Halte bügeln auf dem Untergrund vertikal fixiert werden, sodass horizontale Bewegungen noch möglich sind.

siehe Punkt 5 (Fixierung der UK-Randriegel)

2.3Oberflächen-Entwässerung

Zur Entwässerung der paseo Terrassenfläche ist ein Gefälle von mind. 1,5 – 2 % vom Haus weg bzw. in Profil-Längsrichtung unbedingt erforderlich. Stehendes Wasser in den Profilhohlkammern ist unbedingt zu vermeiden.

siehe Bild 3

Bild Nr. 3

2.1Ausdehnung

Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen bewirken ein Ausdehnen und Schrumpfen der paseo Profile in Länge, Breite und Dicke.

siehe Punkt 10 (Form- und Dimensionsände-rungen durch klimatische Einwirkungen)

Die Ausdehnung der Profile beträgt bis zu max. 6 mm/lfm Profillänge bzw. Profilbreite. Dies muss bei der Verlegung durch entsprechende Deh-nungsfugen mit 3 mm/lfm nach allen Seiten berücksichtigt werden (auch bei Trennungen von Teilflächen siehe Punkt 7.2). Bei Nichtbeach-tung kann es sonst zu Spannungen kommen, die zu Verwerfungen bzw. Ausbeulen des Belags führen können. Die Montageklammer nimmt durch flexible Distanzflügel die Breitenausdehnung des Profils auf.

Bild Nr. 1

Fugenabstand bei Neumontage

2.2Belüftung planen und berücksichtigen

Der gesamte Terrassenaufbau muss gut hinter-lüftet sein. Damit eine ungehinderte Luftzirku-lation stattfinden kann, darf der Hohlraum zwischen und unterhalb der Unterkonstruktion nicht verfüllt werden.

• Bei ebenerdig angeordneten Terrassenflächen ist grundsätzlich eine Einfassung mit Rabatten-steinen o. A. als Abgrenzung zum Rasen oder Erdreich vorzusehen.

• Ein direkter Anschluss der Terrassenfläche an den Rasen, das Erdreich oder die Wand ist unbe-dingt zu vermeiden. siehe Bild 2 und 14

Bild Nr. 2

1 paseo Terrassenprofil2 Äußerer UK-Riegel mit

Haltebügel fixiert = UK-Randriegel

3 Betonstein-Auflageplatte

4 Splittbett5 Drainagerohr Ø 10 cm6 Gefestigter Untergrund7 Randrabattenplatten8 Erdreich / Rasen

6

3.1Naturböden (Erdreich)

Bei unzureichend verdichtetem Untergrund ist das Erdreich entsprechend auszuheben. Bei Bedarf ist ein Wurzelvlies zur Vermeidung von Unkrautwuchs einzuarbeiten. Danach Schotter o. Ä. einrütteln, darauf ein ca. 5 cm dickes Splittbett aufschütten und planeben mit 1,5 – 2 % Gefälle abziehen. Anschließend werden Betonstein-Rabattenplatten als Auflager für die UK-Riegel ausgelegt.

siehe Bild 4 und 6

paseo Der optimale UntergrundDie richtige Unterkonstruktion mit UK-Riegeln

3.2Betonböden (gegossene Betonplatte)

Betonböden müssen tragfähig und mit einem Gefälle von mind. 1,5 – 2 % zur Vermeidung von Staunässe ausgeführt werden. Die UK-Riegel werden auf der Rohbetonplatte ausgelegt und mit Gummipads 100 x 100 x 5 mm unterlegt, damit unterseitig anfallendes Wasser ungehindert ablaufen kann.

siehe Bild 5 und 7

3.Der optimale Untergrund

Ein statisch ausreichend tragfähiger, frostfrei gegründeter und verdichteter Untergrund aus Schotter, Splitt oder Gleichwertigem ist erforderlich. Auf eine ausreichende Entwässerung zur Vermeidung von Staunässe unterhalb des Belags ist unbedingt zu achten, ggf. muss eine Drainage eingebaut werden.

siehe Bild 2

4.Die richtige Unterkonstruktion mit UK-Riegeln

Die UK-Riegel müssen zur Vermeidung von Staunässe immer punktuell aufgelagert sein (z. B. auf Betonsteinplatten, Gummipads etc.). Eine direkte Verlegung im Erdreich, auf dem Splittbett oder auf Betonböden o. Ä. ist unzulässig.

Riegelstöße sind mit mind. 20 mm Dehnungsfuge auszuführen und flächig versetzt anzuordnen. Anschlüsse der Unterkonstruktion zu allen festen Begrenzungen sind ebenfalls mit mind. 20 mm Dehnungsfuge auszubilden.

siehe Bild 6 und 7

3.3Dachterrassen bzw. Betonbalkone mit oberseitiger Abdichtungsebene (Bitumenbahnen o. Ä.)

Als Auflager für die UK-Riegel und zur Fixierung der UK-Randriegel müssen Betonstein-Rabattenplatten ausgelegt werden. siehe Bild 6 siehe Punkt 5 (Fixierung der UK-Randriegel)

Zum Schutz der Abdichtungsebene vor mechanischer Beschädigung müssen die Betonstein-Rabattenplatten mit Gummipads 100 x 100 x 5 mm oder Abschnitten einer Bautenschutzmatte o. Ä. unterlegt werden. Ein vollflächiges Auslegen einer Bautenschutz-matte ist nicht erforderlich.

☛ Wenn der Aufbau nach diesen Vorgaben nicht möglich ist, können paseo Profile nicht verwendet werden. WERZALIT empfiehlt alternativ den Einsatz von terraza Terrassenkassette.

4.1Verlegeabstände der UK-Riegel

Verlegen Sie die UK-Riegel immer flach!• Der Verlegeabstand X der UK-Riegel entspricht

dem Befestigungsabstand der paseo Profile und beträgt max. 500 mm (Achsmaß).

• Der Auflager-Abstand Y für die UK-Riegel (lichtes Maß zwischen den Auflagepunkten) beträgt max. 400 mm siehe Bild 4 und 5

Verlegung auf Betonstein-Rabattenplatten

Verlegung mit Gummipadsauf Betonböden

Bild Nr. 4

Bild Nr. 5

7

paseo UK-Riegel schnell und einfach verlegen

5.UK-Riegel schnell und einfach verlegen

Wichtig: Bei stark unterschiedlichen klimatischen Einwirkungen (z. B. Profil unten feucht, oben trocken, starke kurzzeitige Temperaturschwankung etc.) kann es zum stirnseitigen Aufwölben der paseo Profile kommen.

Daher müssen alle UK-Randriegel mit Haltebügeln auf dem Untergrund (Betonboden bzw. Betonsteinplatten) fixiert werden. Als UK-Randriegel sind dabei die jeweils äußersten, an beiden Stirnseiten der paseo Profile liegenden UK-Riegel jeder Fläche (auch bei Teilflächen) zu verstehen. Ausgenommen Gehrungsschrägen – hierbei sind die jeweiligen Riegelenden zu fixieren.

siehe Bild 19

Die Haltebügel müssen so angeordnet werden, dass sich die UK-Randriegel nach Montage der paseo Profile uneingeschränkt horizontal verschieben können.

siehe Bild 6 und 7 (Details)

☛ Ist eine Fixierung der UK-Randriegel gemäß Bild 6 und 7 nicht möglich, dürfen paseo Profile nicht verwendet werden. WERZALIT empfiehlt alternativ den Einsatz der terraza Terrassenkassette – mehr Informationen unter www.werzalit.com

5.1Naturböden und Dachterrassen. Auflager aus Betonstein-Rabattenplatten

Die UK-Randriegel werden an jedem Auflagepunkt (Betonstein-Rabattenplatten mind. 1000 x 250 x 50 mm im lichten Abstand von max. 400 mm) mit Haltebügeln und Betonschrauben 6 x 40 mm vertikal fixiert (Bohrung in Betonsteinplatte Ø 5 mm). Alle mittleren UK-Riegel werden lose auf den Betonsteinplatten gelagert. Zum Ausgleich von Unebenheiten können die UK-Riegel ggf. mit Gummipads unterlegt werden.

siehe Bild 6

Bild Nr. 6

5.2Betonböden. Auflager aus Gummipads

Die UK-Randriegel werden an jedem Auflagepunkt mit Haltebügeln und Betonschrauben 6 x 40 mm vertikal fixiert (Bohrung in Beton-steinplatte Ø 5 mm). Die Haltebügel müssen analog der Aufbauhöhe der UK-Riegel entsprechend mit Gummipads unterfüttert werden. Die UK-Riegel müssen mit der groben Rillenstruktur nach oben ausgelegt werden.

siehe Bild 7

Bild Nr. 7

8

Bild Nr. 8

6.Verlegung der Profile

Die Verschraubung der paseo Profile erfolgt mit Montageklammern und Edelstahl-Senkkopfschrauben 3,5 x 30 mm und muss grund-sätzlich auf jedem UK-Riegel erfolgen. Am Profilende und an Stößen sind immer zwei Montageklammern vorzusehen. Für das paseo Profil ist generell eine Mindestauflage auf 3 Punkten (auf 3 UK-Riegeln) erforderlich. siehe Bild 8

paseo Verlegung der Profile

6.1Verlegeanfang

Verschraubung des Anfangsprofils mit Montage-klammern. Zusätzlich sichtbare Verschraubung mit Senkkopfschrauben 4,0 x 50 mm in angesenkter Bohrung Ø 4 mm. Dabei auf gerade Flucht des Anfangsprofils achten. Ggf. kann das Anfangs profil individuell in der Breite zugeschnitten werden.

siehe Bild 8 und 9

Bild Nr. 9

6.2Weitere Verlegung

Jedes weitere Profil wird in die Montageklammer des vorigen Profils eingesteckt und wiederum mit Montageklammern verdeckt verschraubt. Die Montageklammer gibt durch die Distanzflügel die Fugenbreite vor. Produktionsbedingte Toleranzen in der Profil-Deckbreite müssen beachtet werden!

siehe Bild 10

Bild Nr. 10

6.3Verlegeabschluss

Sichtbare Verschraubung des Abschlussprofils in angesenkter Bohrung Ø 4 mm mit Senkkopf-schraube 4,0 x 50 mm. Ggf. kann das Abschluss-profil bauseitig durch einen individuellen Breiten-zuschnitt angepasst werden.

siehe Bild 11

Bild Nr. 11

☛ Ein Überdrehen der Schrauben vermindert die Auszugsfestigkeit und kann nachhaltig zu Schäden führen.

9

paseo Verlegung der Profile

6.4Profilüberstände

Der seitliche Profilüberstand beträgt max. 100 mm. siehe Bild 8 und 12

Die Haltebügel müssen so angeordnet sein, dass sich die UK-Randriegel nach Montage der paseo Profile in alle Richtungen uneingeschränkt ver-schieben können!

6.6Profil-Längsstöße

Nach max. 4 m Flächenlänge ist eine durchgängige Trenn- und Dehnungsfuge erforderlich.

Berechnung der Trennfuge am Beispiel von mehreren Teilflächen à 4 m:4 m x 6 mm/m = 24 mm

Die Trennfugen können bei Bedarf mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden. Dabei ändert sich das Maß der Trennfuge auf 55 mm.

siehe Punkt 8.2 (Fugenabdeckung) Bild 20

Bild Nr. 12

6.5Verlegeabschluss

Bild Nr. 13

10

paseo Verlegung der Profile

6.8Alternative Verlegung: Schiffsverband

Bild Nr. 15

6.7Randeinfassung

Bild Nr. 14

Alternative: Wenn durchgängige Trennfugen nicht gewünscht sind, können die paseo Profile auch über die max. Flächenlänge von 4 m hinaus im Schiffsverband verlegt werden. Allerdings muss die Profillänge dann auf 2 m begrenzt werden. Die Größe der offenen Stoßfuge beträgt dann 12 mm. An den Profilstößen sind grundsätzlich 2 UK-Riegel vorzusehen.

siehe Bild 15

11

paseo Dehnungsfugen

7.Dehnungsfugen

7.1Flächen kleiner 6 m in Längeund Breite

7.2Flächen größer 4 m in Länge und 6 m Breite

Die Größe der Dehnungs- bzw. Randfugen beträgt bei Flächen bis 4 m Gesamtbreite bzw. 4 m Gesamtlänge zu allen festen Begrenzungen (z. B. Hauswände, Gartenmauern, Schächte, Einfassungen, Stützen, Geländer, Regenfallrohre usw.) mind. 20 mm.

siehe Bild 16

Die Randfugen a können bei Bedarf mit dem Alu-Wandanschlussprofil und dem Alu-Abdeckwinkel abgedeckt werden. siehe Punkt 8.3 (Wandanschluss)

Dehnungsfugen in Profillänge bei TeilflächenTerrassenflächen ab einer Gesamtlänge (in Profillängsrichtung) größer 4 m müssen in Teilflächen mit durchgängigen Trennfugen unterteilt werden. Ausnahme: siehe Punkt 6.8 (Alternative)

siehe Bild 15

Die Trennfugen b können bei Bedarf mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden. siehe Punkt 8.2 (Fugenabdeckung)

Dehnungsfugen DeckbreiteTerrassenflächen ab einer Gesamtbreite (Deckbreite der Profile) größer 6 m müssen in Teilflächen mit durchgängigen Trennfugen unterteilt werden.

siehe Bild 17

Die Trennfugen b können bei Bedarf mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden. siehe Punkt 8.2 (Fugenabdeckung)

Bild Nr. 16

Bild Nr. 17

12

paseo DehnungsfugenKanten- und Fugenabdeckungen

7.3Dehnungsfugenbei Gehrungs-verlegung

Bei Gehrungsverlegung muss am Gehrungsstoß ebenfalls eine Dehnungsfuge eingehalten werden. Weiterhin sind ggf. Trennfugen nach weiteren max. 4 m Flächenlänge bzw. 6 m Flächenbreite auszubilden.

siehe Bild 18

Bild Nr. 18Der Gehrungsstoß ist so auszuführen, dass die Profilenden jeder Teilfläche auf einem separaten UK-Riegel (parallel verlaufend mit der Gehrungs-fuge) aufliegen. Die Fixierung der UK-Riegel im Bereich der Gehrungsfuge erfolgt an den jewei-ligen Enden der UK-Riegel.

siehe Bild 18 siehe auch Punkt 5 (Fixierung der UK-Randriegel)

Gehrungsfugen sollten immer mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden, da bei verschieden langen Profilen die Ausdehnung unter-schiedlich ausfällt und die Gehrungskante somit unterschiedlich (zackenförmig) werden kann.

siehe Punkt 8.2 (Fugenabdeckung)

8.Kanten- und Fugenabdeckungen

8.1Kantenabdeckung mit dem2-teiligen Alu-Kanten-Abdeckprofil

Kantenabdeckungen können mit dem 2-teiligen Alu-Kanten-Abdeckprofil ausgeführt werden. Die notwendige Ausdehnung der Terrassenfläche zum Rand hin muss dabei unbedingt beachtet werden.

siehe Bild 19

Vorgehensweise bei der MontageDas Grundprofil wird mit Gummipads im Abstand von ca. 50 cm unterlegt und mit bauseitigen Dübeln und Edelstahlschrauben auf dem Unter-grund (Betonsteinplatten, Betonboden usw.)verschraubt. Nach der Montage der Terrassenflä-chen wird das Deckprofil in die Führungsnut des Grundprofils eingesteckt und mit Edelstahl-Senkkopf-Blechschrauben 4,2 x 60 mm aus dem WERZALIT Lieferprogramm verschraubt.

siehe Bild 19

Bild Nr. 19

13

paseo Dehnungsfugen / Kanten- und Fugenabdeckungen

8.3Wandanschluss

Für einen sauberen Wandanschluss kann das Alu-Wandanschlussprofil zusammen mit dem Alu-Abdeckwinkel verwendet werden.Dieser Wandanschluss ermöglicht eine Längenaus-dehnung der paseo Profile bei gleichzeitiger Fugenabdeckung. Durch die Stanzlöcher im Alu-Wandanschlussprofil wird zusätzlich die Belüftung der Unterkonstruktion gewährleistet.

siehe Bild 22 und 23

Bild Nr. 23

Bild Nr. 22

Vorgehensweise bei der Befestigung1. Das Alu-Wandanschlussprofil wird mit der Ober-

kante auf dem Niveau der geplanten Terrassen-fläche (Oberkante fertiger Terrassen boden) an der Hauswand montiert. Die Befestigungsmit-tel sind entsprechend dem Wandmaterial zu wählen. Achtung: Vor der Montage ist die Mög-lichkeit einer Befestigung mit Schrauben an die vorhandene Hauswand zu prüfen.

2. Die Terrassenfläche wird nun mit dem erforderlichen Fugenabstand montiert. Dieser Wandanschluss ermöglicht eine Randfuge von max. 30 mm.

3. Nach der Montage der Terrassenfläche wird der Alu-Abdeckwinkel in das Alu-Wandanschluss-profil eingeklipst (Reißverschlussprinzip). Im Bedarfsfall kann das Einklipsen des Alu-Abdeck-winkels durch ein Gleitmittel erleichtert werden. An Längsstößen ist eine Dehnungsfuge von mind. 5 mm einzuhalten.

8.2Fugenabdeckung mit dem 2-teil igen Alu-Fugen-Abdeckprofil

Trenn- bzw. Dehnungsfugen bei Teilflächen bis max. 4 m Profillänge bzw. max. 6 m Flächenbreite sowie Gehrungsfugen können mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden. Hier-für muss die Fugengröße entsprechend der Breite des Grundprofils mind. 55 mm breit sein.

siehe Bild 20

Vorgehensweise bei der MontageDas Grundprofil muss fugenmittig angeordnet werden, sodass eine gleichmäßige Ausdehnung beider Teilflächen zur Fuge hin gewährleistet ist. Das Grundprofil muss mit Gummipads im Abstand von ca. 50 cm unterlegt werden.

Das Grundprofil wird an jedem Auflagepunkt mit bauseitigen Dübeln und Edelstahlschrauben auf dem Untergrund (Betonsteinplatten, Betonboden usw.) verschraubt. Die Befestigungsschrauben sollten dabei jeweils abwechselnd links und rechts der Führungsnut des Grundprofils gesetzt werden.

Nach der Montage der Terrassenflächen wird das Deckprofil in die Führungsnut des Grundprofils eingesteckt und mit Blechschrauben 4,2 x 60 mm aus dem WERZALIT Lieferprogramm verschraubt.

siehe Bild 21

Bild Nr. 21

Bild Nr. 20

14

paseo Kanten- und Fugenabdeckungen

8.4Kantenabdeckung mit Alu-Abdeckwinkel

8.5Kantenabdeckung von Rundbögen

In Anwendungsfällen, in denen das 2-teilige Alu-Kanten-Abdeckprofil nicht einsetzbar ist, kann der Alu-Abdeckwinkel verwendet werden. Dieser wird mit Edelstahl-Senkkopfschrauben 3,5 x 30 mm aus dem WERZALIT Lieferprogramm ca. alle 50 cm auf den paseo Profilen befestigt.

An Längs- und Gehrungsstößen ist eine Dehnungs-fuge von mind. 5 mm einzuhalten. Die max. Länge des Alu-Abdeckwinkels sollte auf 2 m begrenzt sein.

siehe Bild 24 und 25

Für die Abdeckung von Innen- und Außenbögen mit einem Radius größer 2 m kann die Alu-Abschlussleiste verwendet werden. Die Verschrau-bung erfolgt mittig der Profilbreite in dem Schraubkanal. Die Verschraubung muss an jedem Profil erfolgen. An Längsstößen ist eine Deh-nungsfuge von mind. 5 mm einzuhalten.

siehe Bild 26

5

Bild Nr. 26

Bild Nr. 27

Bild Nr. 28

Bild Nr. 25

Vorgehensweise bei der Befestigung

a) BefestigungsbohrungenIn der Alu-Abschlussleiste müssen Durchgangs-löcher mit Ø 4 mm gebohrt und angesenkt werden.

siehe Bild 27Bitte beachten: Für die Befestigungsbohrungen in der Alu-Abschlussleiste die äußere Bohrsicke verwenden.

siehe Detail Bild 28

b) VerschraubungDie Befestigung der Alu-Abschlussleiste erfolgt mit Edelstahl-Senkkopfschrauben 4,0 x 60 mm. Zwischen Alu-Abschlussleiste und Profilschnitt-kante muss eine Distanzhülse K7 eingelegt werden.

siehe Bild 28

1. Senkkopfschraube 4,0 x 50 mm2. Alu-Abschlussleiste 3. Distanzhülse K7

Bild Nr. 24

15

paseo Verlegebeispiele

9.Verlegebeispiele

9.1Verlegebeispiel 1

9.2Verlegebeispiel 2

9.3Verlegebeispiel 3

Bei L- und U-förmigen Terrassenflächen mit gleichlaufender Profilrichtung müssen die Teil-flächen im Bereich der Gebäudeecken voneinander getrennt werden (sowohl die paseo Profile als auch die UK-Riegel).

Die Randfugen a zum Gebäude bzw. Pool hin können als offene Fugen mit mind. 20 mm oder mit dem Wandanschluss ausgebildet werden.

siehe Bild 22 + 23 (Punkt 8.3, Wandanschluss)

Die Trennfugen b können mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abgedeckt werden.

siehe Bild 20 + 21 (Punkt 8.2, Fugenab-deckung)

Verlegung der Profile auf jeder Seite vom Gebäude weg nach außen. Die Randfugen a zum Gebäude bzw. Pool hin können als offene Fugen mit mind. 20 mm oder mit dem Wandanschluss ausgebildet werden.

siehe Bild 22 und 23 (Punkt 8.3, Wandan-schluss)

Die erforderliche Trennfuge b bei Flächen größer 6 m Breite sowie die bei dieser Verlegeart ent-stehende Gehrungsfuge c im Eckbereich können mit dem 2-teiligen Alu-Fugen-Abdeckprofil abge-deckt werden.

siehe Bild 30 siehe Bild 20 und 21, (Punkt 8.2, Fugenabdeckung)

Bei dieser Anordnung sind die Neigungen der Teilflächen zwangsläufig gegenläufig. Eine der-artige Ausführung ist daher nicht realisierbar.

siehe Bild 31

Bild Nr. 30

Bild Nr. 31

mind. 1,5 – 2%

Gebäude

mind. 1,5 – 2%

mind. 1,5 – 2%

max. 4m

max

. 4m

Bild Nr. 29

max. 4m

max

. 4m

16

paseo Form- und Dimen sionsänderungen durch klimatische Einwirkungen

10. Form- und Dimen-sionsänderungen durch klimatische Einwirkungen

10.1Längsverzug

10.2Anheben der Profilenden

10.3Veränderung der Deckbreite (und dadurch Reduzierung der Fugenbreite)

Wird an die Stelle mit dem längsten Verzug eine Messlatte mit einer Länge von 1 m angelegt, so darf der größte sich ergebende Spalt zwischen Profil und Messlatte max. 8 mm betragen.

siehe Bild 32

Wird an die Stelle mit der intensivsten Aufwölbung eine Messlatte mit einer Länge von 1 m aufgesetzt, so darf der größte sich ergebende Spalt zwischen Profil und Messlatte max. 8 mm betragen.

siehe Bild 33

Die Deckbreite des Profils (Messung siehe Zeichnung) darf bis zu 144 mm betragen. Dabei schließt sich die Fuge zwischen den Profilen nahezu vollständig.

siehe Bild 34

paseo Profile bestehen aus dem hochwertigen S2 Holz-Polymer-Werkstoff. Wie jeder Holzwerkstoff reagiert auch dieses Material auf klimatische Einwirkungen in Form von Temperatur- und Feuchteschwankungen. Diese beeinflussen die Dimensionen und die Form-gebung des Produktes.

Sowohl Produktdesign als auch die ausführliche Montagevorschrift wurden so entwickelt, dass trotz der Form- und Dimensions-änderungen des Holzwerkstoff-Produktes die volle Nutzungsfähigkeit des Produktes erhalten bleibt.

Veränderungen der Formgebung betreffen vor allem die Eigenschaften Längsverzug, Anheben der Profilenden und Veränderung der Deckbreite (und dadurch Reduzierung der Fugen).

In nachfolgend dargestellten Grenzen ist die Veränderung der genannten Eigenschaften als normales Verhalten des S2 Holz-Polymer-Werkstoffes anzusehen und stellt keinen Mangel dar:

1 m

Bild Nr. 33

1 m

Bild Nr. 32

Bild Nr. 34

17

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Säm

tlic

he T

exte

, Bi

lder

, Gr

afi k

en u

nd a

nder

e, h

ier

verö

ffen

tlic

hte

Info

rmat

ione

n un

terli

egen

dem

Cop

yrig

ht /

Urh

eber

rech

t un

d an

dere

n Ge

setz

en z

um S

chut

z ge

isti

gen

Eige

ntum

s de

r W

ERZA

LIT

GmbH

+ C

o. K

G. J

eglic

he

Form

der

Ver

viel

fält

igun

g, d

ie Z

ugan

gser

mög

lichu

ng D

ritt

er,

Verb

reit

ung,

Spe

iche

rung

, Än

deru

ng u

nd d

ie W

iede

rgab

e de

r In

halt

e fü

r ko

mm

erzi

elle

Zw

ecke

sin

d oh

ne s

chri

ftlic

he G

eneh

mig

ung

der

WER

ZALI

T Gm

bH +

Co.

KG

ausd

rück

lich

unte

rsag

t.

Alle

in

der

Bros

chür

e da

rges

tellt

en F

arbe

n/De

kore

kön

nen

aus

druc

ktec

hnis

chen

Grü

nden

von

den

Ori

gina

ltön

en a

bwei

chen

.Nr

. 90

069

010

/04/

15/W

A

Deutschland WERZALIT GmbH + Co. KGGronauer Straße 7071720 OberstenfeldTelefon +49 (0) 70 62/50-0Fax +49 (0) 70 62/50-208E-Mail info@werzalit.dewww.werzalit.de

DE Deutschland WERZALIT GmbH + Co. KGGronauer Straße 7071720 OberstenfeldTelefon +49 (0) 70 62/50-0Fax +49 (0) 70 62/50-208E-Mail info@werzalit.dewww.werzalit.de

DE SchweizWERZALIT Vertriebs AGObermatt Strasse 48370 SirnachTelefon +41 (0) 71/966 37 66Fax +41 (0) 71/966 37 61E-Mail werzalit@werzalit.chwww.werzalit.ch

CH

All Other Countrieswww.werzalit.com

AOC

ÖsterreichVerkaufs- und Beratungs-AgenturMag. Bernhard SchmiedlDr.-Hans-Liebherr-Straße 17A-5500 BischofshofenTelefon +43 (0) 664/383 66 15E-Mail b.schmiedl@werzalit.atwww.werzalit.at

AT