www.schoeneiche-konkret.de

KonKret

Aus dem Inhalt

September 2019

(el) Für vier Wochen waren im Foyer des Rathauses zwei Aus-stellungen des Naturschutz aktivs Schöneiche zu sehen, die am 6. August durch Bürgermeister Ralf Steinbrück eröffnet wurden. Ihr Kernstück ist die Darstellung eines zum Teil über den Viadrina-Fonds ermöglichten, über zwei Sommer gelaufenen Projekts mit Schöneicher Kindern sowie pol-nischen Kindern aus der Partner-stadt Lubniewice, zu welcher die Gemeinde nun 25 Jahre Freund-schaft pflegt. Es entstand in der Kindersommerwerkstatt von Erika Doberstein für einen Park in Lubniewice die Gestaltung einer freistehenden Mauer der Freundschaft mit insgesamt 20 Keramikreliefs mit Blumen- und Pflanzenmotiven in der Größe von 25 mal 25 Zentimetern, die im vergangenen Jahr in gemein-samer Tätigkeit hergestellt wur-den. Von allen waren Fotos aus-gestellt worden. Die Inschriften auf der einen Seite in deutscher und auf der anderen Seite in pol-

nischer Sprache bestehen aus Keramikbuchstaben und wurden in diesem Sommer fertiggestellt. Insgesamt nahmen in jeweils vier Wochen fast einhundert Kinder aus Schöneiche und Umgebung

teil, darunter 18 Kinder aus Lub-niewice.Die zweite Ausstellung wurde durch Birgit Schürmann initiiert. Es ist eine Wanderausstellung des Landesverbands Branden-

burg für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), der eine Ortsgruppe in Schöneiche unter-hält, über das gefährdete Kultur-gut Brandenburger Alleen. Ab Montag, dem 9. September, bis ein-schließlich Samstag, dem 14. Sep-tember, wird unter dem Motto „Die Erde braucht Freunde“ ein Team vom BUND mit fünf Wer-bern im Gebiet der Ortsgruppe Schöneiche über den BUND, seine Projekte und die Aktivitäten des Naturschutzaktivs Schöneiche e.V. vor Ort informieren.

Bei der Gelegenheit besteht die Möglichkeit, beim größten Umwelt- und Naturschutzverband Deutschlands Mitglied zu werden, der sich auf Unterstützung seiner gemeinnützigen Arbeit freut.(Siehe auch Seite 10!) Infos: Ortsgruppe Schöneiche über Naturschutzaktiv Schön-eiche e.V., Berliner Straße 2 Schön eiche, Tel. 030-64 90 37 65 E-Mail: nasumwelt@gmx.de

Naturschutzaktiv zeigte zwei Ausstellungen im Rathaus„Bilder der Freundschaft“ und „Alleen in Brandenburg“

Birgit Schürmann, Erika Doberstein und Bürgermeister Ralf Steinbrück vor der Darstellung der Mauer mit den Bildern der Freundschaft, die in Lubniewice errichtet wurde. Foto: el

S C H Ö N E I C H E

NATURSCHUTZAKTIV

Thomas Kietzke

Montag 19-20 UhrMittwoch 18-20 Uhr

www.huk.de/vm/t.kietzkefacebook.com/HUK.Marzahn

Friedensaue 1215566 Schöneiche

Zahnzusatzversicherung der

… für etwas über 24,- €/Monat bekommen Sie von uns zusammen mit der Zahlung Ihrer Krankenkasse 90% der Rechnung bei Zahnersatz / Implantaten erstattet.

Wir erhöhen nicht Ihren Beitrag mit zunehmenden Alter!

Fragen kostet nichts! Sie denken darüber nach, Ihre

Immobilie zu verkaufen? Dann sollten Sie nichts dem Zufall überlassen!

t 03362 / 88 38 3015569 Woltersdorf - Strandpromenade 5 - www.Bernd-Hundt-Immobilien.de

Bernd Hundt ImmoBIlIenIhr Partner im östlichen Berliner Umland

Verändere Deine Welt.Werde Landschaftsgärtner.Ausbildung und Festanstellung ab sofort möglich.

Weitere Infos unter:www.galabau-pachmann.de

Bergsdorfr e c h t s a n wä lt eBergsdorf Kubach Partnerschaftsgesellschaft Rüdersdorf

Ernst-Thälmann-Straße 69 · 15562 Rüdersdorf fon (03 36 38) 2 91 12ruedersdorf@bergsdorf-rechtsanwaelte.de fax (03 36 38) 2 91 13www. bergsdorf-rechtsanwaelte.de

Dieter KubachRechtsanwalt und Fachanwalt für Familien- und Arbeitsrecht

Christian ZuchRechtsanwalt

S. 2 Abstimmungsetappe Bürgerhaushalt

S. 4 Auszeichnung Ehrenamtlicher

S. 12 25 Jahre Kulturgießerei

S. 13 Geschichte: Reichsparteischule der KPD

Schöneiche KonKret September 20192 Wirtschaft / Anzeigen

Eigentlich herrscht im Juli und August Sommerpause im Ver-anstaltungskalender des Schön-eicher Mittelstandsverein. In diesem Jahr hatte sich jedoch das Küchenstudio Leones in der Schöneicher Straße angeboten, einen sommerlichen Grillabend für die Mitglieder des Vereins zu organisieren.

Um es vorweg zu nehmen: Es war ein rundum gelungener Abend. Trotz Ferienzeit hatten sich 25 Mitglieder des Vereins eingefun-den und ließen sich gern die Ver-kaufs- und Beratungsräume des Küchenstudios zeigen.

Besonders beeindruckt zeigten sich die Teilnehmer von den vie-len Ideen der Gastgeber, die diese jetzt umsetzen wollen. So wer-den Weinabende in Zusammen-arbeit mit dem Feinkostgeschäft Reverie aus Schöneiche künf-tig angeboten. Mit dem Edeka-Markt Martin Walter wird eine Zusammen arbeit angestrebt, und man kann künftig gemeinsam in der tollen Showküche kochen.

Viele Ideen, die in Schöneiche sicher gut ankommen werden und unseren Ort weiter bereichern werden.

Für den Bürgerhaushalt 2020 wur-den bis zum 30. Juni 2019 insgesamt 64 Vorschläge von 40 Schöneicher Bürgerinnen und Bürger einge-reicht. Am 26. August 2019 tagte der Lenkungsausschuss zum Bür-gerhaushalt 2020. Im Lenkungs-ausschuss sitzen Vertreter und Vertreterinnen der Arbeitsgruppe Bürgerhaushalt, der Fraktionen und der Gemeinde verwaltung, wel-che über die zur Votierung zuge-lassenen Vorschläge entscheiden. Im Ergebnis werden maximal 15 Vorschläge ausgewählt, die in die Zuständigkeit der Gemeindever-tretung und des Gemeindehaus-haltes fallen müssen. Beispiele der eingereichten Bürgervorschläge: • Weihnachtsbeleuchtung

Ortszentrum• Rundbank am Fitnessparcours• Ausbau Spielplatz Hohenberge

Am 5. September trifft sich der Mittelstandsverein in Berlin- Oberschöneweide. Dort wird eine Führung über diesen historischen Industriestandort angeboten.

Anschließend soll der Abend bei einem gemeinsamen Imbiss die Möglichkeit bieten, sich im Gespräch miteinander auszutau-schen.

Ende September wird der Ver-ein sein diesjähriges zweitägiges Wirtschaftsforum durchführen. Der nächste reguläre Stamm-tisch im Restaurant „Tannen-hof“ findet dann am Donners-tag, dem 7. November statt. Dort haben dann auch wieder alle Interessierte, die Möglichkeit, die Veranstaltung zu besuchen.

Es wird um aktuelle Themen aus Schöneiche gehen und auch darum, was der Mittelstands-verein für das kommende Jahr planen wird.

Ingo RöllVorsitzender

Nächster Stammtisch: Donnerstag, 7. November, 19 Uhr im Restaurant „Tannenhof“

• Ortsplan am Schlosscafé• Ausschilderung RadwegeDie Abstimmung über die zur Auswahl stehenden Vorschläge erfolgt über ein Punktesystem. Hier haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, fünf Punkte auf einen oder mehrere Vorschläge zu verteilen. Abgestimmt werden kann über diese Vorschläge im Internet unter www.schoeneiche.de in der Rub-rik Bürgerhaushalt 2020 und per Briefwahl. Während an der Inter-netabstimmung jeder teilnehmen kann, werden für die Briefwahl 600 Schöneicher Bürgerinnen und Bür-ger nach dem Zufallsprinzip ausge-wählt und angeschrieben.

Ralf Steinbrück Bürgermeister

Votierungsetappe zum Bürgerhaushalt 2020: 1. bis 30. September 2019

Statt Sommerpause Grillabend des Küchenstudios Leones

Teilnehmer tief beeindruckt von den Ideen der Gastgeber

Bürgerhaushalt 2020 Abstimmungsetappe hat bereits begonnen

Typenoffene Werkstatt · Reifenservice

Kfz-Service Sven SchülerMeisterbetrieb der Kfz-Innung

Dorfaue 14 · 15566 SchöneicheTel.: 030/6 49 53 06 · Fax: 030/6 49 52 10

Mobil: 0172/312 90 93

Das Amt für Straßenverkehr und Ordnung kehrt ab Anfang September zu seinen regulären Sprechzeiten zurück und öffnet dienstags und donnerstags wie-der von 9 bis 18 Uhr sowie mon-tags, mittwochs und freitags von 9 bis 12 Uhr. Während der Hoch-sommermonate Juli und August waren die Öffnungszeiten jeweils an zwei Tagen in der Woche in die Morgenstunden verlagert worden.

Diese vorübergehende Verschie-bung endet Ende August. Das Amt hat seinen Sitz in der Hegelstraße 23 in Fürstenwalde und ist unter anderem für die Kfz-Zulassung und Führerscheine zuständig.

Öffnungszeiten des Amtes für Straßenverkehr und Ordnungab sofort:Mo., Mi. und Fr. 9–12 UhrDi. und Do. 9–18 Uhr

Neue Öffnungszeiten

September 2019 Schöneiche KonKret 3Lokales / Anzeigen

Express Polsterei GmbH

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins

030-651 90 53www.expresspolsterei.de

Garnitur ab 499,-Stühle ab 29,-

Eckbänke ab 299,-inkl. Abholung/Lieferung

und hochwertigem Möbelstoff

kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez.

Neubezug

Fliesen-, Platten- & MosaiklegerPlanung und Beratung

• Fliesen-Platten-Mosaik• Trockenbau• Klein- & HausreparaturenHHK H. Kamischke

Hausservice

Hohes Feld 6015566 Schöneiche

www.Fliesenleger-kaMischke.de

Telefon: 030-649 15 86Handy: 0177-477 79 31

Kleine Anzeige –große Wirkung!

Eine Schwarz-Weiß-Anzeige in dieser Größe (50 mm hoch)

kostet 41,66 Euro.

Das Naturschutzaktiv Schöneiche e.V. gestaltet gemeinsam mit der Gemeinde Schöneiche bei Ber-lin, dem Netzwerk Kinderschutz und vielen Kindereinrichtun-gen im Ort einen Kinder- und Familientag. Neben Spiel- und Sportstationen wird es wieder zahlreiche Bastel- und Kreativan-gebote geben. Auf dem Dinoteich werden Floßfahrten für Kinder angeboten, und es können Stelzen gebaut und ausprobiert werden. Fürs leibliche Wohl wird mit Brat-würsten vom Grill, Kartoffelpuf-fern vom Lehmherd, Kaffee und Kuchen sowie Getränken gesorgt.Die Veranstaltung findet an der

Berliner Straße 1a im Bereich des Naturspielplatzes statt.Wir laden Kinder und Familien zu einem erlebnisreichen Nach-mittag in den Kleinen-Spreewald-Park ein.

Birgit SchürmannNaturschutzaktiv Schöneiche e.V. /

Projekt KSP

Kinder- und Familientag: 13. September, 15–18 Uhr im Kleinen-Spreewald-Park

Kinder- und Familienfest im Kleinen-Spreewald-Park Foto: Wolfgang Cajar

S C H Ö N E I C H E

NATURSCHUTZAKTIV

Abenteuer, Bastelangebote und KinderspieleKinder- und Familientag im Kleinen-Spreewald-Park

Schöneiche KonKret September 20194 Gemeinde / Anzeigen

Christine Pech ist langjähriges Mitglied der TSGL Schöneiche e.V.. Darüber hinaus ist sie jedoch seit vielen Jahren ununterbro-chen und in besonderer Weise ehrenamtlich für den Verein TSGL Schöneiche e.V. aktiv, besonders in ihrer Abteilung Gymnastik. Seit 1996 kümmert sie sich um deren Mitgliederbe-wegung und Statistik, seit 2014 ist sie als Hauptkassiererin tätig. Christine Pech wird als die rechte Hand des Abteilungsleiters bezeichnet und überwacht sorg-fältig die Ehrungen von Geburts-tagen, die Einhaltung von Lizen-zen, Anmeldungen zu Lehrgängen und vieles mehr.Michael Pech ist ebenfalls lang-jähriges Mitglied der TSGL Schöneiche. Auch er ist hier seit vielen Jahren in vorbildlicher Weise ehrenamtlich für den Verein aktiv, und zwar in der Abteilung Volleyball. So ist er seit vielen Jahren der Heimspiel­koordinator und verantwortlich für die technische Ausstattung des Spielfelds. Darüber hinaus erfüllt er seit einigen Jahren die Aufgabe des Kassenprüfers des Vereins.

Matthias Huber ist seit zwei Jahren der 1. Vorsitzende des SV IGL Schöneiche. Er führt die Geschäfte im Sinne seines Vor-gängers, was sich in einem guten Zusammenhalt in den Trainings-gruppen und auch in den guten bis sehr guten Wettkampfergeb-nissen widerspiegelt. Über die Vereinsgrenzen hinaus engagiert sich Matthias Huber für die drin-gend notwendige Sportplatzerwei-terung und das Haus des Sports. Dazu hat er die anderen Sport-vereine in Schöneiche an einen Tisch geholt und so die Kräfte gebündelt. Ein sehr nützlicher und erfreulicher Nebeneffekt ist, dass sich dadurch das Verhältnis der Vereine untereinander sehr gebessert hat. Matthias Huber investiert sehr viel Zeit in seine ehrenamtliche Tätigkeit, um den Sport in der Gemeinde Schön-eiche noch attraktiver zu machen. Dies trägt zu einer Erhöhung des Ansehens des Sportes und vor allen Dingen der Leichtathletik in Schöneiche bei, was sich in der positiven Resonanz wider-spiegelt.

(Wird fortgesetzt.)

Ehrenamtlich für das Gemeinwesen tätig sein – das verdient AnerkennungAuszeichnung anlässlich des Heimatfestes (Fortsetzung von SchöKO August 2019, S. 10)

Ralf Steinbrück, Christine Pech, Michael Pech und Matthias Huber (v. l.) Foto: Maika Eberlein

Fa. Dipl.-lng. Hans Joachim Heu

Brunnenbaumeister undBaugrundsachverständiger

· Erdwärmebohrungen· Brunnenbau· Baugrunduntersuchungen

· Baugrundgutachten· Wasserhaltung· lnstallationsarbeiten

15566 Schöneiche • Goethestraße 24 • Telefon 030-649 29 88ruediger.heu@gmail.com • Mobil 0174-37 49 890 • Fax 030-649 55 32

SP:FERNSEH-DÖRINGTV · Video · Hifi · PC · TelefonAntennen · Haushaltsgeräte

Kirschenstraße 29 • 15566 Schöneiche 030 / 6 49 82 75

Meisterbetrieb

Wir reparieren in der eigenen Werkstatt:

UnterhaltUngselektronik auch rFt, oldies und röhrenradios, kaffeevollautomaten, PC sowie antennen

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9–18 Uhr

Telefon:(030) 64 90 38 00

Kieferndamm 45, 15566 Schöneichewww.dachdeckerei-stoermann.de

1982

Meisterbetrieb

201937

E DachdeckungE DachsanierungE Dachfenstereinbau

• Maurer-, Putz-, Betonarbeiten

• Fliesenarbeiten• Dachausbauten• Vollwärmeschutz• Trockenbau• Kleinreparaturen• Baubetreuung• Bauberatung

Gebr. Ziminga Bauservice GmbH

E-Mail zimingabau@gmail.com

Ziminga

Ebereschenstraße 29, 15566 SchöneicheTelefon 030 / 64 32 83 20Mobil 0172 / 3 94 20 47Web www.zimingabau.de

September 2019 Schöneiche KonKret 5Schule und Wirtschaft / Anzeigen

(PM) Für Jungen und Mädchen der Klassenstufen 8 bis 10 aus Bran-denburg und Vorpommern-Rügen startet der Energiedienstleister EWE die nächste Runde seines Kochpokals. Der Wettstreit soll Jugendliche für den bewussten und nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln und Energie sen-sibilisieren und ihren Spaß am Kochen testen. „Wir wollen die Schüler an die Welt des Kochens heranführen“, so Dr. Ulrich Mül-ler, EWE-Generalbevollmächtig-ter. Dabei sollen sie Spaß haben und auch Fähigkeiten wie Team-geist, Kreativität und Zeitmanage-ment entwickeln. „Und vielleicht bekommen sie sogar Inspirationen für ihren zukünftigen Beruf“, so Dr. Ulrich Müller weiter. EWE führe den Kochwettbewerb daher in Zusammenarbeit mit Ausbil-dungsunternehmen aus dem Hotel­ und Gaststättengewerbe durch. Der WettbewerbLos geht es nach den Herbstferien. Aufgeteilt in drei Gruppen kochen je zwei Schülerteams um den Ein-

zug ins Finale. Für das jeweils stärkste Team geht es dann in der Vorweihnachtszeit um den Sieg beim EWE Kochpokal. Das MenüDie vierköpfigen Schülerteams haben die Aufgabe, ein Drei-Gänge-Menü zu kochen und zu präsentieren. Das Motto: Vegan und lecker. In 120 Minuten soll der Kochnachwuchs ein Menü aus cremigem Süppchen, gemüsiger Pasta und beerigem Törtchen kre-ieren. Bei der Namensgebung des Menüs und der einzelnen Gänge sind der Phantasie der Schülerkö-che keine Grenzen gesetzt. Die BewerbungInteressierte Schulen können sich bis zum 30. September für die Teilnahme am EWE Kochpokal bewerben. EWE lost die Teilneh-mer anschließend aus und benach-richtigt diese Anfang Oktober.

Ausführliche Informationen zum Wettbewerb und zur Bewerbung gibt es auf ewe.com/kochpokal

Schülerköche aufgepasst: EWE Koch­pokal startet in die nächste RundeEnergiedienstleister lädt Schüler zum Kochwettbewerb ein – Motto: Vegan & lecker

Ran an die Töpfe und Pfannen: Die Schülerköche aus Fürstenwalde haben sich den Pokal im letzten Jahr „erkocht“. Jetzt ist der Kochnachwuchs von Brandenburger und Rüganer Schulen wieder gefragt, ihr Können beim EWE Kochpokal unter Beweis zu stellen. Foto: Kathrin Busch

RohRReinigungsseRvicenotdienst: 0171-729 15 15

Fa. Strauß · Buchhorster Str. 40 · 15537 Erkner

Telefon: 030 / 65 94 00 65Anzeigenschluss

Oktober-Ausgabe: 19. September 2019

Schöneiche KonKret September 20196 Wirtschaft / Anzeigen

Der Wandel der Zeit überrollt uns fast täg-lich. Die Technik und intelligente Systeme ersetzen vieles und sollten eigentlich ent-lasten. Bis ein System selbst arbeitet, verge-hen aber meist viele Arbeitsstunden und lassen bei uns viele Nerven.Ein moderner Supermarkt muss sich hin und wieder so etwas auch gefallen lassen. Wir wurden im August auf ein automatisiertes Warensystem umgestellt und sind damit innovativer Vorreiter in unserer Region. Das macht uns sehr stolz, es macht uns aber auch viel Arbeit. Ja – man kann sagen: Unsere Köpfe rauchen. Leider verlief bis hier nicht alles ganz reibungslos. Immer wieder beka-men wir den Unmut unverständ-licher Kunden zu spüren. Das war für uns nicht ganz einfach, aber nun geht es wieder bergauf im Sortiments-Dschungel.

Haben Sie in den letzten Wochen schon EDEKA-Mitarbeiter gese-hen, die blaue Armbänder tragen? Diese wundervollen Symbole haben den Aufdruck #gibmirnull.#gibmirnull ist eine Kampagne unserer Berufsgenossenschaft für mehr Lebensfreude. Viel zu oft scheinen wir Opfer unserer eige-nen negativen Gedanken zu sein. Die Arbeit ist zu viel, die Kolle-gen zu langsam, das Wetter zu heiß, die Kinder zu laut. Nörgeln wir nur rum, sind wir eigentlich auch nur noch arm dran. Immer, wenn wir uns selbst beim Jam-mern oder Lästern erwischen, wechseln wir das Armband auf die andere Seite und erinnern uns daran, selbst aktiv zu werden, um eine positive Veränderung oder Lösung zu schaffen. Man glaubt es kaum. Aber es hilft wirk-

lich, aus einem Problem einfach gemeinsam einen Lösungsweg zu formen. Der Kopf ist frei für die guten Gedanken.Es war eine super Idee, um unsere Umstellung im EDEKA-Markt zu bewältigen und auch im privaten Bereich finden wir uns wieder und stellen fest, dass Probleme manchmal auch nur Lösungen sind, die noch auf dem Kopf ste-hen. Mit etwas Gelassenheit, Mut zum Neuen und der Zuversicht in die Zukunft wird der Alltag bedeutend einfacher.Ich musste in den vergangenen Tagen feststellen, dass wir bedeu-tend gelassener an unsere Auf-gaben ran gehen und wir hoffen, dass sich dieses Klima auf unsere Umwelt ausstrahlt.

Sollten Sie sich selbst gefragt haben, ob das wirklich funktio-niert, sprechen Sie die Kollegen an. Vielleicht bekommen Sie das Armband zum Probieren ja gleich an die Hand gesteckt.

Beste GrüßeMartin Walter

#gibmirnullWir finden Ihr Wunschauto

innerhalb von 10 Tagen!

Das bedeutet:gemeinsam kommunizieren,

dann argumentieren,Sie lassen sich inspirieren,

zusammen konzipieren,wir organisieren

und terminieren,sie transferieren,

damit wir dann gemeinsam

applaudieren.

BRANDHERM-AutomobileTel.: (030) 648 90 51 oder 648 14 02

Fürstenwalder Allee 341 · 12589 Berlinwww.autohaus-brandherm.de

Ausstellung & KontaktBismarckstraße 1115566 SchöneicheTel.: 030/6492901 0171/2171177www.bauelemente- hillerscheidt.de

• Wintergärten• Glasanbauten• Glaswände/-ideen• Fenster/Türen• Rollläden• Pergola/Markisen• Insektenschutz

• Maurer-, Putz- und Betonarbeiten

• Vollwärmeschutz

• Kleinreparaturen

• Dachausbauten

• Fliesenarbeiten

• Trockenbau

Rosa-Luxemburg-Straße 4, 15566 SchöneicheTel.: 030 / 649 80 11 · Mobil: 0173 / 236 52 95E-Mail: frank.ziminga@gmail.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Die CDU Schöneiche bedankt sich für Ihre Stimme zur Landtagswahl 2019!

Wo drückt der Schuh? ZUHÖREN · GESTALTEN · ANPACKEN!

Anke Winkmann, Vorsitzende Gemeindeverband CDU SchöneicheTel.: 0173 3063163 oder E-Mail: vorstand@cdu-schoeneiche.de

September 2019 Schöneiche KonKret 7Aus der Geschäftswelt berichtet / Anzeigen

Als Unternehmer/In müssen Sie den Kopf frei haben für das täg-liche Kerngeschäft. Die Beschäf-tigung mit Ihren Unterneh-menszahlen und der laufenden Lohnabrechnung belastet das ohnehin schon knappe Zeitkon-tingent und erfordert bereits bei Kleinunternehmen einen hohen Kenntnisstand aktueller Gesetz-gebung. Wir bieten Ihnen maßgeschnei-derte Servicepakete im Bereich der Lohn- und Finanzbuchhal-tung an, individuell auf den Bedarf ihres Unternehmens zuge-schnitten.

Unsere Dienstleistungen umfassen:· Sortieren und Vorkontieren von

Belegen;· Buchen lfd. Geschäftsvorfälle

der Finanzbuchhaltung;· Lfd. Lohn- und Gehalts-

abrechnung;· Fertigen der Lohnsteuer-

anmeldung;· Betriebswirtschaftliche

Beratung;· Verwaltung des kauf-

männischen Mahnwesens· Digitalisierung

Wir zeigen Ihnen konkret, wie Sie Ihre kaufmännischen Pro-zesse digitalisieren. Erleichtern Sie Ihren Mitarbeitern die Arbeit und behalten dabei gleichzeitig Kontrolle und Überblick.

Digitalisierung bedeutet Fort-schritt. Gleichzeitig können Sie sich damit einen Vorsprung vor der Konkurrenz sichern. Errei-chen Sie durch unseren Buchhal-tungsservice schlanke Prozesse in Buchhaltung und Rechnungs-wesen.

Wir zeigen Ihnen Lösungen, die klare Bahnen schaffen, Kosten senken und Sie und Ihre Mitar-beiter entlasten. Weitere kauf-männische Dienstleistungen auf Anfrage.Wir beraten Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Besondere Spezialisierungen haben wir in den Bereichen Wach-schutz / Security, Gastronomie und Baugewerbe. Im Baubereich arbeiten wir mit allen Sozialkas-sen eng zusammen. Sollten wir Sie neugierig gemacht haben, würden wir uns freuen, Sie persönlich begrüßen zu dürfen: Standort in SchöneicheAm Goethepark 18 15566 Schöneiche

Standort in TeltowPotsdamer Straße 5314513 Teltow

Standort in Chorin/EberswaldeChoriner Bahnhofstraße 2a 16230 Chorin

NEU ab 1. November 2019:Standort in Berlin-RahnsdorfFürstenwalder Allee 2712589 Berlin Das gesamte Team freut sich auf Sie. Tel.: 030-809 229 29-0 Fax: 030-809 229 29-9 E-Mail: mail@buchungswerk-bb.de www.buchungswerk-bb.de

* Die Hilfeleistung in Steuersachen umfasst im Rahmen des § 6 Nr. 3 & 4 StBerG das Buchen laufender Geschäftsvorfälle der Finanzbuch-haltung sowie die laufenden Lohn- und Gehaltsabrechnungen.

Die BuchungsWerk* Berlin / Brandenburg GmbHIhr kompetenter Partner für Buchführung* und Lohnbuchhaltung*

Die beiden Geschäfts-führerinnen Susanne Zobel und Stefanie Niegisch (v.l.)

Schöneiche KonKret September 20198 Satire / Anzeigen

Schöneiche promoviert! Echt mal. Pro heißt vorwärts und movere bewegen. Neue Legislatur, und wir bewegen uns vorwärts, erneut vor-wärts! In der ersten Gemeindever-tretersitzung am 21. August wurde eine Schar Ehrenamtler neu ver-pflichtet.Das begann mit den Sachkundigen Einwohnern, wobei außer bei der SPD die Namen erst frisch auf den Sitzungstisch geliefert wurden. Drei Gemeindevertreter aus der vorigen Vertretung bringen ihre Sachkunde in den Ausschüssen ein. Miau! Aber bei einigen anderen würde ich mal am Sachverstand zweifeln. Naja, macht mal! Der Denkmalschutzbeauftragte, der vom Grabenschau und die vom Naturschutz sind Mitglieder in den betreffenden Ausschüssen.Die Beiräte sehen auch ganz arbeits-mäßig aus. Der Bürgerhaushalt hat acht Personen, der Jugendbeirat zwölf und alle neu und tatendurs-tig! Unser Klimabeirat, noch jung an Beiratsjahren, mit zehn Mit-gliedern. Der Ortschronikfachbei-rat macht geschlossen weiter mit zwölf Mitgliedern, der Senioren-beirat auch mit zwölf – alle gesund und munter, vermute ich! Der Bei-rat für Visionen ist auf vier Leute geschrumpft. Haben wir keine Visionen mehr? Der Bürgermeister und ich appellieren an Nachberu-fungen!Dann kamen die Beauftragten. Drei nannte ich schon, die Kommunal-verfassung schreibt eine Gleichstel-lungsbeauftragte vor, unsere ist rat-hausneu; die Ortschronistin schon seit 21 Jahren dabei. Und die, die jetzt die Menschen mit Behinderun-gen vertritt, weiß, wovon sie spricht und wen sie vertritt – Respekt.Schockanfrage in der Einwohner-fragestunde war zur Abholzung im privaten Märchenwald. Wald darf „bewirtschaftet“ werden. Aber zu jeder Jahreszeit und alles, was man

„ernten“ will? Sieht schlimm aus, und die Holzstapel nicht behackt, sondern bösartig bekloppt! Man will nachträglich dranbleiben.So, jetzt kommt meine Promotion. Mit der neuen Wahlperiode will ich ein computermäßig kommunal-politisch gutes Werk tun, was unsere Gemeindevertretersitzungen anbe-langt. Ich will mal erklären, wie das mit dem Ratsinformationsdienst funktioniert. Die Linke hatte es mal initiiert, aber nie den Dienst öffent-lich handhabbar gemacht. Mittler-weile gibts eine neue Homepage – Hompätch – auf deutsch: Heim, auch Heimatort. Und page ist kein Page, sondern eine Seite. Also Hei-matortseite, und die ist jetzt eben wieder anders! Also an die Arbeit: Schöneiche bei Berlin eingeben… Startseite. Klick. Obere Zeile: Rathaus. Klick. Links: Gemeindevertretung, darunter: Bürgerinformationssystem. Klick. Im ersten Textsatz steht schlicht das Wort Bürgerinformationsdienst. Da drauf klicken. Links auf dem braunen Streifen, das Wort Orga-nisation. Klick. Gremien. Klick. Die einzelnen Ausschüsse tauchen auf – letzte Sitzung/nächste Sit-zung. Was einen davon interessiert: Klick. Mich zum Beispiel die Tages-ordnung der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung. Beschluss-vorlagen – sowieso, Klick auf das braune Kästchen mit dem Pfeil… der Rest ist PDF-Routine. Und dann weiß man schon vorher (oder hin-terher), worüber sich die Vertre-ter aufregen, „Unsinn“ reden oder kommunaler Optimierungsbedarf herrscht. Ich hoffe, ich habe das richtig beschrieben, schließlich habe ich nur zugeguckt, von wegen rein praktisch Katzenkrallen und PC-Tastatur!! Aber gut gekratzt ist halb gewonnen oder? Ich promoviere?!

Ihre Miau-Journaille

Schöneiche promoviert! Verpflichtung der neuen und alten Beiräte

M e i s t e r b e t r i e b A x e l b r Ü C K N e r

• Heizungsanlagen• Sanitärinstallation• Reparaturarbeiten • Dachrinnen• Fallrohre

Am Goethepark 915566 Schöneiche

Tel.: 030 / 6 59 61 60Funk: 0172 / 3 24 19 95Fax: 030 / 65 94 07 24

Badeinbau · Badsanierung · Fliesenarbeiten

Gas

Wasser

Heizung

Sanitär

Dachrinnen

Meisterbetrieb Axel Brückner

Ihr Fachmann vor Ort seit 1978

Heuweg 45, 15566 SchöneicheTel./Fax: 030 / 6 49 85 12Funk: 0172 / 4 15 46 42

Vielen Dank für Ihre Stimmen! Wir geht es jetzt weiter nach der Landtagswahl? Darüber sprechen wir beim grünen Stammtisch am Donnerstag, den 26. September um 19 Uhr in der Kulturgießerei.

Stefan Brandes, Sprecher, E-Mail: post@stefan-brandes.deTel. 030-22 39 00 39

Anna Kruse, SprecherinE-Mail: annakruse@posteo.de

Telefon: 0177 / 6 49 83 41 oder 0172 / 4 29 27 49Mozartstraße 23, 15566 Schöneiche

info@dammasch-immobilien.de • www.dammasch-immobilien.de

Ein starkes Team

Gern stehen wir Ihnen für alle Rückfragen und weitere Informationen zur Verfügung. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Provision. Haben Sie Fragen rund um die Immobilie?Dann rufen Sie uns gerne an! Wir freuen uns auf Sie!

Zum Kauf in Schöneiche:Großes Wohnhaus, ideal für Mehrgenerationenwohnen, eine große Familie oder für eine Vermietung mit bis zu 3 Wohnparteien, WF: ca. 180 qm, 6 Zimmer, 3 Bäder, Vollkeller, Grdst. 1024 qm, Garage Kaufpreis: 498.000,- Euro

Zur Miete in Woltersdorf:Großzügiges Architektenhaus nahe Flakensee, WF: 178 qm, 6 Zimmer, 900 qm Grdst., Kamin, Keller, uvm. Kaltmiete: 1980,- Euro zzgl. BNK

September 2019 Schöneiche KonKret 9Informatives / Anzeigen

Es gibt viele Gründe das Paradies kennen zu lernen. Das Paradies in diesem Fall ist die Inselgruppe der Seychellen, mitten im Indischen Ozean vor der Ostküste Afrikas. Und die Vorzüge liegen für mich auf der Hand: Die grandiose Land-schaft mit den markanten Granit-felsen, die tropisch bewaldeten Hänge und die vielen Strände, die hier auch nicht überlaufen sind, wie andere Strände dieser Welt. Weitere Vorteile sind die geringe Zeitverschiebung von gerade ein-mal zwei Stunden, ganzjähriges Traumwetter, freundliche Men-schen und dadurch kaum Krimi-nalität. Und Umweltschutz wird hier groß geschrieben. So bieten die Seychellen für Wassersport-ler, Strandurlauber, Wanderer und Naturfreunde alles, was des Urlaubers Herz begehrt.Von Frankfurt aus fliegt man ca. neun Stunden bis man auf Mahé, der Hauptinsel, im Paradies lan-det. Die Inselgruppe umfasst ca. 115 wunderschöne grüne Inseln, welche, bedingt durch das Klima, eine sehr abwechslungsreiche Flora und Fauna bieten. Weltweit am bekanntesten sind hier wohl die Coco de Mer, eine nur dort vorkommenden Palmenart, und die Riesenschildkröten. Aber es ist nicht nur alles groß hier – auch eine der kleinsten Froscharten weltweit kann man entdecken. Ich durfte die Inseln Mahé, La Digue, Praslin und Silhouette im Rahmen einer beruflichen Entde-ckertour kennenlernen. Mahé ist die größte Insel und von dichtem Urwald bedeckt. Die bekannteste Badebucht dort ist ca. zwei Kilo-meter lang und wird „Beau Val-lon“, französisch für das „schöne Tal“ genannt. Hier befinden sich einige Hotels und man kann auch an Essensständen die gute kreoli-sche Küche testen. Vor Ort selbst werden Touren zu Land und zu Wasser angeboten. Ein Klassiker hier ist die Tour mit dem Katama-ran durch den Sainte-Anne-Natio-nalpark. Es lohnt sich auch ein

Besuch des Naturreservats „Cap Lazare“, wo auch Riesenschild-kröten leben.Der Transfer zwischen den Inseln wird per Katamaran oder Propel-lermaschine angeboten. Beides ist angenehm. Praslin selbst ist bekannt durch die Coco de Mer, die im Nationalpark „Vallée de Mai“ wächst und wo man interes-sante Informationen hierzu erhält. Ein sehr schöner Strand auf Pras-lin ist z. B. der „Anse Volbert“, wo es auch ein sehr gutes Hotel gibt. Die Insel selbst ist, wie alle ande-ren auch, geprägt durch Granitfel-sen, üppigen Urwald und überall gibt es wunderschöne Strände und Buchten. Und an einer guten Aus-wahl von Hotels mangelt es auch nicht. La Digue gehört mit gerade mal 10 Quadratkilometern zu den kleinen touristischen Inseln und ist deshalb auch als Fahrradinsel bekannt. Es gibt einige Autos, die aber nur zum Transfer der Gäste oder Belieferung der Hotels genutzt werden. Was sehr ange-nehm ist. Ein sehr schöner Strand ist hier der „Grand Anse“. Man kommt hier super mit dem Fahr-rad hin. Beim Baden ist durch die Unterströmung Vorsicht geboten, trotzdem lohnt es sich hier hinzu-fahren und diesen wunderschö-nen Strand zu genießen. Der krönende Abschluss war für mich die Übernachtung auf der Insel Silhouette, die von Mahé mit dem Katamaran zu erreichen ist. Robinson Crusoe Feeling pur. Mehr darüber erzähle ich Ihnen gerne persönlich.Ich würde mich freuen, Ihnen mit diesem Bericht Lust auf das Para-dies gemacht zu haben und freue mich auf ihren Besuch in unserem Büro.

Ihre Antje Beßler

TUI ReiseCenter Freizeit-ToursBölschestraße 8112587 BerlinTel.: 030-6451472www.tui-reisecenter.de/berlin5

Seychellen –Paradies im Indischen Ozean

Bölschestraße 81 · 12587 Berlin · Tel. 030-645 14 72berlin5@tui-reisecenter.de · www.tui-reisecenter.de/berlin5Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa 9-13 Uhr

Bölschestraße 81 · 12587 Berlin · Tel. 030-645 14 72

Reise-Experten

+ persönliche Beratung

= TRAU MURLAUB

Bei uns werden Reiseträume wahr!

Foto

: Kie

lman

n

Telefon: 030 / 65 94 00 65Anzeigenschluss

Oktober-Ausgabe: 19. September 2019

Schöneiche KonKret September 201910 Kinder & Jugendliche / Anzeigen

Im vergangenen Jahr wurde erst-mals die Idee umgesetzt, auch Kinder aus dem polnischen Lub-niewice in die Kindersommer-werkstatt Ton ART einzuladen. Sie wohnten zusammen mit den anderen Kindern in Zirkus wagen und beteiligten sich an der Rea-lisierung des neuen Projekts „Erlkönig lädt ein zur Kahn-fahrt durch sein Erlenreich“ am Kleinen-Spreewald-Park in der Berliner Straße. Aber beson-ders wichtig war mir die daraus

des Camps ist das Naturschutz-aktiv Schöneiche e.V.. Die mit bunten Kreiden gemalten und dann in Ton geformten Bilder sol-len als „Bilder der Freundschaft“ den Eingang zum Spielplatz schmücken.In diesem Jahr haben die Kinder neben dem normalen Projekt wie-der an dem polnischen Entwurf weitergearbeitet und die Buchsta-ben und die Ornamente geformt. Alle waren engagiert und fleißig dabei.

folgende Idee, diese langjäh-rige deutsch-polnische Partner-schaft in Lubniewice sichtbar zu machen. Es wurde mit Zustim-mung des Bürgermeisters Ralf Steinbrück ein Entwurf erarbei-tet. Handfeste Unterstützung bei den Vorbereitungen für das aus-gewählte Projekt am Spielplatz wurde ebenfalls von ihm zugesi-chert. Alle Kinder malten Bilder, dieses Mal pflanzliche Motive aus Gar-ten und Park, denn unser Träger

Im September laden wir unsere Keramikschätze ein und fahren mit den Kindern nach Lubnie-wice, um die Bilder der Freund-schaft gemeinsam mit den polni-schen Kindern anzumauern.Danke an die Organisatoren und Unterstützer des deutsch-polni-schen Projekts und vor allem an die außerordentlich fleißigen Kinder.

Erika DobersteinLeiterin der Kindersommer-

werkstatt Ton ART

Bilder der Freundschaft25 Jahren Schöneiche, Lubniewice und Kindersommerwerkstatt Ton ART

Fotos von der diesjährigen Kindersommerwerkstatt Ton ART in der Ausstellung Fotokopien: el

ein großes Dankeschön!

Erster Bauabschnitt fertiggestelltAnfang September diesen Jahres konnte der erste Bauabschnitt der Brandenburgischen Straße, von Schöneicher Straße bis Berliner Straße, fertiggestellt werden. Für die 645 m Fahrbahn einschließlich Regenentwässerung, Zufahrten, Beleuchtung, Erneuerung Haupt-wasserleitung durch WSE betragen die Baukosten ca. 1 Mio. Euro, wobei 300.000 Euro durch das Land gefördert wurden.Der zweite Bauabschnitt, 795 m bis Raisdorfer/Lübecker Straße, ist im gleichen Umfang für 2020 geplant. Die Baukosten von ca. 1,3 Mio. Euro werden mit 456.000 Euro gefördert.Die SPD hat die Abschaffung von Straßenausbaubeiträgen in Branden-burg befürwortet. Damit bestehende Planungen zum Straßenausbau umgesetzt werden können und die Kommunen handlungsfähig blei-ben, muss die Landesregierung nun Finanzierungskonzepte vorlegen. Denn die SPD Schöneiche will weiterhin Straßen ausbauen.

Ihr Mathias PapendieckVorsitzender der SPD Schöneiche

Die SPD Schöneiche freut sich auf interessierte und engagierte Mitstreiter. Kontakt: 0179/3794457 oder info@spd-schoeneiche.de

www.spd-schoeneiche.de

September 2019 Schöneiche KonKret 11Vereine / Anzeige

12. und 13. Oktober

Am Müggelpark 10–12, 15537 Gosenwww.mueggelpark.info

25 JAHRE Müggelpark GosenWir feiern Geburtstag und sagen DankeschönWir feiern Geburtstag und sagen Dankeschön Oktober

Am Müggelpark 10–12, 15537 Gosen

Wir feiern Geburtstag und sagen Dankeschön

Samstag, 12. Oktober11–17 Uhr: Musik und gute Laune mit

DJ Flocki und dem Böhmischen Knödel Trio

Sonntag, 13. Oktober13–18 Uhr: verkaufsoff en

14.00 Uhr: Andreas Gabalier Show

mit Leon Brandl

16.30 Uhr: Songs von Rosenstolz

mit Vivien und Felix

Foto

s: p

rom

oLa

yout

: ww

w.s

trau

sber

g-de

sign

.de

Das 18te Mal besuchten wir unsere Freunde vom Schleswig-Holsteinischen Heimatbund.Vom 19. bis 22. Juli führte uns unsere Reise wieder nach Schwen-tinental. Traditionsgemäß besu-chen wir am ersten Abend die Marinekameradschaft in Schwen-tinental. Hier werden wir immer herzlich begrüßt und fühlen uns gut aufgehoben. Wir wurden von der 1. Vorsitzenden des Heimatbun-des, Susanne Leyk, begrüßt. Auch Helmut Ohl, der Ehrenvorsitzende, fand wie immer ein paar nette Worte für die, die das erste Mal mit in Schwentinental waren. Es wurde erzählt, ein bisschen getrunken, und es wurden Lieder gesungen, Ruck, zuck war die Zeit um.Am nächsten Tag ging es zum Deich Westerhever. Hier steht ein berühmter Leuchtturm. Die fri-sche Luft, die Weite des Landes, die Ruhe, grasende Schafe – man kann entspannen und die Seele baumeln lassen. Danach besuch-ten wir den „Roten Haubarg“.Dort gab es neben dem Kaffee eine friesische Spezialität, die Friesentorte, ein mit Pflaumen-mus und Schlagsahne gefüllter Blätterteig.

Ende, als dicke Wolken aufzogen und wir unseren Bus noch trocke-nen Fußes erreichen wollten. Die-sen Tag begleitete uns Helmut Ohl, der den Neulingen unter uns viele Informationen zur Geschichte gab, aber auch für die, die schon öfter in Schleswig­Holstein waren, wird es nie langweilig.

In Friedrichstadt hatten wir eine Stadtführung gebucht. Die Stadt hat ihren Namen vom Herzog Friedrich III. von Schleswig-Got-torf. Sie wurde 1621 erbaut; viele alte Häuser mit Treppengiebeln erinnern an die holländische Renaissance. Dieser Rundgang durch die Stadt nahm ein jähes

Der nächste Tag führte uns nach Kiel. Hier betreute uns ganz wunderbar Susanne Leyk. Als erstes machten wir eine Förde-Rundfahrt mit dem Schiff. Dann fuhren wir etwas außerhalb zum Hafenkiosk „Goldfisch“, um ein gutes Fischbrötchen zu essen. Übrigens hat das Team des Kiosks in diesem Jahr den 1. Platz für das beste Fischbrötchen erhalten. Die waren aber auch lecker und gut belegt.Mit unserem Busfahrer Lukas Petzold unter Anleitung von Susanne Leyk gab es noch eine ausgedehnte Stadtrundfahrt in alle Himmelsrichtungen durch Kiel. So war auch dieser Tag vol-ler neuer Eindrücke und Erleb-nisseAm Montag ging es über Lübeck, wo wir natürlich auch echtes Lübecker Marzipan gekauft haben, zurück nach Schöneiche.

Jetzt können wir ein Jahr von den Eindrücken zehren, bis es auch 2020 heißt: Schwentinental, wir kommen!

Gerlinde KrauseVorsitzende der Heimatfreude

Tage voller neuer Eindrücke und Erlebnisse Schöneicher Heimatfreunde zu Besuch beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund in Schwentinental

Die Schöneicher Heimatfreude zusammen mit den Freunden des Heimatbunds Schwentinental. In der Mitte Helmut Ohl, Ehrenvorsitzender des Heimat-bundes, neben ihm links hockend Susanne Leyk, die Vorsitzende, und rechts Gerlinde Krause, Vorsitzende der Heimatfreunde Foto: Regina Necker

Schöneiche KonKret September 201912 Vereine / Anzeigen

1985 ◆ 34 JAHRE ◆ 2019Rainer Nuss

Rechtsanwalt� Straßenverkehrsrecht

(Unfallschadensregulierung, Bußgeld- und Strafverfahren)� Strafverteidigung (Jugendliche und Erwachsene)� Erbrecht (Nachlassplanung, Erbauseinandersetzung, Pflichtteil)� Immobilienrecht (Vertragsgestaltung, Vermietung,

Öffentliches Baurecht, Kommunalabgabenrecht)� Forderungsmanagement für mittelständische BetriebeTermine nach Vereinbarung / Hausbesuche bei Bedarf

Akazienstraße 23, 15566 SchöneicheTel. (030) 6 49 30 28 · Fax (030) 64 38 94 27

Friedrichshagener Straße 4315566 Schöneiche Telefon (030) 6 49 31 47Funk (0171) 4 23 92 64E-Mail trautwein-ghs-gmbh@arcor.de

• Wärmepumpen

• Klima / Lüftung

• alternative Heizsysteme

• Gebäudeenergieberatung

Es war ein schöner Tag am 30. April 1994: Regine Hildebrandt kam und malte eine Sonne zur Eröffnung der Kulturgießerei. Ein hässlicher Betonzweckbau mit einer katastrophalen Akustik sollte zu einer Stätte der Förde-rung von Kunst und Kultur ent-wickelt werden. Es brauchte die Fantasie des Vereins Kunst- und Kulturinitiative als Träger, eini-ger Künstler und die Energie von Projektleiterinnen und später GeschäftsführerInnen und Mit-arbeitern, um das stets am seide-nen finanziellen Faden hängende „Unternehmen“ immer wieder neu zu erfinden.Insbesondere durch Künstler-symposien, wie „Kontraste“ und „Ambivalenzen“, entstand der Skulpturenpark mit heute noch prägenden Arbeiten von Ute-Greiner-Nützmann, Eva Baum-gart, Uli Matthes, Frank Zucht, Anne Ochmann, Klaus Dentler. Zunächst heftig umstritten, die farbige Gestaltung der Außenfas-sade durch die Grafikerin Anke Dziewulski. Wer möchte sie heute missen?Der Kontrast zwischen Raufut-terspeicher und Kulturgießerei könnte kaum größer sein, dazu der Storchenturm und die Schloss-kirche. Man wird lange suchen müssen, um einen ähnlich interes-santen Ortseingang zu finden.

Waren Sie dabei, als Wolfgang Thierse die Kulturgießerei besuchte, als Matthias Platzeck sein Buch vorstellte, Gregor Gysi und Sarah Wagenknecht ihre Gedanken entwickelten oder Friedrich Schorlemmer seine Überlegungen vortrug und Rolf Schneider sich mit der Biografie von Fouché auseinandersetzte? Erinnern Sie sich an die Kontro-versen zur Lesung von Jutta Ditt-furth?Rock, Blues und immer wieder Mitch Ryder, Engerling, Wenzel und Guru Guru. Aber auch die vom damaligen Jugendbeirat organisierte Veranstaltung „120 Dezibel“ oder die Kulturgießerei als Ort für die Krönung der bun-desweit besten Jugendband. Jetzt auch immer öfter Ska und Punk, aber auch Tanzveranstaltungen.Drei bis vier Ausstellungen jähr-lich und regelmäßig jährlich „Offene Ateliers“. Die kreative Zusammenarbeit mit dem Naturschutzverein, dem Heimatverein und dem Verein „Stetl“ führt unter anderem zu Sommersymposien, Ökofilmtour, Weihnachtsmarkt und Chanukka-fest. Auch die Interessengruppe BER diskutierte in den Räumen der Kulturgießerei bei jährlichen informativen Treffen.Für alle Altersgruppen gibt es ständig wechselnde Kursange-

Eine Sonne von Regine Hildebrandt25 Jahre Fantasie für das Unternehmen Kulturgießerei

Regine Hildebrandt und Gunnar Nützmann, damals Vorsitzender des Vereins,zur Eröffnung der Kulturgießerei Foto: Archiv Kugi

bote. Was für eine Freude, wenn 120 Kindergarten­ oder Hortkin-der Puppenspiele verfolgen.Waren Sie dabei, als anlässlich der 625-Jahr-Feier von Schön-eiche „Felix wundersame Reise in die Vergangenheit“ auf der Bühne lebendig wurde?Haben Sie die Entwicklung des ThaSch verfolgt von „Fisch zu Viert“ bis „Eine Familie“ mit bis zu 30 ausverkauften Aufführun-gen je Stück. Aber es gibt noch mehr regelmäßig in der Kultur-gießerei arbeitende Theatergrup-pen: Die „Wortgießer“ haben im September Premiere mit „Alte Schwäne rosten nicht“, das Improtheater „Sprechblasen“, das Schülertheater mit Claudia Dornath. Fester Bestandteil ist das „Café International“ gewor-den, in dem sich viele Neu-Schön-eicher über den Ort informieren und mit Alt-Schöneichern treffen. Es wäre noch viel aufzuzählen: Seniorentanz und Seniorenkino, Parteien und Initiativen nutzen

die Kulturgießerei als regelmä-ßigen Treffpunkt, aber auch Bür-ger laden ihre Gäste zu Geburts-tags­ und Hochzeitsfeiern in die Räume der Kulturgießerei. In den letzten Jahren kamen jähr-lich 17.000 bis 18.000 Besucher.Ein herzlicher Dank an den Ver-ein, den Vorstand mit Henry Drozdzynski seit Jahren als Vor-sitzenden und an die Mitarbeiter.Einen herzlichen Dank aber auch der Gemeindevertretung und dem Bürgermeister für die jährliche finanzielle Unterstüt-zung. Für den Verein ist dies ein Bekenntnis zum Kulturort Kul-turgießerei, aber auch Dank der Sparkassenstiftung Oder-Spree, der EWE-Stiftung und dem MfWK Brandenburg für die konti-nuierliche Unterstützung bei der Realsierung von Projekten und Investitionen.

Christina FelberBeate Simmerl

Infos: www.kulturgiesserei.de

September 2019 Schöneiche KonKret 13Ortsgeschichte / Anzeigen

B & G Hörlösungen Nord GmbHHörakustik Meisterbetrieb

B&K Hörkonzepte GmbHDrachholzstraße 512587 BerlinTelefon: 030-34 71 71 72

B&KHörkonzepte

B&KHörkonzepte

Unsere Qualität und der Service bleiben erhalten:

· Kostenlose Hörtests · Hörbedarfsanalyse · Individuelle Hörlösungen · Hörerfolgskontrolle· Rundum-Service für Ihre Hörsysteme· TV-Zubehör · Gehörschutz· Lichtsignalanlagen · Schwimmschutz

Frau Heinrich (l.) und Frau Prill freuen sich natürlich

weiterhin auf Ihren Besuch.

Herzlich willkommen!

NEU heißt jetzt

Soft and lazyW A S S E R B E T T E N

12587 Berlin-FriedrichshagenBölschestraße 64

Mi. 15-19 Uhrjederzeit nach Vereinbarung

www. softandlazy-wasserbetten.deFon: 030 / 65 88 08 71Fax: 030 / 64 32 95 37Funk: 0177 / 232 15 77

In Schöneiche existierte einmal eine sogenannte Schulungsstätte der damaligen Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). In einer hübschen Villa im Ortsteil Fichtenau wurden hier die Genos-sen auf Linie, das heißt auf die der Mutterpartei aus der golde-nen Sowjetunion gebracht. In der DDR hat man derlei Indoktrina-tion später scherzhaft „Rotlicht-bestrahlung“ genannt. Das Grundstück und das Haus hätten die allzeit klamme KPD sich niemals leisten können. Bei-des bezahlte 1929 die vermögende Schweizerin Mentona Moser. Der Ort ist im nordwestlichen Zipfel des heutigen Landkreises Oder-Spree gelegen.

Mentona Moser wurde 1874 in Schaffhausen/Schweiz geboren. Ihr Vater war ein vermögen-der Großindustrieller. Mentona Moser wird in der Kindheit als träumerisch beschrieben. Ihr Leben als verwöhntes Kind kon-trastierte erstmals mit erlebter Armut anlässlich einer Studien-reise nach England. Der wohl naive Wunsch, Bedürftigen Gutes anzutun, verstärkte ihre Abnei-gung gegen arriviertes Leben. Schließlich wandte sie sich der Kommunistischen Partei ihres Landes zu. Mit einem giganti-schen Erbe ausgestattet, finan-zierte sie 1927 zum Beispiel ein Kinderheim in der Sowjetunion. Spätestens jetzt hatte sie sich als Mäzenin vollkommen dem Kom-munismus, dessen Lebensmodell sie faszinierte, verschrieben. In diese Zeit fällt auch ihr Interesse für Deutschland und die dortige

Kommunistische Partei. Unter bislang nicht vollständig bekann-ten Umständen jedenfalls konnte die KPD durch sie ein Grundstück mit Haus in der Kurzestraße 5 in Schöneiche erwerben. Diese Schenkung durch Moser wird in der einschlägigen Gedenklitera-tur stets merkwürdig diffus als „Hilfe“ oder als „Zur­Verfügung­Stellung“ beschrieben. In den von ihr und ihrer weitläufigen Familie später verfassten Bio-grafien übrigens bleibt der Tat-bestand komplett unerwähnt. Nach Aktenlage hat Moser in dem Anwesen nie selbst gelebt. Dage-gen sind mehrere ihrer Wohnsitze in Berlin nachgewiesen. (Wird fortgesetzt)

Michael Braun

Quelle: www.stadtarchivschaffhausen.ch/

fileadmin/... /Moser_Mentona.pdf, Moser,

M.: Ich habe gelebt. Zürich, 1986, Schiel,

I. (Hrg.): Moser; M. Unter den Dächern

von Morcote. Berlin, 1985, die Heraus-

geberin nennt auf S. 261 die Schenkung

beim Namen

Eine Fußnote in SchöneicheDie Reichsparteischule der KPD in den 1930er Jahren

Mentona Moser, 1908 Fotorepro: Michael Braun

Bölschestraße 97Berlin Friedrichshagen

Telefon: (030) 64 09 29 17E-Mail: info@nimm-dir-urlaub.de

Friedrichstraße 1315537 ErknerTelefon: (03362) 93 99 244E-Mail: info@reisebuero-erkner.de

www.nimm-dir-urlaub.de

AntarktisDie ultimative Expeditions-SeereiseAntarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde

MS Roald Amundsen9. Februar bis 3. März 2021Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, Begleitung durch unser Team

Infoabend am 26.9. im Kino UNION

Schöneiche KonKret September 201914 Anzeigen

CATHOLYB E S T A T T U N G E N

begleitend an Ihrer Seite

Telefon: 0 33 62 / 2 05 82Friedrichstr. 37, 15537 Erkner

Telefon: 03 36 38 / 67 000Waldstr. 36, 15562 Rüdersdorf

Hausbesuche

Vorsorge-

gespräche

Beratungen

kostenlos und

unverbindlich

Tel. (030) 64 95 85 15 • Tag- und NachtdienstBrandenburgische Straße 78, 15566 Schöneiche

D. Schulz Ihr zuverlässiger Partner in schwerer Stunde

• individuelle Beratung• Hausbesuch möglich• Bestattungsvorsorge

• Erledigung aller Formalitäten• Überführungen im In- und Ausland• transparente Kostenstruktur

BESTATTUNGENBESTATTUNGEN

Tel. (030) 64 95 85 15 • Tag- und NachtdienstBrandenburgische Straße 78, 15566 Schöneiche

D. Schulz • individuelle Beratung• Hausbesuch möglich• Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGENBESTATTUNGEN

Express Polsterei GmbH

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins

030-651 90 53www.expresspolsterei.de

Garnitur ab 499,-Stühle ab 29,-

Eckbänke ab 299,-inkl. Abholung/Lieferung

und hochwertigem Möbelstoff

kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez.

Neubezug

Kleine Anzeige –große Wirkung!

Eine s/w-Anzeige in dieser Größe (45 mm hoch)

kostet 37,49 Euro.

Leserbriefe, Ihre Infos oder Anzeigenwünsche richten Sie bitte an »Schöneiche KONKRET« Müggelseedamm 70, 12587 Berlin

Plötzlich und unerwartet mussten wir Abschied nehmen von

Dr. Sieglinde MarwitzHerzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Dr. � ies Marwitzim Namen aller Angehörigen

Schöneiche, im September 2019

Plötzlich und unerwartet mussten wir Abschied nehmen von

Dr. Sieglinde Marwitz

mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein langes Leben ist nun zu Ende gegangen.

Anna Semrau* 6. Juli 1924 † 19. August 2019

In tiefer Dankbarkeit

Deine LiebenTom Pieper, Nicola PieperDr. Katrin Pieper

Erhard Werner* 10. April 1926 † 12. Juli 2019

Ein alter Handwerksmeister ist gegangen.

Herzlichen Danksagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die seiner im

Tode gedachten und uns ihre Anteilnahme bekundet haben.

Karin Felsund Kinder

Schöneiche, im August 2019

September 2019 Schöneiche KonKret 15Informatives / Anzeigen

DNEye-Pro-Kompetenzzentrum

Bölschestraße 77, 12587 Berlin(gegenüber Kino UNION)Tel.: 030-64 09 58 53

E-Mail: info@augenoptik77berlin.deMo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9.30-14 Uhr

SOMMER-PROZENTE

%

%

%

%%%

%%%

%

Warm bis heiß = SUPERPREIS für Ihre Sonnenbrillengläser!

Ab 33,3 °C machen unsere Preise hitzefrei!(Maximaler Rabatt = 33,3 %. Gerne auch andere Angebote auf Nachfrage)

Kompostierplatz KompoTerra Fischer GmbH

Neuenhagener Chaussee 1-3 (hinter FloraLand Arnold) • 15566 Schöneiche Tel. (030) 64 38 85 23 • Fax 03212-765 58 91 •

www.kompoterra.deMärz bis Oktober: Mo.-Fr. 7-18 Uhr / Sa. 9-12 Uhr

Kompost zur DüngungVertrieb von Sand, Kies, Boden, RindenmulchAnnahme von Gartenabfällen

¨

¨

¨

PPP

Das Sommercafé im Kleinen­Spreewald-Park, das bereits zum dritten Mal veranstaltet wurde, war auch in diesem Jahr sehr erfolgreich. Viele Besucher kom-men jedes Wochenende, einige verzichten darauf, zuhause Kuchen zu backen, und laden ihre Gäste zu Kaffee und Kuchen in den Park ein. Gäste aus Berlin verweilen oft den ganzen Tag im Park, denn hier unter schatten-spendenden Bäumen zu sitzen

(SchöKO) Der Einzug ist für den 17. und 18. Oktober vorgesehen, wie Bürgermeister Ralf Stein-brück bekanntgab.

und die Kinder im Park spielen zu sehen, ist äußerst entspannend. Viele Schöneicher nutzen den Treff für ein Pläuschchen unter Nachbarn und bedauern, dass diese Gelegenheit nun bis zum nächsten Sommer wegfällt.

Die Einnahmen gehen als Spende auf das Konto der Grünen Wabe – Umweltbildungshaus für Schön-eiche.

Anna Kruse

Die eigentlichen Bauarbeiten sind soweit beendet. Nun geht es noch um diverse Abnahmen und Genehmigungen.

Sommercafé in die Winterpause gegangen

Guter Treff für ein Pläuschchen unter Nachbarn

Das Sommercafé in diesem Jahr Foto: Anna Kruse

„Pusteblume“ freut sich auf UmzugMitte Oktober soll das neue Kita-Gebäude fertig sein

Schöneiche KonKret16

Aktuelle Informationen auch im Internet unter:

www.kirchen-in-schoeneiche.de

Katholische KircheGottesdienste

SchöneicheKirche „Mariä Unbefleckte Empfängnis“Friedrichshagener Str. 67(Zugang über Friedrich-Ebert- bzw. Krummenseestraße)Hl. Messe sonntags 11.00 Uhr08.09. Kirchweihfest,mit Ökumenischem Chor12.09. Hl. Messe, 9.00 Uhranschl. Beisammensein der Senioren29.09. Erntedankfest, 10.00 Uhrmit Cäcilia-Chor

Hauskapelle im TheresienheimGoethestraße 11–13Hl. Messe täglich 9.30 Uhr

RüdersdorfPfarrkirche „Hl. Familie“Ernst-Thälmann-Str. 73Hl. Messe sonntags 9.00 Uhr15. und 29.09. Keine hl. Messe in Rüdersdorf

HerzfeldeKirche „Maria Hilf“Rüdersdorfer Str. 3Sonntagvorabendmessesamstags 18.30 UhrWerktagsmessedienstags 9.00 Uhr(zuvor 8.30 Uhr Rosenkranzgebet)

HinweisÜber aktuelle Termine informiert die Homepage www.pfarrei­heiligefamilieruedersdorf.org

Ansprechpartner, Erreichbarkeit

Kath. Pfarrgemeinde „Heilige Familie“Ernst-Thälmann-Str. 7315562 RüdersdorfPfarradministrator: Martin PietschPfarrbüro: Tel. (03 36 38) 22 62 Fax (03 36 38) 89 58 27E-Mail: hl.familieruedersdorf@gmx.dewww. pfarreiheiligefamilie-ruedersdorf.orgGemeindereferent: Klemens StachowiakE-Mail: gemeindereferent@

st-hubertus-petershagen.de

EvangelischeKircheGottesdienste

Kontakt zur Evangelischen Kirchengemeinde SchöneicheGemeindebüro und Friedhofs-verwaltung: Dorfaue 6, Tel. 6495135

8.9. 10.15 Uhr Dorfkirche Pfrn. K. Lütke15.9. 10.40 Uhr Theresienheim Pfrn. A. Schumann22.9. 10.15 Uhr Münchehofe Pfrn. K. Lütke29.9. 10.15 Uhr Dorfkirche Pfrn. K. Lütke 6.10. Erntedank Regionaler Gottesdienst 10.30 Uhr auf der Wiese Pfrn. K. Lütke und Pfr. Böttcher

Veranstaltungen

Singen mit Thomas TrantowMo., 9.9., 19.45 Uhr DorfkircheSingen von Liedern aus Taizé, Choräle, Kanons – wir singen uns zur Freude.

Sommerkonzert So., 22.9., 17.00 Uhr,Dorfkirche MünchehofeFrau Anke Böttger spielt auf der Gambe.Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Ökumenischer Gesprächskreis Mo., 23.9., 19.30 Uhrin der Kapelle Fichtenau „Gespräche der Bäume mit ihrem Schöpfer“ – Pastor Fritz Müller wird in Bildern, Texten und Liedern die Schönheit der Schöpfung aufzeigen und zur Bewahrung und Dankbarkeit anregen. Hornmusik aus vier JahrhundertenSo., 29.9., 16.00 Uhr Dorfkirchesiehe Mitte der Seite, unten

Vormittagstee für Mütter und Väter mit kleinen Kindern: jeden Mittwoch10.00 Uhr im Ev. Kindergarten

Ökumenischer Chordienstags 19.30 Uhr Kapelle Fichtenau, Ltg. KMD Graap

Blaues-Kreuz-Selbsthilfegruppebei Alkoholproblemen: Di., 18.45 Uhru. Do., 17.30 Uhr Pfarrhaus, Dorfaue 6Kontakt: Detlef Pirlich, Tel. 649 1938

Kirche

Am 3. Oktober 1226 starb in sei-ner italienischen Geburtsstadt Assisi Giovanni, der Sohn des Kaufmanns Pietro Bernardone, im Ruf eines Heiligen. Seinen Beinamen Francesco – der kleine Franzose – hatte er schon früh erhalten, war doch seine Mutter Johanna Pica eine Französin.Als Sohn einer wohlhabenden Familie war sein Lebensweg eigentlich vorgezeichnet. Jedoch entschied er sich völlig anders. 1205 vernahm er, als er in dem kleinen, verfallenen Kirchlein San Damiano unterhalb von Assisi betete, wie Christus vom Kreuz herab zu ihm sprach: „Franz, stelle mein verfallenes Haus wieder her!“ Er nahm diese Aufforderung wörtlich, verkaufte Tuchballen seines Vaters und übergab den Erlös dem dortigen Pfarrer. Dies führte zum Bruch mit dem erzürnten Vater und sei-ner radikalen Hinwendung zur Nachfolge Christi.Bald schlossen sich diesem Verrück-ten, wie die Einwohner von Assisi meinten, mehrere gleichgesinnte Gefährten an. Daraus entstand bereits fünf Jahre später mit der Bestätigung der ersten einfachen Ordensregel durch Papst Innozenz III. der Franziskanerorden.

Am 6. Oktober ist es wieder soweit: Wir feiern Erntedank in Schöneiche. Und wir laden alle sehr herzlich dazu ein!Der Treffpunkt ist bis 10.30 Uhr die Dorfkirche in Schöneiche. Von hier startet dann der Ern-tedankumzug in Richtung Tas-dorfer Straße. Dort auf dem Kir-chenland an den Egelpfuhlen, das kleine Naturdenkmal im Rücken bzw. vor Augen, feiern wir ab 11.00 Uhr unseren regionalen Erntedankgottesdienst.Wir möchten dankbar, fröhlich und nachdenklich Gott die Ehre geben, weil wir so viele wun-derbare Lebensgrundlagen zur

Bekannt ist vor allem seine innige Beziehung zur gesamten Schöp-fung. Sie basiert auf einer tief empfundenen Freude, ohne jede Sentimentalität. Aus dieser ent-stand sein „Sonnengesang“, eine der schönsten literarischen Äuße-rungen des Mittelalters.Neben der Gottesmutter Maria gehört Franz von Assisi zu den am meisten dargestellten Heiligen des Christentums. Eine moderne bildliche Wiedergabe seines Son-nengesanges befindet sich ganz in unserer Nähe in der katholischen Franziskuskirche in Berlin-Fried-richshagen.

Alfred M. Molter

Verfügung haben, uns aber auch deren Gefährdung und unsere Verantwortung für ihre Erhal-tung und gerechte Verteilung bewusst machen.Im Anschluss wollen wir wieder ein großes Picknick miteinander veranstalten, bei dem wir mitge-brachte Speisen und Getränke teilen, austauschen, kosten, ver-zehren und dabei freundlich ins Gespräch kommen können.Darum packen Sie Ihre Sachen und feiern Sie mit! Vielleicht ist auch Gelegenheit, bunte Drachen steigen zu lassen.

Es grüßt herzlichstKerstin Lütke, Pfarrerin

Gott sei Erntedank!Das wollen wir gemeinsam feiern

Sonnengesang des hl. Franziskus. Betonglasfenster von Alfons Bittner in der kath. Franziskuskirche in Berlin-Friedrichshagen, 1982.

Foto: Alfred M. Molter

September 2019

Lob der SchöpfungDer Heilige Franz von Assisi

Erntedank 2018 Foto: privat

September 2019 Schöneiche KonKret 17Ratgeber Recht / Anzeigen

In meinem heutigen Beitrag soll es nochmals um Übertragungsver-träge und vorweggenommene Erb-folge gehen. Ein Thema, das ich bereits in einer Kolumne im Jahr 2017 unter dem Gesichtspunkt der Sicherung des familiären Wohl-stands bei drohenden Insolvenz- oder sonstigen Haftungsfällen behandelt habe, und dabei gleich-zeitig auf die Vorteile bei der Ausnutzung der schenkungs- und erbschaftsteuerlichen Freibeträge eingegangen bin. Diese – bei Ehegatten bis zu einer Höhe von 500.000 Euro und bei Kin-dern gegenüber den Eltern jeweils bis zu 400.000 Euro pro Elternteil – können im Abstand von 10 Jahren mehrfach in Anspruch genommen werden. Diese Möglichkeit setzt natürlich ein größeres Vermögen voraus und ist deshalb nur sehr selten das Motiv für die lebzeitige Übertra-gung von Vermögenswerten. In letzter Zeit begegnete mir aller-dings immer häufiger der Beweg-grund, durch Übertragung im familiären Bereich pflichtteilsbe-rechtige Erben – zumeist Kinder aus früheren Beziehungen – nicht nur als Erben durch entsprechende Testamente auszuschließen, son-dern auch den Pflichtteilsanspruch zu mindern, der bei Enterbung vom Pflichtteilberechtigten gegen-über den Erben geltend gemacht werden kann (§§ 2303 ff. BGB).Dieser Pflichtteilsanspruch beträgt

regelmäßig 50 % der gesetzlichen Erbquote und ist auf den Wert des gesamten Nachlasses in Geld gerichtet. Hinterlässt der Erblasser z. B. einen Ehepartner (ohne Güter-trennung) und zwei gemeinsame Kinder sowie ein Kind aus einer früheren Beziehung, so verteilt sich das gesetzliche Erbe zu 1/2 auf den Ehepartner, sowie zu je 1/6 auf die drei Kinder. Mithin besitzt das enterbte Kind ein Pflichtteilsrecht in Höhe von 1/12 berechnet auf den Gesamtwert des Nachlasses unter Berücksichtigung aller Nachlass-gegenstände. Dies kann im Einzel-fall zu erheblichen Problemen füh-ren, und die Erben zur Verwertung einzelner Nachlassgegenstände zwingen. Um hier vorzubeugen, kann es daher ratsam sein, z. B. ein wertvolles Grundstück bereits zu Lebzeiten auf eines oder beide der gemeinsamen Kinder zu über-tragen, um den Nachlasswert bei-zeiten zu verringern. Zwar hat der Gesetzgeber für diesen Fall einen Pflichtteilsergänzungsanspruch (§ 2325 BGB) für das enterbte Kind vorgesehen, der sich allerdings im Zeitraum von 10 Jahren durch jähr-liche Verringerung um 10 % abbaut (§ 2325 Abs. 3 BGB). Tritt der Erbfall also erst 10 Jahre nach der Übertragung ein, so würde der Grundstückswert zum Zeitpunkt der Schenkung bei der Berechnung des Pflichtteilsan-spruchs unberücksichtigt bleiben bzw. bei Eintritt des Erbfalls nach 5 Jahren nur noch mit 50 % in Anrechnung kommen. Die Über-tragung auf den Ehegatten führt allerdings nicht zum gleichen Ergebnis, da die 10-Jahresfrist erst mit der Auflösung der Ehe beginnt!

Ihr André JenullRechtsanwalt und Notarin 12587 BerlinBölschestraße 91Tel.: 030-6 45 29 36Fax: 030-200 03 85 21E-Mail: info@kanzlei-jenull.de

Ergänzungen zu „Übertragungsverträge und vorweggenommene Erbfolge“

Immer eInen SchrItt vorauSMöbelspedition · Umzüge · Küchen montagenMöbelmontagen

Michael WeißMöbelservice15566 SchöneicheAm Fließ 18 030 / 64 90 33 40

Bölschestraße 11812587 Berlin-Friedrichshagen

Telefon: 030-645 72 76

Bölschestraße 118

Ermüdungsfreies Sehen im multimedialen Alltag

Schöneiche KonKret September 201918 Veranstaltungstipps / Anzeige

Was hier und rundherum los istMusik klassisch• 18.9., 18 Uhr: Offenes Singen

der Chorgemeinschaft Schön-eiche (Feuerwehrgerätehaus)

Rock / Pop / Chanson et cetera• 8.9., 18 Uhr: „Gefährlich nah“.

Helena Goldt singt Chansons, Lieder und Songs aus der Drei-groschenoper, von Edith Piaf und Pop-Songs (SP)

Theater• 6.9. (Premiere), 7.9., 27.9., 20 Uhr

29.9., 18 Uhr: „Wer nichts macht, macht nichts falsch“. Eine Stand-up-Tragedy mit Lotto und Live-Electronics (SP)

• 15.9., 16 Uhr: „Jetzt hab‘ ich mich“ – Ein Figurentheater-stück für Menschen ab 4 Jahren (SP)

Literatur / Führung• 10.9., vormittags: Ortsrund-

fahrt mit Dr. Dagmar Nawroth (Anm.: 030-64 95 84 86)

• 13.9., 19 Uhr: Schreibwerkstatt (HH)

• 18.9., 18 Uhr: Bildvortrag von Ingrid Schreppel über nieder-ländische Künstler des 17. Jahr-hunderts am Beispiel von Vermeer van Delft (Bibliothek in der KultOurKate)

Geselligkeit• 13.9., 15 Uhr: Kinder­ und

Familientag (Kleiner-Spree-wald-Park, S. 3)

Ausstellungen• 7.9., 14 Uhr: 25 Jahre Kultur­

gießerei (S. 12)• 14./15.9.: Offene Ateliers (S. 24)• 24.9., 18 Uhr: Rathaus­Aus­

stellung (siehe links)

Veranstaltungsorte• SP = Schlossplatztheater

Alt-Köpenick 31, Tel. 030-65 165 16

• HH = Heimathaus Schöneiche, Tel. 030-6491105

Die Chorgemeinschaft hatte sich mit ihrem großen Jubiläums-event, dem Chorfestival im Rah-men des Heimatfestes, das sicher auch viele Schöneicher noch in guter Erinnerung haben, in die Sommerpause verabschiedet.Besonders beim gemeinsamen Abschlusssingen auf dem Fest-platz in der Dorfaue gab es von allen Beteiligten begeisterte Zustimmung.

Nun melden wir uns aus den Ferien zurück und möchten diese Begeisterung und Sangesfreude unserer Festbesucher aufgreifen. Dazu werden wir ein „Offenes Singen“ veranstalten, zu dem wir alle sangesfreudigen Damen

und Herren aus Schöneiche und Umgebung einladen. Unser Chor-leiter Frank Müller-Brys wird geeignete Volkslieder, Gospels und Songs auswählen und unse-ren gemeinsamen Gesang mit der Gitarre begleiten.

Wir freuen uns sehr auf alle, die an diesem Abend dabei sein wer-den, und wünschen uns, dass die oder der andere so viel Spaß am Chorsingen findet, um danach wei-ter in unserem Chor mitzusingen.

Chorgemeinschaft Schöneichei.A. Regina Haier

Offenes Singen: 18. September, 18 Uhr in der Feuerwehr

Die Chorgemeinschaft Schöneiche beim Chorjubiläum in diesem Jahr Foto: Maika Eberlein

Das gemütliche Restaurant & Hotel mit 100-jähriger Tradition direkt an der Müggelspree gelegen

Neuhelgoländer Weg 1 | 12559 Berlin☏ 659 82 47 | www.neu-helgoland.de

tägl. ab 11 Uhr geöffnet, warme Küche von 11-21 Uhr

TANZTEE Sonntag, 22.9. + 6 .10.Einlass: 14.30 Uhr / 15–18 UhrFlotte Melodien vom Walzer bis Schlager

Fr., 27.9. Krähe (ehemals SIXT)Sa., 28.9. Rolling Stones Cover Band –

GET STONEDMi., 2.10. Die OSSIS – 15 Jahre Die OSSISSa., 12.10. Karussell

Der Silvesterkarten-Vorverkauf hat begonnen!

Offenes SingenChorgemeinschaft Schöneiche wirbt um Mitglieder

(PM) Am 24. September wird um 18 Uhr im Rathaus die 5. Ausstel-lung in der Reihe RathausArt eröffnet. Dieses Mal präsentie-ren Kerstin Baudis (Malerei / Zeichnungen / Installation) und Ralph Weber (Musik / Fotografie / Digitalart) ihr künstlerisches

(PM) Vom 3. bis 6. Oktober 2019 finden zum ersten Mal die „Tage des offenen Brandenburgischen Buches“ statt. Zahlreiche Veran-staltungen an 14 Orten zwischen Frankfurt (Oder) und Ziesar, Wittstock/Dosse und Cottbus war-ten auf ein lesebegeistertes Publi-kum. Schöneiche ist ebenfalls

Schaffen und lassen ihre Werke im Atrium und in den umrahmen-den Fluren in einen spannenden Dialog treten. Voraussichtlich bis zum Jahresanfang 2020 werden die Werke während der Öffnungs-zeiten des Rathauses zu besichti-gen sein.

dabei. Hier laden der Bücher-zauber e.V. und der Schöneicher Kinderbuchverlag Biber & Butze-mann zu einem bunten Bücher-fest für die ganze Familie ein.

Bücherfest: 5. Oktober, 14–18 Uhr, Ludwig-Jahn-Str. 9, www.buch-berlin.de

Ausstellung im Rathaus Schöneiche

Erstes Schöneicher BücherfestBücherzauber und Kinderbuchverlag Biber & Butzemann laden ein

September 2019 Schöneiche KonKret 19Veranstaltungstipps / Anzeigen

Unser Tipp: Busreisen

Für alle Fans der britischen Hardrock­Band Deep Purple prä-sentiert Hügelland­Event im Sep-tember ein neues Highlight. Die Band Purple Rising präsentiert mit der Deep Purple Show ein Konzert in Anlehnung der legen-dären Hardrock­Band aus den 70ern. Deep Purple gilt zusam-men mit Led Zeppelin und Black Sabbath als Wegbereiter des klas-sischen Hard Rock.

Purple Rising kommt am 14. Sep-tember in den Hangar und inter-pretiert die Musik von Deep Purple gekonnt virtuos, ganz

im Stil der Siebziger mit leiden-schaftlichen Improvisationen und wilden Duellen an der Gitarre. Die unvergesslichen Titel wie „Smoke On The Water“, „Child In Time“, Black Night“, „Highway Star“ und alle anderen Hits wer-den von der Band Purple Rising auf die Bühne gerockt. Und nach dem Event im Hangar ist noch lange nicht Schluss. Es wartet eine After-Show-Party auf alle Gäste mit Musik auf der Video-Leinwand und natürlich mit Essen und Trinken. Freuen Sie sich auf dieses besondere Musik-Event im Hangar in Rüdersdorf!

Hügelland Event – Live im HangarPURPLE RISING 14.9., Einlass ab 19 Uhr mit anschließender After-Show-Party

Tickets an allen gängigenTheaterkassen der Region,u.a. Theaterkasse Friedrichs-hagen, im Büro Hügelland­Event bzw. an der Abendkasse Am Bahnhof 1, 15562 Rüdersdorf Tel. 0172-30 19 498 www.huegelland-event.de

Purple Rising live im Hangar Deep Purple Show am 14.9. in Rüdersdorf

Foto

: Hüg

ella

nd-E

vent

Burg Falkenstein und FalknereiDo., 26. September Abfahrt: 7.30 Uhr Ankunft: 19.30 UhrPreis: 64,50 Euro/Person

Die Bimmelbahn bringt sie hoch über die Selke zu einer der ein-drucksvollsten Burgen im Harz mit ihrer langen Tradition der Falkner. Sie bewundern nach einer Führung auf der Burg den freien Flug die-ser einzigartigen Greifvögel. Nach einem deftigen Mittagessen geht es mit der Bimmelbahn zurück ins Tal, wo Sie den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen.Leistungen: 3-Sterne-Fernreisebus mit Reiseleitung, 2x Fahrt mit Bim-melbahn, Eintritt und Führung Burg Falkenstein, Falken-Show, Mittagessen, Kaffeegedeck.

Weißenfels und SchokoladenweltDi., 8. Oktober Abfahrt: 7.30 Uhr Ankunft: 19.30 UhrPreis: 49,50 Euro/Person

Sie besichtigen das imposante Resi-denzschloss Neu-Augustusburg mit seiner frühbarocken Schlosskirche Sankt Trinitatis. Sie zählt zu den schönsten ihrer Art in ganz Mittel-deutschland und ist in ihrer Tradi-tion eng mit Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach verbun-den. Am Nachmittag erhalten Sie Einblicke in die Welt der Schoko-lade und verkosten bei einer Präsen-tation die ein‘ oder andere Praline.Leistungen:3-Sterne-Fernreise-bus, Eintritt und Führung Schloss und Schlosskirche, Präsentation und Verkostung Argenta-Schoko-ladenwelt

Veranstalter: Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V.Alt-Köpenick 31-33, 12555 BerlinBuchungen: 030-65 48 43 48www.tkt-berlin.de oder Touris mus-verein am Schlossplatz KöpenickAbfahrt/Ankunft der Busse:Elcknerplatz/S-Bahnhof Köpenick

Foto

: Mus

eum

Wei

ßenf

els

TR

AN

SME

DIA

L

August-Borsig-Ring 915566 SchöneicheTel. 030-643 30 30www.b1sf.de

August-Borsig-Ring 915566 SchöneicheAugust-Borsig-Ring 9

Hussy HicksLive in ConcertBegleitung: Marshall O‘Kell

12.9.Einlass 19 Uhr, Beginn 20 UhrVVK 15 Euro, AK 18 Euro

aus Australien

Schöneiche KonKret September 201920 Sport

bei der Vorrunde der Hallen­Landesmeisterschaften gesetzt. Trotz großer Konkurrenz zeigte man guten Fußball und erreichte einen sehr guten vierten Platz. Das Hauptaugenmerk lag nun auf die Meisterrunde. Zum Auftakt gab es ein Unentschieden in Erk-

Vor der letzten Saison steckten wir die Köpfe zusammen. Wie geht es mit den C-Junioren in Zukunft weiter. Einige Spieler des 2005er Jahrgangs hatten zwar Landes-liga -Erfahrung, aber noch kein Spiel auf dem Großfeld bestrit-ten. Aber die Lösung lag doch sehr nah, schließlich gibt es ja noch ein Fußballverein in Schön-eiche. Trotz großer Skepsis führte man die ersten Gespräche, die dann immer intensiver wurden. Schließlich entschloss man sich als Spielgemeinschaft in die neue Saison zu gehen. In der Eltern-schaft gab es immer noch Hür-den zu überwinden. Anfänglich bildeten sich kleine Grüppchen, aber mit fortlaufender Zeit trai-nierte man miteinander. Das war auch den Trainern geschuldet, die aus beiden Vereinen kommen. In der Sommerpause gab es noch einige Zugänge, so das man zum Trainingsauftakt mit über 30! Jugendlichen auf dem Platz stand. Damit alle genügend Spielpraxis bekommen, entschloss man sich, eine weitere Mannschaft ins Ren-nen zu schicken. Die Spielgemein-schaft Schöneiche war geboren.

Ein kurzer Saisonrückblick 2018/2019Nach einer kurzen Saisonvorbe-reitung folgten für die C1-Juni-oren die ersten Spiele, die alle-samt gewonnen wurden. Eine kleine Ergebniskrise folgte Ende September 2018. Erst spielte man unentschieden und danach ver-lor man das Spitzenspiel gegen Klosterdorf. Das stachelte die Mannschaft an, denn im weiteren Verlauf verlor man nur noch ein weiteres Spiel. Am Ende der Vor-runde stand man auf einem sehr guten zweiten Platz und qualifi-

zierte sich für die Meisterrunde. Als Zweiter der Vorrunde war man automatisch für die Hallen-meisterschaft qualifiziert. Hier spielte man ein sehr gutes Tur-nier und der Lohn war der erste Titel. Die Spielgemeinschaft wurde Kreismeister und war

ner, das sollte lange der einzige Punktverlust bleiben. Die Mann-schaft eilte von Sieg zu Sieg, ehe es wieder zum Spitzenspiel nach Klosterdorf ging, welches ver-loren wurde. Klosterdorf war in dieser Saison kein gutes Pflaster, denn auch das Pokalendspiel ging verloren. Aber man erreichte mit dem zweiten Platz in der Meister-schaft und im Pokalwettbewerb ein sehr gutes Ergebnis.Die C2-Junioren spielten auf einem verkleinerten Großfeld in der Kreisklasse in Hin­ und Rück-runde. Für viele Jugendliche war es eine Umstellung, denn auch hier wird mit Abseits gespielt. Voller Elan reiste man zum ers-ten Auswärtsspiel nach Podelzig. Mit einer Niederlage kehrte man nach Hause. Auch die weiteren Spiele gingen teilweise deutlich verloren. Aber die Jungs gaben nie auf. Der Lohn war der erste Sieg am 4. Spieltag. Bis zum Ende der Hinrunde gewann die Mann-schaft noch zwei weitere Spiele und konnte drei weitere Mann-schaften hinter sich lassen. Die Rückrunde gestaltete sich deut-lich positiver. Insgesamt holte die Mannschaft 15 Punkte und zog in der Tabelle auf den siebenten Platz, auch ein Ergebnis mit dem man vor der Saison nicht gerech-net hat. Zur neuen Saison 2019/2020 wechselten viele Jugendliche zur Germania und gehen nun gemein-sam auf Torejagd.

Wir als SV Germania 90 Schöneiche möchten uns bei allen Spielern, Trainern/Innen und dem Vorstand des 1.FC Schöneiche für die gute Zusammenarbeit bedanken.

René HofrichterSV Germania 90 Schöneiche e.V.

Neues vom SV Germania 90 Schöneiche e.V.Aus zwei … macht Eins

Schöneicher für Schöneiche – die C-Junioren

Früher war alles ganz einfach: Kaum war die Schule beendet, trafen man sich auf den Bolzplät-zen der Umgebung und kickte gemeinsam, bis das Abendbrot oder die Hausaufgaben riefen. Kein Erwachsener reglemen-tierte das Spiel und man wurde sich schnell über selbst aufge-stellte Regeln einig.Das freie Spiel sorgte für tech-nisch gute und kreative Fußbal-ler. Viele Wiederholungszahlen

und Ballkontakte ließen die klei-nen Kicker zu Spielern reifen, die keine 1:1 Situation scheuten und Mentalitäten entwickelten, die einen erfolgreichen Fußballer ausmachen. Die Tatsache, dass es niemanden gab, der verboten hat, Tricks und schwere Pässe auszu-probieren, gaben den Mutigen Raum und so eigneten sich die Kicker selbstständig Finten an, um erfolgreich zu sein und den großen Stars nachzuahmen.

Heute müssen wir den Realitäten ins Auge schauen: die Freizeit-aktivitäten haben sich verlagert und der Bolzplatz nebenan ist eher eine Randerscheinung, die kaum noch der Freizeitgestal-tung dient.

Umso wichtiger ist es, das Trai-ning so effektiv zu gestalten, dass die daraus resultierenden Defizite aufgefangen werden können. Es heißt, Bedingungen im Training zu schaffen, die alle Vorzüge des früheren Kickens aufgreift und diese optimiert. FUNiño ist ein guter Anfang,

da man mit dieser Spielform die zehn goldenen Regeln des DFB für das Kindertraining optimal umsetzt und allein durch die geringe Spielerzahl auf dem Feld die Vorzüge des früheren Bolz-trainings zum Tragen kommen: viele Ballkontakte und Wiederho-lungen, auch von sich ähnelnden Spiel situationen.

Michaela Schulz1. FC Schöneiche

www.fc-schoeneiche.dewww.facebook.com/ 1.fc.schoeneiche

Heimspiele im SeptemberSa. 07.09. 14 Uhr C-Junioren SV Germania 90 Schöneiche RSV Eintracht 1949 II

So. 08.09. 11 Uhr D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche 1. FC Frankfurt

Sa. 14.09. 10 Uhr C-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SpG Neuenhagen/Klosterdorf

So. 15.09. 09 Uhr F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SG Rot-Weiß Neuenhagen II

So. 15.09. 11 Uhr D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche FSV Rot-Weiß Prenzlau

So. 15.09. 11 Uhr D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II SVM Gosen I

Sa. 21.09. 10:30 D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche FSV Rot Weiß Prenzlau

Sa. 21.09. 10:30 C-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SV Rangsdorf 28

Sa. 28.09. 10 Uhr E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II B-W Petershagen-Eggersdorf

So. 29.09. 09 Uhr F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche I SG Lichtenow-Kagel

So. 29.09. 11 Uhr B-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SG Klosterdorf 75

Neues vom 1. FC SchöneicheBolzplatz: Der richtige Weg (Teil 1)

September 2019 Schöneiche KonKret 21Sport

Nach einer wohlverdienten Sommer-pause gehen die Schöneicher Volley-baller ab Mitte September wieder in den verschiedensten Ligen an den Start. Aushängeschild des Vereins ist weiterhin die 1. Mannschaft, welche im dritten Jahr in Folge in der Dritten Liga Nord aufschlägt. Die auch in dieser Saison von Jür-gen Treppner trainierte Truppe will nach ihrem starken 3. Tabellenrang der abgelaufenen Saison erneut erfolgreich angreifen und wieder ein Wörtchen bei der Vergabe der Podestplätze mitreden.

Schmerzhafte Abgänge

Die Mannschaft musste zunächst jedoch mehrere schmerzhafte Abgänge verkraften: Kapitän Lucas Grofe, das Schöneicher „Eigengewächs“ Lennart Sala-barria und Daniel Hähnert wech-selten geschlossen zum Liga-konkurrenten SC Potsdam und Diagonalangreifer Benno Har-

FitandDance bietet nun seit zwei Jahren Tanzkurse für Kids und Teens in der Kulturgießerei Schöneiche an.Auf Grund der zahlreichen Tanz-talente wurde eine Leistungs-gruppe ins Leben gerufen, die zusätzlich unentgeltlich gefördert wird.

Die „TOP10“, bestehend aus neun Mädchen und einem Jungen im Alter von 11 bis 15 Jahren und zusätzlichen Ersatztänzern, hat sich im Rahmen der Deutschen Meisterschaft in Magdeburg im Mai 2019 für die anstehende Weltmeisterschaft am 21.09.2019 in Decín (Tschechien) in der Kate-

Während die schulpflichtigen Leichtathleten in den Sommer-ferien ihre Kräfte regenerierten, waren die Senioren aktiv.

Deutsche Meisterschaften der Senioren vom 12. bis 14.7.2019 in LeinefeldeUnser Senior Günter Linke (M80) startete in den Disziplinen 100 m, 200 m, Weitsprung und im Speer-wurf. Er erreichte in drei Diszipli-nen den Endkampf.

tung zog es nach dem Abschluss seiner Berufsausbildung wieder in seine Heimat zum VC Dresden. Aber die Verantwortlichen konn-ten im Gegenzug einige vielver-sprechende Neuverpflichtungen in das Team integrieren. Mit dem zweitligaerfahrenen Wito Krüger, Tim Rüterhenke vom Kieler TV, Tobias Horst vom VfK Berlin­Südwest und dem erst 19-jähri-gen Charlie Peters vom Berliner VV sind die vakanten Positionen adäquat ersetzt worden.

Libero wird zum Co-Trainer

Einer der beiden Liberos, Lukas Hauser, wird Jürgen Treppner ab sofort als Co.-Trainer zur Seite stehen. Der 26-Jährige wird sich neben seinem Masterabschluss in Sportwissenschaften gezielt um das Kraft- und Athletiktrai-ning seiner bisherigen Teamka-meraden kümmern. Somit wird Justus Bauwens auf der Position

• 100 m, Platz 7 unter normalen Wetterbedingungen

• 200 m, Platz 5 in 35,91 s unter ebenfalls regulären Wetterbe-dingungen

• Weitsprung, Platz 7 mit 3,00 m bei strömendem Regen.

Abendsportfest des TUS Lichterfelde am 21.8.2019Günter Linke (M80) gewann über die Sprintstrecken 100 m und 200 m.

des Abwehrchefs zunächst allein fungieren, aber eine erfreuliche Regeländerung sorgt auch hier für eine gewisse Entspannung.

Werferklasse in Löwen-berg am 21.08.2019Anja Witschas (W50) belegte im Kugelstoßen den 3., im Diskus-werfen den 2. und im Hammer-werfen den 1. Platz.

Klaus Griese (M65) wurde 3. im Kugelstoßen, 3. im Diskuswer-fen und 1. im Hammerwerfen mit einer Jahresbestleistung von 33,10 m.

Denn aus der punktuell weiter verjüngten 2. TSGL-Mannschaft, die wieder von ihrem Erfolgs-coach René Jerratsch trainiert wird und nach ihrem sensatio-nellen Meistertitel der Vorsai-son erneut eine gute Rolle in der Regionalliga Nordost spielen will, können nun unter 23-jährige Spie-ler ab dem 3. Spieltag auch in der 1. Mannschaft eingesetzt werden, ohne sich festzuspielen. Und das wird man bei der TSGL im Laufe der Saison auf jeden Fall zu nut-zen wissen.

Mehr Infos: www.eastvolleys.com

gorie „Streetdance Show“ qualifi-ziert.Die Aufregung ist groß und die Vorbereitungen für die anste-hende Meisterschaft laufen auf Hochtouren: zusätzliche Trai-ningseinheiten werden absol-viert, Fragen zum Outfit geklärt und ein Satz Teamjacken wurde gesponsert.

Alle Eltern unterstützen das Pro-jekt, stehen voll hinter ihren leis-tungsstarken Kids und arbeiten eng mit Trainerin und Choreogra-fin Lara Höll zusammen.

Weitere Infos:www.fitanddance.de

Nordic Walker ohne Stöcke unterwegsFünf unserer Nordic Walker haben die 250 km des Oder-Spree-Radweges in drei Etappen bezwungen, diesmal aber per Fahrrad.

Herzlichen Glückwunsch unseren erfolgreichen Senioren!

G.L.; K.G.

Bald fliegt der Ball wieder über’s hohe NetzTSGL-Volleyballer starten Mitte September in die neue Saison

Kapitän Lucas Grofe (Nr. 9) verlässt die TSGL, Libero Lukas Hauser (Nr. 3) wird zum Co-Trainer.

Foto: Maximilian Franz

Aktuelle Heimspiele in der Dritten Liga und Regionalliga (Lehrer-Paul-Bester-Halle)Samstag, 21.09., 19 Uhr vs. USC Magdeburg (Regionalliga)Samstag, 05.10., 19 Uhr vs. SV Preußen Berlin (Dritte Liga)Sonntag, 06.10., 14 Uhr vs. PSV 90 Dessau (Regionalliga)Samstag, 26.10., 19 Uhr vs. TKC Wriezen (Dritte Liga)Sonntag, 27.10., 14 Uhr vs. DJK Westen Berlin (Regionalliga)

Neues von den Leichtathleten der IGL Schöneiche

Von Schöneiche zur „Streetdance Show“­Weltmeisterschaft nach Decín

Die TOP10 (Leistungsgruppe von FitandDance und Teilnehmer an der WM).Re. mit Mütze: Trainerin und Choreografin Lara Höll und li. Co-Trainerin Christina Götze. Die Freude über die neuen Teamjacken groß.

Schöneiche KonKret September 201922

Ein Mitbringsel aus dem Urlaub soll an die schönen Tage erinnern, die man verbracht hat, aber auf manche ‚Souvenirs’ würde man gerne verzichten. Gemeint sind Krankheiten, die man sich am Urlaubsort eingefangen hat und die einem dann zu Hause zu schaf-fen machen. Eine davon ist eine spezielle Hautpilzerkrankung mit dem Pilz Microsporum canis. Ihn bringen die Urlauber immer häufiger aus dem Süden mit. Überträger sind meistens streu-nende Katzen, denen der Befall mit dem Pilz oft nicht anzusehen ist. Streichelt man sie, kann man sich Sporen des Pilzes einfangen, die im Fell auf einen neuen Wirt warten. Die Wahrscheinlichkeit sich anzustecken ist groß, denn in Südeuropa sind etwa 90 Prozent der herrenlosen Katzen damit infiziert. Gelangen die Sporen auf die Haut, bilden sich schon nach zehn Tagen kreisrunde, klar abge-grenzte, rötliche, schuppende und juckende ‚Hexenringe’, die sehr ansteckend sind. Erkran-ken können sowohl Kinder als auch Erwachsene, doch bei Kin-dern besteht zudem die Gefahr, dass sich die Sporen auf den Kopf übertragen und dort zu dem gefürchteten Kopfpilz Tinea capi-tis führen. Eindeutiges Zeichen sind kreisrunde Stellen, an denen die Haare abgebrochen sind und nur noch Stoppeln zurückbleiben.

Der Kopfpilz ist bei Kindern eine der am schwersten zu behandeln-den Pilzinfektionen. Bis zu acht Monaten kann die Behandlung dauern. Dabei müssen konsequent Medikamente eingenommen wer-den und die Kopfhaut zudem mit Antipilzcreme behandelt werden, um die Weiterverbreitung einzu-dämmen. Sollte eventuell noch das eigene Haustier von dem Pilz befallen werden, drohen immer wieder Neuinfektionen.

Es gilt also, einen Pilzbefall schnell zu entdecken und zu behandeln, was nicht immer gelingt, weil der Hautarzt ohne die nötigen Vorinformationen vielleicht zunächst ein Ekzem ver-mutet. Wenn also kurz nach dem Urlaub ‚Hexenringe‘ auf der Haut zu sehen sind, sollte dem Arzt der Tierkontakt mitgeteilt und bei Verdacht einer Pilzinfektion eine Gewebeprobe entnommen werden. Treten die Flecken schon im Urlaub auf, kann man sich in der Apotheke den rezeptfreien Wirkstoff Bifonazol besorgen, um die juckenden Stellen damit zu behandeln. Der beste Schutz vor dem Microsporum canis ist, den Kontakt mit fremden Tieren zu vermeiden – und mögen sie auch noch so süß sein.

Ihre Rathaus-ApothekeFriedrichshagen

Hautpilz als ‚Souvenir’ im GepäckRatgeber Gesundheit / Anzeigen

Steht an den Briefkästen „Bitte keine Werbung“ respektieren das natürlich die Zeitungszusteller. Trotzdem möchten oftmals diejenigen, deren Briefkästen mit diesem Werbeverbot beschriftet sind, Schöneiche KONKRET erhalten.

Dafür haben wir u.a. an folgenden Orten in Schöneiche Auslegepunkte eingerichtet:• B1 Sport & Freizeit,

Neuenhagener Chaussee• Tamoil Tankstelle, Kalkberger Str. • Friseur, Am Rosengarten 48• Zeitungsladen, Kalkberger Str. 10• Apotheke bei NETTO, Kalkberger Str.• Gemeindehaus „Helga Hahnemann“,

Rüdersdorfer Str. 65• Foto Krüger, Schöneicher Str. 14• Gemeinde Schöneiche, Dorfaue 1• Gemeindebibliothek, Dorfaue 5 • Heimatverein, Dorfaue 8• Kulturgießerei• Hotel „Alte Mühle“• Bäckerei Petersik, Goethestr. 19 • Theresienheim • Flora Immobilien GmbH,

Friedrichshagener Str. 1-4

Einkaufszentrum Brandenburgische Straße: Lotto-Laden, Apotheke, Eiscafé Jacqueline, Augenoptik Meyer, Schmuckladen Buchholz, Post

In eigener Sache

Auslegepunkte Unsere Zeitung für alle

ImpressumHerausgeber & Gesamtleitung: Angela Draffehn Kundenbüro: Müggelseedamm 70, 12587 BerlinE-Mail: schoeneichekonkret@t-online.deRedaktion: Elke Lang, elke.lang@freenet.deSatz/Layout/Gesamtherstellung:Strausberg design GbRBadstraße 2 · 15344 StrausbergTel. 03341 / 30 94 05, Fax 03341 / 3 17 45Verteilung: Alex WerbungMeeraner Straße 17 F, 12681 BerlinTel. 030 / 54 70 09 40Anzeigenleitung: Angela DraffehnTel. 030/65 94 00 65, Fax: 030/65 94 00 66

O K TO B E R­ AU SG A B EAnzeigenschluss: 19.09.2019Erscheinung: 04./05.10.2019

Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen keine redaktionelle Meinungsäußerung dar, und ihr Inhalt liegt in der Verantwortung der Autoren. Für unver-langt eingesandtes Text- und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor.

Redaktionelle Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme in andere Medien, auch elektronische, sowie Verlinkung nur mit ausdrücklicher Genehmi-gung des Verlags.

Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.

Besuchen Sie unsere repräsentative

Innentüren-Verkaufsausstellung

Brandenburg Bauelemente Vertrieb

Florastraße 3, 15566 Schöneichegegenüber FLORALAND ARNOLDTelefon: 030 / 6 41 12 36E-Mail: info@bauelemente-brandenburg.deInternet: www.bauelemente-brandenburg.de

Verkauf · MaßanfertigungFachhandel für Innentüren

Dr. Stefanie HennickeFachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Hohes Feld 1a, 15566 Schöneiche

Telefon (030) 64 90 30 64www.frauenaerzte-im-netz.de

Sprechstunden: Mo. 8–12 und 13–16 UhrDi. + Do. 13–18 Uhr · Mi. + Fr. 8–12 Uhr

Restaurant im Mühlenhaus

Telefon 030-643 05 50Telefax 030-643 05 55 00

Brandenburgische Str. 12215566 Schöneiche

Mail: ham-schoeneiche@snafu.deInternet: www.ham-schoeneiche.de

Reichhaltiges Frühstücksbuffet ab sofort auch für „Nicht-Hotelgäste“

samstags und sonntags von 7.00 bis 11.00 Uhr 10 Euro pro Person, Kinder von 4 bis 12 Jahre zahlen die Hälfte.

Tischreservierung erforderlich!

Schöneiche KonKret 23Gesundheit / Anzeigen

Für sämtliche ärztliche Dienstpläne dieser Seite übernehmen wir keine Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte beachten Sie die Aushänge.

Apotheken-Notdienstplan Alle Infos: www.lakbb.de Zahnärztlicher Notdienstim Bereich Rüdersdorf, Erkner, Schön eiche,

Woltersdorf, Grünheide, Neu Zittau

Notdienst in den angegebenen Praxen:Samstag 9.00-11.00 & 17.00-18.00 Uhr

Sonntag 10.00-12.00 & 17.00-18.00 Uhr

06.09.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin

07.09.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten

08.09.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen

09.09.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf

10.09.: Fortuna-Apotheke 033434 / 70235 OT Herzfelde, Hauptstraße 11 15378 Rüdersdorf

11.09.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, Lindenallee 7 15366 Hoppegarten

12.09.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau

13.09.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf

14.09.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche bei Berlin

15.09.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen

16.09.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche

17.09.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen

18.09.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen

19.09.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin

20.09.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten

21.09.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen

22.09.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf

23.09.: Fortuna-Apotheke 033434 / 70235 OT Herzfelde, Hauptstraße 11 15378 Rüdersdorf

24.09.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, Lindenallee 7 15366 Hoppegarten

25.09.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau

26.09.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf

27.09.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche bei Berlin

28.09.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen

29.09.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche

30.09.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen

01.10.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen

02.10.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche bei Berlin

03.10.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten

04.10.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen

05.10.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf

07./08.09.19Frau ZÄ KuschelWoltersdorf, Baumschulenstr. 35T. 03362/5101Folgewoche 20-07 UhrT. 030/6485879

14./15.09.19Frau ZÄ WohlerErkner, Woltersdorfer Landstr. 19T. 03362/75033Folgewoche 20-07 UhrT. 030/6493086

21./22.09.19Herr ZA WohlerRüdersdorf, Otto-Nuschke-Str. 4T. 033638/2615Folgewoche 20-07 UhrT. 03362/24427

28./29.09.19Frau ZÄ MaruniakRüdersdorf, Otto-Nuschke-Str. 4T. 033638/2614Folgewoche 20-07 UhrT. 0173/3949571

03.10.19Herr Dr. MaretzkiGrünheide, Karl-Marx-Str. 26T. 03362/23257T. 0172/1753612 (20-07 Uhr)

04.10.19Herr ZA HockeErkner, Friedrichstr. 22aT. 03362/3147T. 03362/3147 (20-07 Uhr)

05./06.10.19Frau Dr. FeldhahnSchöneiche, Am Rosengarten 48T. 030/6495088Folgewoche 20-07 UhrT. 030/68406100

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Rüdersdorf­Schöneiche­WoltersdorfDen Namen und die Telefonnummer des jeweiligen Bereitschaftsarztes erfahren Sie unter:01805-582 223 810Dienstzeiten: Mo., Di., Do. 19-7 UhrMi. & Fr. 13-7 Uhr, Sa. & So. 7-7 Uhr

Kinder­ und Jugend­ärztlicher NotdienstBitte diese Service-Nummer anrufen und Sie werden mit dem dienst-habenden Arzt direkt verbunden:

Telefon: 116 117

In Notfällen: Regional-Leitstelle Oderland: kostenlose Nr.: 0335-1 92 22

kostenpflichtig: 0335-565 37 37Kleine Anzeige, große Wirkung!

Telefon: 030-65 94 00 65

Schw. Birgit RichterSchw. Ute Scheibner

HauskrankenpflegeStockholmer Str. 68 - 15566 Schöneiche

Wir sind immer für Sie erreichbar!www.abendstern-gbr.de

Tel.: 030 / 649 25 10Funk: 0171 / 571 37 87Fax: 030 / 64 38 88 57

September 2019

Tierärztlicher Dienstplan 7.–8.9. TÄ Pfitzner 14.–15.9. Dr. Korfmann 21.–22.9. TÄ Glodde 28.–29.9. TÄ Hansing

nach telefonischer Absprache TÄ Glodde 0171 / 36 48 556 TÄ Hansing 0170 / 821 91 12 Dr. Korfmann 0178 / 57 55 078 TÄ Pfitzner 0162 / 3 86 74 31

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Schöneiche KonKret September 201924 Kultur / Anzeigen

(PM) Mitte September ist wie-der die Zeit für den Blick hinter die Kulissen der vielen Kunstbe-reiche: An zwei Tagen laden 15 Künstler und Künstlerinnen in Studios, Werkstätten und Gärten ein. Bitte beachten Sie die Öff-nungszeiten der Ateliers. Im Ate-lier von Olaf Haugk gastiert Stef-fen Klauke mit Holzarbeiten, und es gibt ein Mitmachangebot zum Bilderdruck für eigene Miniatu-ren auf historischer Druckpresse. Zum ersten Mal öffnet Kerstin Kirsch in diesem Rundgang ihr Atelier.

In der Kulturgießerei und im Raufutterspeicher gegenüber erwarten Sie sechs Künstler zu Gesprächen und Besichtigungen. Im Saal der Kulturgießerei bietet ein gemeinschaftlich kreiertes Kunstmobil MiniaturARTiges an. Zu sehen ist hier die Ausstellung zu „25 Jahre Kulturgießerei“.

Das Café der Kulturgießerei hält neben Getränken Süßes und Fei-nes bereit. Wir bitten um Ver-ständnis, dass die Ateliers pünkt-lich um 18 Uhr schließen wollen und würden uns freuen, Sie an den abendlichen Veranstaltungen für einen weiteren Austausch zu begrüßen.

Am Samstagabend, 19 Uhr, zei-gen wir in der Kulturgießerei den Film „War of Art“ in der Regie von Tommy Gulliksen (NOR/D

wortlichen, dem norwegischen Künstler Morten Traavik, passie-ren, wenn der Kunstaustausch zu einem Skandal internationalen Ausmaßes wird? Anschließend ist eine Diskussion über die Grenzen und Möglichkeiten von Kultur-kreisen vorgesehen.Am Sonntag, 19 Uhr, findet im Anschluss an den Rundgang in der Kulturgießerei eine Kunstverstei-gerung statt mit Einstiegsgeboten bis maximal 100 Euro. Es ist die

2019), einen Film außerhalb des Mainstreams über die Kollision verschiedener Kunstpositionen zwischen Zwängen und Selbstver-ständnis. Was passiert, wenn eine Gruppe internationaler Künstler nach Nordkorea geht, um lokale Künst-ler über subversive Kunst und Rebellion zu unterrichten? Wie-viel wird das totalitäre Regime tolerieren, bevor es eingreift? Und was wird mit dem Projektverant-

Gelegenheit, eines oder mehrere Kunstwerke der verschiedenen Genres zu erwerben. Die Exponate können vorab unter www.kultur-giesserei.de und ab 11 Uhr in der Kulturgießerei beim Rundgang besichtigt werden.Das Wochenende klingt dann in einer unterhaltsamen Runde mit Gästen und Künstlern aus.

Offene Ateliers: 14. / 15. September

Einige der beteiligten Künstler im Skulpturen-Park der Kulturgießerei Foto: Kulturgießerei

Offene Ateliers in Schöneiche und Woltersdorf Blick in viele Kunstbereiche mit Rundgang, Film und Auktion

ADS Auto-Dienst & Service GmbHKFZ-Meisterbetrieb mit Teile-Shop

Kalkberger Straße 189 · 15566 SchöneicheTel.: (030) 649 00 90 · Fax: (030) 649 10 40Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 Uhr

Auspuff • Bremsen • StoßdämpferHU + AU typenoffentypenoffen

Wir wollen Sie „verkuppeln“Besser gesagt:

Wir montieren Anhängerkupplungen • für alle PKW • inkl. Einbausatz und E-Satz • Komplettpreis auf Anfrage

10% RABATT AUF DEN EINBAU Aktion gültig bis 30.9.2019