Auslober/AnnouncerTschechische Nationalbibliothekin Zusammenarbeit mit der UIA

Wettbewerbsart/Type of competitionOffener, internationaler, 2-stufiger Architekten-wettbewerb

Beteiligung/Participation1. Phase: 355 Teilnehmer2. Phase: 8 Teilnehmer

Termine/ScheduleTag der Auslobung 16. 05. 2006Jurysitzung 1. Phase 23. – 26. 10. 2006Jurysitzung 2. Phase 27./28. 02. 2007

JuryEva Jiricná, England (Vors.)Peter Bílek, Tschechische RepublikZaha Hadid, EnglandDominique Perrault, UIA, FrankreichIrene Wiese-von Ofen, UNESCO, DeutschlandJosé Grinberg, MexicoPavel Bém, Stadt Prag, Tschechische RepublikVlastimil Jezek, Nationalbibliothek, Tschechische Republik

1. Preis /1. Prize (€ 160.000,–)Future Systems, LondonJan KaplickyVolkan AlkanogluMaria Jose Castrillo · Misha KitlerovaFilippo Previtali · Georg RoetzelFachberater: Arup · Savant · Vaclar CiglerModellfotos: Gidon Fuehrer

2. Preis /2. Prize (€ 120.000,–)Carmody Groarke, LondonKevin Carmody · Andy Groarke

3. Preis /3. Prize (€ 70.000,–)HŠH Architekti, PragPetr Burian · Petr Hájek · Tomáš Hradecn�yJan ŠépkaMitarbeit: Lukáš Zimandl

WettbewerbsaufgabeDer Wettbewerb wurde unter Berücksichtigungder geltenden UNESCO-UIA Regeln von derUIA bewilligt.Das Gebäude von 50.000 m2 wird sowohl diezeitgenössische Sammlung als auch die Dienst-leistungsräume der Nationalbibliothek beher-bergen. Es wird im Stadtviertel Letna erbaut. Die neue Bibliothek, die 10 Millionen Bändeunterbringen wird, wird für das Publikum 2010geöffnet. Die geschätzten Baukosten betragen rund 93Millionen Dollar.

Competition assignmentThis building of 50.000 m2 will house the collec-tions of the modern period as well as the Natio-nal Library services. It will be built in the boroughof Letna. The new Library that will house 10 mil-lion volumes, will opened to the public in 2010. The estimated cost is approximately 93 milliondollars.

1. Anerkennung (€ 35.000,–)EMERGENT, Los AngelesTom WiscombeFachberater: Arup Consulting Engineers

2. Anerkennung (€ 30.000,–)John Reed Architecture, New YorkPeter Combe Sage and Combe Architects, New YorkJennifer SageVivian Wang · Adam Davidson · Aron FoxBenjamin Koenig · Joanne Liou · Sam LoringJulia McCarthy · Michaela Metcalfe · Kit YanFachberater: Christoph TimmSchlaich · Bergermann und PartnerCarpenter Norris ConsultingTranssolar Energietechnik GmbHRendering: QubdesignModell: RadiiModellfotos: Esto

3. Anerkennung je (€ 25.000,–)– MVMarchitekt + Starkearchitektur, Köln

Michael Viktor Müller und Sonja StarkeTeam: Michael Viktor Müller · Sonja StarkeInga Bolik · André Omar · Cordula WeiserFachberater: Licht Kunst Licht, Bonn/BerlinBollinger + Grohmann GmbH, Frankfurt a. M.DS-Plan GmbH, Stuttgart

– DR_D Lab, Los AngelesProf. Dagmar Richter · Jonas Luther

– Holzer Kobler Architekturen, ZürichBarbara Holzer & Tristan KoblerJean-Lucien Gay, Nau ArchitectureTeam: Torsten Peter · Martin LüthyKatja Ecks · Sabine PeitzmeierMatthias Rühl · Birgit Noij · Klaus RombergAnnett Landsmann · Simone HaarFachberater: Arup Berlin · Arup Moskauhhp Berlin

Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in PragNational Library of the Czech Republic in Prague

wettbewerbe aktuell 5/2007 – 41 Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in Prag 5/3

Wettbewerbsgebiet

1. Preis/1. Prize Future Systems, London

5/3 Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in Prag 42 – 5/2007 wettbewerbe aktuell

GENERAL LAYOUT PLAN M. 1:4.0001 New National Library. 20102 Proposed Extension for 20503 Marble Platform4 Pedestrian access from Park5 Pedestrian access from Street6 Recessed Water Pools7 Loading Bay8 Parking Entrance9 Parking Exit

10 Tunnel

LEVEL 0 (+0,0m) M. 1:1.25009 Loading Bay10 Security11 Office/Reception/Post12 Staff Area13 Universal Maintenance Workshop14 Storage and Material15 Acqiusition/Handling and Storage16 Plant17 Chemicals18 Cleaning Storage19 Waste Management20 Handling Area21 Book Counter22 Car Park23 Outdoor Lift

AERIAL VIEW NIGHT VIEW FROM MILADY HORAKOVE

ELEVATION SOUTH M. 1:1.250

AXONOMETRIE SECTION SECTION B-B M. 1:1.250

LEVEL -1 (-11,5m) M. 1:1.25001 Automatic Book Storage02 Panoramic Opening03 Book Lifts04 Handling Area05 Nitrogen Gas Storage06 Technical Storage07 Future Extension08 Storage access. Lift and Stairs

wettbewerbe aktuell 5/2007 – 43 Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in Prag 5/3

LEVEL 1 (+5,4m) M. 1:1.25024 Main Library Hall25 Open Stack Reading Room26 Restaurant/Cafe27 Auditorium28 Book Shop29 Information30 Shop31 Exhibition Area32 View to Automatic Book Storage33 Outdoor Cafe

LEVEL 5 (+24m) M. 1:1.25050 Universal Collections Management Departement51 Collections Care Departement52 Preservation Microfilming Departement53 IT Departement54 Digitalisation Departement55 Library System Departement56 Technical Support Departement

INTERIOR VIEW OF THE READING ROOM AND BOOK COUNTER INTERIOR VIEW OF THE „EYE“

ELEVATION EAST M. 1:1.250

EXPLODED VIEWSECTION A-A M. 1:1.250

LEVEL 2 (+10,2m) M. 1:1.25034 The National Archive Collection35 National Archival Management Departement

Auslober/AnnouncerShenzhen Sports Bureau

Organisator/OrganizerShenzhen Works Bureau Shenzhen Sports Bureau & Shenzhen Planning Bureau

Wettbewerbsart/Type of competitionInternationaler Einladungswettbewerb mit 7 Teil-nehmern

Termine/ScheduleTag der Auslobung 30. 04. 2006Bekanntgabe 04. 12. 2006

JuryZhu Rhongyuan · Wang Fuhai · Li TuofenGuo Mingzhuo · Qian Feng · Zhang LinglingZhong Xunzheng · Zhang Jiachen · Liu YiTang Shunhong · Guo Yanlin · Zhang ChiYang Hua · Gao Qing · Xiao Ming Yuan Yong · Guo Mangliang · Chen Zhiqiang Niu Xiaoyang · Ling Zhimin

1. Preis/1. Prizegmp – von Gerkan · Marg und Partner, Hamburg/BerlinEntwurf: Meinhard von Gerkan mit Stephan Schütz und Nicolas PomränkeProjektleiter: Ralf SieberTeam: Christian Dorndorf · Kuno von HaefenHuang Cheng · Lion Kian · Helge LeziusLi Ling · Meng Xin · Kathi MutschlechnerAlexander Niederhaus · Wu Di · Xu Ji · Zhou Bin

2. Preis/2. PrizeShenzhen General Institute of Architectural Design and Research (SADI), Shenzhen

3. Preis/3. Prize– HOK, London

– The Cox Group, Sydney

– Beijing Institute of Architectural Design(BIAD), Peking

– Bligh Voller Nield Architects, Sydney

– China Construction (Shenzhen)Design International (CCDI), Peking

WettbewerbsaufgabeFür die Olympischen Spiele soll auf 874.000 m2

in Shenzhen ein neues Stadtviertel entstehen,dessen Hauptbauten ein Stadion (130.000 m2),eine Schwimmhalle (15.000 m2) und eine Multi-funktionshalle (70.000 m2) sind. Dieses Sport -zentrum soll das Wahrzeichen von Shenzhenwerden. Die Sportanlagen werden so konzipiert,dass sie sowohl für Großveranstaltungen alsauch für kleinere Events genutzt werden kön-nen. Durch die Landschaftsgestaltung werdendie einzelnen Gebäude harmonisch miteinan-der verbunden.

Competition assignmentThe land area for a new Olympic Sports New Town in Shenzhen is 874.000 sqm. The main buildings are the Main Sports Stadium(130.000 sqm), the Swimming Complex (15.000 sqm) and the Main Sports Complex(70.000 sqm). This new town shall be a landmarkof Shenzhen. It shall be able to satisfy the func-tional needs for multi-purpose events. The out-door landscape design shall connect the mainbuildings.

Olympia Sportzentrum in Shenzhen, ChinaOlympic Sports Center in Shenzhen, China

wettbewerbe aktuell 5/2007 – 53 Olympia Sportzentrum in Shenzhen, China 8/3

1. Preis/1. Prize gmp – von Gerkan · Marg und Partner, Hamburg/Berlin

Masterplan M. 1:45.000 Multifunktionshalle

Schwimmhalle

Stadion

1. Preis/1. Prize gmp – von Gerkan · Marg und Partner, Hamburg/Berlin

8/3 Olympia Sportzentrum in Shenzhen, China 54 – 5/2007 wettbewerbe aktuell

Masterplan M. 1:15.000

Querschnitt M. 1:4.000

Ebene 1 Access M. 1:4.000 Ebene 2 Plaza M. 1:4.000

Südansicht M. 1:4.000

Stadion

wettbewerbe aktuell 5/2007 – 55 Olympia Sportzentrum in Shenzhen, China 8/3

Ebene 1 Access M. 1:4.000

Querschnitt M. 1:2.000

Nordansicht M. 1:2.000

Ebene 2 Plaza M. 1:4.000

Querschnitt M. 1:2.000

Ostansicht M. 1:2.000

Ebene 3 Stands Stands M. 1:4.000 All-Stands M. 1:4.000

Ebene 3 VIP Boxes M. 1:4.000 Ebene 4 Upper Stands M. 1:4.000

Multifunktionshalle

Schwimmhalle