«La déclaration de Lomé» surle développement du fret

aérien en Afrique très attendue

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28

Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

N°718 du 24 JUIN 2014

Dokisime Gnama LATTA, Directeur Général de l’ANAC

La vaccination contrele pneumocoque et le

rotavirus effective au Togo

Santé des enfants de moins de 5 ansP.3 P.7

L’argument de l’absence de consentementqui fait résister les propriétaires terriens

P.3 Démolitions et déguerpissements à Sanguéra etLégbassito par la préfecture du Golfe

Un forum de l’OACI au Togo du 5 au 7 août 2014P.3

Un secteur d’activitétrès prospère

Commercialisation de liqueurs frelatées

Tchanilé Tchakalanommé à la tête des

Eperviers pour six mois

P.5 Football / Equipe Nationale

Editorial Par KoffiSOUZA

TOGO: UNE DIPLOMATIE ACTIVESous l’impulsion du Président de la République, Faure Gnassingbé, le Togo

poursuit une politique étrangère active.Dans une communauté de plus en plus interdépendante, où les frontières

s’effacent, le Togo défend l’idée d’une mondialisation à visage humain.PRIORITE A L’AFRIQUE

L’Afrique est incontestablement le continent de demain.Son potentiel naturel se conforte grâce à la stabilité macroéconomique et à

l’assainissement des finances publiques.Ces progrès doivent bénéficier aux peuples et principalement à la jeunesse.

Le Togo appuie le mouvement d’unification de l’Afrique. Il soutient l’Union africainenotamment dans la perspective de ses rapports avec les grands ensemblescontinentaux et les institutions internationales.

Encore faut-il que les pays africains sachent conserver leur stabilité durementmise à l’épreuve par le renouveau du terrorisme.

Le Togo qui achève un mandat de deux années au conseil de sécurité desnations unies appuie résolument les différentes initiatives régionales etinternationales visant à endiguer le terrorisme, le crime organisé et les mouvementsarmés. Les troupes togolaises sont associées aux efforts de la communautéinternationale pour stabiliser les pays africains.

UN MULTILATERALISME EN MOUVEMENTSans renier sa proximité avec la France, le Togo développe vers tous les

suite à la page 6

3NATIONALES

L’UNION N°718 du 24 Juin 2014

Interview réaliséepar Late Pater

Une Togolaise devant les ruines d’une démolitionentre les acteurs du projet. Lacommunication a insisté sur lanécessité de mener le projet delotissement à son terme pourassurer une occupation spatialerégulière en vue de faciliter laréalisation des travaux deviabilisation. A cet effet, un comitésera créé et aura pour mission defaire le point sur les travaux exécutésà ce jour, de proposer des solutionsdevant permettre d’achever lestravaux et de suivre l’exécutiondesdits travaux. Cette démarchepermettra également de dégagerdes parcelles pour la réalisation desprojets de logements sociaux, pourla constitution des réservesadministratives et pour la garantiede la paix sociale», a indiqué le texteofficiel du conseil.

L’un dans l’autre, il faut tenter de

Le sujet continue de susciter descommentaires, des récriminations, desapprobations dans tel ou tel foyer. Toutdépend du degré auquel on esttouché. C’est l’affaire desdéguerpissements des terrainsirrégulièrement occupés et desdémoli tions des maisonsanormalement érigées dans la zonede Sanguéra et de Légbassito parles soins de la préfecture du Golfe. Etdans l’euphorie de l’intronisation duchef canton de Légbassito le 14 juindernier, on a bien compris que leGouvernement n’entend pas céderà la résistance des propriétairesterriens dans les deux cantonsprécités. Autrement dit, le présidentde la délégation spéciale du Golfe,Agbényégan Aboka, et son équipeont l’onction nécessaire pour avancer.Deux jours auparavant, le conseil desministres écoutait une communicationdu ministre de l’Urbanisme et del’habitat consacrée aux phénomènesdes lotissements clandestins etd’occupations anarchiques desterrains que connaissent certaineszones du grand Lomé, en particulierà Sanguéra et à Légbassito. Lapréfecture du Golfe ayant lancé destravaux de lotissement dans ceszones. «Malheureusement, cestravaux sont aujourd’hui ralentis parla résistance des propriétaires ainsique les conflits d’intérêts qui ont surgi

Démolitions et déguerpissements à Sanguéra et Légbassito par la préfecture du GolfeL’argument de l’absence de consentementqui fait résister les propriétaires terriens

comprendre. Et c’est ici qu’undocument dudit ministère renseignedavantage. Ainsi, pour des plans delotissements régulièrement établis etapprouvés et la lutte contre lapratique de l’exécut ion deslotissements clandestins dans leGrand Lomé, la préfecture du Golfea signé des contrats avec deuxbureaux d’études privés en 2000 et2001 en vue de l’exécution destravaux de topographie etd’urbanisme. Ces travauxcomprennent la réalisation des étatsdes lieux, l’élaboration, l’approbationet l’exécution des plans delotissement. Ce qui a abouti en 2007à l’arrêté ministériel d’approbation enpartie des plans de lotissement. Maisleur exécution n’a pas pu se faireentièrement en raison desincompréhensions liées à la

rémunération des bureaux d’études.Et c’est ici la source de la résistancedes propriétaires terriens. Tenez ! Lapréfecture du Golfe et les deuxbureaux d’études topographiquesont convenu que les honoraires deces derniers seraient payés ennature, sous forme de dation enpaiement, à hauteur de 1.200 m2

pour une superficie de 10.000 m2

de terrain dégagé. Et ce, «à la chargedes propriétaires terriens qui n’ontpas été parties auxdits contrats».

A ce jour, il a été réalisé les deuxphases d’établissement de l’état deslieux et d’approbation du plan delotissement de Sanguéra et deLégbassito. A la troisième phaseconsistant en l’implantation dulotissement sur le terrain, lespropriétaires résistent en enlevant lesbornes une fois implantées «parcequ’ils ne sont pas d’accord sur lemode et l’étendue desrémunérations arrêtés sans leurconsentement», selon les mots ducabinet de Fiatuwo Séssénou. Sansoublier les conflits d’intérêts entre lesacteurs du projet.

Qu’à cela ne tienne, au finish,l’Autorité doit disposer des terrainspour construire des voiries et installerdes réseaux d’eau, d’électrificationet de téléphonie. Sans oublier lesécoles, marchés, hôpitaux, etc.

Santé des enfants de moins de 5 ansLa vaccination contre le pneumocoque

et le rotavirus effective au TogoComme dans beaucoup de pays

africains, les infections àpneumocoque constituent unproblème majeur de santé publiqueau Togo qui enregistre, par an, plusde 40.000 cas de maladies sévèresdus au pneumocoque, selon leschiffres de l’Organisation mondiale dela santé. L’incidence des pneumoniesest estimée à 4.260 pour 100.000enfants de moins de 5 ans. En dehorsdes pneumonies, le nombre estiméde méningite dû au pneumocoquedépasse les 200 cas annuels, avecune forte létalité de près de 76% etde lourdes séquelles neurologiques.Les autres maladies invasives non-pneumonies, non-méningitess’élèvent à plus de 1.030 cas par an,avec une incidence de 112 cas pour100.000 enfants de moins de 5 ans,et également un fort taux de létalité de60%. Des chiffres qui «soulignentl’importance de ce germe dans lagenèse des maladies des enfants demoins de 5 ans au Togo», selon lesmots du Premier ministre et ministrede la Santé, Séléagodji Ahoomey-Zunu, hier à Anié lors d’une cérémonieofficielle. C’est là tout le sens del’introduction du vaccin contre lepneumocoque dans le Programmeélargi de vaccination de routine dèsl’âge de 6 semaines, et avec 3 dosesà 1 mois d’intervalle, pour unemeilleure protection des enfants.

Quant au rotavirus – agentuniversel des gastro-entérites aiguëssévères chez le nourrisson et l’enfantde moins de 5 ans –, il caused’énormes épisodes infectieux. Lamortalité globale annuelle liée à ladiarrhée chez les enfants de moinsde 5 ans est estimée à 2,8 millionsdont 23% dus aux rotavirus. Lagastro-entérite à rotavirus est laprincipale cause de mortalité infantiledans les pays en développement oùle poids de cette maladie est sous-estimé. En dépit du fait que les décès

dus aux rotavirus représentent 5%des décès chez les enfants de moinsde 5 ans. Parallèlement à cettemortalité significative, la gastroentériteà rotavirus est responsable d’unemorbidité très élevée dans les paysdéveloppés où les conditionsd’hygiène sont meilleures. Du coup,on a pensé à développer en urgencele vaccin anti-rotavirus. Il est aussiadministré aux enfants vivant au Togodepuis le 19 juin 2014, gratuitementdans les hôpitaux publics. De quoicontribuer à la réduction de lamorbidité et la mortalité liées à cesinfections évitables par la vaccination.

Selon la précision faite, il s’agira,chaque année, pour le vaccin anti-pneumocoque, d’administrer latroisième dose du PCV 13 à plus de95% des enfants de moins d’un an,et pour le vaccin anti-rotavirus,d’administrer la deuxième dose duRotarix à plus de 95% des enfantsde moins d’un an. L’Autorité projetteainsi d’accroître la couverturevaccinale à au moins 90% danschaque district pour tous ces deuxvaccins.

Place désormais à la forteimplicat ion des populations :communicateurs, professionnels desanté, leaders religieux ettraditionnels, décideurs politiques,administratifs et partenaires,entreprises, société civile,enseignants et patrons d’ateliers, etsurtout les parents. Pour laperformance du programme devaccination, tout ce beau monde doitœuvrer à faire sauter les obstacleshumains, à gérer les éventuelsrumeurs, réticences et refus. L’appelest lancé par Séléagodji Ahoomey-Zunu qui comprend que «touteinnovation est susceptible de créerle doute, l’incertitude, la méfiance, larésistance et peut engendrer desrumeurs et suspicions».

aérien en Afrique. Elle présentera une synthèse des

difficultés qui entravent l’industrie dufret aérien dans la réalisation de sonpotentiel dans la région. Cesentraves ont trait aux questionscomme la libération des services defret aérien, l’amélioration de laconnectivité du fret aérien.

La réunion parlera des nouveauxconcepts de règlementation ACC3 dufret à destination des pays européensen matière de sécurisation du fretavec les mesures en amont pour lasûreté du fret transporté.

Les difficultés auxquelles fontface les prestataires de servicesde fret aérien en Afrique ne sont-elles pas le panaché d’une

Un forum de l’OACI au Togo du 5 au 7 août 2014«La déclaration de Lomé» sur le développement du fret aérien en Afrique très attendue

de 142 579 millions de Tonnes, il vas’en dire que beaucoup d’effort resteà faire.

C’est d’ailleurs pour cela qu’unnouvel hangar fret est enconstruction. Il est prévu pour traiter50 000 tonnes de fret par an. Il y aégalement un projet de hub fret avecASKY et ETHIOPIAN.

Que feriez-vous exactement àce forum ?

La réunion de L’OACI sur ledéveloppement du fret aérien enAfrique fera connaitre les tendancesrécentes dans la prestation desservices de fret aérien ainsi que lecadre de réglementation qui sera misen œuvre pour assurer ledéveloppement durable du fret

sens que le secteur du transportaérien dans notre pays est en pleineexpansion, une expansion qui sematérialise par la construction de lanouvelle aérogare en vue de faireface au flux de passagers transitantpar le Togo grâce à ASKY, enaccroissement exponentiel.

Aussi un projet de hub cargoviendra-t-il incessamment corroborertous ces efforts dans notre volontéd’aller de l’avant.

Pour mieux comprendre l’objetde ce forum organisé par l’Oaci,Organisation de l’aviation civileinternationale, noussouhaiterions connaître l’étatdes lieux de l’industrie du fretaérien au Togo et surtout enAfrique.

Aujourd’hui, le Togo traite de plusen pus de fret. Plus concrètement,les chiffres récents sont révélateursde cette poussée dans le traitementdu fret aérien ; pour l’année 2012, leTogo a traité 7 127 Tonnescontrairement aux annéesantérieures dont la moyenne est endessous de 5 000 Tonnes.Cependant, comparativement auvolume total traité en Afrique qui estde 2 349 millions de Tonnes pour lamême année et celui du monde entier

Ils sont 191 Etats membres de l’Organisation internationale de l’Aviation civile, OACI, à être attendus dans la capitale togolaise en début du mois d’août prochain pour participer à un importantforum sur le développement du fret aérien en Afrique. L’information étant parvenue à notre rédaction, nous nous sommes approchés de l’organisation partenaire au Togo qui n’est autre quel’Agence nationale de l’aviation civile, ANAC, dont le Directeur général, le Colonel LATTA Dokisime Gnama a répondu volontiers à nos questions.

Selon ce pilote de ligne rompu, le choix de notre pays pour abriter cette assise qui sera sanctionnée d’une déclaration est le corollaire d’une stabilité prouvée et des efforts soutenus pour ledéveloppement du secteur. Le patron de l’aviation civile au Togo pense que, avec le volet formation mis sur pied par l’organisation onusienne dirigée par le nigérian Olumuyiwa Benard Aliu, laqualification du personnel traitant est effective et ajoutée à la volonté politique des dirigeants africains, le fret aérien a de l’avenir en Afrique.

L’Union : Monsieur le Directeurgénéral, Lomé abrite du 5 au 7août prochain, un foruminternational sur ledéveloppement du fret aérien.Pouvez-vous nous en expliquerle choix sur notre pays le Togo ?

LATTA Dokisime Gnama : Avanttoute chose, permettez-nous de vousremercier pour nous donner laparole afin d’informer nos concitoyenssur ce grand événement à venir dansnotre pays.

Effect ivement, plusieursreprésentants auraient voulu que ceforum se tienne dans leur pays. Maisle choix s’est porté sur le Togo pourune double raison.

D’abord, vous n’êtes pas sanssavoir que pour tenir des assisesinternationales dans un Etat, lastabili té du pays hôte estprépondérante. Et comme notre paysprésente un climat de paix avéré, ilest évident que ce facteur ait pesédans la balance.

Ensuite, les projets d’infrastructuresinitiés par les premières autorités denotre pays dans la politique dedéveloppement du transport aérienont été un atout considérable. En ce

mauvaise organisation dusecteur et de l’absence d’unelégislation appropriée?

L’OACI a mis en place des normespour le transport des marchandises.Ces normes sont reprises dans leslégislations nationales des Etatsmembres de l’OACI.

Mais au-delà, existe-ilréellement une main d’œuvrequalifiée pour une prestation deservice efficace dans ledomaine ?

Des formations sont conduites envue d’avoir un personnel qualifié dansle domaine du fret notamment lesagents évaluateurs, les agentshabilités pour le traitement du fret etexpéditions sûrs.

Tous ceux qui ont une foisessayer le fret aérien en Afriquetrouve qu’il est trop cher pour laclientèle africaine. Qu’est-ce quijustifie cet état de chose?

L’avion reste encore un mode detransport peu utilisé en Afrique. Deplus il y a peu d’exploitants impliquantun état de monopole pour celles quiexistent.

Pensez-vous que le fret aériena de l’avenir en Afrique ?

L’Afrique est un continent en pleineémergence. Le développementéconomique exige des échangesentres les différents pays et l’avionreste le moyen le plus rapide pources échanges. Alors le fret aérien ade l‘avenir en Afrique.

ECO-NATIONALE 4

Sur la base de leur excellence académiqueOnze étudiants togolais

décrochent le projet ErasmusMundus pour l’Europe

proportionnellement le groupe leplus nombreux des pays africainséligibles. Ils ont été sélectionnéssurtout sur base de leur excellenceacadémique, donc ils sont uninvestissement d’avenir», a indiquél’ambassadeur, Chef de Délégationde l’Union européenne au Togo.«Ces 11 étudiants sont un exemplede partenariat qui ne se construitpas exclusivement sur les intérêtsmais sur les personnes, sachantque l’éducation et la connaissancemutuelle renforcent les possibilitésde construire un monde meilleurpour tous», a-t-il ajouté.

Le Projet Erasmus Mundus estun exemple de partenariat à visagehumain entre l’Union européenneet les pays d’Afrique, Caraïbes etPacif ique (ACP). Il vise àdévelopper la coopérat ionuniversitaire par la formation des

L’UNION N°718 du 24 Juin 2014

Onze étudiants togolais viennentd’être qual ifiés pour le voletSTETTIN du projet ErasmusMundus de l’Union européennepour l’anné académique 2014-2015. D’après un communiqué dela délégation de l’Europe à Lomé,le volet STETTIN du projetErasmus Mundus cibleparticulièrement des citoyens despays africains en situation devulnérabi lité pour des mot ifssociaux, politiques ou économiques,comme les personnes déplacées ouréfugiées. Dans le cas du Togo,pour l’année académique 2014/2015, sur les 11 étudiantsbénéficiaires, 8 ont le statut deréfugié installé au Togo. «Les 11étudiants universitaires du Togo quiont obtenu une bourse pour étudieren Europe l’année académiqueprochaine représentent

Crédits à l'économie en glissement annuel dans l’UEMOALe Togo parmi les tauxnets les moins élevés

portés par les cinquante plus GrossesEntreprises Utilisatrices de CréditsBancaires de l'Union monétaire ouestafricaine (Umoa) à fin décembre 2013montre que l'encours des créditsdéclarés à la Centrale des risquesbancaires de l'Union s'élève à 8.491,4milliards contre 7.065,5 milliards à finseptembre 2013 et 6.731,5 milliardsun an plus tôt. Cet encours représente82,7% des crédits à l'économie à cettedate.

L'encours global des créditsoctroyés aux cinquante plus GrossesEntreprises Utilisatrices de CréditsBancaires de chaque pays de l'Unionest ressorti à 3.613,4 milliards à findécembre 2013, en hausse de 13,9%en rythme trimestriel et de 16,5% envariation annuelle. Il représente42,6% des risques déclarés à laCentrale des risques bancaires del'Union et 35,2% des crédits àl'économie.

Selon la structure des crédits par

Selon les données disponibles à findécembre 2013, la qualité duportefeuille des établissements decrédit s'est améliorée comparativementà fin septembre 2013. Le taux brut dedégradation du portefeuille a baisséde 1,7 point de pourcentage au coursdu trimestre pour ressortir à 15,4%.Le taux net de dégradation descréances en souffrance a égalementbaissé de 1 point de pourcentage pours'établir à 6,7% à fin décembre 2013.En variation annuelle, le taux brut dedégradation décroît de 0,5 point depourcentage tandis que le taux nets’accroît de 0,2 point de pourcentage,indique la Banque centrale des Etatsde l’Afrique de l’ouest (Bceao). Lestaux nets les plus élevés sont observésen Guinée-Bissau (21,5%), au Bénin(12,3%), au Sénégal (8,9%) et auMali (8,6%). Il ressort au Niger à6,0%, au Burkina à 4,1%, au Togo à4,0% et en Côte d'Ivoire à 3,7%.

L'analyse de la situation des risques

Jean Afolabi

Pour l’amélioration du rendement à l’hectareLa recherche cotonnière cible onze

projets prioritaires pour 94 milliards

STAM 190A et les lignées P376-11, P358-14, F751B. Résultat :produire 2 tonnes de semencespré-base de coton de bonne qualitégerminative, tout en maintenant lesvariétés et les lignées pour lapoursuite du programmed’amél ioration génétique ducotonnier.

La sect ion agronomie sechargera de proposer desitinéraires techniques préservant lafert i l i té organique du sol(rendement) dans le long terme. Ilest attendu là qu’il soit proposé destechniques cul turales quimaintiennent la fertilité organique dusol dans le long terme. Elle a àcharge également d’actualiser lesformules d’engrais coton pour lafilière. La section entomologie secharge de connaître l’évolution dufaciès parasitaire du cotonnier, etla dynamique des populations deravageurs. Et d’évaluer l’efficacitédes programmes vulgarisés. Avecpour résultat d’élaborer desprogrammes de protect ionphytosanitaires actualisés en

La filière cotonnière du Togo,obsédée qu’elle est par uneaugmentation et la qualité de laproduction, n’a pas fini de faire letour des solutions à apporter.Mobilisation des producteurs,recrutement d’agents de suivi-accompagnement, renouvellementdu soutien aux cotonculteurs, etinstitution de récompenses auxmeilleurs producteurs… ont faitl’objet de rencontres et de débatsen prélude à la campagne 2014-2015. Bien entendu après avoir faitle constat de ce qui fait gripper lemoteur de la relance. En réunionde concertation à Kara, fin maidernier, l’intérêt s’est égalementporté sur les types de semencesdéveloppées par l’Institut togolaisde recherche agronomique (Itra)au centre de Kolokopé, dans l’Anié.

En tout, pour la campagne quivient de démarrer, onze projets derecherche prioritaires sont évaluéset validés pour la filière coton, donttrois pour la section génétique, troispour la section agronomie et troispour la section entomologie. Le toutpour un financement de 94,459millions de francs Cfa. Pour lasect ion génétique, i l s’agiraessentiellement de créer desvariétés de coton performantes etadaptées aux condit ions deproduction et du marché. Le résultatattendu est de disposer d’unebanque de gènes élargies et degénotypes variés disponibles;ainsi que des souches et lignéesprécoces et performantes (bonscaractères agronomiques ettechnologiques) disponibles. Ils’agira, par ailleurs, de fournir dessemences pré-base de la variétéSTAM 129A à la Nouvelle sociétécotonnière du Togo (Nsct) ; et demaintenir la variété vulgarisable

fonction des zones phytosanitaires.Sur un plan régional, le projet PR-PICA recommande de développerune stratégie de gestion intégréeraisonnée des ravageurs ducotonnier, génératrice d’économieset adaptée aux conditions agro-écologiques et socio-économiquesdes producteurs en Afrique del’Ouest.

Enfin, il est également étudié lapossibilité de cultiver le coton dansla plaine de Mô, les contraintes deproduction étant connues, et lesrecommandations phytosanitairesétant proposées pour la reprise dela production cotonnière dans laPlaine. D’autre part, en termed’agro-économie, il est proposéd’identifier les pratiques culturalesdans le système de culture de cotonsous maïs et d’évaluer leurinfluence sur la productivité ducoton. Problème : sur les 94,459millions de nos francs, l’Institut derecherche n’a pu trouver que 17,5millions de francs. L’on est à larecherche du reste. On sedemande où.

enseignants et des étudiants dansles domaines de l’éducat ionscientifique, technologique etprofessionnelle, affirme le texte. Lesobjectifs spécifiques du programmesont de contribuer à l’enrichissementmutuel des sociétés en développantles qualifications des hommes et desfemmes, afin qu’ils acquièrent uneexpérience internationale et descompétences adaptées au marchédu travail ; et de promouvoir lamobi li té des étudiants, deschercheurs, des enseignants et dupersonnel administratif des paystiers – entre autres, ceux issus degroupes vulnérables –, sélectionnéssur la base de leur excellenceacadémique, afin qu’ils puissentobtenir des qualifications et/ou uneexpérience en Europe.

terme, les crédits à court termeconsentis aux cinquante plus GrossesEntreprises Utilisatrices de CréditsBancaires de chaque pays de l'Unionse sont établis à 2.520,0 milliards, enhausse de 5,7% par rapport autrimestre précédent. Ils constituent69,7% du total des risques portés parces Grosses Entreprises Utilisatricesde Crédits Bancaires. Leur part dansle total des crédits à court termedéclarés à la Centrale des risques estressortie à 43,6%. Les crédits àmoyen et long terme accordés à cesgrosses entreprises se sont élevés à1.093,3 milliards contre 789,1 milliardsle trimestre précédent, soit une haussede 38,6%. Ces crédits représentent30,3% des risques portés parl'échantillon des Grosses EntreprisesUtilisatrices de Crédits Bancaires et40,4% du total des crédits à moyen etlong terme recensés à la Centrale desrisques.

Une parcelle de culture de coton sous maïs

Dans les réflexions sur un nouveau Code de la marine marchandeLa présence illégale à bord d’un

navire prévue pour être sanctionnéeà 2 ans ou l’une de ces deux peinespeut être prononcée.

Vis-à-vis de l’équipage, unepeine de 15 jours à 1 an et uneamende de 500 mille francs à 2millions 500 mille francs pourrontêtre prononcées – ou l’une des deuxpeines – à l’endroit d’une personne

charge du propriétaire du navire,sans préjudice de son recourséventuel contre l’Etat dont lepassager clandest in est unressortissant. Pour ce qui est desmesures pénales, sera punie d’uneamende de 100 mille francs à 500mille francs toute personne autre

Ninsao Gnofam, Ministre des Transports

Dans le souci d’adapter le vieuxCode quarantenaire de la marinemarchande à l’évolution des activitésmari times et aux dif férentsinstruments auxquels le pays aadhéré, les autorités ne lésinent passur les pires formes d’actes illicites,tels que le rejet à la merd’hydrocarbures ou de mélanged’hydrocarbures dans les eauxpour ce qui est de la pollution deseaux. Le draft du Code prendégalement en compte des actes quipeuvent s’apparenter à de lapiraterie, notamment la présencenon autorisée à bord d’un navired’un membre d’équipage ou d’unpassager.

Par exemple, lorsqu’un passagerclandestin est découvert, sur unnavire en escale dans un porttogolais, i l est signalé àl’administration maritime. Aprèsvérification de la nationalité dupassager, l’administration autoriseson renvoi dans l’Etat dont il estressortissant. Lorsqu’aucun Etat nereconnaît le passager clandestincomme étant son ressortissant, il estrenvoyé dans l’Etat dans lequel setrouve le port qu’elle estime être sonport d’embarquement. En cas dedoute sur le port d’embarquement,l’administration maritime peutautoriser le renvoi du clandestindans l’Etat dans lequel se trouve ledernier port d’escale avant qu’il aitété découvert. Ou alors il est autoriséson renvoi dans l’Etat dont le navirebat pavillon quand le passagerclandestin fut découvert. Dans laprocédure de renvoi, l’administrationmaritime informe els servicesd’immigration jusqu’à l’aboutissementdu rapatriement du passagerclandestin.

Les frais d’entretien d’unpassager clandestin dans un porttogolais, ainsi que ceux de sonrenvoi dans son pays sont à la

que les agents habilités qui pénètreà bord d’un navire sansl’autorisation du capitaine ou del’armateur, ou sans y être appeléepour les besoins de l’exploitation dunavire. En cas de récidive, l’amendepourra être portée au double et letribunal saisi pourra, en outre,prononcer une peine de 10 jours à3 mois d’emprisonnement.

Si la personne venait às’introduire frauduleusement sur unnavire avec l’intention d’effectuerune traversée, l’amende pourraêtre de 500 mille francs à 2 millions500 mil le f rancs et d’unemprisonnement de 15 jours à 6mois, ou de l’une de ces deuxpeines. En cas de récidive, l’amendepourra être portée au double et lapeine d’emprisonnement de 6 mois

qui, sur un navire sous pavillontogolais, exerce sans l’autorisationde l’autorité maritime et, hors le casde force majeure, soit lecommandement du navire, soit touteautre fonction à bord. Pourra êtreégalement punie des mêmes peinestoute personne qui, sans unecommission régulière de pilote de lastation, aura entrepris ou tentéd’entreprendre la conduite d’unnavire en qualité de pilote.

Le capitaine qui aura embarquéou débarqué un membre del’équipage sans faire mentionner cetembarquement ou cedébarquement sur le rôled’équipage par l’autorité maritimepourra être puni de 500 mille francsà 2 millions de francs d’amende.

5SPORTS

L’UNION N°718 du 24 Juin 2014

FOOTBALL/MONDIAL 2014

La Côte d'Ivoireen bonne position

Tombée dans le " groupe de lamort " en 2006 en Allemagne et éli-minée dès la phase de poules, laCôte d'Ivoire s'était inclinée contrel'Argentine et les Pays-Bas, maisavait remporté sa première victoireface à la Serbie-et-Monténégro (3-2). Quatre ans plus tard, en Afriquedu Sud, malgré leurs 4 points (unevictoire 3-0 face à la Corée du Nordet un nul 0-0 contre le Portugal), lesEléphants s'étaient aussi arrêtés àla phase de poules, battus au pas-sage par le Brésil.

Et alors qu'ils avaient remportéleur premier match dans le groupeC face au Japon 2-1, les Eléphantsn'ont pas tenu devant la Colombiequi les a défait 2-1 lors de leurdeuxième sortie. Pour leur derniermatch de poule mardi à Fortaleza,les Ivoiriens affrontent la Grèce avecune obligation de victoire pour nepas dépendre de la confrontationentre Colombiens et Japonais.

Le Nigéria a les clésde sa qualif

Grâce à un but de PeterOdemwingie, le Nigeria l'a emportésur la Bosnie-Herzégovine (1-0),samedi à Cuiaba. Les Super Eaglesprennent une sérieuse option sur laqualification dans ce groupe F. Plusvifs, avec un Obi Mikel retrouvé auxcôtés d'un Onazi toujours aussi toni-que, les hommes de Stephen Keshi,sans totalement convaincre ont suau moins réalisé l'essentiel.

Avec cette victoire, le Nigeria faitd'une pierre deux coups : il éliminela Bosnie-Herzégovine et prend unebonne option sur les 8emes de fi-nale. Alors que leur première sortie

Les Africains croisent les doigtsLa dernière étape des matches de groups de la Coupe du monde de la FIFA, Brésil 2014 a débuté hier avec les confrontations

dans les groupes A et B. En dehors du Cameroun éliminé avant la troisième journée des matches de poules, la Côte d'Ivoire, leNigéria, l'Algérie et le Ghana abordent ces matches avec un brin d'espoir pour les huitièmes de finale.

face à l'Iran dans ce groupe F avaitlaissé planer le doute, celle-ci a ras-suré. Les Super Eagles ont re-trouvé une excellente circulation deballe avec beaucoup de mouve-ment et de variété dans les atta-ques. Quant à la défense, bien com-mandée par un Enyeama impérial,elle est l'une des deux seules duMondial (avec celle du Mexique) àne toujours pas avoir encaissé debut.

Mercredi face à l'Argentine, pre-mier du groupe F avec 6 points, leshommes de Stephen Keshi joue-ront pour une place en huitième definale. Un match nul leur suffira aucas où l'Iran (1 pt) l'emporte devantla Bosnie (0 pt). Dans le cas con-traire, les Super Eagles se qualifie-ront même avec une défaite.

L'Algérie pour un historiquesecond tour

Voilà trente-deux ans que le peu-ple algérien attendait une victoire

en Coupe du monde. Et face à laCorée du Sud, les Fennecs ont enfinréussi l'exploit. Comme l'avait pro-mis en conférence VahidHalilhodzic, la statistique est désor-mais effacée. La Russie sera leurprochain adversaire. Une qualifica-tion pour le second tour est désor-mais possible.

Et si tout cela n'était qu'un début ?Métamorphosée par rapport àl'équipe qui s'était écroulée devantla Belgique mardi dernier (2-1), lasélection algérienne a rapidementpris l'avantage grâce à un but depur avant-centre d'Islam Slimani(26e).

Jeudi 26 juin, à Curitiba, il faudraconfirmer contre les Russes quicomptent 1 point et ne sont pas tou-jours pas éliminés. " Le match con-tre la Russie sera décisif pour nous.Ce sera comme une petite finale ",précise Yacine Brahimi, le quatrièmebuteur des Fennecs dimanche.

Le Ghana entretient l'espoirLe Ghana a accroché l'Allema-

gne lors de la deuxième des matchsde poules, groupe G, samedi àForteleza. Avec ce nul, le Ghanaentretient encore l'espoir d'une qua-lification en huitième de finale.

Dans cette poule aucune desquatre équipes n'est encore quali-fiée. L'Allemagne compte une vic-toire et un nul, les Etats-Unis qui ontaffronté le Portugal, dimanche soiront également une victoire et un nul,alors que le Portugal compte unedéfaite et un nul.

Un exploit des Blacks stars jeudilors de la dernière journée face auxPortugais pourraient les propulserau second tour en compagnie soitde l'Allemagne soit des Etats Unisqui s'affrontent, lors de cette dernièrejournée. Mais un match nul entrel'Allemagne et les Etats Unis éliminedu coup Ghanéens et Portugais.

Tchanilé Tchakala, l'ex adjointde Didier Six a signé lundi uncontrat de six mois à la tête del'Equipe nationale du Togo avecpour objectif de qualifier le Togopour la Coupe d'Afrique des Na-tions, Maroc 2015.

"Nous sommes heureux de vousannoncer que le prochain sélection-neur du Togo est un Togolais en la

Tchanilé Tchakala nommé à la têtedes Eperviers pour six mois

personne de Tchakala Tchanilé. Ilva diriger les Eperviers pour les sixprochains mois ", a indiqué Mme An-gèle Amouzou-Djakey, la ministredes Sports et des Loisirs, aux médiaslundi à son cabinet en présence deGabriel Améyi, président de la Fé-dération Togolaise deFootball.L'ancien vainqueur de laCoupe de l'UFAO à Abéokuta au

Nigéria en 2011 avec la sélection lo-cale, va a paraphé un contrat de six(06) mois et a pour mission de qua-lifier le Togo pour la Coupe d'Afriquedes Nations (CAN) 2015 prévue auMaroc.

Tchanilé Tchakala été choisi à lasuite d'un processus de recrutementémaillé par de nombreux retourne-ments de situation. La Fédération To-

golaise de Football et le ministère desSports ne s'entendaient pas sur leprofil exact du sélectionneur au pointque Arthème Ahoomey-Zunu, lePremier ministre du gouvernementtogolais a dû jouer à l'arbitre pourretorquer les résultats du Comitéd'Ad’hoc contesté Gabriel Améyi etmettre en placer un nouveau Comitéqui a finalisé les résultats des travauxremis par le Comité technique mis enplace par le ministère des Sports.

Agé de 46 ans, le jeune frère del'ancien sélectionneur nationalTchanilé Bana, a officié au Togo etau Niger. Plusieurs fois adjoint ausélectionneur national, son choixprocède d'une volonté de promou-voir les techniciens nationaux, selonles motivations soumises au Chef dugouvernement par le comité qu'il amis en place.

Le Togo entame en déplacementles éliminatoires de la CAN 2015 enseptembre face à la Guinée, avantde recevoir le Ghana à Lomé, àmoins d'une semaine d'intervalle.

FOOTBALL / EQUIPE NATIONALE

JEUX OLYMPIQUES/

Le CIO attribue les droits dediffusion des Jeux de 2018

à 2024 pour le Japon

FOOTBALL/

Ouattara annonce une doubleprime pour les éléphants en

cas de qualification

Le Comité International Olympique (CIO) a attribué à son partenaire dediffusion Japan Consortium les droits de retransmission au Japon des XXIIIesJeux Olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang, des Jeux de la XXXIIeOlympiade en 2020 à Tokyo ainsi que des Jeux Olympiques de 2022 et de2024 pour lesquels les villes hôtes n'ont pas encore été élues. Japan Con-sortium a également acquis les droits de diffusion des troisièmes Jeux Olym-piques de la Jeunesse d'été en 2018 à Buenos Aires.

Japan Consortium, association regroupant NHK (groupe audiovisuel ja-ponais) et la NAB (Association japonaise des diffuseurs commerciaux), aacquis les droits pour toutes les plateformes de diffusion, y compris les chaî-nes de télévision gratuites, les chaînes payantes, Internet et les supportsmobiles.

Ainsi que le président du CIO, Thomas Bach, l'a déclaré : "Nous sommesravis de poursuivre notre collaboration avec notre partenaire de diffusionJapan Consortium au moins jusqu'en 2024. Le groupe a fait ses preuvesdans la retransmission des Jeux auprès de la plus large audience possible,un principe cher au CIO. Le CIO redistribue plus de 90 % de ses revenus auMouvement olympique au sens large et le financement généré par cet ac-cord permettra de soutenir le sport dans le monde entier, les futurs organisa-teurs des Jeux, notamment Tokyo 2020, et enfin, les athlètes eux-mêmes."

Le président de la République Alassane Ouattara Rechercher AlassaneOuattara a par le biais de Guillaume Soro Rechercher Guillaume Soroannoncé de doubler la prime Rechercher prime des éléphants Recher-cher éléphants de Côte d'Ivoire en cas de victoire contre la Grèce Recher-cher Grèce synonyme de qualification pour les huitièmes de finales.

"Le Président de la République me charge de vous dire que les Ivoi-riens sont fiers de vous, qu'il est fier de vous. Malgré la défaite, vous avezété valeureux contre la Colombie. Il me charge aussi de vous annoncerque la prime Rechercher prime de match contre la Grèce RechercherGrèce sera doublée ", a révélé S.E.M. Guillaume Soro RechercherGuillaume Soro le week-end dernier au camp de base des éléphantsRechercher éléphants d'Aguas de Lindoia au Brésil.

Pour rappel, la Côte d'Ivoire dispute mardi 24 juin un match capitalcontre la Grèce Rechercher Grèce où elle pourrait se qualifier en cas devictoire, pour la première fois de son histoire pour les huitièmes de finaled'une coupe du monde. Le match est prévu à 20h Gmt à Fortaleza.

Notons pour finir que les primes d'objectifs des éléphants Rechercheréléphants à ce mondial oscillent entre 16,5 millions de FCFA et 65 millionsde FCFA.

6CULTURE

L’UNION N°718 du 24 Juin 2014

Sculpture

Une statue Fang Mabea vendue 4,35 millionsd’euros chez Sotheby’s

Lot phare d’une vente d’artd’Afrique et d’Océanie proposéepar Sotheby’s le 18 juin à Paris,une exceptionnelle statue FangMabea (Cameroun) a étééchangée contre 4,35 millionsd’euros (adjugée 3,8 millionsd’euros sans les frais). Il s’agit del’un des prix les plus élevésenregistrés pour une œuvre d’artafricain vendue aux enchères etd’un record mondial pour unestatue Fang vendue auxenchères.

Statue Fang Mabea Datée auplus tard du milieu du XIXe siècle,la statue Fang Mabea vendue parSotheby’s, d’une hauteur de 67cm, a été successivement situéechez Félix Fénéon (1861-1944)et Jacques Kerchache (1942-2001). Les deux éminentsspécialistes de l’art d’Afrique enfirent l’icône de leur collectionrespective. Ce chef-d’œuvre dela statuaire africaine avait été choisipour illustrer la couverture de L’ArtAfricain (Kerchache, Paudrat,Stéphan, éditions Mazenod,1988), ouvrage de référence dansce domaine. Crédit photo : Art

Digital Studio / Sotheby’s France.Dès sa découverte au début du

XXe siècle par les membres del’avant-garde, la statuaire Fang aété considérée comme le sommetde l’art sculptural africain. À laveille de la Première Guerremondiale, les sculptures Fang sonttrès rares. Aujourd’hui, moinsd’une dizaine d’œuvres composele corpus le plus restreint de lastatuaire Fang : celui des FangMabea. L’œuvre vendue chezSotheby’s est la plus importante decet ensemble – et la seule encoreconservée en mains privées.

Sculpture Fang Mabea SelonLouis Perrois, ethnologuespécialisé dans l’étude des artstraditionnels africains, cette statuespectaculaire évoquevraisemblablement une aïeulevénérée pour son abondantedescendance et s’impose commeun chef-d’œuvre archétypal de lastatuaire africaine. Le dessin descreux claviculaires, typique dustyle Mabea, est souligné de motifsinédits dans l’art Fang. Crédit photo: Art Digital Studio / Sotheby’sFrance.

Des millions de tonnes de plumes de poulet et de dioxyde decarbone, un facteur de dérèglement climatique, sont émis chaqueannée dans la planète. Combiner les deux permet d'obtenir unnouveau type de fertilisant grâce à un procédé chimique simple,avec en prime un produit secondaire utilisable commeimperméabilisant.

On compte 19 milliards de poules sur Terre, soit deux fois et demie plusque d'êtres humains. De la consommation des volatiles résultent chaqueannée 5 millions de tonnes de plumes. La plupart finissent dans desdécharges où elles perdurent des décennies. Après la transformation enplastique, en carburant à base d'hydrogène, en matériaux composites oude mode, une nouvelle utilisation possible, mise au point par ChangleChen de l'université des sciences et technologies de Chine à Hefei, dansla province de l'Anhui, et ses collègues, est d'en faire de l'engrais.

En décomposant par pyrolyse 1 g de plumes à 600°C pendant 3heures dans du dioxyde de carbone, ils obtiennent 0,26 g de bicarbonated'ammonium (NH4-HCO3). Ce produit peut ensuite être utilisé commecompost. Si on le réchauffe à 60 °C, il libère de l'ammoniac (NH3), utilisablecomme engrais.

Pour les auteurs de ces travaux parus dans le journal EnvironmentalScience & Technology, ce système est une alternative pour produire del'ammoniac de façon moins énergivore que l'actuel procédé de Haber-Bosch, lequel consomme entre 1 et 2 % de la production mondialed'énergie. En 2012, 137.000 tonnes ont ainsi pu être produites, pour uncoût à la tonne de 575 dollars (environ 425 euros).

Les plumes fournissent aussi des microsphères de carboneLe procédé de Chen et de ses collègues conduit à un autre produit

intéressant. Après chauffage à 600°C, ils obtiennent, outre le bicarbonated'ammonium et par gramme de plumes, 0,25 g de minuscules sphères decarbone d'un diamètre de 1 à 5 micromètres. Elles se révèlent trèshydrophobes et les chercheurs imaginent qu'elles pourraient servir àimperméabiliser des tissus. De plus, l'addition d'un catalyseur lestransforment en nanotubes de carbone, connus pour leur large gammed'applications potentielles, depuis les cellules solaires jusqu'aux bio-senseurs.

"La stratégie est simple et efficace, ne nécessite pas de produitschimiques toxiques et génère deux matériaux de valeur à la fois", concluentles chercheurs. Mieux encore, selon eux, avec ce procédé, d'autresmatériaux artificiels contenant de l'azote, comme le nylon, peuvent êtreconvertis en bicarbonate d'ammonium et en microsphères de carbone.De quoi recycler utilement des vêtements ou des objets du quotidien.

Fatima Bhutto reçoit le prix de la Romancièreraconté le destin hors du communde sa famille dans Le Chant dusabre et du sang (éd. Buchet-Chastel) ; elle est en effet la petite-fille de Zulfikar Bhutto, chef d'Étatdémocrate soulevé et exécuté parle général Zia en 1979, nièce deBenazir Bhutto, qui avait repris leflambeau paternel en devenantdeux fois premier ministre, mortedans un attentat au Pakistan en

Distinctions

Le jury du prix de laRomancière, présidé parChristophe Ono-dit-Biot, a choiside distinguer Fatima Bhutto pourLes Lunes de Mir Ali (éd. LesEscales).

La romancière pakistanaise areçu le prix mercredi à l'HôtelMontalembert (Paris, VIIe). Lajeune femme publie à 32 ans sonpremier roman après avoir

Les Lunes de Mir Ali évoquentune autre tragédie familiale à MirAli, ville rebelle dans une régionfrontalière avec l'Afghanistan, lejour de l'Aïd, fête de la fin duramadan. Créé en 2006, le prixdistingue le premier roman defemme. Fatima Bhutto succède àLise Charles (La Cattiva, éd.POL).

Bi-hebdomadaire togolaisd’informations et d’analyses

Directeur de la PublicationHugue Eric JOHNSON

Directeur de la RédactionJean AFOLABI

RédactionSylvestre D.

Hervé AGBODANMaurille AFERI

Pater LATEKossiwa TCHAMDJA

Koffi SOUZA Alan LAWSON

Abel DJOBOTony FEDA

Service photographieRoland OGOUNDE

Imprimerie: St Laurent

Tirage: 2500 exemplaires

Siège: Wuiti - Nkafu

Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28

e-mail: patrie006@yahoo.fr

Casier N° 60 / M.P.

Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC

Dessin-CaricatureLAWSON Laté

GraphismeBOGLA G.

Culture/Société

Le Sexe dans tous ses étatsdeux. Aux consultat ions desexologie de l'hôpital Cochin(Paris), la médecin ne cesse de lerépéter : " Masturbez-vous !

Masturbez-vous ! " Mais " pasassis, plutôt debout ou allongé surle côté en bougeant le bassin ",pour se mettre dans les conditionsd'un rapport sexuel actif, conseille-t-elle à un homme célibataire enmal d'érection.

Pour les femmes, la question dubassin est essentielle aussi : " Vousavez bougé votre bassin ? ",demande-t-elle à ses patientes defaçon récurrente. " Parce quevous pouvez avoir le meilleuramant du monde, si vous restezles bras en croix en attendant queça vienne, ça ne viendra jamais ",dit-elle encore à une jeune femme,l'encourageant à " devenir actricede son plaisir " en prenantconscience de son tonus périnéalet en faisant fonctionner sesmuscles.

PETITS TRACASD'ÉJACULATION

Dans ce documentaire, onentend par le trou de la serrureles petits tracas d'éjaculation, les

"Les pieds sur terre", Éducationssexuelles sur France Culture.

De l'importance de mouvoir sonbassin, que l'on soit seul ou à

grands désarrois d'érection et lesfaiblesses périnéales que confientles patients à la sexologue, aussidirecte que bienveillante. Sonfranc-parler et celui des couplesen consultation font parfois sourire." Tu te rappelles d'une éjaculationdepuis la dernière fois, toi ? ",demande la femme à son mari,avant de répondre avant lui etavec une forme d'autorité : " Moi,non. "

Bien construi t , à la foisdécomplexé et décomplexant, cedocumentaire (diffusé mercredi 18juin) signé Delphine Saltel (commetous ceux de cette semaine),s'inscrit dans une programmationdes " Pieds sur terre " consacréeà l'apprentissage de la sexualité(Education sexuelle auprès destout-petits en Belgique ; Educationà la vie sexuelle et affective aulycée ; mais aussi Les Boules degeisha et La Méditat ionorgasmique).

Lemonde.fr

Et si on en parlePar

MaurilleAFERI

Un engrais à base deplumes de poulet !

2007 après plusieurs années enexil, et fille de Mir Murtaza Bhutto,qui fut assassiné - probablementsur l'ordre de sa sœur Benazir -par la police pakistanaise en 1996,à deux pas de chez lui à Karachi.Figure malgré elle de l'orestiepakistanaise, Fatima Bhutto achoisi l'écriture plutôt que lapolitique et rend compte de latragédie du sous-continent indien.

Découverte de poèmesinédits de Pablo Neruda

toujours selon l'éditeur. Ils auraientété écrits dans les années 1950,la période de maturité du poète.

Plus de vingt poèmes inédits duprix Nobel chi l ien ont étédécouverts dans les archives dela Fondation Pablo Neruda. Desœuvres d'une "qual i téextraordinaire", d'après l'éditeurespagnol Seix Barral, qui devraitles publier avant la fin de l'annéeen Amérique latine.

Découverts plus de quaranteans après la mort du poète,survenue juste après le coupd'État chilien en 1973, ces poèmesseraient un "évévement littéraired'une importance universelle",

Littérature

horizons une politique active etintensifie sa présenceinternationale. Depuis un demi-siècle, il a conforté ses relationsd’amitié avec la Chine qui joue untrès grand rôle dans le renouveaude ses équipements. Avec l’Europeles relations sont au beau fixe et ladélégation européenne à Lomé estredevenue un pôle essentiel deréférence et d’action tandisqu’après une phase de sommeilles relations avec l’Allemagne sontau beau fixe. Avec les Etats-Unisdes relations amicales, actives ,

TOGO: UNE DIPLOMATIE ACTIVEEditorial

suite de la page 1 franches et décomplexées se sontétablies tandis que l’ouvertureprochaine d’une ambassade àLondres préfigure une prochainealliance avec le Commonwealth.Au Proche et au Moyen orient leTogo plaide pour une paix faitede justice et de reconnaissancemutuelle. Ami d’Israël, le Togomembre de la conférenceislamique renforce sa présencediplomatique dans les pays arabe.

Sans conteste, le petit Togo est,en quelques années, devenu ungéant de la diplomatie.

7ACTU-PLUS

L’UNION N°718 du 24 Juin 2014

Etonam Sossou ces usines d’un genre nouveau.Avant de lancer leurs activités,

certains promoteurs se soumettentaux démarches administrativesprévues à cet effet. Ils fournissentun dossier en bonne et due formepour l’obtention de l’autorisationd’implantation de leurs unités. Maisdès qu’ils ont ce document, ilsdisparaissent dans la nature.L’adresse fournie à l’autorité

pouvoir se saouler à moindre coût.Pourtant, l ’origine de ces

produits pose problème. Dans unpassé récent, ce genre deboissons était exclusivementimporté. Mais voilà que depuisquelques temps, certains hommesd’affaires évoluant dans le domaineet voulant maximiser leurs gains,ont décidé de les produirelocalement. Désormais, seuls les

En cette matinée ensoleillée dejuin 2014, le kiosque de X nedésemplit pas. Situé non loin del’église des armées de Dieu, àAdidogomé, ce kiosque est le lieud’une animat ionpresqu’ininterrompue dans cettepartie du quartier. L’attraction, cesont les l iqueurs. Les

Commercialisation de liqueurs frelatéesUn secteur d’activité très prospère

Loterie Nationale Togolaise

COMMENTAIRE DU TIRAGE N°286DE LOTO KADOO DU 13 Juin 2014

Chers amis parieurs, nous nous retrouvons ce 20 Juin 2014 pour le tirage du LOTOKADOO qui porte le N°287. Le tirage de ce vencredi s’est faite avec bonus.

Des gros lots et des lots intermédiaires ont été gagnés par plusieurs parieurs lorsdu précédent tirage.

A L’intérieur du pays, ce sont les villes d’ANIE, ATAKPAME et TABLIGBO qui ontenregistré des gagnants de gros lots.

Les points de vente 2457 et 20032 basés respectivement à ANIE et ATAKPAME ontrecensé un lot de 500.000F CFA et un gros lot de 1.250.000F CFA.

A TABLIGBO, c’est un gros lot de 1.250.000F CFA et un gros lot de 1.350.000FCFA qui ont fait le bonheur de parieurs qui ont tenté leur chance auprès des opéra-teurs 80023 et 8033.

Dans la capitale, on a enregistré essentiellement des lots intermédiaires c’est-à-dire des lots de moins de 500.000F CFA.

La remise des lots à LOME se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du paysdans les Agences Régionales.

AVEC LOTO KADOO, TOUS LES VENDREDIS,UNE FAÇON DE DEVENIR TRÈS RICHE BONNE CHANCE A TOUS !!!

Résultats du tirage N°287 de Loto Kadoo du Vendredi 20 Juin 2014Numéro de base

47 74 31 3546

LOTO KADOO

LOTTO DIAMANTRésultats du tirage N° 697 de Lotto Diamant du lundi 23 Juin 2014

Numéro de base

**********

dénonciat ion auprès duLaboratoire. Mais depuis un certaintemps, ces dénonciations se fontde plus en plus rares.

Aveu d’impuissance ?Insalubrité, équipements de

product ion précaire et nonconformité du processus defabricat ion sont autant dedéfaillances qui caractérisent cesunités. Conséquence, le marchéest inondé de ces produits decontrebande, très toxiques etdangereux pour la santé. Ainsi, ilest très fréquent de rencontrer cesliqueurs avec des suspensions

depuis Paris. Nous tenons àremercier aussi Andrée Navarro,Jean le Grand et Patrick Janckinpour avoir mis sur pied uneémission consacrée au Club rfi, quia créé une grande famille à traversle monde, puis le PrésidentDirecteur Général de rfi d’avoiraccepté cette émission qui a surésister à tous les changementsintervenus dans la grille desprogrammes de la radio mondiale.La Coordination National du ClubRfi-Togo saisit cette opportunitépour remercier les deux ministères(la santé, et l’agriculture) et la radioFrance internationale qui ontaccepté de parrainer cette édition.

clubs Rfi de la sous région,notamment ceux du Bénin – le toutpremier de la sous région -, créépar Germain Gaba ; du Sénégal,créé par Hanta Hanne ; du Mali,créé par Abou Guido ; et de Ouaga,créé par Halidou Ouédraogo.Depuis donc bientôt 10 ans,l’organisation de la Coupe du 14juillet, à l’occasion de la FêteNat ionale de la RépubliqueFrançaise, est devenue son activitéprincipale. Le Club Rfi-Togo tient àremercier d’ores et déjà tous ceuxqui de près ou de loin ont contribuéà la réussite de cette 10ème éditionqui débutera le 15 juillet 2014 avec,et l’enregistrement public del’émission du Club Rfi sur place

La Coordination national du ClubRfi-Togo organise du 15 au 20 juillet2014, dans le cadre de lacélébration de ses 16 ans, la10ème édition de la Coupe du 14juillet. Cette édition est placée sousle thème «les alternatives auxpesticides et herbicides» Pourmémoire, le Club Rfi-Togo a vu lejour le 13 juillet 1998 sous l’égidede son Coordinateur BienvenuAMOUH. Il a pour but de mobiliserles auditrices et auditeurs pour unelarge écoute de Radio Franceinternationale (Rfi) sur les ondescourtes et en Fm, en incitant lapopulation à être auditrice, afin depromouvoir la langue française ; etd’organiser des forums entre les

10ème édition de la Coupe du 14 juilletDébats autour des

pesticides et herbicides

37 53Numéros bonus

La commercialisation de liqueurs de qualité douteuse, communément appelées « frelatés » ou encore « frelons », fait incontestablement partie des secteursd’activités prospères en ce moment au Togo. Jadis importés, ces alcools font aujourd’hui l’objet d’une production locale aux contours très nébuleux. Desunités de fabrication opérant dans une clandestinité déroutante déversent sur le marché des quantités énormes de ces produits dont la production échappeà tout contrôle de qualité.

surprenantes à l’intérieur. De lamême manière, l’on rencontre des« Pastis »  qui  refusent  de  setroubler au frais ou au contact del’eau. Or, la particularité de cetteliqueur, en temps normal, c’est dese troubler dès le moindre contactavec l’eau ou après quelquestemps au frais. Une autre façon dereconnaître ces fausses liqueurs,consiste à regarder de près ce quiest écri t sur les ét iquettesd’emballages.

I l s’agi t , le plus souvent,d’emballages précaires fabriquésau Nigeria, sur lesquels on peutlire un français approximatif du

inconditionnels de ce type deboissons ne manquent pas. Leskiosques comme celui-là, sontnombreux dans la ville de Lomé.Les liqueurs et autres vins frelatéssont leur spécialité. Dans le milieu,on les appelle «raccourcis». Avecdes taux d’alcool fortement élevés,on n’a pas besoin de beaucoupd’argent pour avoir sa « dose ».200 FCFA suffisent largement pourne pas envier celui qui auradépensé des milliers de francs CFAau maquis pour quelques bières.En plus, le client a un éventail dechoix :    « Don  carlos »,  « DonGarcias », « Eperon », « Pastis »,« Vieux  Menthos »,   « GinHarpon »,  « Dry  Gin »,« Venus », « whisky café », etc. Ensachet, en bouteille ou en carton,peu importe. L’essentiel ici, c’est de

ingrédients sont importés. Tout leprocessus de distillation se passesur place à Lomé. L’activité est trèsluxuriante. Le nombre sans cessecroissant de consommateurs deces liqueurs en di t long surl’étendue du marché. La menaceest de taille. Avec un niveau devie continuellement en chute libre,de nombreuses personnes n’ontplus que ce genre de boissonscomme recours, pour étancherleur soif d’alcool. Les unités deproduction prolifèrent comme deschampignons dans les quartiers.Impossible d’avoir un œil sur leursactivités. La plupart d’entre ellesfonctionnent dans la clandestinitéet leurs produits échappent à toutcontrôle. Au ministère en chargedu commerce, impossible d’avoirla moindre information claire sur

devient caduque. Impossible deles repérer dans la vi l le.Conscients de la mauvaise qualitéde leurs produits, ils deviennentdes fugitifs, se déplaçant dequartier en quartier pour éviter lescontrôles et autres taxes. D’autresn’ont même pas la moindre tracedans les registres du ministère. Lerépertoire de ces unités disponibleà l’Office Togolaise des Recettesest très squelettique. Mais lesresponsables ne se font pasd’illusion. Le plus gros lot est dansla clandest ini té et i l estpratiquement impossible de sefaire une idée de ce qui se passeen réal i té sur le terrain.Disséminées même dans lesquartiers d’habitation, la plupart deces unités travaillent la nuit. Par lepassé, certains faisaient l’objet de

genre « Produit du London » ou« Produit   du  France ».Conservées pendant une certainedurée, certaines de ces liqueurspeuvent s’évaporer et laisser leursemballages vides. Lesconséquences de ces alcools surla santé sont désastreuses,explique un spécialiste. Lorsquele processus de distillation n’est pasbien mené, ils peuvent contenir dessubstances très nocives comme leméthanol qui peut causer le cancerdu pancréas, des attaques dusystème nerveux et, à terme lacécité.