new art laboratories

in-vitro Diagnostik Produkte von höchster Qualität

We help you care!

Schnelltests

Labordiagnostik

Laborservice

Beratung & Service

nal von mindenEine Erfolgsgeschichte

Räumlichkeiten in Regensburg, Deutschland

Das neue Logistik- und

Servicecenter in Moers,

Deutschland

Die Geschäftsführung: Sandra von Minden Thomas Zander Roland Meißner

30Jahre

Seite 2 nal von minden GmbH · UnternehmensprofilEine Erfolgsgeschichte

Seit 30 Jahren erfüllt nal von minden erfolgreich Kunden-wünsche und ist ein vertrauenswürdiger Experte in Sachen Produktion und Vertrieb von in-vitro Diagnostik Produkten und Point-of-Care Tests.

Die nal von minden GmbH hat zwei wesentliche Ursprünge: Im Jahr 1982 gründete Wolfgang von Minden die von minden GmbH. Er begann von Moers aus Diagnostik- Reagenzien an medizinische Labore zu verkaufen. Als erster seiner Branche ließ er 1999 Drogen-Schnelltests CE-zertifi-zieren. 23 Jahre später wurde mit der nal24 GmbH der zweite Grundstein von Roland Meißner und Thomas Zander, zwei erfolgreichen Unternehmern aus der Biotechnik- Industrie, gelegt. nal24 spezialisierte sich auf den europa-weiten Vertrieb von Point-of-Care Tests und gehörte zu den wachstumsstärksten Unternehmen in diesem Bereich. 2008 fusionierten beide Firmen zur nal von minden GmbH. Die Firma wächst stetig und besteht derzeit aus 150 Mitarbei-tern. Die Geschäftsräume inklusive der Produktions- und Lagerhalle sind inzwischen auf über 3000m² angewachsen. nal von minden ist im Privatbesitz der drei Geschäftsführer Sandra von Minden, Roland Meißner und Thomas Zander.

Der Schlüssel zu unserem Erfolg liegt in der Innovation, der Qualität und und der besten Kundenunterstützung. Deshalb ist unsere oberste Priorität: laufende Verbesserung unserer Servicebereiche im Hinblick auf die Bedürfnisse unserer Kunden, Lieferanten, Händler und Angestellten.

Innovation

Attraktive Preise

Internationaler Vertrieb

Qualität

Service & Support

Forschung und Entwicklung

Individualisierte Lösungen

Große Produktpalette

Seit 10 Jahren ist unser Qualitätsmanagement nach ISO 9001/ISO 13485 zertifiziert. In regelmäßigen Auditierun-gen durch den TÜV Rheinland wird unser Qualitätsma-nagementsystem unabhängig geprüft und kontinuierlich nach neusten Standards weiter entwickelt.

Jedes Produkt muss eine strenge Qualitätskontrolle durch-laufen. Erst wenn unsere hohen Qualitätsanforderungen zur vollen Zufriedenheit erfüllt sind, darf ein Produkt ver-kauft werden. Die Vorgaben der EU-Richtlinie für das In-verkehrbringen von in-vitro Diagnostika gelten bei uns für alle Produkte als Maßstab: Qualitätssicherung bei der Pro-

Qualität ist unser oberstes Zielduktion, Produktsicherheit, medizinisch-technische Leis-tungsfähigkeit, Produkt-Rückverfolgbarkeit, um nur einige Stichpunkte zu nennen.

In den letzten 30 Jahren hat nal von minden außerdem ein umfangreiches Wissen bezüglich Zulassungen von IVD in verschiedensten Ländern erworben. Sollten Sie als Kunde oder Vertriebspartner Fragen dazu haben, unterstützen wir Sie dabei gerne umfassend. Unser Ziel ist es, Sie zufrie-den zu stellen und Sie mit optimaler Qualität und innovati-ven neuen Produkten zu begeistern.

Seite 3

Service macht den Unterschied

Neben unseren hochwertigen Produkten legen wir ein ganz spezielles Augenmerk auf persönliche Kundenbetreu-ung. Unsere Mitarbeiter sind hoch motiviert und qualifiziert. In 13 verschiedenen Sprachen stellen wir Ihnen unsere Kundenbetreuung, Support, sowie Ge-brauchsanweisungen und sämtliche Produktinformatio-nen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Tschechisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Norwegisch, Spanisch und Schwe-disch. Sofern gewünscht unterstützen wir Sie auch auf Farsi, Armenisch oder Türkisch.

Ihr persönlicher Ansprechpartner bei nal von minden wird sich um all Ihre Belange und Wünsche zu unseren Produk-ten kümmern, natürlich in der von Ihnen gewünschten Sprache. nal von minden steht für hohe Flexibilität und konkrete Lösungen.

Um unser Know-How kontinuierlich zu verbessern, nehmen wir regelmäßig an wissenschaftlichen Veranstal-tungen teil und sind stolze Sponsoren von verschiede-nen nationalen und internationalen wissenschaftlichen Gesellschaften: TIAFT, SoHT, GTFCh, EWDTS, IFDAT, SFTA und viele mehr.

Darüber hinaus präsentieren wir unsere Produkte und unseren Service in regelmäßigen Abständen auf einer Vielzahl von Messen. Wir freuen uns darauf, Sie an unse-rem Ausstellungsstand bei der Medica, Arab Health, JIB, CMEF und einigen anderen begrüßen zu dürfen.

Kundenbetreuung und Support

Seite 4 nal von minden GmbH · UnternehmensprofilKundenbetreuung und Support

Seite 5

Unser neues Logistikzentrum und Lagerhaus be-findet sich in Moers, Deutschland. Dort haben wir den Großteil unserer Produkte ständig auf Lager, die von unseren Transportpartnern an Sie geliefert werden, falls nötig auch über Nacht.

Logistik – schnell und zuverlässig

Fernost

Europa Mittlerer Osten

Australien

und PolynesienAfrik

a

Internationaler Handel

Karibik

Süda

mer

ika

Nor

dam

erika

nal von minden hat drei Standorte:

Unser Logistikzentrum in Moers beliefert über 70 Be-stimmungsorte weltweit mit unseren Produkten.

Der Hauptsitz unseres Service- und Marketingcenters befindet sich in Regensburg. Unsere Berater für me-dizinische Produkte stammen aus acht verschiedenen Ländern; gemeinsam bearbeiten sie kompetent Ihre Anfragen: persönlich und in Ihrer Muttersprache.

In Den Haag, unserem zweiten Servicecenter, kümmern sich Medizinproduktberater aus sechs weiteren Ländern um die Bedürfnisse der Kunden aus den Niederlanden, Belgien, Skandinavien und dem mittleren Osten.

Per Telefon, Fax, Emails und Kundenbesuchen bleiben wir in ständigem Kontakt zu unseren Kunden und bauen so eine enge Beziehung auf.

Seite 6 nal von minden GmbH · Unternehmensprofil

DRUG-SCREEN Drogenschnelltests

Kokain positiv

Ecstasy negativ

Einer unserer Schwerpunkte ist die Point-of-Care Drogen-testung. Unsere immunologischen Lateral-Flow-Schnell-tests liefern binnen 5-8 Minuten ein zuverlässiges Ergebnis über den Drogengehalt einer Patientenprobe, unabhängig davon, ob Sie auf eine oder auf zwölf Substan-zen gleichzeitig testen.

Mit fast 500 Kombinationsmöglichkeiten aus zur Zeit 30 verfügbaren Parametern können wir fast jeden Kunden-wunsch erfüllen. Sollte eine bestimmte Testkombination nicht zur Verfügung stehen, stellen wir Ihre persönliche Wunschkombination auf Anfrage zusammen; gerne auch mit einer individuellen Anpassung der Entscheidungsgren-zen (Cut-offs). All unsere Tests haben ein Mindesthaltbar-keitsdatum von 12 Monaten und können unkompliziert zwischen 2 und 30°C gelagert werden.

Wir bieten verschiedene Testformate an: Tauchtests, Test-kassetten mit Minipipette, no-step Urinbecher und das hochentwickelte CUP II-System mit Aktivierungsschlüssel und einem speziellen Probenbehälter.

In die Multi-Drogentests können jederzeit Zusatzparame-ter eingebaut werden, wie z.B. Tests auf Alkohol und oder Probenmanipulation. Außerdem bieten wir unsere Tests für verschiedene Probenmaterialien an, wie z.B. Urin, Voll-blut, Serum, Plasma oder Speichel.

Sowohl für die einfache und zuverlässige Dokumentation, als auch für das objektive Auslesen der Drogentests, ist der neue RSS II die ideale Wahl für Sie: einfache Handhabung, Speichern der Ergebnisse, integrierte Patienten-Daten-bank, Konnektivität mit Labor- oder Patienten-Informa-tions-Software. Zusammen mit der hervorragenden Viel-falt der Drug-Screen Serie kann der RSS II auf Wunsch auch quantitative Ergebnisse erzeugen!

Drug-Screen Drogenschnelltests

Testformate:3 Urin-Tauchtests3 Urin-Testkassetten3 Urine CUP II 3 No-Step-Urinbecher3 Urin-Kontrollstreifen3 Speicheltests3 Vollbluttests3 Substanztests3 Alkoholtests

Unsere Tests sind mit mehr als 30 unterschiedlichen Parametern, sowie sechs Verfälschungsindikatoren erhältlich.

Kunden:3 Krankenhäuser3 Polizei3 Rehabilitationszentren3 Justizvollzugsanstalten3 Behörden3 Arbeitgeber

Bereits ab einer Mindestbestellmenge von 100 Stück stellen wir Ihren individuellen Multi-Test her.

Seite 7

Über 30 verschiedene Parameter

POCT Tests für

jeden Bedarf

Individuelle Multi-Tests

Alcohol ALC

Amphetamin AMP

Barbiturate BAR

Benzodiazepine BZD

Buprenorphin BUP

Cannabinoide THC

Cotinin COT

Ecstasy MDMA

EDDP EDDP

Ethylglucoronid EtG

Fentanyl FYL

Ketamin KET

Kokain COC

Kreatinin CREA

MDA MDA

Mescalin MES

Methadon MTD

Methamphetamin MET

Methaqualon MQL

Methylphenidat MPD

Opiate / Morphine MOR

Oxycodon OXY

Paracetamol PCM

Phencyclidine PCP

Propoxyphen PPX

Spice / K2 K2

Tramadol TML

Trazodon TZD

Tricykl. Antidepressiva TCA

Zaleplon ZAL

Zolpidem ZOL

Seite 8 nal von minden GmbH · UnternehmensprofilNADAL® Medizinische Schnelltests

Darmkrebs frühzeitig entdeckt

Scharlach wirksam behandelt

NADAL® Medizinische SchnelltestsNADAL® Produkte decken so gut wie alle medizinischen Indikationsgebiete ab. Schwangerschaftsdiagnosen, Dia-betes, verschiedene Infekte, Krebsvorsorge, Niereninsuffi-zienz oder Herzinfarkte sind nur einige der verschiedenen Fragenstellungen, die mit unseren Point-of-Care Produk-ten schnell, leicht und zuverlässig beantwortet werden können. Daher ist es nicht verwunderlich, dass unsere Kunden aus fast allen medizinischen Bereichen stammen – angefangen bei Allgemeinärzten bis hin zu spezialisierten Krankenhäusern. Alle unsere medizinischen NADAL® Schnelltests sind CE zertifiziert.

nal von minden Schnelltests stehen für eine Vielzahl an Parametern, höchste Qualität, kompetentes Know-How und innovative Lösungen aus einer Hand.

Infektiologie / Pädiatrie / Autoimmunkrankheiten

Gynäkologie

Bakteriologie

Urologie

Diabetes

Latex-Agglutination Tests

Kardiologie

Onkologie

Tropenmedizin & Parasitologie

Maßgeschneiderte Tests für jede Anforderung: von der Probennahme bis zur verwendeten Matrix - vom Nachweis von Antigenen bis hin zur Differenzierung von Antikörpern (IgG/IgM).

Nahezu alle unsere NADAL® Produkte sind CE zertifiziert!

Seite 9

Strep AInfluenza

Troponin

Probenmaterial:3 Vollblut3 Serum3 Plasma3 Urin3 Stuhl3 Rachenabstrich3 Nasenabstrich3 Vaginalabstrich3 Rektalabstrich3 Gebärmutterhals- abstrich3 Harnleiterabstrich3 Fruchtwasser

Kunden:3 Krankenhäuser3 Allgemeinärzte 3 Fachärzte

Beispiele unserer 230 NADAL® Produkte:3 FOB (okkultes Blut im Stuhl)3 Strep A (Streptokokken A)3 Influenza A und B3 hCG (Schwangerschaft)3 Troponin I3 BCA/HB Blasenkrebs3 Legionella Urin-Antigen

FOBBCA/HB

POCT Tests für alle

Anforderungen

hCG

Seite 10 nal von minden GmbH · UnternehmensprofilLUCIO® Labordiagnostika

Laboruntersuchungenniedriger und hoher Durchlauf

LUCIO® LabordiagnostikaNeben Schnelltests bietet Ihnen nal von minden ein breites Spektrum an immunologischen Labor-Assays, welche sich in zwei Anwendungsbereiche unterteilen lassen: Toxikologie & medizinische Indikation.

Im Bereich der Drogenanalyse können Sie zwischen zwei Systemen wählen: entweder heterogene ELISAs mit Platten à 96-Wells oder homogene EIAs mit flüssigen Rea-genzien zur Analyse mit klinisch-chemischen Geräten.

Abhängig von Ihrem gewünschten Screening Cut-off, Pro-benmaterial (Urin oder Speichel), Zielanalyt und Laboran-forderungen, haben wir das für Sie passende Produkt.

Wir bieten insgesamt mehr als 700 verschiedene medizini-sche ELISAs an. Infektionskrankheiten, Autoimmunkrank-heiten, Endokrinologie, Immunologie und Virologie/Sero-logie sind nur ein paar der möglichen Indikationsbereiche.

Jeder Labortest wird in unserem hausinternen Labor ge-testet und optimiert, um Sie mit der bestmöglichen Quali-tät zu versorgen. Unsere Molekularbiologen, Biochemiker und Anwendungsspezialisten verfeinern ständig Arbeits-abläufe und Anwendungen, damit die bestmöglichen Er-gebnisse und kostengünstige Test- Strategien entstehen.

Mit Ausnahme der ELISAs, die ausschließlich für For-schungszwecke dienen, sind alle unsere Labordiagnose-Tests CE zertifiziert.

Laborlösungen

Seite 11

ELISA EIA

Drogen

3 96-Wells Platten 3 42 Parameter (z.B. Zolpidem,

Spice, Fentanyl, Tramadol)3 versch. Probenmaterialien

(z.B. Urin, Speichel)3 vollautomatisierbar3 frei bestimmbarer Cut-off3 lange Haltbarkeit (>12 Monate)3 hohe Sensitivität

3 flüssige Reagenzien in verschiedenen Kit-Größen

3 19 Parameter (z.B. Buprenorphin, 6AM, Phencyclidin)

3 komplette Kits inklusive Kalibratoren und Kontrollen

3 Probenmaterial: Urin, Speichel3 applizierbar auf jedem offenen

klinischen Analysegerät

3 stabile Kalibrierung3 lange Haltbarkeit (12 Monate)

Medizin

3 96-Wells Platten3 über 700 verfügbare Parameter3 versch. Probenmaterialien: Urin,

Serum, Plasma, Vollblut, Speichel/Mundflüssigkeit

3 CE zertifizierte B-Listen-Produkte: Chlamydiose, Röteln, Masern 3 Applikationsentwicklung

3 Produktentwicklung

3 Assay Validierung

3 Produktanpassungen

Seite 12 nal von minden GmbH · UnternehmensprofilLaborservice

LaborserviceIn Kooperation mit ausgewählten Partner-Laboren ist es uns möglich, Ihnen quantifizierte Analysen für Drogen- und Alkoholmissbrauch zu liefern, sowie die Identifikation der Substanzen durchzuführen. Mit einer Urinprobe kann der Alkoholkonsum der letzen Woche zuverlässig gemes-sen werden oder es kann mit einer 12 cm langen Haar-strähne das Konsumverhalten eines Probenspenders bis zu einem Jahr rückwirkend analysiert werden.

Die Akkreditierung nach ISO 17025, sowie die Überein-stimmung mit den Qualitätsstandards der GTFCh (Gesell-schaft für Toxikologische und Forensische Chemie) machen

diese Labore zu professionellen und zuverlässigen Part-nern. Demnach können wir perfekten Service und einen reibungslosen Bestellvorgang garantieren.

Wir machen es Ihnen leicht! Alles, was Sie benötigen, be-kommen Sie in einem Probenentnahme Set per Post zuge-schickt. Sie müssen lnur die Probanden-Probe in dem bei-gefügtem Umschlag versenden. Nach circa 10 Arbeitstagen schicken wir Ihnen das Ergebnis per Post zu - auf Wunsch sogar vorab per Fax.

Gewissheit durch anerkannte Labore

HaaranalyseTesten Sie bis zu 12 Monate rückwirkend.

Speichelanalysedie einfachste Möglichkeit der Probensammlung

Urinanalysekostengünstige Quantifizierung

Der Drogen- und Medikamentenkonsum kann mit einer Haaranalyse über einen viel längeren Zeitraum nachge-wiesen werden, als mit einer Speichel- oder Urinprobe. Der genaue Zeitraum ist abhängig von der Haarlänge. Eine 12 cm lange, bleistiftdicke Haarsträhne ist völlig ausrei-chend, um das Konsumverhalten über ein komplettes Jahr zu bestimmen.

Die Speichelanalyse wird immer beliebter. Der Grund dafür liegt in der einfachen, nicht invasiven und leicht zu über-prüfenden Verfahrensweise. Eine Manipulation der Probe ist kaum möglich, die Probenentnahme unter Sicht stellt kein ethisches oder organisatorisches Problem mehr dar. Die Speichelprobenabgabe kann immer sofort erfolgen. Die Anwendungsbereiche reichen von der Suchtmedizin, Arbeitsmedizin, Straßenverkehrskontrollen zur Drogentes-tung in Schulen oder im Versicherungsbereich.

Vorteile einer Haaranalyse 3 lange Nachweisbarkeit 3 mögliche Segmentierung für den zeitlichen Nachweis des Konsums 3 gleichzeitiges Screening von mehreren Substanzen (AMP, MET, BZD, THC, COC, MTD, OPI, Alkohol)

Vorteile des Speicheltests: 3 schnelle, einfache, nicht invasive und leicht zu überprüfende Verfahrensweise (Probennahme ist immer und fast überall möglich) 3 bis zu 3 Tage Nachweisbarkeit, bzw. in Abhängigkeit der Fragestellung gleiches Zeitfenster wie bei Urin. 3 Eine Manipulation der Probe ist fast unmöglich.

Um einen Drogen- oder Alkoholmissbrauch auszuschließen oder nachzuweisen ist eine Urinanalyse die beste Möglich-keit, ein kostengünstiges, quantifiziertes Analyseergebnis zu erhalten.

Zusätzlich erhält man mit einer Urinanalyse eine differen-zierte Darstellung der Ergebnisse, die wertvolle Informatio-nen über den Hintergrund eines Mißbrauchs liefern kann. Zudem lassen sich bei Bedarf auch Substanzklassen nachwei-sen, für die es zur Zeit nur mit Einschränkungen geeignete Vorort-Tests gibt, wie z.B. für die sogenannten Legal Highs „Badesalz“, „Spice“, „research Chemicals“ oder für Liquid Ecstasy, GHB oder synthetische Morphine, wie z.B. Tilidin.

Seite 13

LSD GHB

Tilidine

Seite 14 nal von minden GmbH · UnternehmensprofiltamaVet® Veterinär-Schnelltests

Leishmaniose unter Kontrolle

tamaVet® – Veterinär-Schnelltests*

nal von minden deckt alle Bereiche der in-vitro Diagnostik ab. Dies beinhaltet natürlich auch Schnelltests zur Diag-nose von Krankheiten beim Tier. Mit den tamaVet® Vete-rinär-Schnelltests ist es uns gelungen, unser Wissen über immunologische Lateral-Fluss-Verfahren für Menschen auf solche, die für Tiere geeignet sind, zu übertragen. Sie kön-nen also bei unseren Veterinär-Schnelltests dieselbe nal von minden Qualität erwarten, die sie gewohnt sind. Mit

unserem Produktportfolio erfassen wir die meisten gängi-gen Krankheiten von Hunden und Katzen – auch z.B. solche die typisch für den Mittelmeerraum sind.

Unabhängig von ansteckenden Krankheiten können unsere Tests auch z.B. zur Überprüfung des Impfstatus eines Tieres eingesetzt werden. Die tamaVet® Veterinär-Schnelltests stellen eine einfache, schnelle, zuverlässige und kosten-günstige Screeningmethode dar.

*in Deutschland nicht erhältlich

tama et®HundeDie tamaVet® Produkte decken ein breites Spekt-rum von infektiösen Erkrankungen bei Hunden ab. So zum Beispiel die Lyme-Borreliose, welche durch den Biss einer Hirschzecke ausgelöst werden kann. Oder die sogenannten Mittelmeerkrankheiten, wie Leishmaniose, Ehrlichiose oder den Herz-wurm. Somit eignet sich das Produktspektrum bestens, um Hunde aus den Mittelmeerländer zu untersuchen, die ein neues Zuhause in Mittel oder Nord-Europa gefunden haben.

KatzenKatzen sind mitunter die beliebtesten Haustiere. Insbesondere freilaufende Katzen oder Kätzchen kommen jedoch mit einer Vielzahl von Krankheitserregern in Kontakt, die unter anderem häfig durch streunende oder infizierte Katzenmütter übertragen werden. Der Felines Immundefizienz-Virus, die Feline Infektiöse Peritonitis oder der Felines Leukämievirus sind Beispiele für die schwerwiegendsten Erkrankungen. Für diese und einige andere Parameter bietet tamaVet® schnelle und zuverlässige Test-möglichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, frühzeitig geeignete Maßnahmen und Therapien einzuleiten. Neben dem Erfassen von verschiedenen Krankheiten, können tamaVet® Tests sowohl zur Verifikation des Impfstatus eines Tieres als auch zum Erfassen vergangener oder aktueller Infektionen genutzt werden.

Seite 15

WWW www.nal-vonminden.com

info@nal-vonminden.com

Internet-ShopBestellen Sie Ihre Ware direkt online unter www.nal-vonminden.com oder per E-Mail an: info@nal-vonminden.com

Sie erhalten daraufhin die Rechnung zusammen mit der Ware per Post.

Bestellung per Fax

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch per Fax entgegen, unsere Faxnummern sind kostenlos:

Moers: 0800 8646336 Regensburg: 0800 5892023

Kostenlos faxen aus der Schweiz: 0800 837 476

Telefonisch bestellen

Unser Team steht Ihnen unter folgenden Telefonnummern gerne zur Verfügung:

Moers: +49 2841 99820-0 Regensburg: +49 941 29010-0

Kostenlose Rufnummern: Schweiz: 0800 564720 Österreich: 0800 291565

Ihre Bestell- und Kontaktmöglichkeiten

Entdecken Sie unser umfassendes Angebot!Alle Produkte und Neuheiten auf www.nal-vonminden.com!

Schnelltests

Labordiagnostika

Laborservice

Beratung & Service

nal von minden GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 12 47445 Moers Deutschland

Friedenstraße 32 93053 Regensburg Deutschland

Tel.: +49 941 29010-0Fax: +49 941 29010-50

info@nal-vonminden.com www.nal-vonminden.com

Geschäftsführer: Sandra von MindenRoland Meißner Thomas Zander

Sparkasse RegensburgKto: 840 017 073BLZ: 750 500 00

Deutsche BankKto: 056 998 800BLZ: 350 700 24

Registergericht Kleve: HRB 5679 Steuer-Nr. 244/133/00130UST-ID-Nr. DE 189 016 086

Rev0

4.02

/DE0

1de0

0005