Johanniskirchen. FischerKopiersysteme und Druck-service sind umgezogen. Ander Unteren Hauptstrasse 21in Johanniskirchen angesie-delt, macht sich das erfolgrei-che Familienunternehmenmit den neuen Firmenräumendurch eine bessere Erreich-barkeit für ihre Kunden fit fürdie Zukunft.Von Freyung bis Mühldorf, imganzen niederbayrischenRaum gehören Staatliche Be-hörden, Gemeinden, Schulensowie kleine und größere Be-triebe zu den zufriedenenKunden des gelernten In-

dustriemechanikers LudwigFischer, der seit 1974 die ra-sante Entwicklung in der Ko-piertechnik hautnah miterlebthat. All diese Betriebe könnenvon einer langjährigen Erfah-rung und einem kompetentenService bei Beratung undKauf der neuesten digitalenKopier- und Drucksysteme inschwarz/weiss und farbig derMarken Panasonic und DE-VELOP profitieren. Die FirmaFischer Kopiersysteme über-nimmt die Reparatur undWartung und auf Wunsch dieEinbindung ins vorhandenefirmeneigene Netzwerk des

Kunden. Von der Firma RISOvertreibt Firma Fischer Ko-piersysteme den weltweitschnellsten ForceJet Voll-farbdrucker mit einer Ge-schwindigkeit von bis zu 120Seiten pro Minute und einersehr umweltbewussten Tech-nologie sowie die schwarz/weiss Drucker bis zu einerGeschwindigkeit von 180Seiten pro Minute. Im firmen-eigenen Online-Shop bietetdie Firma Fischer einen Be-stellservice für Kleingeräte,Toner und Verbrauchsmate-rial für alle gängigen Drucker,Kopier- und Faxgeräte an.

AUSSERDEM ERÖFFNET FISCHERKOPIERSYSTEME VÖLLIG NEUEDRUCK-PERSPEKTIVEN.

MULTIFUNKTIONSDRUCKER

BIS ZU 120 SEITEN S/WODER FARBIG/MINUTE

UNSCHLAGBAR GÜNSTIGEKOSTEN PRO SEITE

y o u r p r i n t i n g v i s i o n

Neue Räume, neue Möglichkeiten: Entdecken Sie alleVorteile des RISO HC5500 jetzt bei Fischer Kopiersysteme.

RISO HC5500

 EDVÆDienstleistungen Wir erstellen Ihr Briefmailing vom Druck bis zum Versand Verkauf und Beratung von Kopiersystemen, Drucken, Faxgeräten usw. Service und Reparatur für Kopiersysteme, Drucker usw. mit über 20Æjähriger Erfahrung Onlineshop für Verbrauchsmaterial, Drucker, Faxe usw.

Ständig gebrauchte Kopierer s/w und farbig/netzwerkfähig auf Lager!

Fischer KopiersystemeUntere Hauptstr. 2184381 JohanniskirchenTel.: 08564 Æ 91001Fax: 08564 Æ 91002EÆMail: info@fischerÆkopiersysteme.de Æ www.fischerÆkopiersysteme.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!Ausführung der Fliesen- u. Natursteinarbeiten

Roland Veicht

ögengesimse.

D e c k e n - , Wa n d - &B o d e n s y s t e m e i nT r o c k e n b a u w e i s e

TROCK ENBAU

Qu

ali

tät

ist

un

se

reS

tärk

e

Alte Dorfstraße 27 · 94107 UntergriesbachTel. 0 85 93 / 84 48 · Fax 9 31 84 · Mobil 01 71 / 1 76 34 64www.trockenbau-veicht.de · info@trockenbau-veicht.de

IsolierarbeitenDachausbauGipswände und -deckenTrockenestricheSpachteltechnikDachfenster Einbauund AustauschSchimmelsanierungim InnenbereichEnergieberaterder Handwerkskammer

 ²�`¤ªG¬²� ¡¤FG¦{~��G¬ `~£ ®²¤~�®²�²� �²~IK~7Ausführung von Dachausbau, Wärmedämmung

und Gipskartonarbeiten.

Wir gratulieren zum neuen Geschäftshausund bedanken uns für den Auftrag.

Auch hier kam das bewährteDLWÆLinoleum zum Einsatz!

Hans ReichenwallnerWeihern 4 · 84381 Johanniskirchen

Telefon 0 85 64 / 3 05 · Fax 0 85 64 / 52 49

Fischer Kopiersysteme, Kompetenz aus Familienhandim neuen Firmengebäude in der Unteren Hauptstraße 21 Æ 84381 Johanniskirchen

Ihr ElektroÆFachbetrieb in:94501 Pörndorf, Hauptstraße 16, Tel. 08547/241, vorm. Elektro Hölzl84381 Johanniskirchen, Hofmarkstr. 24, Tel. 08564/91266, Fax 91277

Wir installieren preiswert und zuverlässig dieTechnik der Zukunft für Ihr Bauvorhaben

Wir bedanken uns für den erteilten Auftragund wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Elektro • Geräte • TV • SATÆISDN • Wärmepumpen • Wohnraumlüftung

Besser erreichbar und damit noch näher am Kunden, die neuen Verkaufsräume der Fir-ma Fischer Kopiersysteme an der Untere Hauptstrasse 21 in Johanniskirchen.