Ihr Nutzen

05 NEPTUN – Schutz

Schutz

www.andritz.com/NEPTUN

NEPTUN – die integrierte Gesamt -

lösung für die Sekundärtechnik kann

Ihnen beim stufenweisen Ausbau Ihrer

Anlage weitere bemerkenswerte Vorteile

liefern.

D.h. zusätzlich zum vorhandenen Nut-

zen Ihres Schutzes ergeben sich beim

Einsatz weiterer Bestandteile (z.B. Er-

regung, Synchronisierung, Automatisie-

rung & Steuerung) integrierte Vorteile.

Leistungsfähiger Kommunikations-

stan dard (IEC 60870-5-104)

Durchgehende Systemkonzepte für

Fern funktionen

Zentrales Engineeringtoolset

Vereinfachung der Anlagenkonfi -

guration

Senkung der Engineering- und Doku-

mentationsaufwände

Minimierung zusätzlicher Infrastruktur

für Signalaustausch

Minimierung der Ersatzteile

Bereitstellung des ehemals gebunde-

nen Kapitals

Reduktion der Wartungs- und Service-

einsätze vor Ort

ANDRITZ HYDRO GmbHPenzinger Strasse 761141 V ienna, P.O.B. 5, Austr iaPhone: +43 (1) 89100Fax: +43 (1) 8946046E-Mai l : contact-hydro@andr i tz .com

MX5-001-1.71HP.NEP_PRT 01.d.04.10

www.andritz.com/NEPTUN

Optimaler Einsatz durch: Standardisierte Gerätetypen

Große Flexibilität bei Konfiguration und Redundanz

Ergonomische Bedienung auf mehreren Ebenen

Integrierte Selbstüberwachung

Kostenreduktion durch: Einfache Schulung

Reduktion der Wartungseinsätze durch Ferndiagnose

Minimale Ersatzteilhaltung

Steigerung der Erlöse durch: Reduktion der Stillstandszeiten

Einfache Montage und Inbetriebsetzung

Erhöhung der Anlagenlebensdauer

DRS-COMPACT 2A

Das kompakte Schutzrelais findet in mittleren

bis großen Anlagen Anwendung und bietet

mit seinem lokalen Bedien- und Anzeigefeld

größten Komfort im Betrieb. Durch eine mo-

derne Softwarestruktur sind spezielle, kun-

denspezifische Funktionsprogrammierungen

möglich.

Die kompakte Mechanik bietet einfache

Montage und rasche Inbetriebsetzung.

DRS-LLD

Der Leistungsdifferenzialschutz eignet sich

für Hochspannungsleitungen und Leistungs-

kabel mit bis zu sechs Leitungsenden. Es

darf sich auch ein Transformator im Schutz-

bereich befinden. Die Kommunikation zwi-

schen den Schutzgeräten ist als Ring- oder

Kettentopologie ausführbar.

DRS-LIGHT

Das kleinste Schutzrelais der Familie kommt

vorzugsweise in kleinen Anlagen (Generato-

ren, Trafos), Abzweigen, Sammelschienen

und als Reserveschutz zur Anwendung. Es

bietet mit dem lokalen Bedienfeld großen

Komfort.

DRS-BB

Der dezentrale niederohmige Sammelschie-

nenschutz ist durch sein zugrundeliegendes

Konzept nahezu für alle Anlagentypen flexi-

bel einsetzbar. Der redundate, optische

Hochgeschwindigkeitsbus garantiert kurze

Auslösezeiten.

DRS-WIN

Die moderne 32-bit Bediensoftware der

DRS-Schutzgeräte zeichnet sich durch hohe

Ergonomie und Übersichtlichkeit aus. Sie er-

möglicht eine rasche Einstellung aller Para-

meter, Visualisierung der Störaufzeichnun-

gen und Protokolldaten sowie ausgedruckte

Dokumentation sämtlicher Datenstände.

Durch integrierte Funktion der Ferndiagnose

ist ein einfacher Zugriff auf alle Schutzgeräte

innerhalb der Anlage möglich. Die Software

bedient sämtliche gelieferte Gerätetypen und

Software Versionen.

02 NEPTUN – Schutz 03 NEPTUN – Schutz 04 NEPTUN – Schutz

Elektrische Schutzeinrichtungen müssen im

Falle von Überbeanspruchung und/oder

Fehlern in elektrischen Betriebsmitteln (Ge-

neratoren, Transformatoren, Hilfsbetriebe,

Sammelschienen, Leitungs- und Kabelab-

gänge) die Funktion einer „Schadensbegren-

zung“ ausüben.

Kraftwerke, Übertragungssysteme (Netze

und Netzkomponenten) sowie elektrische

Verbraucher haben dabei verschiedene Be-

triebsmittel mit unterschiedlicher Wichtigkeit.

Langjährige Betriebserfahrung bildet die Ba-

sis für die Dimensionierung und Auswahl der

Betriebsmittel und definiert gleichzeitig die

jeweilige „Schutzphilosophie“.

Bei der Modernisierung von Schutzsystemen

in bestehenden Anlagen müssen anpas-

sungsfähige, flexible Geräte und Systeme

eine technisch und wirtschaftlich optimale

Lösungen erzielen.

Ziel ist es, vorkonfektionierte Geräte und

standardisierte Lösungen einsetzen zu kön-

nen, die die Sicherheit der Gesamtanlage

erhöhen. Gleichzeitig sollte die Ersatzteilhal-

tung auf ein Minimum reduziert werden.

Neben der Hauptaufgabe eines Schutzsy-

stems – der Schutzfunktion – sollte die mo-

derne Technologie eine weitere Anzahl von

Funktionen, die Informationen über das

Schutzsystem und insbesonders über Er-

eignisse am Schutzobjekt, liefern können.

Integrierte Analyse-Tools müssen Erkennt-

nisse ermöglichen, die zur Verbesserung der

Betriebsmittel und/oder deren Einsatzes ver-

wendet werden können.

Schutz

2 x 150MW, Borcka, Türkei

4 x 100MW, Häusern, Deutschland

6 x 306MW, Tianhuangping, China

Sicherheit durch Schutz

kompetent durchgeführt. Sie begleiten

das Projekt von Beginn an. Service-, Er-

satzteil- und Wartungsverträge runden

unser Leistungsangebot ab.

Handelt es sich bei einfacheren Anlagen

nur um vorkonfektionierte Geräteliefe-

rungen, so können Sie anhand der Pläne

und Inbetriebsetzungsdokumentation

auch selbst günstig und recht einfach

die Einbindung vornehmen. Selbstver-

ständlich bieten wir auch dafür unsere

Engineering-Unterstützung.

Ausführung

Basierend auf Ihren Anforderungen er-

stellen wir ein Schutzkonzept mit opti-

maler Konfiguration. Nach Prüfungen

und Sekundärtests vor und im Rahmen

der Werksabnahme werden die Installa-

tion, Primärtests und Inbetriebsetzung

von unseren Fachingenieuren rasch und

Strategische Produkte Die gemeinsame Lösung

Produktpalette

Einsatzbeispiele, Bedienung

HARDWARE Bestückung ausBibliothekfunktionen TOOLS

GPS, NTP GPS, NTP13,5kV Sammelschiene

3000/1A

60/1A

13,5kV60MVA

3000/1A

13,5 / 0,23kV

zum Sammel-schienenschutz

zur Erregung

Produktpalette

Beispiel eines Schutzkonzeptes für einen mittelgroßen Generator mit zwei DRS-COMPACT

DRS-COMPACTDRS-LIGHT

DRS-LLSDRS-BB

Konfigurier-bar

•

–

–

Anlagen-spezifisch

Standardi-siert

•

•

•

•

Konfigurier-bar

•

–

•

–

Vor-konfektioniert

••

•

•

DRS-WIN

•

•

•

•

Liste der IEEE-Schutzfunktionen21 Minimalimpedanz27 Unterspannung32 Rückleistung40 Untererregung46 Schieflast49 Überlast51 Überstrom59 Überspannung64 S Ständererdschluss 95%64 R Läufererdschluss81 Über-/Unterfrequenz87 Differential

49

32

40

8787 401U

3U

1I

3I

32

40

27

59 64S

21

46

51 64 R64 S1U

3U

1I

3I

21

81

59

Gen

DRS-COMPACT 2A

Das kompakte Schutzrelais findet in mittleren

bis großen Anlagen Anwendung und bietet

mit seinem lokalen Bedien- und Anzeigefeld

größten Komfort im Betrieb. Durch eine mo-

derne Softwarestruktur sind spezielle, kun-

denspezifische Funktionsprogrammierungen

möglich.

Die kompakte Mechanik bietet einfache

Montage und rasche Inbetriebsetzung.

DRS-LLD

Der Leistungsdifferenzialschutz eignet sich

für Hochspannungsleitungen und Leistungs-

kabel mit bis zu sechs Leitungsenden. Es

darf sich auch ein Transformator im Schutz-

bereich befinden. Die Kommunikation zwi-

schen den Schutzgeräten ist als Ring- oder

Kettentopologie ausführbar.

DRS-LIGHT

Das kleinste Schutzrelais der Familie kommt

vorzugsweise in kleinen Anlagen (Generato-

ren, Trafos), Abzweigen, Sammelschienen

und als Reserveschutz zur Anwendung. Es

bietet mit dem lokalen Bedienfeld großen

Komfort.

DRS-BB

Der dezentrale niederohmige Sammelschie-

nenschutz ist durch sein zugrundeliegendes

Konzept nahezu für alle Anlagentypen flexi-

bel einsetzbar. Der redundate, optische

Hochgeschwindigkeitsbus garantiert kurze

Auslösezeiten.

DRS-WIN

Die moderne 32-bit Bediensoftware der

DRS-Schutzgeräte zeichnet sich durch hohe

Ergonomie und Übersichtlichkeit aus. Sie er-

möglicht eine rasche Einstellung aller Para-

meter, Visualisierung der Störaufzeichnun-

gen und Protokolldaten sowie ausgedruckte

Dokumentation sämtlicher Datenstände.

Durch integrierte Funktion der Ferndiagnose

ist ein einfacher Zugriff auf alle Schutzgeräte

innerhalb der Anlage möglich. Die Software

bedient sämtliche gelieferte Gerätetypen und

Software Versionen.

02 NEPTUN – Schutz 03 NEPTUN – Schutz 04 NEPTUN – Schutz

Elektrische Schutzeinrichtungen müssen im

Falle von Überbeanspruchung und/oder

Fehlern in elektrischen Betriebsmitteln (Ge-

neratoren, Transformatoren, Hilfsbetriebe,

Sammelschienen, Leitungs- und Kabelab-

gänge) die Funktion einer „Schadensbegren-

zung“ ausüben.

Kraftwerke, Übertragungssysteme (Netze

und Netzkomponenten) sowie elektrische

Verbraucher haben dabei verschiedene Be-

triebsmittel mit unterschiedlicher Wichtigkeit.

Langjährige Betriebserfahrung bildet die Ba-

sis für die Dimensionierung und Auswahl der

Betriebsmittel und definiert gleichzeitig die

jeweilige „Schutzphilosophie“.

Bei der Modernisierung von Schutzsystemen

in bestehenden Anlagen müssen anpas-

sungsfähige, flexible Geräte und Systeme

eine technisch und wirtschaftlich optimale

Lösungen erzielen.

Ziel ist es, vorkonfektionierte Geräte und

standardisierte Lösungen einsetzen zu kön-

nen, die die Sicherheit der Gesamtanlage

erhöhen. Gleichzeitig sollte die Ersatzteilhal-

tung auf ein Minimum reduziert werden.

Neben der Hauptaufgabe eines Schutzsy-

stems – der Schutzfunktion – sollte die mo-

derne Technologie eine weitere Anzahl von

Funktionen, die Informationen über das

Schutzsystem und insbesonders über Er-

eignisse am Schutzobjekt, liefern können.

Integrierte Analyse-Tools müssen Erkennt-

nisse ermöglichen, die zur Verbesserung der

Betriebsmittel und/oder deren Einsatzes ver-

wendet werden können.

Schutz

2 x 150MW, Borcka, Türkei

4 x 100MW, Häusern, Deutschland

6 x 306MW, Tianhuangping, China

Sicherheit durch Schutz

kompetent durchgeführt. Sie begleiten

das Projekt von Beginn an. Service-, Er-

satzteil- und Wartungsverträge runden

unser Leistungsangebot ab.

Handelt es sich bei einfacheren Anlagen

nur um vorkonfektionierte Geräteliefe-

rungen, so können Sie anhand der Pläne

und Inbetriebsetzungsdokumentation

auch selbst günstig und recht einfach

die Einbindung vornehmen. Selbstver-

ständlich bieten wir auch dafür unsere

Engineering-Unterstützung.

Ausführung

Basierend auf Ihren Anforderungen er-

stellen wir ein Schutzkonzept mit opti-

maler Konfiguration. Nach Prüfungen

und Sekundärtests vor und im Rahmen

der Werksabnahme werden die Installa-

tion, Primärtests und Inbetriebsetzung

von unseren Fachingenieuren rasch und

Strategische Produkte Die gemeinsame Lösung

Produktpalette

Einsatzbeispiele, Bedienung

HARDWARE Bestückung ausBibliothekfunktionen TOOLS

GPS, NTP GPS, NTP13,5kV Sammelschiene

3000/1A

60/1A

13,5kV60MVA

3000/1A

13,5 / 0,23kV

zum Sammel-schienenschutz

zur Erregung

Produktpalette

Beispiel eines Schutzkonzeptes für einen mittelgroßen Generator mit zwei DRS-COMPACT

DRS-COMPACTDRS-LIGHT

DRS-LLSDRS-BB

Konfigurier-bar

•

–

–

Anlagen-spezifisch

Standardi-siert

•

•

•

•

Konfigurier-bar

•

–

•

–

Vor-konfektioniert

••

•

•

DRS-WIN

•

•

•

•

Liste der IEEE-Schutzfunktionen21 Minimalimpedanz27 Unterspannung32 Rückleistung40 Untererregung46 Schieflast49 Überlast51 Überstrom59 Überspannung64 S Ständererdschluss 95%64 R Läufererdschluss81 Über-/Unterfrequenz87 Differential

49

32

40

8787 401U

3U

1I

3I

32

40

27

59 64S

21

46

51 64 R64 S1U

3U

1I

3I

21

81

59

Gen

04 NEPTUN – Schutz

kompetent durchgeführt. Sie begleiten

das Projekt von Beginn an. Service-, Er-

satzteil- und Wartungsverträge runden

unser Leistungsangebot ab.

Handelt es sich bei einfacheren Anlagen

nur um vorkonfektionierte Geräteliefe-

rungen, so können Sie anhand der Pläne

und Inbetriebsetzungsdokumentation

auch selbst günstig und recht einfach

die Einbindung vornehmen. Selbstver-

ständlich bieten wir auch dafür unsere

Engineering-Unterstützung.

Ausführung

Basierend auf Ihren Anforderungen er-

stellen wir ein Schutzkonzept mit opti-

maler Konfiguration. Nach Prüfungen

und Sekundärtests vor und im Rahmen

der Werksabnahme werden die Installa-

tion, Primärtests und Inbetriebsetzung

von unseren Fachingenieuren rasch und

Die gemeinsame Lösung

Einsatzbeispiele, Bedienung

HARDWAREBestückung aus

BibliothekfunktionenTOOLS

GPS, NTP GPS, NTP13,5kV Sammelschiene

3000/1A

60/1A

13,5kV60MVA

3000/1A

13,5 / 0,23kV

zum Sammel-schienenschutz

zur Erregung

Produktpalette

Beispiel eines Schutzkonzeptes für einen mittelgroßen Generator mit zwei DRS-COMPACT

DRS-COMPACT

DRS-LIGHT

DRS-LLS

DRS-BB

Konfigurier-bar

•

–

–

Anlagen-spezifisch

Standardi-siert

•

•

•

•

Konfigurier-bar

•

–

•

–

Vor-konfektioniert

••

•

•

DRS-WIN

•

•

•

•

Liste der IEEE-Schutzfunktionen

21 Minimalimpedanz

27 Unterspannung

32 Rückleistung

40 Untererregung

46 Schieflast

49 Überlast

51 Überstrom

59 Überspannung

64 S Ständererdschluss 95%

64 R Läufererdschluss

81 Über-/Unterfrequenz

87 Differential

49

32

40

8787 401U

3U

1I

3I

32

40

27

59 64S

21

46

51 64 R64 S1U

3U

1I

3I

21

81

59

Gen

Ihr Nutzen

05 NEPTUN – Schutz

Schutz

www.andritz.com/NEPTUN

NEPTUN – die integrierte Gesamt -

lösung für die Sekundärtechnik kann

Ihnen beim stufenweisen Ausbau Ihrer

Anlage weitere bemerkenswerte Vorteile

liefern.

D.h. zusätzlich zum vorhandenen Nut-

zen Ihres Schutzes ergeben sich beim

Einsatz weiterer Bestandteile (z.B. Er-

regung, Synchronisierung, Automatisie-

rung & Steuerung) integrierte Vorteile.

Leistungsfähiger Kommunikations-

stan dard (IEC 60870-5-104)

Durchgehende Systemkonzepte für

Fern funktionen

Zentrales Engineeringtoolset

Vereinfachung der Anlagenkonfi -

guration

Senkung der Engineering- und Doku-

mentationsaufwände

Minimierung zusätzlicher Infrastruktur

für Signalaustausch

Minimierung der Ersatzteile

Bereitstellung des ehemals gebunde-

nen Kapitals

Reduktion der Wartungs- und Service-

einsätze vor Ort

Optimaler Einsatz durch: Standardisierte Gerätetypen

Große Flexibilität bei Konfiguration und Redundanz

Ergonomische Bedienung auf mehreren Ebenen

Integrierte Selbstüberwachung

Kostenreduktion durch: Einfache Schulung

Reduktion der Wartungseinsätze durch Ferndiagnose

Minimale Ersatzteilhaltung

Steigerung der Erlöse durch: Reduktion der Stillstandszeiten

Einfache Montage und Inbetriebsetzung

Erhöhung der Anlagenlebensdauer

Ihr Nutzen

05 NEPTUN – Schutz

Schutz

www.andritz.com/NEPTUN

NEPTUN – die integrierte Gesamt -

lösung für die Sekundärtechnik kann

Ihnen beim stufenweisen Ausbau Ihrer

Anlage weitere bemerkenswerte Vorteile

liefern.

D.h. zusätzlich zum vorhandenen Nut-

zen Ihres Schutzes ergeben sich beim

Einsatz weiterer Bestandteile (z.B. Er-

regung, Synchronisierung, Automatisie-

rung & Steuerung) integrierte Vorteile.

Leistungsfähiger Kommunikations-

stan dard (IEC 60870-5-104)

Durchgehende Systemkonzepte für

Fern funktionen

Zentrales Engineeringtoolset

Vereinfachung der Anlagenkonfi -

guration

Senkung der Engineering- und Doku-

mentationsaufwände

Minimierung zusätzlicher Infrastruktur

für Signalaustausch

Minimierung der Ersatzteile

Bereitstellung des ehemals gebunde-

nen Kapitals

Reduktion der Wartungs- und Service-

einsätze vor Ort

ANDRITZ HYDRO GmbHPenzinger Strasse 761141 V ienna, P.O.B. 5, Austr iaPhone: +43 (1) 89100Fax: +43 (1) 8946046E-Mai l : contact-hydro@andr i tz .com

MX5-001-1.71HP.NEP_PRT 01.d.04.10

www.andritz.com/NEPTUN

Optimaler Einsatz durch: Standardisierte Gerätetypen

Große Flexibilität bei Konfiguration und Redundanz

Ergonomische Bedienung auf mehreren Ebenen

Integrierte Selbstüberwachung

Kostenreduktion durch: Einfache Schulung

Reduktion der Wartungseinsätze durch Ferndiagnose

Minimale Ersatzteilhaltung

Steigerung der Erlöse durch: Reduktion der Stillstandszeiten

Einfache Montage und Inbetriebsetzung

Erhöhung der Anlagenlebensdauer