Neue RegioTOUR- Ostern steht vor der Tür – punkt · spannend wie beim ersten Le-sen ist es nun nicht mehr, weil ich ja weiß, wie es aus- ... für die Beförderung von mobi-litätseingeschränkten

FOTO: DAVID ULRICH

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

05/

2010

11. M

ärz

Neue RegioTOUR-Angebote – Tagesausflügemit der Bahnm Beilage in dieser Ausgabe

punkt3Ostern steht vor der Tür –Empfehlungen der TMBfür einen Kurzurlaub

m Seiten 19/20

Auch 2010 mit Call a Bike durch Berlin:

Carlos Hutado und seine Kollegen von Call a Bike, demDB-Fahrradverleiher, ziehen in diesen Tagen die letzten

Schrauben fest und neue Reifen auf. Ab 22. März startet dieArmada von 1600 Leihfahrrädern in den Frühling und dasgeht garantiert wie geschmiert. Dietmar Hilwig, stellvertre-

REISEMARKT

VIEL SOMMERZEITZUM WANDERN

Am letzten März-Wochen-ende brechen die Sommer-zeit und der 27. Branden-burgische Reisemarkt überuns herein. Die Sommerzeitmacht die Tage für die vie-len Wanderziele länger, dieder Reisemarkt empfiehlt.

m Seiten 14/15/20

BAUEN

GRUNDSANIERUNGDER S 25

Knapp fünf Wochen mussder Abschnitt Schönholz –Hennigsdorf auf der LinieS 25 ab 12. März komplettgesperrt werden. Eine Rund-umerneuerung steht an. WieReisende dennoch vorankommen, lesen sie auf

m Seite 3

DB-Fahrräder sindin Start-Position

Zur ITB wirddie S 3 bisSpandauverlängert

tender Disponent und als gelernter Zweiradmechniker Mannvom Fach, ist überzeugt: „Wir haben die Flotte in den letztenWochen gut auf die neue Saison vorbereitet.“

www.callabike.de

FLUGHAFEN

SCHIENENWEGEZUM BBI WACHSEN

Eine gute Schienenanbin-dung des neuen FlughafensBBI ist beschlossene Sache.Jetzt wurde eine neueEtappe in Angriff genom-men. Die östliche Zufahrtdes Terminals nimmtGestalt an, der Regional-verkehr ordnet sich neu.

m Seiten 10/11

VERLOSUNG

PUNKT 3-LESERGEWINNEN WIEDER

Für alle Spielernaturen unterden punkt 3-Lesern hier dieGewinnspielübersicht:Peter Gabriel in der O2Worldauf S. 5 und auf S. 8 LangeNacht der Opern sowie Plätzein der DB VIP-Lounge beiHertha BSC, Merian-Reise-führer auf S. 12, S. 15 eineHotelübernachtung.

Am 13. und 14. März öffnensich die Tore der Internatio-nalen Tourismus-Börse ITBfür jedermann. ZehntausendeMessebesucher werden mitder S-Bahn zum Messegelän-de fahren. Man kann die S 41,S 42, S 46, S 5, S 7 und S 75und zusätzlich die an diesenTagen bis Spandau verlänger-te S 3 bis Westkreuz nutzen,mit S 41, S 42, S 46 bis MesseNord/ICC fahren oder aus S 3,S 5, S 75 am Bahnhof MesseSüd aussteigen, um auf kur-zen Wegen zum Messegelän-de zu kommen.Die Deutsche Bahn und ihreTochter S-Bahn Berlin präsen-tieren sich am Stand 103 inHalle 12. Hier gibt es auchaktuelle Informationen zuden Angeboten des Reisever-anstalters Ameropa, zu Bahn-Card, bahn.bonus, City NightLine, DB Autozug, DB Ver-trieb, Internationale Verkeh-re und Online Medien. An denbeiden Publikumstagen er-wartet die Besucher ein Büh-nenprogramm mit Gewinn-spiel, am Sonntag gegen13 Uhr können die Gäste dieHertha BSC-Profis Arne Fried-rich und Levan Kobiashvilitreffen.DB Regio Nordost Branden-burg ist ebenfalls in Halle 12zu finden. Auf dem Freigelän-de zwischen Halle 1 und 3präsentieren sich DB Nostal-giereisen/ DB Bahnchartermit dem TEE Rheingold undClubwagen.m Mehr zur ITB auf Seite 18

PUNKT 3 – AUSGABE 05/20102

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90Telefax (030) 57 79 58 91

[email protected]

Redaktion:Eva Hahm

Redaktionsbeirat:Holger Prestin (DB Regio)

Birgit Scharf (S-Bahn Berlin)Bild:

David UlrichLayout:

Ines MüllerProduktion:

Manuela SchmiedchenDruck:

BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe:ab 25. März 2010

BAHN-LEKTÜRE

FOTO: DAVID ULRICH

Jedes Jahr aufs Neue ist esdieses eine Buch, das denSchüler Leon Saß für eine be-stimmte Zeit wieder in seinenBann zieht. Dann versinkt erin eine Welt voller Fantasie,bevölkert von Hobbits, Elbenund Orks, deren Schicksaldurch einen Ring bestimmtwird. Denn dieser Schatz ent-scheidet über Leben oderVernichtung, verleiht er dochseinem Besitzer großeMacht. Nicht nur Fans dervielleicht weltweit bekann-testen Fantasy-Trilogie habenlängst erkannt, dass es sichum „Der Herr der Ringe“ vonJ. R. R. Tolkien handelt.

„Seit ich zwölf Jahre alt bin,lese ich das Buch einmal imJahr“, erklärt Leon Saß undman ahnt, das allein ist Kom-pliment genug. Zuvor hatte ernatürlich den für Kinder ver-fassten Vorgänger „Der klei-ne Hobbit“ gelesen.

Eine wirkliche Erklärunghat er nicht, warum der Titelsein jährlicher Dauerbrennerist und ihn aktuell auf seineneinstündigen S-Bahn-Fahrtenzur Schule begleitet: „Klar, sospannend wie beim ersten Le-sen ist es nun nicht mehr,weil ich ja weiß, wie es aus-

Ein Buch für jedes JahrS-Bahn-Fahrer Leon Saß in das Buch geschaut

geht.“ Aber er sei eben nochimmer vom Reichtum der Ge-schichte fasziniert. „Und ichinteressiere mich für Spra-chen“, sagt der 21-Jährige. Dawird er bei Tolkien bestensbedient, kreierte dieser dochunter anderem die Elbenspra-chen, Westron, Adûnaisch so-wie eine Reihe weiterer Spra-chen. Das erklärt vielleichtauch, warum Leon Saßinzwischen zur englischenAusgabe gegriffen hat.

3 Claudia Braun

J. R. R. Tolkien:„Lord of the Rings 1”Verlag Harpercollins,576 SeitenISBN-10: 0007123825ISBN-13: 978-0007123827

Ab 3. Mai dieses Jahres wirdder zweite Bauabschnitt der

Strecke Berlin-Cottbus mitMitteln aus dem Konjunkturpa-ket für Geschwindigkeiten von160 km/h ausgebaut. Der ersteAbschnitt von Lübbenau bisCottbus wurde vor zwei Jahrenbereits saniert.

Jetzt werden zwischenKönigs Wusterhausen undLübbenau nicht nur die Schie-nen, Schwellen, Weichen undder Schotter erneuert, sondernauch der Untergrund saniert.Zudem werden die Oberlei-tungsanlagen umgebaut, neueMasten aufgestellt und anBahnübergängen die Signal-und Sicherungstechnik ange-passt. Neben den umfangrei-chen Gleis- und Oberleitungs-arbeiten werden auch zwei Ei-senbahnbrücken und zwölfDurchlässe modernisiert. Zu-

Ab Mai Bauarbeiten auf der StreckeKönigs Wusterhausen–LübbenauDiverse Fahralternativen während der Totalsperrung des Streckenabschnitts

sammen mit dem Streckenaus-bau erfolgt die Modernisierungvon acht Stationen entlang derStrecke. Um all diese Bauarbei-ten in einem überschaubarenZeitraum realisieren und denBahnkunden optimale und fürdiese Zeit beständige Fahr-alternativen anbieten zu kön-nen, wird ab 3. Mai der gesam-te Streckenabschnitt für einJahr gesperrt.

Ab 3. Mai zwischen KW undLübbenau kein RE 2 mehr

Betroffen von der Strecken-sperrung sind die Regionalver-kehrsverbindungen RE 2 undRB 14, im Fernverkehr die EC-Züge Hamburg–Berlin–Cott-bus-Krakow sowie das IC-PaarNorddeich Mole–Emden–Ber-lin–Cottbus, die zwischen Ber-lin und Cottbus ohne Halt inLübben und Lübbenau umge-

leitet werden.Der RE 2 Rathe-now–Berlin–Lübbenau–Cott-bus fällt ab 3. Mai zwischen Kö-nigs Wusterhausen und Lübbe-nau und die RB 14 Nauen–Ber-lin–Berlin-Schönefeld Flugha-fen–Lübbenau–Senftenbergzwischen Berlin-SchönfeldFlughafen und Lübbenau aus.Zwischen Rathenow bezie-hungsweise Nauen und Berlinfahren die Regionalzüge unver-ändert.

Direktreisende erhaltenUmleitung über Dresdner Bahn

Für Direktreisende zwi-schen Berlin und Cottbus wirdeine RE 2-Linie als Umleitungüber die Dresdner Bahn (überLuckau-Uckro) eingerichtet,die im Zwei-Stunden-Takt ver-kehrt und keine wesentlicheFahrzeitverlängerung bedeu-tet. Zudem fahren Direktbusse

ipunkt 3 stellt alle Fahralternativenzeitnah in der Ausgabe am 15. Aprilvor.Die ab 3. Mai aktuellen Fahrplänesind bereits jetzt unterwww.bahn.de /reiseauskunft oderbeim Regionalen KundendialogNahverkehr untert (0331) 23 56 881 oder -882abrufbar.

Der ICE mit Motiven desJubiläums „175 Jahre Ei-

senbahn in Deutschland“ wirddas ganze Jahr 2010 als rollen-der Botschafter bundesweitunterwegs sein. Bei einemFestakt im historischen Kai-serbahnhof von Potsdam hatdie Deutsche Bahn den Zugund das Programm für das Ju-biläumsjahr gestartet.„Deutschland war einer derVorreiter bei der Entwicklungder Eisenbahn. Ich bin stolz,dass die Deutsche Bahn in die-ser Tradition steht und heutewie früher mit neuen Streckenund modernen Zügen Entfer-nungen schrumpfen und Men-schen näher aneinanderrückenlässt“, so Bahnchef Dr. RüdigerGrube auf der Veranstaltung.Am 7. Dezember 1835 fuhr der„Adler“ von Nürnberg nachFürth. 2010 zeigt das Nürnber-ger DB Museum zwei spekta-kuläre Ausstellungen. Ab7. Juli zeigt „Planet Eisenbahn“

175 Jahre EisenbahnStartschuss für bundesweite Aktivitäten

ganzjährig Schlüsselthemenaus Geschichte und Gegenwartin einer internationalen Pers-pektive. Vom 6. August biszum 31. Oktober zeugen achtLokomotiven vom Beginn ei-ner glanzvollen Ära. Die Fahr-zeuge aus den Anfangstagender Eisenbahngeschichte wer-den unter anderem aus Eng-land, Frankreich und Däne-mark ausgeliehen. Unter demMotto „Mitfeiern und Mitra-ten“ bietet die DB an Bahnhö-fen in allen Bundesländern abJuli – jeweils einen Sonntaglang – ein Informations- undUnterhaltungsprogramm. Spe-zielle Ticketangebote für denFernverkehr werden im Maibekanntgegeben. Informatio-nen zum Programm der Deut-schen Bahn, zu den zahlrei-chen lokalen Aktionen von Ei-senbahnvereinen und Städtenwie Nürnberg und Fürth unterwww.deutschebahn.com/175.

FOTO: DB AG/RALF KRANERTDer rollende Botschafter zum Jubiläumsjahr

zwischen Königs Wusterhau-sen und Cottbus. Die Unter-wegsbahnhöfe der Linie RB 14werden ebenfalls mit Bussenbedient. Spezielle Niederflur-busse sorgen mehrmals täglichfür die Beförderung von mobi-litätseingeschränkten Fahrgäs-ten. Fahrradbusse ermöglichenin den Sommermonaten die Er-reichbarkeit der Touristenregi-on Spreewald.

Im zweiten Aktionsmonatsdes gastronomischen Pro-gramms der Deutschen Bahn„TV-Köche tischen auf“ berei-chert RTL-Koch ChristianRach das Speiseangebot in denBordrestaurants der ICE-Züge.50 Cent vom Verkaufspreis je-des seiner Gerichte spendenRezeptgeber und Bahn an dasHilfsprojekt „Spitzenköche fürAfrika“. Rach kreiert drei Ge-richte: Thailändische Kokos-Suppe mit Hühnchenfleisch,Frühlingslammragout mitDuftreis und Rinderschmor-braten mit Lorbeerkartoffeln.

Bis Januar 2011 unterstütztdie Bahn das Hilfsprojekt„Spitzenköche für Afrika“.Diese Initiative wurde von De-likatessengroßhändler RalfBos und Jahrhundertkoch Eck-art Witzigmann mit demSchauspieler Karlheinz Böhmins Leben gerufen. Zusammenmit der Böhm-Stiftung „Men-schen für Menschen“ wird dasZiel verfolgt, mit dem Bau vonSchulen Hunderttausendenvon Kindern in Äthiopien denBesuch einer Schule zu ermög-lichen.

Spenden an die Stiftung kön-nen auch direkt auf folgendesSonderkonto erfolgen: Men-schen für Menschen, StichwortDB für Afrika, StadtsparkasseMünchen, Kto.-Nr. 88 00 88,BLZ: 701 500 00.

Weitere Informationen zumHilfsprojekt unter:www.skfa2010.de oderwww.MenschenFuerMenschen.de

Genießen undGutes tun –TV-KochChristian Rachtischt in denBordrestaurants auf

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2010 3

i❙ www.s-bahn-berlin.de

www.bahn.de/bauarbeiten❙ Kundentelefon der S-Bahn Berlin

t 030 297-43333Mo-Fr 6-23 Uhr, Sa/So 7-21 Uhr

❙ Aushänge auf den Bahnhöfen❙ kostenloses Sonderfaltblatt❙ Videotext rbbtext im Rundfunk

Berlin-BrandenburgS-Bahnverkehr 677 und 678Fernverkehr 697Regionalverkehr 698 und 699

Ersatzverkehr mit Regionalzügen Hennigsdorf–Gesundbrunnen (ohne Halt) – täglichHennigsdorf ab 04:15 05:12 06:12 07:12 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:15 22:15 23:15 00:15Gesundbrunnen an 04:38 05:35 06:32 07:35 08:35 09:33 10:32 11:32 12:34 13:34 14:32 15:32 16:32 17:34 18:35 19:32 20:34 21:36 22:36 23:36 00:40

Ersatzverkehr mit Regionalzügen Hennigsdorf–Gesundbrunnen (ohne Halt) – täglichGesundbrunnen ab 04:10 05:19 06:19 07:19 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19 22:23 23:10 00:10Hennigsdorf an 04:36 05:44 06:44 07:45 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 21:43 22:44 23:35 00:31

Am Freitag, dem 12. März2010, beginnen die Bauar-

beiten zur Grunderneuerungder S-Bahn-Strecke Schönholz– Tegel. Während einer fünf-wöchigen Komplettsperrungwird der vier Kilometer langeeingleisige Abschnitt grundle-gend modernisiert. An der Ko-penhagener Straße ist zudemder Einbau von zwei Hilfsbrü-cken erforderlich. Zeitgleichfinden auch zwischen Tegelund Hennigsdorf umfangrei-che Instandhaltungsarbeitenstatt. Die Linie S 25 verkehrtdaher bis zum 16. April vonTeltow Stadt kommend abSchönholz weiter nach Waid-mannslust. Neben einem Bus-ersatzverkehr zwischen Wil-helmsruh und Hennigsdorffahren stündlich Regionalzügezwischen Gesundbrunnen undHennigsdorf. Zwischen Bir-kenwerder und Hennigsdorfkann montags bis freitags zu-sätzlich die Linie RB 20 im 60-Minuten-Takt genutzt werden.Mit den U-Bahn-Linien U6 undU8 stehen auf Teilabschnittenweitere Alternativen zur Ver-fügung. Zwischen Schönholzund Hennigsdorf findet eineÜberarbeitung der Weichen

Einer der beiden Ersatzverkehrsbusse, die zu jeder Fahrt verkehren, wartetMo-Fr (ab 21.15 Uhr) und Sa/So (ab 20.15 Uhr) alle 20 Minuten am U-Bahn-hof Alt-Tegel auf die ankommende U6 zur Weiterfahrt nach Hennigsdorf.

Grunderneuerung auf der S 25Ab 12. März Ersatzverkehr mit Bussen, U- und Regionalbahnen zwischen Schönholz und Tegel

statt, die auf der eingleisigenStrecke für Zugbegegnungenerforderlich sind. Außerdemwerden die Schienen geschlif-fen. Danach fahren die Züge er-heblich ruhiger und wieder mitder zulässigen Streckenge-schwindigkeit. Für den vomLand Berlin geplanten zwei-gleisigen Ausbau der Streckezwischen Schönholz und Tegelgibt es derzeit keinen Termin(m siehe fahren&bauenSeiten 7/8).

An der Eisenbahnüberfüh-rung Kopenhagener Straßewird vom 8. bis 22. März auchnachts gearbeitet. Dazu habendie zuständigen Behörden die

Genehmigung erteilt.Tarifhinweis: Während der

Bauarbeiten gelten Fahraus-weise des VBB-Tarifs, Teilbe-reich Berlin BC, zwischenBornholmer Straße und Ge-sundbrunnen in den S-Bahn-Zügen sowie zwischen Gesund-brunnen und Hennigsdorf imErsatzverkehr mit Regionalzü-gen. Weiterhin werden Fahr-ausweise des VBB-Tarifs, Teil-bereich Berlin AB, zwischenHeiligensee und Hennigsdorfim Ersatzverkehr mit Bussensowie zwischen Hennigsdorfund Gesundbrunnen im Er-satzverkehr mit Regionalzü-gen anerkannt.

FOTO: DAVID ULRICH

RB

RB

Hennigsdorf (b Bln)

Tegel

Gesundbrunnen

Schönholz

xrQ P Ring Richtung OstkreuzxrW Q Ring Richtung Westkreuz

xwT Teltow Stadt

xwT kein Zugverkehr Hennigsdorf—Schönholz

S-Bahn-Ersatzverkehr mit Regionalzügen (ohne Halt) Hennigsdorf—Gesundbrunnen von 5 bis 1 Uhr im 60-Minuten-Takt, Fahrzeit ca. 23–26 Minuten

x1 Wannsee

xwT Waidmannslustx1 Oranienburg

x1 xwT

xwT

0b

RB20

RB20

RB55RE6

RB

RB

Alexanderplatz

Jannowitzbrücke

Alt-Tegel

Seestraße

Wedding

Reinickendorfer Straße

Naturkundemuseum

Friedrichstraße

x6 Alt-Mariendorf

x6

x6

Hennigsdorf (b Bln)

Heiligensee

Schulzendorf (b Tegel)

Tegel Eichborn-damm

Ollenhauerstr./Lindauer Allee

Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik

Paracelsus-Bad

ca. 300 mca. 300 m

Gesundbrunnen

Alt-Reinickendorf

Schönholz

Wilhelmsruh

WittenauWaidmannslust

x1 Oranienburg

Birkenwerder

x2 Bernau

x8 Hermannstraße

x8

x5 Strausberg Nord

xuT Wartenbergx7 Ahrensfelde

x3 Erkner

Oranienburg

Kremmen Neuruppin

xrQ P Ring Richtung OstkreuzxrW Q Ring Richtung Westkreuz

x3 x5 x7 xuT

Olympiastadion x5

Spandau xuT

Potsdam Hbf x7

Westkreuz x3

x2 BlankenfeldexwT Teltow Stadt

xwT kein Zugverkehr Hennigsdorf—Schönholz

Ersatzverkehr mit Bussen (SEV) Hennigsdorf—Heiligensee—Schulzendorf—U-Bf Alt-Tegel—Eichborndamm—Ollenhauerstr./Lindauer Allee—U-Bf Paracelsus-Bad—Wilhelmsruh

Die S-Bahnhöfe Tegel, Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik und Alt-Reinickendorf werden vom Ersatzverkehr nicht direkt angefahren.

S-Bahn-Ersatzverkehr mit Regionalzügen (ohne Halt) Hennigsdorf—Gesundbrunnen von 5 bis 1 Uhr im 60-Minuten-Takt, Fahrzeit ca. 23–26 Minuten

Bauarbeiten bei der U-Bahn❚ Pendelverkehr Seestr.—Reinickendorfer Str.

im 10-Minutentakt vom 14. bis 31.3. in den Nächten von So/Mo bis Do/Fr jeweils ab 22 Uhr bis Betriebsschluss

❚ Ersatzverkehr mit Bussen Wedding—Naturkundemuseum vom 5. bis 15.4. in den Nächten So/Mo bis Do/Fr jeweils ab 22 Uhr bis Betriebsschluss

x1 Wannsee

x1 x2

xwT

x2

x1 xwT

xwT

xrW xrQ

0b

0b

Mitarbeiter der S-BahnBerlin informieren beimMax-Bahnbau-Treffauf dem S-BahnhofHennigsdorf über dieBauarbeiten zwischendem 12. März und dem16. April sowie über diezahlreichen Umfahrungs-möglichkeiten .


Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)

Kundentelefon

S-BAHN-SERVICE

Wir sind persönlich für Sie da imAbo-Center und EBE-Serviceschalter:Mo-Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: [email protected]

Sie erreichen den EBE-Servicet 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrper Fax: 030 2844536789per E-Mail: [email protected]

Postadresse:S-Bahn Berlin GmbHInvalidenstraße 1910115 Berlin

Stand: 9. März 2010Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängenoder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

Kundenzentren

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 21.00 UhrZoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 23.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 Uhr

Potsdamer PlatzMo-Fr 8.30 - 17.30 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

FahrkartenausgabenAuswahl

Freunde und Verwandtefahren umsonst mit

Wer im Urlaub ist, gibt seine VBB-Umweltkarte an einen Verwandtenoder Freund weiter, der sie zu dengleichen Konditionen nutzt.Abends ab 20 Uhr und an Wochen-enden ganztägig kann man einenErwachsenen und bis zu drei Kinder(6 bis 14 Jahre) umsonst mitneh-men.

Attraktive Rabattebei Partnern genießen

Abo-Kunden bekommen Rabatte aufEintrittskarten bei 14 Kooperations-partnern der S-Bahn Berlin, u.a.- D!‘s Dance School- Stage Entertainment- Yorck-Kinogruppe- Bar jeder VernunftDetails unter www.s-bahn-berlin.de/stammkunden

Mit dem Newsletter immerauf dem Laufenden

Abo-Kunden erhalten auf Wunschmonatlich die S-Bahn-News, dieüber aktuelle Veranstaltungen undSport-Events sowie überRabattmöglichkeiten und attraktiveGewinnspiele informieren.Anmeldung unterwww.s-bahn-berlin.de/stammkunden

Bequem, weilohne Anstehen

Warteschlangen an Automaten undVerkaufsstellen gehören der Ver-gangenheit an.Da die Wertabschnitte zweimaljährlich – für je sechs Monate –nach Hause geschickt werden, brau-chen Abo-Kunden nichts weiter tun.

✔ ✔ ✔ ✔

FOTO: DAVID ULRICH

Seit dem 8. März sindwieder mehr S-Bahn-Fahr-

zeuge im Einsatz. Dennochwird es bis zum Jahresendedauern, bis alle S-Bahn-Zügewieder im gewohnten Takt fah-ren. Als Ausgleich für die an-dauernden Beeinträchtigun-gen wurde ein Entschuldi-gungspaket aufgelegt. Nachden neuen Regelungen fahrenAbo- und Jahreskarteninhabersowie Studenten der Universi-täten in Berlin, Potsdam undWildau mit Semesterticketszwei Monate kostenlos. Inha-ber von festen Monatskartenbzw. des Berlin-Tickets S erhal-ten für zwei Monate eine Bar-Erstattung von jeweils 15 €.Für Kunden mit gleitendenMonatskarten verlängert dieS-Bahn Berlin die Gültigkeit

Entschuldigung der S-Bahn für Stammkunden:Zwei Monate zusätzlich gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren

Jetzt ins Abo bei der S-Bahn einsteigenAuch für neue Abo-Kunden gilt: 8 Monate bezahlen – 12 Monate fahren

im November um zwei Wo-chen. Zusätzlich können alleKunden an den Wochenendenim November und Dezember2010 mit einem Einzelfahraus-weis den ganzen Tag fahren.Wer seine Jahreskarte bar be-zahlt hat und im November/Dezember noch damit fährt,

kann sich sein Geld bereits ab1. April 2010 am S-Bahn- oderBVG-Schalter zurückholen.Kunden, die ab 1. April ihreJahreskarte bei S-Bahn oderBVG kaufen, erhalten diesezum reduzierten Preis.

Über alle Details zu den Ent-schuldigungsregelungen der

S-Bahn Berlin informiert daspunkt 3 spezial Nr. 3, das eskostenlos in den Kundenzen-tren und Verkaufsstellen desUnternehmens gibt.

Wer noch gar kein Abo-Kun-de ist, hat jetzt die Chance,sein Ticket zum günstigen Ein-stiegspreis zu bekommen: Nuracht Monate bezahlen undzwölf Monate mit allen öffent-lichen Verkehrsmitteln im ge-wählten Tarifbereich fahren!

Aber das Abonnement beider S-Bahn bietet noch weitereVorteile – siehe unten.

iwww.s-bahn-berlin.det 030-297-43333(Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa/So 7-21 Uhr)

Geschafft, die Bohrpfähle imBereich östlich des Bahn-

steigs D sind im Baugrund! DieArbeiten sind trotz weiterhinwidriger Witterung planmäßigvorangekommen.

Inzwischen ist die Technikam östlichen Ende des Bahn-steigs E in Position und setztdort die Arbeiten fort. Die hierangewendete Technologie un-terscheidet sich übrigens vonder im Jahr 2008 am benach-barten Ringbahnsteig durchge-führten. Beim sogenanntenGreiferbohrverfahren hebt einim Stahlrohr geführter Greiferdie Erde aus, während die Ver-rohrung (Durchmesser 1,80 m)Stück für Stück in die so ent-stehende Baugrube einge-bracht wird. Ist das Ziel (bis zu20 m Pfahllänge sind zu reali-sieren) erreicht, wird vonunten nach oben betoniert unddie Verrohrung wird Stück fürStück wieder aus der Baugrubeherausgezogen. Am Wochen-ende 13./14. März werden par-

Ostkreuz: Die nächste Bauetappe trotzdes anhaltenden Winterwetters geschafftArbeiten liegen im Plan / Witterungsbedingte Ausfälle werden am 13./14. März nachgeholt

allel zu den Bohrarbeiten dieim Januar witterungsbedingtausgefallenen Arbeiten zur Si-cherung der Baugrube östlichdes Bahnsteigs E nachgeholt.Mit Rücksicht auf das Ruhebe-dürfnis im benachbartenWohngebiet wurden die hiernotwendigen Rammarbeitenentgegen der ursprünglichenPlanung komplett tagsüberdurchgeführt. In den Nächtensind bis auf weiteres jeweilsTransportarbeiten unter Nut-zung der Betriebspause derS-Bahn geplant. Hauptsächlichmuss der im Rahmen der Bohr-pfahlarbeiten anfallende Erd-aushub regelmäßig über dieBahnübergangsanlagen östlichdes Ringbahnbrückenzugesaus dem Baustellenbereich ab-

transportiert werden. Auchzum Thema Planrecht gibt esNeues. Zur Zeit wird eine er-neute Auslegung der Planun-terlagen für den Abschnitt Ei-senbahnüberführung Karls-horster Straße Süd – Bahnbö-gen Rummelsburg vorbereitet.

Gegenüber dem ursprüngli-chen Plan sollen bauliche Än-derungen zur Verbesserungdes Schall- und Erschütte-rungsschutzes erfolgen. Diegeänderten Pläne werden vor-aussichtlich im April ausge-legt. Eine offizielle Bekannt-machung der Anhörungsbe-hörde wird derzeit vorbereitet.

ProjektleiterMario Wandinformiert überdie aktuellenBauarbeiten amS-Bahnhof Ostkreuz

SERVICE

❙ alles rund ums S-Bahn-Abonnement: Beratung, Verkauf,Organisation

❙ alles rund ums ErhöhteBeförderungsentgelt (EBE)

❙ Verkauf der Fahrkarten für dieFernbusse von BerlinLinienBus -auch zu Frühbucherpreisen

ÖffnungszeitenMo-Do 8-20 Uhr, Fr 8-18 Uhr

Die Leistungen desS-Bahn-Kundenbürosim Ostbahnhof (Galerie)

S-Bahn-KundentelefonDas S-Bahn-Kundentelefont 030 297 43333 ist wochentagsvon 6 bis 23 Uhr und sonnabends,sonn- und feiertags von 7 bis 22 Uhrbesetzt.

Aktuelle InformationenIm Internet unterwww.s-bahn-berlin.de.❙ Fahrplanauskunft❙ Fahrplanänderungen❙ Tickets und Tarife❙ Fahrpläne und Linien❙ Ausflugstipps❙ S-Bahn-Online-Shop❙ Abo-Online

iInfo-Box am Bahnhof Ostkreuz(Eingang Markgrafendamm)geöffnet Di 14-19 Uhr. Führungenfür Jedermann sind für den 17.April und 5. Juni, jeweils 11 Uhr,geplant. Unbeding telefonisch an-melden am Ostkreuz-Info-Telefon:t (030) 297 12973


Nach einem neuen Linien-konzept verkehren ab

28. März fünf City-Busliniender BVG, was auch bessere Anbin-dungen ans S-Bahn-Netz bringt.

Linie 142:Die neue VerbindungOstbahnhof–Hauptbahnhof–Leopoldplatz

Zwischen Ostbahnhof undHauptbahnhof übernimmt dieneue Linie den bisher von derLinie 240 befahrenen Ab-schnitt und verkehrt im 20-Mi-nuten-Takt. Zwischen Haupt-bahnhof und U Leopoldplatzübernimmt die Linie den Ab-schnitt der bisher hier verkeh-renden Linie 147. Die Verlänge-rung bis zum U Leopoldplatz(U6, U9) findet weiterhin nurMontag bis Samstag im Tages-verkehr statt. Die Charité-standorte in Mitte und Wed-ding bleiben durch diese BVG-Buslinie verknüpft.

Linie 147:Im 10-Minuten-Taktquer durch Mitte

Eine Verkürzung des bisherlangen Fahrtweges auf den Ab-schnitt Hauptbahnhof undU Märkisches Museum (U2) er-möglicht einen pünktlicherenBetrieb. Ab U Märkisches Mu-

BVG mit neuem Konzept für Bus-InnenstadtlinienVeränderungen gelten ab 28. März

seum verkehrt die Linie zumOstbahnhof und übernimmtden Streckenabschnitt derbisher hier verkehrenden Bus-linie 347. Zwischen Haupt-bahnhof und U MärkischesMuseum wird die Linie 147 Mobis Fr tagsüber auf einen 10Minuten-Takt verdichtet. Ab UMärkisches Museum verkehrtdie Linie Mo bis Sa im Tages-verkehr zum Ostbahnhof undübernimmt den Streckenab-schnitt der bisher hier verkeh-renden Buslinie 347.

Linie 240:Attraktiver zwischen Ostbahnhofund S Storkower Straße

Die bisher recht lange Innen-stadtlinie wird geteilt: Der öst-liche Abschnitt zwischen Ost-bahnhof und S Storkower Stra-ße über Lichtenberg bleibt un-ter der Liniennummer 240 be-stehen und erhält montags bisfreitags in den Abendstundenein verdichtetes Angebot: Der10-Minuten-Takt wird bis ca.20 Uhr verlängert. Der westli-che Abschnitt zwischen

Hauptbahnhof und Ostbahn-hof wird von der Linie 142, wieoben beschrieben, übernom-men.

Linie 265:Mit der Linie nun auf gerademWege direkt in die City

Diese Linie wird vom bishe-rigen Endpunkt U Schlesi-sches Tor (U1) über die U-Bahnhöfe Heinrich-Heine-Stra-ße (U8) und Märkisches Muse-um bis zur neuen Endhaltestel-le U Stadtmitte/Leipziger Stra-ße (U2/U6) verlängert. Die Be-dienung im Abschnitt U Mär-kisches Museum und U Stadt-mitte erfolgt Montag bis Sams-tag im Tagesverkehr.

Linie 347:Dreimal statt zweimalpro Stunde nach Stralau

Die Linie 347 verkehrt künf-tig zwischen Ostbahnhof undStralau, Tunnelstraße und miteiner Taktverdichtung durch-gehend im 20-Minuten-Takt.Der Abschnitt zwischen Ost-bahnhof und S+U WarschauerStraße (U1) wird weiterhinMontag bis Samstag im Tages-verkehr bedient.

Was ändert sich noch?Bei der Buslinie 250 entfällt

der Halt an der Haltestelle Re-sidenzstraße/Reginhardstra-ße, dafür halten die Wagen ander Haltestelle Ritterlandwegund ermöglichen ein direktesUmsteigen zur Linie 128 inRichtung Flughafen Tegel.

Geringfügige Fahrplanände-rungen sind auf den LinienM29, 123, N2, N3 und N23 vor-gesehen.

3 ob/ab

Am Ostbahnhof ist ab 28. März Endstation für die Linie 240.142er-Busse übernehmen die Verbindung zum Hauptbahnhof.

FOTO: BVG

iAktuelle InformationsprodukteRechtzeitig erscheinen zum Märzdie bewährten Fahrgast-Infoproduk-te in aktualisierter Ausgabe:„Berlin-Atlas und mehr 2010“ und„Berlin-Liniennetz 2010“.Darüber hinaus wird ein gesonder-tes Faltblatt über das neueBus-Linienkonzept mit detailliertenAngaben und einer kartografischenDarstellung über die Verbesserun-gen des Bus-Angebotes im Innen-stadtbereich informieren.Dieses Faltblatt wird u.a. an wichti-gen Verkaufsstellen der BVG und ineinzelnen S-Bahn-Kundenzentren er-hältlich sein.

Peter Gabriel ist in Berlinund der Ansturm auf die

Karten riesig. Ein einzigesDeutschland-Konzert war ur-sprünglich geplant. Dochselbst die Arena der O

2World

hat wohl nicht gereicht. So gibtes ein zusätzliches Konzert am24. März. Der Gründer derBand Genesis feiert auch alsSolokünstler triumphale Erfol-ge und verdrängte mit seinemHit „Sledgehammer“ sogar sei-ne alten Genesis-Bandkollegenund deren Single „InvisibleTouch“ vom ersten Platz derUS-Charts. Sein neues Album„Scratch My Back“ stellt der59-jährige Engländer nun inBerlin vor. Für das Konzert am24. März 2010 um 20 Uhr ver-lost punkt 3 5x2 Freikarten.

Wer Interesse hat, schreibt bis zum17. März an Redaktion punkt 3, Pan-oramastraße 1, 10178 Berlin, Kenn-wort „Peter Gabriel“. Bitte unbe-dingt eine Telefonnummer im Absen-der angeben. Die Gewinner werdentelefonisch benachrichtigt.

Peter Gabriel live!punkt 3-Leser kön-nen Tickets gewinnen

Selbst wer täglich zu ei-nem anderen Bahnhof

fährt, schafft in einem Jahrnicht alle! Fast 500 Bahnhöfesind in Berlin und Branden-burg erreichbar, jede MengeZiele also für Unternehmungs-lustige. Alle im Alter ab 65 Jah-ren haben seit rund einem Jahrdie Möglichkeit, mit dem VBB-Abo 65plus in allen öffentli-chen Verkehrsmitteln des VBBin ganz Berlin und Branden-burg unterwegs zu sein. UndZehntausende nutzen dieChance.Das VBB-Abo 65plusist seitder Einführung vor einem Jahreines der Top-Angebote bei denAbonnements. Zum 1. Aprilwird nach dem Einführungs-jahr der Preis von 45 € auf 47 €sowie bei jährlicher Einmal-zahlung von 524 € auf 547 € an-gepasst. Für alle Kunden, diebis einschließlich StartmonatFebruar 2010 ein VBB-Abo65plusabgeschlossen haben,wird der monatliche Preis inHöhe von 45 € für das ersteVertragsjahr garantiert kon-stant bleiben. Ab dem zweiten

Ein Jahr ist vorüberDas VBB-Abo 65plus ist ein bisschen teurer

iwww.s-bahn-berlin.deKundentelefon t 030 297-43333

Die Deutsche Bahn AGwird Nationaler Förderer

der FIFA Frauen-Weltmeister-schaft 2011TM in Deutschland.Damit ist der Kreis der sechsNationalen Förderer für dieerste FIFA Frauen-WM inDeutschland bereits 16 Monatevor dem Anpfiff des Eröff-nungsspiels am 26. Juni 2011 inBerlin komplett.

DB-Chef Dr. Rüdiger Grube:„Viele Offizielle und Fußball-fans werden vor allem währendder Frauen-WM das Bahn-An-gebot im Nah- und Fernver-kehr nutzen. Mit Zuverlässig-keit und Kundenfreundlichkeitwollen wir alle nationalen undinternationalen Gäste überzeu-gen. Auch DB Schenker bringtwieder umfassendes Logistik-Knowhow ein. Wir werden er-neut unsere Leistungsfähigkeitunter Beweis stellen.“

Als Nationaler Fördererplant die Deutsche Bahn AGim Vorfeld und während derFrauen-Weltmeisterschaft viel-fältige Aktivitäten für Kinder

Deutsche Bahn AG istNationaler FördererFIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011TM in neun Städten

und Jugendlichen. Damit un-terstreicht die DB auch ihr so-ziales Engagement. Währendder Fußball-WM 2006 inDeutschland brachte der DB-Konzern schon sein komplet-tes Kompetenzspektrum ein.Die 6. Frauen-WeltM 2011™findet vom 26. Juni bis 17. Juli2011 in neun deutschen Städ-ten statt.

Die Deutsche Bahn AG ist Nationa-ler Förderer der FIFA-Frauen-Weltmeisterschaft 2011TM. Von linksim Bild: Thierry Weil, Direkor Marke-ting Division; Theo Zwanziger,Präsident des Deutschen Fußball-Bundes; Dr. Rüdiger Grube, Vor-standsvorsitzender der DeutschenBahn AG; Steffi Jones, Präsidentindes Organisationskom itees.

FOTO: DB AG/UWE MIETHE

Vertragsjahr erfolgt die Anpas-sung.Dennoch ist das VBB Abo65plus ein attraktives Ange-bot, denn es greift die umfang-reiche Entschuldigungsrege-lung der S-Bahn, nach der Sieim November und Dezemberumsonst fahren. Details zurRegelung finden Sie im Inter-net und in der punkt3 spezialNr. 3. Es gilt auch bei diesemAbo: 8 Monate bezahlen und 12Monate fahren.

Noch bis zum 30. April gel-ten im übrigen die Rabatte imBonusheft zum Abo 65plus.Hotels und touristische Ein-richtungen machen denNutzern des VBB-Abo 65plusOfferten, die man nur schwerablehnen kann. Es gibt dasBonusheft kostenlos imRegio-Punkt im BahnhofAlexanderplatz und in einigenS-Bahn-Verkaufsstellen.


Im Zeitraum vom Donnerstag, 11.03.2010, bis Sonntag, 28.03.2010

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Nordbahnhof – Yorckstraße(Großgörschenstraße)

Letztmalig in der Nacht 11./12.03. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr weitereSanierungsarbeiten an der Tunnelröhre im Nord-Süd-S-Bahntunnel durchgeführt. Die S 1fährt von Oranienburg nach Wannsee, in der Gegenrichtung muss in Potsdamer Platz um-gestiegen werden (Ankunft Gl. 14, Weiterfahrt vom Gleis 13 – gleicher Bahnsteig gegenü-ber). Der 10-Minutentakt kann nur zwischen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Zeh-lendorf angeboten werden. Die S 2 wird in zwei Abschnitte geteilt: Bernau – Nordbahnhofund Potsdamer Platz – Blankenfelde. Die S 25 wird ebenfalls in zwei Abschnitte geteilt:Hennigsdorf - Nordbahnhof und Südkreuz – Teltow Stadt.Schienenfräsarbeiten im Nord-Süd-S-Bahn-Tunnel führen in der dritten und vierten März-woche vom 15./16.03. (Mo/Di) bis 18./19.03. (Do/Fr) sowie vom 22./23.03. (Mo/Di)bis 25./26.03. (Do/Fr) jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zu einem veränderten Zugbe-trieb:15./16.03. (Mo/Di): S 1 Oranienburg – Wollankstraße und Gesundbrunnen – Wannsee(Potsdamer Platz - Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Bornholmer Straße undPotsdamer Platz – Blankenfelde, S 25 Waidmannslust – Gesundbrunnen und Nordbahnhof– Teltow Stadt.16./17.03. (Di/Mi) und 17./18.03. (Mi/Do): S 1 Oranienburg – Wannsee (Yorckstraße(Großgörschenstr.) – Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Nordbahnhof undPotsdamer Platz – Blankenfelde, S 25 Waidmannslust - Nordbahnhof und Südkreuz –Teltow Stadt18./19.03. (Do/Fr): S 1 Oranienburg – Potsdamer Platz (Gl. 13) und Potsdamer Platz

(Gl. 14) – Wannsee (Yorckstraße (Großgörschenstraße) – Zehlendorf im 10-Minuten-takt),S 2 Bernau – Pots-damer Platz (Gl. 12) und Anhalter Bahnhof (Gl. 4) – Blankenfelde,S 25 Waidmannslust – Potsdamer Platz (Gl. 3) und Südkreuz – Teltow Stadt.22./23.03. (Mo/Di): S 1 Oranienburg – Wannsee (Yorckstraße (Großgörschenstraße) –Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Potsdamer Platz (Gl. 13) und Yorckstraße –Blankenfelde, S 25 Waidmannslust – Teltow Stadt.23./24.03. (Di/Mi): S 1 Oranienburg – Wannsee (Yorckstraße (Großgörschenstraße) –Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Potsdamer Platz (Gl. 13) und AnhalterBahnhof (Gl. 3) – Blankenfelde, S 25 Waidmannslust – Teltow Stadt.24./25.03. (Mi/Do): S 1 Oranienburg – Wannsee, in Fahrtrichtung Oranienburg mit Um-stieg in Potsdamer Platz –Bahnsteigseitenwechsel- (Yorckstraße (Großgörschenstraße) –Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Nordbahnhof und Potsdamer Platz – Blan-kenfelde, S 25 Waidmannslust – Nordbahnhof und Südkreuz - Teltow Stadt.25./26.03. (Do/Fr): S 1 Oranienburg – Wollankstraße und Gesundbrunnen – Wannsee(Potsdamer Platz – Zehlendorf im 10-Minutentakt), S 2 Bernau – Bornholmer Straße undPotsdamer Platz – Blankenfelde, S 25 Waidmannslust – Gesundbrunnen und Nordbahnhof- Teltow Stadt.Jeder Streckenabschnitt im Nord-Süd-S-Bahn-Tunnel wird mindestens von einer Linie im20-Minutentakt bedient. Bitte steigen Sie je nach geltender Betriebsführung ein- oderzweimal um.

Mahlow – BlankenfeldeVom 28.03. (So) 13.30 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr wird auf einem Bahnübergang zwi-schen Mahlow und Blankenfelde der Straßenbelag erneuert. Ein S-Bahn-Verkehr ist wäh-rend dieser Zeit nicht möglich, zwischen Mahlow und Blankenfelde wird deshalb Ersatzver-

kehr mit Bussen eingerichtet. Fahrgäste direkt von Blankenfelde in die Innenstadt benut-zen bitte auch die Züge der Linien RE 3 und RE 7.

Karow/Mühlenbeck-Mönchmühle –Pankow

Vom 19.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 22.03. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen dem KarowerKreuz und Pankow-Heinersdorf Schienen ausgewechselt. Die S 2 wird in zwei Abschnittegeteilt: Bernau – Karow und Pankow – Blankenfelde (im Abschnitt Pankow – Lichtenradetagsüber im 10-Minutentakt). Die S 8 wird ebenfalls in zwei Abschnitte geteilt: HohenNeuendorf –Mühlenbeck-Mönchmühle und Pankow – Grünau. Die S 9 ist von dieser Bau-maßnahme nicht betroffen und fährt unverändert Pankow – Flughafen Schönefeld. Zwi-

schen Karow und Pankow wird Ersatzverkehr mit Bussen, der in Fahrtrichtung Karowunterwegs auch in Pankow-Heinersdorf und in Blankenburg hält, jedoch in der Fahrtrich-tung Pankow aufgrund von Straßenbauarbeiten nur in Blankenburg hält, angeboten. Fahr-gäste von Pankow-Heinersdorf nach Pankow benutzen bitte die Tram-Linie 50. Eine weite-re Ersatzverkehrslinie wird zwischen Mühlenbeck-Mönchmühle und Buch im 60-Minuten-takt eingesetzt.

Hennigsdorf – SchönholzNoch bis 12.03. (Fr) 1.30 Uhr wird in Vorbereitung der fünfwöchigen Grunderneuerungzunächst das Gleis 1 in Hennigsdorf gesperrt. Für die Baulogistik wird dieses Gleis mitdem Gleis des Regionalverkehrs verbunden und kann von der S-Bahn nicht mehr genutztwerden. Die Begegnung der S 25 wird daher nach Heiligensee verlegt. Obwohl versuchtwird, möglichst zahlreiche Anschlüsse an den / vom Regionalverkehr zu gewährleisten,sind einzelne Anschlussverluste leider nicht zu vermeiden. Benutzen Sie im Zweifelsfalleine S-Bahn früher bzw. planen Sie in der Gegenrichtung eine Reisezeitverlängerung von20 Minuten ein.Vom 12.03. (Fr) 4.00 Uhr durchgehend bis 16.04. (Fr) 1.30 Uhr wird die S 25 zwischenHennigsdorf und Schönholz komplett gesperrt. Die S 25 fährt in dieser Zeit Waidmanns-lust – Wilhelmsruh – Schönholz – Teltow Stadt. Zwischen Hennigsdorf und Gesundbrunnenwird ein Ersatzverkehr mit Regionalzügen, der ohne Zwischenhalt verkehrt, eingerichtet.

Diese Züge fahren von 5.00 Uhr bis 1.00 Uhr im Stundentakt. Weiterhin wird zwischenHennigsdorf und Wilhelmsruh ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. In Hennigsdorf,Heiligensee, Schulzendorf, Eichborndamm und Wilhelmsruh halten die Busse in unmittel-barer Bahnhofsnähe. Für den S-Bf. Tegel halten die Busse am U-Bf. Alt-Tegel, für denS+U-Bf. Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik halten die Busse an der Kreuzung Ollenhauerstra-ße/Lindauer Allee sowie für den S-Bf. Alt-Reinickendorf am U-Bf. Paracelsus-Bad, wo auchdie U-Bahn-Linie U8 erreicht wird. Bitte benutzen Sie zwischen Alt-Tegel und Friedrich-straße auch die U-Bahn-Linie U6, die unterwegs auch in Wedding (Übergang S 41, S 42)hält. Da der S-Bahnhof Wilhelmsruh nicht barrierefrei ausgestattet ist, benutzen mobili-tätseingeschränkte Fahrgäste bitte die Umfahrungsmöglichkeit mit der U-Bahn-Linie U6über Alt-Tegel. Achten Sie bitte auf unser Sonderfaltblatt: „Hennigsdorf – Schönholz(S 25) kein S-Bahn-Verkehr wegen Gleiserneuerung“.

Friedrichshagen – ErknerLetztmalig werden in der Nacht 11./12.03. (Do/Fr) von 22.00 bis 1.30 Uhr zwischenFriedrichshagen und Erkner Gleisarbeiten durchgeführt. Die S 3 fährt Westkreuz – Fried-richshagen (zwischen Ostbahnhof und Köpenick im 10-Minutentakt). Zwischen Fried-richshagen und Erkner wird S-Bahn-Pendelverkehr eingerichtet.Vom 12.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 15.03. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen Friedrichshagenund Erkner Kabeltiefbau- und Stopfarbeiten durchgeführt. Die S 3 fährt Spandau – Fried-richshagen (im Abschnitt Ostbahnhof – Friedrichshagen tagsüber und abends im 10-Mi-

nutentakt). Zwischen Friedrichshagen und Erkner wird Ersatzverkehr mit Bussen einge-richtet. Es verkehren zwei Buslinien: S-Bf. Friedrichshagen – Rahnsdorf, Waldschänke –S-Bf. Wilhelmshagen – Bf. Erkner (Bahnhofsvorplatz) und zur Anbindung des S-Bf. Rahns-dorf eine weitere Linie: S-Bf. Friedrichshagen – Rahnsdorf, Waldschänke – S-Bf. Rahns-dorf. Fahrgäste mit direktem Fahrtziel Erkner benutzen bitte ab Ostbahnhof auch dieRegionalzüge der Linie RE 1. Zwischen Rahnsdorf, Wilhelmshagen und Erkner benutzen Siebitte auch die BVG-Buslinie 161.

Ostbahnhof – OstkreuzIn den Nächten 23./24.03. (Di/Mi) bis 25./26.03. (Do/Fr) werden jeweils von 22 Uhrbis 1.30 Uhr zwischen Ostbahnhof und Ostkreuz Schienen ausgewechselt, es ist das Gleisvon Ostbahnhof nach Ostkreuz der Linien S 5, S 7 und S 75 gesperrt. Die S 3 fährt West-kreuz – Erkner und dazu um 10 Minuten versetzt Spandau – Friedrichshagen. Die S 5 fährtnur Lichtenberg – Strausberg Nord. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Ahrensfelde, jedoch von

Ostbahnhof bis Ostkreuz auf dem Gleis der Gegenrichtung. Die S 75 fährt Westkreuz –Wartenberg (von Ostbahnhof bis Ostkreuz ebenfalls auf dem Gegengleis) jedoch zu abwei-chenden Fahrzeiten (zur S 7 um 10 Minuten versetzt). Bitte benutzen Sie zwischenAlexanderplatz, Frankfurter Allee (Übergang zur Ringbahn) und Lichtenberg auch die U-Bahn-Linie U5.

Westend – HalenseeVom 19.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 22.03. (Mo) 1.30 Uhr werden Brückenträger der neuenSpandauer Damm-Brücke, die direkt über den S-Bahnhof Westend führt, eingebaut. AusSicherheitsgründen muss der gesamte darunter durchführende S-Bahn-Verkehr eingestelltwerden. Sie S 41 fährt in dieser Zeit Wedding – Gesundbrunnen – Ostkreuz – Südkreuz –Halensee, die S 42 fährt Halensee – Südkreuz – Ostkreuz – Gesundbrunnen – Wedding.Die S 46 wird ab Halensee nach Charlottenburg umgeleitet und fährt Charlottenburg – Ha-lensee – Südkreuz – Königs Wusterhausen. Da die sogenannte Halenseekurve nur über einGleis verfügt, muss die Abfahrt der S 46 in Charlottenburg nach Königs Wusterhausenwechselseitig von den Gleisen 6 und 7 erfolgen, bitte beachten Sie die Zugzielanzeiger.

Zwischen Wedding und Jungfernheide besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt(nachts alle 30 Minuten) sowie zwischen Messe Nord/ICC und Halensee im 10-Minuten-takt (nachts alle 15 Minuten). Es wird kein separater Ersatzverkehr angeboten, bitte be-nutzen Sie zwischen Jungfernheide und Wilmersdorfer Straße die U-Bahn-Linie U7 sowiezwischen Charlottenburg und Halensee die S 46. Zur weiträumigeren Umfahrung empfeh-len wir zwischen Westhafen und Bundesplatz auch die U-Bahn-Linie U9. Fahrgäste nachWestend benutzen bitte ab Zoologischer Garten oder Spandau die Buslinie M45 bzw. abMesse Nord/ICC die Buslinie 139 (eingeschränkte Verkehrszeit).

Greifswalder Straße – Treptower ParkVom 26.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr werden im Bereich des OstringsSchienen ausgewechselt. Die S 41 fährt Ostkreuz – Südkreuz – Westkreuz – Gesundbrun-nen - Greifswalder Straße, die S 42 dementsprechend Greifswalder Straße – Gesundbrun-nen – Westkreuz – Südkreuz – Ostkreuz. Die S 8 wird in zwei Abschnitte geteilt: HohenNeuendorf – Greifswalder Straße und Treptower Park (Gleis 3) – Grünau. Die S 9 ist nurzwischen Treptower Park (Gleis 3) – Flughafen Schönefeld unterwegs. Zwischen Greifs-

walder Straße und Frankfurter Allee wird Ersatzverkehr mit Bussen, zwischen FrankfurterAllee und Ostkreuz S-Bahn-Pendelverkehr im 10-Minutentakt eingerichtet. In Greifswal-der Straße und Frankfurter Allee halten die Busse jeweils unter den Bahnbrücken, in Stor-kower Straße und Landsberger Allee jeweils in der Storkower Straße. Bitte prüfen Sie, obSie ggf. Ihr Fahrziel günstiger mit den U-Bahn-Linien U2 (Schönhauser Allee) oder U8(Gesundbrunnen) über Alexanderplatz (U5) erreichen können.

Treptower Park – BaumschulenwegVom 12.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 15.03. (Mo) 1.30 Uhr werden im Abschnitt TreptowerPark – Baumschulenweg Schienen ausgewechselt. Die S 8 wird in zwei Abschnitte geteilt:Hohen Neuendorf – Greifswalder Straße und Schöneweide – Grünau. Die S 9 verkehrtnicht, jedoch wird zwischen Südkreuz und Flughafen Schönefeld die S 45 eingesetzt, imNachtverkehr ist diese Linie zwischen Tempelhof und Flughafen Schönefeld unterwegs.Die S 47 fährt Tempelhof – Spindlersfeld (im Nachtverkehr Schöneweide – Spindlersfeld).Weiterhin werden auf den beiden Ringbahnlinien S 41 und S 42 von ca. 9.00 bis 19.00

Uhr drei zusätzliche Fahrten pro Stunde und Linie angeboten, um insbesondere auf demOstring die nicht verkehrenden Linien S 8 und S 9 zu ersetzen. Bitte benutzen Sie zwischenTreptower Park und Baumschulenweg die Umfahrung über Neukölln (S 41/ S 42 sowieS 45, S 46 und S 47). Lediglich Fahrgäste nach/von Plänterwald sollten den zwischenTreptower Park (Busabfahrtsstelle in der Puschkinallee) und Baumschulenweg eingerich-teten Ersatzverkehr mit Bussen nutzen.


Im Zeitraum vom Donnerstag, 11.03.2010, bis Sonntag, 28.03.2010

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb,am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, beim Kundendialog von DB Regio t (0331) 235 68 81/-82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

Magdeburg/Brandenburg –Berlin – Frankfurt (Oder) –Eisenhüttenstadt

In den Nächten vom 23./24.3. bis 27./28.3. (jeweils bis 4 Uhr) werden einige Züge desRE 1 zwischen Berlin Zoo und Werder umgeleitet und halten nicht in Berlin-Wannsee, Pots-dam Hbf, Potsdam Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouci. Bitte nutzen Sie als Ersatzdie S-Bahn bzw. zwischen Berlin-Wannsee, Potsdam Hbf und Werder die Busse des einge-richteteten Ersatzverkehrs.

Wegen Oberleitungsarbeiten auf dem Abschnitt zwischen Frankfurt (Oder) und Gubensind vom 13. bis 28.3. folgende Fahrplanänderungen auf den Linien RE 1 und RE 11 er-forderlich: Die Züge der Linie RE 1 fallen am 13. und 14.3. zwischen Frankfurt (Oder) undEisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Auf Grund der längeren Fahrzeitdes Ersatzverkehrs müssen die Busse ab Eisenhüttenstadt 25 Minuten früher abfahren

bzw. kommen in der Gegenrichtung später an. Dadurch wird in Frankfurt (Oder) der An-schluss zu/von den Zügen des RE 1 in/aus Richtung Berlin ermöglicht. Die Haltestellen desErsatzverkehrs befinden sich in Frankfurt (Oder) „Haltestelle Bussteig 5“ und in Eisenhüt-tenstadt am Bahnhof. In den Abendstunden des 27.3. fallen die Züge des RE 11 zwischenEisenhüttenstadt und Guben aus und werden durch Busse ersetzt. Die in den Morgenstun-den von Cottbus nach Berlin durchgehend fahrenden Züge des RE 1 verkehren zwischenCottbus und Frankfurt (Oder) vom 14. bis 28.3. in früheren Fahrzeiten.

Auch die Züge des RE 11 zwischen Frankfurt (Oder) und Cottbus fahren vom 14. bis 27.3.in veränderten Fahrzeiten.

Stralsund – Berlin –Falkenberg

Auf Grund zwischenzeitlich eingetretener Probleme im Bauablauf wird sich die Beendi-gung der Baumaßnahmen zwischen Sternfeld und Altentreptow nun leider bis ins Frühjahr2010 hinauszögern. Zwischen Sternfeld und Altentreptow bleibt der Ersatzverkehr mit

Bussen daher weiterhin bestehen. Bitte informieren Sie sich über die Fahrpläne der Er-satzvekehrs und beachten Sie die zum Teil früheren Abfahrtzszeiten der Busse.

Wegen Bauarbeiten zwischen Berlin Ostbahnhof und Berlin-Rummelsburg werden am13. und 14.3. folgende Fahrplanänderungen für die Züge der Linien RE 7 und RB 14 erfor-derlich: Die nach/von Dessau/Belzig fahrenden Züge des RE 7 beginnen/enden in BerlinFriedrichstraße. Die nach/von Wünsdorf-Waldstadt fahrenden Züge werden im Raum Ber-lin umgeleitet, beginnen bzw. enden in Berlin-Lichtenberg. Die Halte in Berlin Alexander-platz, Berlin Ostbahnhof und Berlin-Karlshorst entfallen. Die nach/von Nauen fahrenden

Züge der RB 14 beginnen/enden in Berlin Ostbahnhof. Die nach/von Senftenberg fahren-den Züge werden im Raum Berlin umgeleitet, beginnen bzw. enden in Berlin-Lichtenberg.Die Halte Berlin-Karlshorst entfallen. betroffen von Fahrplanänderungen in diesem Zu-sammenhang sind auch die nach und von Szczecin Glowny fahrenden Züge RB 5800 undRB 5801.

Potsdam Hbf – Berlin-Schönefeld Flughafen

Wegen Bauarbeiten fallen die Züge der RB 22 vom 26.3., 21.50 Uhr, bis 28. 3., 23 Uhr,zwischen Genshagener Heide und Berlin-Schönefeld Flughafen aus. Es wird Ersatzverkehrmit Bussen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeiten der Busse verkehren diese von

Berlin-Schönefeld in Richtung Genshagener Heide in bis zu 29 Minuten früheren Fahrzei-ten. Dadurch wird in Genshagener Heide der Anschluss an die Züge der RB 22 hergestellt.

Nauen – Berlin –Lübbenau – Senftenberg

Wegen Bauarbeiten im Bahnhof Calau müssen die Züge der RB 14 weiterhin in Calaugebrochen werden. Außer dem Umsteigevorgang ergeben sich hier jedoch für die Reisen-den keine Veränderungen.

Cottbus –Falkenberg (Elster) – Leipzig

Wegen Bauarbeiten im Knoten Leipzig tritt vom 14.3. bis zum 18.9. ein neuer Fahrplanfür die Linie RE 10 in Kraft. Leider musste das bereits seit längerem im Internet veröf-fentlichte Fahrplankonzept kurzfristig verändert werden. Die Züge der Linie RE 10 begin-nen und enden ab dem 14.3. entgegen der bisherigen Veröffentlichung nicht in Leipzig

Messe, sondern in Leipzig-Thekla. Zwischen Leipzig-Thekla und Leipzig Hbf werden dieZüge durch Busse ersetzt. Neue Streckenfahrpläne werden derzeit gedruckt und erschei-nen demnächst. Die Fahrzeiten in der Reiseauskunft unter www.bahn.de werden am 12.3.aktualisiert.

Ostbahnhof –Wartenberg/Ahrensfelde/Wuhletal

Vom 12.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 15.03. (Mo) 1.30 Uhr wird zwischen Lichtenberg unddem Biesdorfer Kreuz an der Sicherungstechnik gearbeitet. Die S 5 wird in zwei Abschnittegeteilt: Olympiastadion – Lichtenberg und Wuhletal – Strausberg Nord (im AbschnittWuhletal – Mahlsdorf tagsüber im 10-Minutentakt). Die S 7 wird ebenfalls in zwei Ab-schnitte geteilt: Potsdam Hbf – Lichtenberg (im Abschnitt Charlottenburg – OstbahnhofGl. 9 tagsüber im 10-Minutentakt) und Springpfuhl – Ahrensfelde (auf diesem Abschnittnur im 20-Minutentakt). Die S 75 fährt Spandau – Lichtenberg. Zwischen Lichtenberg undSpringpfuhl sowie zwischen Springpfuhl und Wartenberg wird S-Bahn-Pendelverkehr ein-

gerichtet. Bitte steigen Sie in Lichtenberg und in Springpfuhl um. Fahrgäste der S 5 benut-zen bitte zwischen Lichtenberg und Wuhletal die U-Bahn-Linie U5. Alternativ könnenFahrgäste mit dem direkten Fahrziel Strausberg auch ab Lichtenberg auf die Züge derOderlandbahn (NE26) ausweichen. Speziell für Fahrgäste nach/von Biesdorf wird zwi-schen Biesdorf und Wuhletal ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Ebenso bestehtdie Möglichkeit, zwischen Friedrichsfelde Ost und Biesdorf die BVG-Buslinie 192 zu be-nutzen.

GrunewaldIn den Nächten 25./26.03. (Do/Fr) und 28./29.03. (So/Mo) werden jeweils von 22.00Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Nikolassee und Grunewald Signalmasten aufgestellt, weshalbdie S 7 in diesem Abschnitt eingleisig verkehren muss. Daher fährt die S 7 in Richtung Ah-rensfelde in Grunewald vom Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts).

In der Nacht 27./28.03. (Sa/So) werden von 1.30 Uhr bis 6.30 Uhr Oberleitungsmastegestellt. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Westkreuz, die Abfahrt in Grunewald in Fahrtrich-tung Westkreuz erfolgt vom Gleis 2 (Bahnsteig stadtauswärts).

Potsdam Hbf – WestkreuzVom 19.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 22.03. (Mo) 1.30 Uhr wird zwischen Nikolassee undGrunewald über die Auerbacher Straße eine Hilfsbrücke eingebaut. Die S 7 fährt in diesemAbschnitt eingleisig im 20-Minutentakt. Die Verstärkerzüge der S 7 verkehren zwischenOlympiastadion und Ahrensfelde (im Abschnitt Westkreuz – Ahrensfelde zusammen mit

den Zügen von/nach Potsdam Hbf im 10-Minutentakt). Um auch den Abschnitt PotsdamHbf – Wannsee im 10-Minutentakt bedienen zu können, werden die Verstärkerzüge der S 1(Frohnau – Wannsee) am Samstag und Sonntag nach Potsdam Hbf verlängert.

Mahlsdorf – HoppegartenVom 19.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 22.03. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen Mahlsdorf undHoppegarten Schienen ausgewechselt. Die S 5 wird in zwei Abschnitte geteilt: Olympia-stadion – Mahlsdorf und Hoppegarten – Strausberg Nord. Zwischen Mahlsdorf und Hoppe-garten wird Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Fahrgäste mit direktem FahrzielStrausberg nutzen ab Lichtenberg bitte auch die Züge der Oderlandbahn NE 26.

Vom 26.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 29.03. (Mo) 1.30 Uhr werden in Strausberg zwei nichtmehr benötigte Weichen ausgebaut. Die S 5 fährt Olympiastadion – Strausberg, zwischenStrausberg und Strausberg Nord wird Ersatzverkehr mit Bussen im 40-Minutentakt einge-richtet. Bitte beachten Sie, dass die Busse den S-Bf. Hegermühle nicht direkt anfahrenkönnen, stattdessen halten die Busse an der BMO-Haltestelle „Am Annatal“ in der Ernst-Thälmann-Straße. Tagsüber steht auch mit der Tram 89 der Strausberger Eisenbahn zwi-schen Strausberg (S-Bahnhof) und der Innenstadt (Lustgarten) eine weitere Fahralterna-tive zur Verfügung.

Schöneweide – Flughafen SchönefeldVom 12.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 15.03. (Mo) 1.30 Uhr finden weitere Arbeiten zur Ein-bindung der S-Bahn-Strecke nach Flughafen Schönefeld in das zukünftige elektronischeStellwerk statt. Die S 9 fährt aufgrund weiterer Bauarbeiten zwischen Treptower Park und

Baumschulenweg nicht, jedoch wird zwischen Südkreuz (im Nachtverkehr ab Tempelhof)und Flughafen Schönefeld die Linie S 45 eingesetzt.

Frankfurt (Oder) –Cottbus


Die Aufholjäger haben vom Ham-burger SV keine Beute nach Berlin

mitgebracht. Im Gegenteil – sie ließensich alle drei Punkte abknöpfen. Aberdie Opferrolle haben sie lange genuggespielt. Gegen den Mitkonkurrenten1. FC Nürnberg daheim und beim Vor-jahrsmeister VfL Wolfsburg und gegenBorussia Dortmund am Sonnabend,dem 27. März, zählen nur noch Siege.Wenn Sie diese neun Punkte holen,kann man die Herthaner getrost alsAufholjäger bezeichnen. Die Zuschau-erkraft darf dabei nicht fehlen – einvolles Olympiastadion muß zu Hausedie Blau-Weißen zum Sieg treiben.

Die S-Bahn Berlin verlost insgesamt5 x 2 Freitickets für die DB-VIP Loungezum Fußballspiel „Hertha BSC Berlin –Borussia Dortmund“ am 26.03.2010,15.30 Uhr, im Olympiastadion Berlin.Wer gewinnen möchte, sendet einePostkarte mit dem Kennwort: „HerthaBSC Berlin – Borussia Dortmund“ andie S-Bahn Berlin, Invalidenstraße 19,10115 Berlin. Im Internet ist die Teil-nahme unter www.s-bahn-berlin.de/Stammkunden und www.s-bahn-berlin.de/gewinnspiele möglich. Teil-nahmeschluss ist der 19.03.2010 (Da-tum des Poststempels).

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. EineBarauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel ge-nutzt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

SPORT-TICKETS BEI DER S-BAHN

iTickets zu den genannten Spielterminen in denS-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße,Lichtenberg, Zoologischer Garten sowie Potsdam Hbf

Pal Dardai schaut nicht auf den Rekord –er will gegen Nürnberg einen Sieg

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Anreise zur Max Schmeling-Halle Berlin:S 41, S 42, S 8, S 9, U2 bis Schönhauser Allee

Sonnabend, 13.03.2010, 15.30 UhrHertha BSC – 1. FC Nürnberg

Sonnabend, 27.03.2010, 15.30 UhrHertha BSC – Borussia Dortmund

Mittwoch, 17.03.2010, 20 UhrALBA Berlin – TBB TrierSonnabend, 20.03.2010, 19 UhrALBA Berlin – Deutsche Bank Skyli-ners Frankfurt (Main)

Anreise zum Olympiastadion:S 5, S 75 bis S-Bahnhof Olympiastadion

ALBA muß jetzt denmoralischen Tiefschlag wegstecken

Berlin plant schon für das Viertelfinaleder Meisterschaft

Freitag, 12.03.2010, 19.30 UhrEisbären Berlin – Frankfurt Lions

Sonntag, 14.03.2010, 14.30 UhrEisbären Berlin – Thomas Sabo Ice Tigers

Anreise zur O2World:S 3, S 5, S 7, S 75, U1 bis Warschauer Straße;RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Ostbahnhof

Nicht der SCM ist derzeit der Maßstab,sondern der HSV Hamburg

Sonntag, 28.03.2010, 15 UhrFüchse Berlin – HSG Wetzlar

Ostermontag, 05.04.2010, 17 UhrFüchse Berlin – TuS N-Lübbecke

TICKETS BEI DER S-BAHN

Lange Nacht der Opern und Theaterzum zweiten Mal in Berlin

Nach der grandiosen Premiere derLangen Nacht der Opern und Thea-

ter 2009 findet dieses Jahr am 10.4. dieFortsetzung statt. Mit nur einem Ticketerhalten Besucher - nach dem Vorbild derbeliebten langen Museumsnacht - Ein-blick in Ausschnitte aus aktuellen Pro-duktionen, Premierenvorschauen, Füh-rungen und Exklusiv-Programme zur Lan-gen Nacht. Diesmal stellen sich 68 Büh-nen mit 30-Minuten-Programmen imStundentakt vor. Zu erleben ist dabei dievielfältige Bühnenlandschaft Berlins, vonden großen Opern bis zum Boulevard undAvantgarde-Theater.

Um 18 Uhr beginnt die 2. Lange Nachtder Opern und Theater auf dem Platz des18. März (am Brandenburger Tor). Hierstarten auch die meisten Bus-Shuttle-Routen im 10- bis 15-Minutentakt. Ander Deutschen Oper Berlin sowie am Her-mannplatz sind Ausgangspunkte zu wei-teren Routen.

Um Mitternacht sind alle zur großenAbschlussparty in der Volksbühne amRosa-Luxemburg-Platz eingeladen (Bus-Shuttle zwischen 23.30 und 2 Uhr zwi-schen dem Platz des 18. März und derVolksbühne).

Am 10. April geht das„Bühnen-Hopping“ weiterMit einem Ticket großer Querschnitt

FOTO: SERGEJ HOROVITZLange Nacht derOpern und TheaterInfohotline t (030) 47 99 74 74www.berlin-buehnen.de

Tickets für 15 €/ erm. 10 € (Kinderbis 12 Jahre 5 €) ab 13.03.2010 anallen Verkaufsstellen und in Kunden-zentren sowie ab 14.03. anden Fahrausweisautomaten derS-Bahn Berlin (keine ermäßigtenTickets an den Automaten).

FOTO: SERGEJ HOROVITZ


Die Erfahrungen bei der 1. LangenNacht der Opern und Theater be-

sagen: Die Besucher sind gut beraten,sich eher treiben zu lassen, als einemfesten Programmschema zu folgen.Denn zur vollen Stunde beginnen in denbeteiligten Häusern 30 Minuten dau-ernde Kurzvorstellungen. Zufallsentde-ckungen und die eine oder andere War-teschlange sind wahrscheinlicher alsder punktgenaue Vorstellungsbeginnund eine freie Platzwahl kurz vor Be-ginn. „Schnupperbesuche“ in verschie-denen Häusern kombinieren zu können,das macht den Charme dieser Nachtaus. Vielleicht fangen Sie mit dem Hausan, das Sie auf keinen Fall verpassenmöchten. Vielleicht mit Freitickets?

Die S-Bahn Berlin verlost5 x 2 Freikarten für die Lange Nachtder Opern und Theater. Wer gewinnenmöchte, sendet eine Postkarte mit demKennwort: „Lange Nacht der Opern undTheater“ an die S-Bahn Berlin, Invali-denstraße 19, 10115 Berlin. Im Inter-net ist die Teilnahme unterwww.s-bahn-berlin.de/gewinnspielemöglich. Teilnahmeschluss ist der25.03.2010 (Datum des Poststem-pels).

Die Aufholjäger derBundesliga zumAufholen treiben

30 Minutenim Stundentakteine Nacht lang

Pal Dardai kann gegen Nürnberg alleiniger Bundesligaeinsatz-Spitzenreiter werden. Gegen den HSV schloß er zum Uraltrekordvon Michael Sziedat (280 Spiele) auf. Glücklicherweise ist ihm dasnicht so wichtig: „Wichtig ist, dass wir gegen Nürnberg gewinnen.“Genau. Entrinnt Hertha dem Abstieg doch noch, können ihn dieFans ausgiebig bejubeln. Sonst ist der Rekord sowieso nichts wert.

Die laufende Serie ist für die Eisbären-Fans nicht mehr sonderlichspannend – die Frage ist nur: Mit welchem Vorsprung zieht dasTeam in das Viertelfinale ein? Einen gewaltigen Vorteil hat dasGanze. Derzeit können Spieler und Fans jedes Spiel genießen.Hoffentlich kriegen sie die Kurve, wenn es in die Endrunde geht.

64:79 von ALBA Berlin daheim gegen die Brose Baskets Bamberg– gegen dieses Team mußte ALBA schon das Pokal-Aus hinneh-men. Ein moralischer Tiefschlag. Werden ihn die Albatrosse weg-stecken? Die Mannschaften liegen ganz eng beieinander.Schwächeanfälle können jetzt gravierende Folgen haben.

Füchse-Keeper Silvio Heinevetter parierte drei Strafwürfe seinesfrüheren Vereins SC Magdeburg und trug so wesentlich zum deut-lichen 31:25-Heimsieg am vergangenen Sonntag bei. Allerdingssind die Magdeburger nicht mehr das Topteam der vergangenenJahrzehnte. Da ist schon entscheidender, wie Spiele gegenSpitzenmannschaften enden, so am 10. März beim HSV Hamburg.

Bei diesen drei Berliner Attraktionenkommen Familien garantiert auf ihreKosten. Im AquaDom & SEA LIFE kön-nen große und kleine Forscher eine un-terhaltsame und interaktive Reise zuden Ozeanen der Welt unternehmen.

Im LEGOLAND® Discovery Centerdarf nach Herzenslust gebaut und ge-schaut werden. Ganz neu ist die Mög-lichkeit, das Steuer eines Piratenschiffszu übernehmen. Bei Madame Tussaudskann man sich mit Promis und Be-rühmtheiten ablichten lassen.

Drei auf einen Streich: SEA LIFE,LEGOLAND, Madame Tussauds

Ermäßigte Eintrittskarten in denS-Bahn-Kundenzentren und an Fahr-ausweisautomaten.SEA LIFE Center:10,50 statt 16,95 €,LEGOLAND Discovery Center:10,50 € statt 14,95 €Madame Tussauds:14,50 € statt 19 €Kombiticket: 27 € statt 32,95 €Den Inhabern wird am Veranstal-tungsort bevorzugter Einlass gewährt.

Berliner Rundfunk 91!4 open airKindl-Bühne Wuhlheide,19. Juni 2010, 18 Uhrwww.berliner-rundfunk.de

Tickets für 33,50 € anallen Verkaufsstellen und ab Aprilauch an allen Fahrausweisauto-maten der S-Bahn Berlin.

BILLY OCEAN, Jimmy Somerville,BONNIE TYLER, CHRIS NORMAN unddie Puhdys sind die Stars des diesjähri-gen „Berliner Rundfunk 91!4 open air2010“. Damit liest sich das Line-up desKonzerts in der Kindl-Bühne Wuhlheideam 19. Juni wie das Who’s Who der Ga-ranten für zeitlose Pop- und Rockmu-sik. Übrigens spielt Deutschland beider Fußball-WM 2010 am Vortag desOpen-Air-Konzerts gegen Serbien.Vielleicht ist auch das ein weitererGrund, ausgelassen zu feiern.

Berliner Rundfunk 91!4open air 2010 mit vielen Stars


Auf dem S-Bahn-Ring fah-ren die Züge der S 41 und

S 42 seit dem 8. März im Be-rufsverkehr (5.30 bis 9 Uhrund 13.30 bis 20 Uhr) wiederim 5-Minuten-Takt. Weil derS-Bahn Berlin 370 Viertelzügefür das aktuelle Angebot zurVerfügung stehen, ist dieseNormalisierung des Fahrplansmöglich.

Auch das ursprünglicheLinien- und Fahrtenangebotzwischen Berlin und Potsdamist wieder nutzbar. Die LinieS 7 verkehrt tagsüber durchge-hend zwischen Ahrensfeldeund Potsdam Hbf im 10-Minu-

Auf dem S-Bahn-Ringjetzt wieder im5-Minuten-TaktZüge der S 7 im 10-Minuten-Takt bis Potsdam Hbf

ten-Takt. Die Züge der S 1 be-ginnen und enden wieder inWannsee, wo bahnsteigglei-cher Anschluss zur Weiter-fahrt besteht.

Der S-Bahn-Ergänzungsver-kehr zwischen Ostbahnhofund Potsdam Hbf entfällt.

Bestehen bleiben die Ergän-zungsverkehre der Regional-bahnlinien RB 10 (Verlänge-rung bis Charlottenburg) undRB 13 (Verlängerung nach Ber-lin Hbf/tief). Der ExpressbusSXF 1 zwischen FlughafenSchönefeld und Südkreuz kannweiterhin ohne Zuschlag zumVBB-Tarif genutzt werden.

i❙ S-Bahn-Kundentelefon t (030) 297-43333❙ Kundendialog DB Regio t (0331) 23 56 881 oder -82❙ Informationen zum aktuellen S-Bahn-Angebot im Internet unter www.s-bahn-berlin.de❙ Aktuelle Informationen über mobil.s-bahn-berlin.de für Nutzer eines

WAP-fähigen Mobiltelefons

Linie Streckenabschnittline routes

Spandau – Charlottenburgmontags bis freitags vormittags und abends Verlängerung der Züge bisCharlottenburg (Mo-Fr früh und abends fährt die RB 10 planmäßig nachCharlottenburg)Spandau – Berlin Hbf (tief)montags bis freitags von 6.00 bis 9.00 Uhr und 13.00 bis 19.00 UhrVerlängerung der Züge über Jungfernheide nach Berlin Hbf (tief)SXF1: Südkreuz – Flughafen Schönefeld (Terminal)zuschlagfrei mit gültigem VBB-Ticket Berlin ABC

So fährt die S-Bahn seit 08.03.2010Taktübersicht (in Minuten)

S-Bahn-ErgänzungsverkehreLinienübersicht

Linie Streckenabschnitt Tages- und Mo-Fr während der NachtverkehrAbendverkehr Hauptverkehrszeit Fr/Sa u. Sa/So

line routes daytime and weekendevening services night services

Oranienburg – Frohnau 20 20 30Frohnau – Wannsee 10 10 30Bernau – Buch 20 20 30Buch – Lichtenrade 10 10 30Lichtenrade – Blankenfelde 20 20 30Hennigsdorf – Teltow Stadt 20 20 30Westkreuz – Ostbahnhof 20 20 –Ostbahnhof – Ostkreuz 10 10 –Ostkreuz– Friedrichshagen 10 10 30Friedrichshagen – Erkner 20 20 30Ring im Uhrzeigersinn 10 5 15Ring entgegen dem Uhrzeigersinn 10 5 15Flughafen Schönefeld – Südkreuz Linie verkehrt nichtWestend – Südkreuz 20 20 –Südkreuz – Königs Wusterhausen 20 20 30Südkreuz – Schöneweide 20 20 –Schöneweide – Spindlersfeld 20 20 30Olympiastadion – Westkreuz 20 20 –Westkreuz – Warschauer Straße 20 20 30Warschauer Straße – Mahlsdorf 10 10 30Mahlsdorf – Hoppegarten 20 10 60Hoppegarten – Strausberg 20 20 60Strausberg – Strausberg Nord 40 40 60Potsdam Hbf – Westkreuz 10 10 30Westkreuz – Lichtenberg 10 10 –Lichtenberg – Ahrensfelde 10 10 30Spandau – Wartenberg 20 20 30Hohen Neuendorf – Pankow 20 20 –Pankow – Grünau 20 20 30Grünau – Zeuthen – 20 –Waidmannslust – Grünau Linie verkehrt nichtPankow – Treptower Park 201 20 –Treptower Park – Flughafen Schönefeld 20 20 30

1 ab 21.30 Uhr und am Wochenende bis 8.30 Uhrfährt die S 9 nur Greifswalder Straße – Flughafen Schönefeld

Alle Angaben ohne GewährStand: 09.03.2010

FOTO: DAVID ULRICH

S 5 wieder bis CharlottenburgAb 22. März weitere Angebotsverbesserung auf der Stadtbahn

Während der Baumaßnahme zur Grunderneuerung des nördlichen Teils derLinie S 25 zwischen Schönholz und Hennigsdorf werden die S-Bahn-Fahr-zeuge der Baureihe 423 ab 12. März als zusätzlicher DB Regio-Ergän-zungsverkehr zwischen Hennigsdorf und Gesundbrunnen eingesetzt(m siehe Seite 3). Bis zum 7. März verkehrten diese Fahrzeuge zur Verdich-tung des RE 1-Angebotes zwischen Potsdam Hbf und Berlin-Ostbahnhof.

Neuer Einsatz der Baureihe 423

Ab Montag, den 22. März2010, wird das S-Bahn-An-

gebot auf der stark frequentier-ten Stadtbahn verdichtet.Die Tageszuggruppe der S 5, die

gegenwärtig noch ganztägig inWarschauer Straße endet, wirddann in der Hauptverkehrszeitbis Charlottenburg verlängert.

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2010 11PUNKT 3 – AUSGABE 05/201010

Am 19. Februar 2010 wurdegemeldet, dass das Eisen-

bahn-Bundesamt die Baugeneh-migung für die östliche Schienen-anbindung des Flughafens BBI er-teilt hat. Ein Gespräch zu Bau-und RE-Fahrplänen der nächstenZeit mit Michael Baufeld, LeiterKommunikation Großprojekteund Renado Kropp, Leiter Ange-botsplanung DB Regio.

Eine überraschendfrohe Botschaft?Michael Baufeld: In der Tat. DieUnterlagen wurden im Januar2007 eingereicht. Aber wirsind ja gut vorbereitet und ha-ben sofort am24. Februar mitden Bauarbei-ten auch an die-sem Teilab-schnitt derSchienenanbin-dung BBI süd-lich von Bohns-dorf begonnen. Auf der West-seite des Flughafens sind dieBauarbeiten für die Schienen-anbindung bereits seit 2006 imGange. Inzwischen sind Tunnelund Tröge für die Regional-und Fernbahngleise aus Rich-tung Mahlow sowie der Dammfür die S-Bahnanbindung vomBahnhof Schönefeld über Waß-mannsdorf in großen Teilenfertiggestellt. Im Bahnhof un-ter dem BBI-Terminal sind dieBahnsteige hergestellt, derAusbau hat begonnen.

Was bedeutet „Ostanbindung“?Michael Baufeld: Die künftigzweigleisige, elektrifizierteStrecke der östlichen Schienen-anbindung folgt zwischen derBrücke der Autobahn 113 undder Siedlung Hubertus derTrasse der vorhandenen An-schlussbahn. Im Bereich desBerliner Ortsteils Bohnsdorfrückt die neue Trasse rund 250Meter von der Bebauung ab. Indie „Görlitzer Bahn“, die Bahn-strecke Berlin-Cottbus, fädeltdie Strecke nach Norden (Rich-tung Berlin) und Süden (Rich-tung Cottbus) niveaugleich mitje einem Gleis ein. Neu gebautwerden Straßenbrücken für dieAutobahn 117, L 400 (Walters-dorfer Straße/GrünauerStraße), den Schwarzen Wegund den Sandbacher Weg.Die rund 4,5 Kilometer langeOstanbindung ermöglicht es,Regional- und Fernverkehrszü-

Der Flughafen BBI bekommt seine östliche Schienenanbindungund die DB Regio-Kundschaft erhält neue ZügeWeitere Schritte zur optimalen Schienenanbindung des künftigen Flughafens „Willy Brandt“

ge von der „Görlitzer Bahn“zum Terminalbahnhof zu fah-ren, ebenso Güterzüge zumTanklager und der Flughafen-logistik. Lärmschutz für dieAnwohner von Bohnsdorf bie-tet eine rund zwei Kilometer-lange Schallschutzwand.

Welche Arbeiten sind für dienächsten Wochen vorgesehen?

Michael Baufeld: Für diekünftige östliche Schienenan-bindung wurden zunächst inder letzten Februarwoche aufder künftigen Eisenbahntrassedurch den Kiefernforst zwi-

schen Bohns-dorf und Wal-tersdorf Bäumegefällt.Nunmehr müs-sen die Stubbengerodet wer-den. Dies wirdvon Experten

des Kampfmittelräumdienstesbegleitet, denn es ist nicht aus-zuschließen, dass auch 65 Jahrenach Ende des zweiten Welt-krieges im Boden noch explosi-ve Überreste des Krieges lie-gen. Zudem werden in diesenTagen spezielle Zäune zum Am-phibienschutz aufgestellt.Schon vor Beginn der Arbeitenan der Trasse wurden umfang-reiche Maßnahmen zumSchutz seltener Tiere umge-setzt – u.a. über den Neubauvon Nisthilfen für Vögel undWinterquartieren für Fleder-mäuse. Seit Baubeginn beglei-tet alle Arbeiten eine ökologi-sche Bauüberwachung. Umfas-send werden die Eingriffe inNatur- und Landschaft ausge-glichen – unter anderem wer-den für jeden gefällten Baumvier neue gepflanzt. Die unmit-telbar vor den Gärten derBohnsdorfer verlaufende „Ke-rosinbahn“ – die Anschluss-bahn des Flughafens wird nachInbetriebnahme der „Ostanbin-dung“ abgebaut, die Trasse inein Biotop verwandelt. In dennächsten Wochen beginnt derErdbau im Bereich der neuenBahntrasse und für Straßen-brücken.

Wird der Streckenabschnitt zurBBI-Eröffnung fertig sein?Michael Baufeld: Sagen wir esmal so – wir hoffen, zeitnah.

Wie ist der aktuelle Baustandbei der westlichen Anbindung vonBBI?Michael Baufeld: Wir sind aufdem Laufenden. In den nächs-ten Wochen werden wir unteranderem an den Trögen undStraßenüberführungen weiter-bauen. Demnächst wird mitden Gleisbauarbeiten und dertechnischen Ausrüstung imTunnel (Kabelzugarbeiten,Einbau Feuerlöschleitung etc.)begonnen. Im Bereich des neu-en Bahnhofs der Schienenan-bindung BBI werden derzeitdie Gleise gelegt und die Tech-nische Gebäudeausrüstung imBereich der Bahnsteige gebaut.

Am alten Bahnhof Schöne-feld, der später nur noch alsS-Bahn-Halt dient, werden die

Gleisanlagen umgebaut.Entlang der späteren neuenS-Bahnstrecke zum Flughafen-bahnhof werden Tiefenentwäs-serungen eingebaut und derKabeltiefbau ist in vollem Gan-ge.

Und wie wird sich derRegionalverkehr zurBBI-Eröffnung aufstellen?Renado Kropp: Im Zusammen-hang mit der Eröffnung desBBI im Herbst 2011 und im Er-gebnis der Wettbewerbsaus-schreibungen im vergangenenJahr werden wir den Regional-verkehr in einigen Teilen desNetzes neu ordnen. Wie be-kannt ist, hat DB Regio Nord-ost ja die Lose 1 mit den Linien

RE 1, RE 11, RB 13, RB 20,RB 21, RB 22 und RB 23 sowiedas Los 3 mit den Linien RE 7,RE 9, RB 14 und RB 24 gewon-nen.

Was heißt das konkretfür das Jahr 2012?Renado Kropp: Mit Betriebsbe-ginn von BBI wird die neueLinie RE 9 Fahrt aufnehmen.Im 30-Minuten-Takt bringt siedie Kunden vom Hauptbahnhofüber den südlichen Außenringzum neuen Terminal des BBImit Halt in Potsdamer Platzund Südkreuz. Die Fahrt dau-ert 29 Minuten. Wenn die er-wähnte Ostanbindung fertigist, fahren auch RE 7 und RB 14über die Stadtbahn bis zum

Renado KroppMichael Baufeld BBI-Terminal. Um die Landes-hauptstadt Potsdam gut an denneuen Flughafen anzubinden,wird die RB 22 neu ausgerichtetund fährt von Potsdamzunächst nach Golm und dannnach Schönefeld ins Terminal.Gleichzeitig wird sie gemein-sam mit der RB 21 bis BerlinFriedrichstraße durchgebun-den. Das heißt, es fahren ge-meinsam mit dem RE 1 vierZüge pro Stunde zwischenPotsdam und Berlin Friedrich-straße. Ab Fahrplanwechsel2012 soll – wenn alles gut geht– der RE 1 dann auch in Char-lottenburg und am neuenBahnhof Köpenick halten, spä-ter nach dem Ende der Bauar-beiten auch am Ostkreuz. Dreizusätzliche Zugpaare wird es

ab Ende 2012 zwischen Frank-furt (Oder) und Eisenhütten-stadt bzw. Cottbus alsExpresszüge geben, die weni-ger als eine Stunde fahren undganztägig werden RE 1/RE 11im Stundentakt durchgebun-den nach Cottbus.

Die Wettbewerbsausschreibunghatte auch sehr konkreteAnforderungen an die Fahrzeuge.Werden wir neue Fahrzeuge aufden Schienen sehen?Renado Kropp: Ja. Ab 2012 wirdes in der Region keine Altbau-fahrzeuge mehr geben. Wirwerden für RE 1/RE 11 75 Dop-pelstockwagen komplett um-bauen und 15 E-Loks neu be-schaffen. Und wir haben beiBombardier insgesamt 22 drei-teilige und 26 fünfteilige Fahr-zeuge der Talent-Serie bestellt.Sie werden auf den StreckenRE 7, RE 9 und auf allen Regio-nal-Bahn-Linien eingesetzt.

Was zeichnet den Talent II aus?Renado Kropp: Der Talent II istein moderner einstöckiger,elektrischer Nahverkehrszug.Die Bombardierfahrzeuge ha-ben gegenüber anderen Her-stellern den Vorteil, dass mansie sehr flexibel zu verschiede-nen Zuglängen koppeln kann.Wir setzen – je nach Bedarfdrei- und fünfteilige Züge ein.Natürlich ist der Talent II kli-matisiert und er hat großeMehrzweckabteile – günstigfür den Flughafen-Express, in

dem die Fahrgäste vielleicht et-was mehr Gepäck haben. Derfünfteilige Zug hat zwei Toilet-ten – die im Mittelteil ist behin-dertengerecht. Er verfügt inder 2. Klasse über 285 Sitzplät-ze und in der 1. Klasse über15 Sitzplätze.

Was wird sich für die Fahrgästebeim Umbau derDoppelstockwagen ändern?Renado Kropp: Es werden etwa10 Prozent mehr Sitzplätze injedem Wagen zur Verfügungstehen. Dabei werden die Sitz-reihen aber nur ganz unwe-sentlich enger. Der Platz imWagen wird beim Umbau imDB Werk Wittenberge einfachoptimaler genutzt. Die Wagenwerden videoüberwacht seinund auch in der 2. Klasse wirdes an mehreren SitzplätzenLaptop-Steckdosen geben. DieSitze der 1. Klasse bekommenLederbezüge.

Auch die E-Loks sind neu?Renado Kropp: Nicht ganz. DieLoks der Baureihe 182 sind mitihren 6400 kW Leistung rich-tige Kraftpakete und fahrenderzeit im Güterzugdienst undzum Teil auch im Fernverkehr.Sie zeichnen sich durch einehohe Fahrdynamik aus, kön-nen also stark beschleunigen,speisen den Bremsstrom insNetz zurück und sie werdenmit einem Nahverkehrspaketnachgerüstet, mit dem sichzum Beispiel die Türmechanis-men des Zuges steuern lassen.

GRAFIK: DB AG GRAFIK: VBB

FOTO: DB REGIOFOTO: DB REGIODiese Lok der BR 182 wird vor Doppelstockzüge gespannt Der Talent II wird künftig auch als Airport-Express fahren

Die Verkehrsanbindung BBI gegenwärtige Verbindungen Neubau Die Verkehrsangebote als Zwischenstand mit Ostanbindung

Zwischenstand mit Ostanbindung

S-Bahn im 10-Minuten-Taktbis BBI, Fahrzeit von Berlin Hbf mitUmsteigen in Ostkreuzca.55 Minuten

Flughafen-Express, Berlin Hbf–BBIFahrzeit 29 Minuten

RE/RB im 30-Minuten-Takt BerlinStadtbahn-BBI,Fahrzeit 34 Minuten

RB Königs Wusterhausen–BBI stündlich

RB Potsdam–BBI, stündlichFahrzeit ca. 40 Minuten

RE Wünsdorf-Waldstadt–BBI, stündlich

S 46 nach Königs Wusterhausen

RE 7 Rich

tung

Wünsd

orf-Wald

stadt

RE 2/ R

B 14 R

ichtung Cottbus/Senftenberg

RE 7 Rich

tung

Dessau

KundendialogDB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,[email protected]

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE

t (03 31) 23 56 881/-882Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t (0 18 05) 99 66 33*

t (0 18 05) 06 60 11*Fax (030) 29 73 68 [email protected]

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12*Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

Bahnhof Alexanderplatzt (030) 24 72 96 29Mo - Fr 9.00 - 19.00 UhrSa 9.00 - 16.00 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* 42 ct/Min. aus dem Festnetz,

Tarif bei Mobilfunk ggfabweichend

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Do 10.00 - 20.00 UhrFr 10.00 - 21.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

Regiopunkt

S 9 R

ichtu

ng Blan

kenburg

Seit dem 6. Märzist die Aus-stellung „Luise. Leben und

Mythos der Königin.“ im SchlossCharlottenburg in Berlin geöff-net. Ein Veranstaltungspro-gramm begleitet die Ausstellungund will die Themen und Aspekteum Königin Luise von Preußen(1776-1810) in aktuelle und ge-genwärtige Bezüge setzen.

Ihre Schönheit und Anmut,ihre Natürlichkeit und ihr har-monisches Familienlebenmachten sie schon zu Lebzei-ten zur Legende. Ihr Einsatzfür einschneidende politischeReformen und ihre Gegner-schaft zu Napoleon ließen siezur Hoffnungsträgerin in Preu-ßens „schwerer Zeit“ zu Be-ginn des 19. Jahrhunderts wer-den. Nach ihrem frühen Todmit 34 Jahren entwickelte sichein Kult um ihre Person, derseinen Höhepunkt im Kaiser-reich nach 1871 fand.

Ein Höhepunkt der Ausstel-lung ist die Luisenwohnung imNeuen Flügel. Dank einer kürz-lich wieder entdeckten Inven-tarliste von 1810 konnte sienahezu originalgetreu rekonst-ruiert werden.

Eine Sonderausstellung zeigtüber 350 Gemälde, Skulpturenund historische Dokumente,darunter Meisterwerke vonKarl Friedrich Schinkel, Jo-hann Gottfried Schadow undChristian Daniel Rauch, die zueiner Annäherung an das Le-ben und Nachleben der Köni-gin einladen.

Luise. Leben undMythos der KöniginAusstellung imSchloss Charlottenburg mitumfangreichemVeranstaltungsprogramm

iwww.spsg.deÖffnungszeiten:bis 30. Mai 2010, täglich 10-18 Uhr,außer Dienstag 12-18 Uhr undDonnerstag 10-21 UhrEintritt:12 €, ermäßigt 10 € (Sonderaus-stellung, Neuer Flügel mit Wohnräu-men der Königin Luise, Mausole-um). Bei Vorlage des Tickets(regulärer Preis) erhalten Sie ermä-ßigten Eintritt in die Luise-Aus-stellungen auf der Pfaueninsel undim Schloss Paretz.

Geographische Buchhandlung

ATLANTISInh. TA Mischke

Reiseführer & Landkartenam U-Bahnhof Weberwiese

Karl-Marx-Allee 9810243 Berlin

Tel.: (030) 2 94 79 00Fax: (030) 25 76 83 66www.bookmarket.de


Die schönsten Stimmen Russlands unddie tiefsten Bässe der Welt – Russische Ostern

Weitere Angebote

iKarten für diese und andere Veranstaltungen sind buchbarim Rahmen der Verfügbarkeit in den S-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz, Friedrichstraße, Lichtenberg, Spandau,Zoologischer Garten und Potsdam Hbf.Siehe auch die Internetseite der S-Bahn Berlinwww.s-bahn-berlin.de unter „Tickets und Tarife“.

FOTO: VERANSTALTER

❙ 26. März 2010, 20.00 UhrBarbara Sukowa & The X-PatsysBarbara Sukowa und ihre New Yorker Rockband The X-Patsys kom-men zu nur zwei exklusiven Konzerten nach Deutschland am26. März in der Philarmonie. Karten ab 29 €Philarmonie Berlin, Bahnhof Potsdamer Platz, S 1, S 2 , S 25, U2❙ 16. April 2010The BossHossAuf ihrer aktuellen „Low Voltage“-Tour präsentieren The BossHossihre größten Hits und auch Live-Premieren unplugged imakustischen Gewand. Karten ab 36,65 €Tempodrom am S-Bahnhof Anhalter Bahnhof, S 1, S 2, S 25

❙ 1. bis 5. September 2010Ben Hur Live – Das legendäre Wagenrennen auf Tour50 Jahre nach der Romanverfilmung des Bestsellers zeigtFranz Abraham die dramatische Geschichte als spektakuläresLive-Erlebnis. Karten 35 €Open Air Tempelhof

❙ Noch bis Mai 2010Der Schuh des Manitu - im Theater des „wilden“ WestensKann man diese irrwitzige Geschichte rund um Ranger undAbahachi überhaupt auf die Bühne bringen? Ja, es funktioniert!Karten ab 48 € (siehe auch nebenstehenden Artikel)Theater des Westens, Bahnhof Zoo, S 3, S 5, S 7, S 75, U2, U9

„Missa Mystica“ – das sind die schönsten Stimmen Russlands.Darunter die Oktavisten, die tiefsten Bässe der Welt, von denen esweltweit nur eine Handvoll gibt. Mit griechischen und gregoriani-schen Kirchenliedern aus der Frühzeit des Christentums sowie mitden eindrucksvollsten und in musikalischer Vollkommenheit ge-sungenen Kirchenliedern aus der Frühzeit des Christentums sowiemit den eindrucksvollsten und in musikalischer Vollkommenheitgesungenen Chorälen der russisch-orthodoxen Liturgie wird die-ses eindrucksvolle und einmalige A Capella-Konzert gestaltet.Samstag, 31. März 2010, 20 UhrKonzerthaus am Gendarmenmarkt , Berlin

❙ 8. Mai 2010Rock‘n‘Roll Party NightMit Imelda May (Dublin), The Di Maggio Connection (Florenz),Boppin’B, Cool Cats – Petticoat, Ulli & Die Grauen Zellen, Blue Ha-ley Band, Claus Debusman, Rock 59, Karten ab 35 €Palais am Funktum, S 3, S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 75 bis West-kreuz oder S 41, S 42, S 46 bis Messe Nord/ICC

EVENT-TICKETS BEI DER S-BAHN

Die S-Bahn Berlin verlost 10 Bücher„MERIAN. Urlaub in Deutschland mitBus und Bahn“.

Wer gewinnen möchte, sendet einePostkarte mit dem Kennwort:„MERIAN“ an die S-Bahn Berlin,Invalidenstraße 19, 10115 Berlin. ImInternet ist die Teilnahme unterwww.s-bahn-berlin.de/gewinnspielemöglich. Teilnahmeschluss ist der19.03.2010 (Datum des Poststem-pels).


Marco Huck mit Weltmeistergürtel

Bereits als Film war der Stoffein Brüller, als Musical setzt

„Der Schuh des Manitu“ noch ei-nen drauf. Denn nur im Theaterdes „wilden“ Westens könnenMarterpfähle singen und Kakte-en Samba tanzen. Dazu gibt esdie über 20 neuen Songs,ein aufwändiges Bühnen-bild und natürlich jedeMenge zu lachen. Kurz:„Der Schuh des Manitu“ alsMusical, an dem auch ComedianBully Herbig mitarbeitete, ist derHit. Für kleine Indianer und Cowboyssowie ihre erwachsenen Begleiter gibtes Sparpreise. Für alle Samstag-nachmittag- und Sonntag-Vor-stellungen zahlen Kinder bis14 Jahre nur 11,11€ und die beglei-tenden Erwachsenen 33,33€ pro Ti-cket, jeweils zuzüglich 2 € Vorverkaufs-sowie Systemgebühr. Das unschlagbareAngebot gilt ab 11. März und ist in denKundenzentren der S-Bahn Berlin mitTicket online (siehe links) erhältlich.

Kleine Indianer-Preise imTheater des „wilden“ WestensKinder sehen „Der Schuh des Manitu“ zum Sparpreis

iWegweiser zum Theater:S 3, S 5, S 7, S 75, U 2, U 9 bisBahnhof Zoologischer Garten

Berlin freut sich auf das erste gro-ße Box-Ereignis des Jahres! Einen

Tag, bevor in der Max-Schmeling-Halledie WBO-Weltmeisterschaft im Cruiser-gewicht ausgetragen wird, präsentierensich alle Kämpfer der Boxgala mit ihrenTeams im Berliner Hauptbahnhof. Denndort steht am Freitag, den 12. März,um 16 Uhr das offizielle Wiegen aufdem Programm. Besonders gespanntist man dabei auf die Gewichte vonMarco „Käpt‘n“ Huck und seinem Her-ausforderer Adam Richards. Einen Tagvor dem Cruisergewichtskampf müssenbeide Kontrahenten um den WM-Gürtelvor den Augen der Box-Fans im gefor-derten Limit von 90,72 Kilogrammbleiben.

Marco „Käpt‘n“ Huck, der WBO-Welt-meister im Cruisergewicht, wird am13. März in der Max-Schmeling-Halle zuseiner ersten Titelverteidigung im neu-en Jahr antreten. „Es wird das erste Malsein, dass ich als Weltmeister in Berlinin den Ring steige. Ich trainiere undlebe in Berlin“, freut sich der Schütz-ling von Trainer Ulli Wegner auf denFight am 13. März, in dem er auf AdamRichards (25 Profikämpfe; 23 Siege,davon 15 durch K.O.) treffen wird.

Der zweite Höhepunkt des Abendswird der Kampf des Olympiasiegers ausdem Jahr 2004 in Athen, Alexander Po-

Erstes Boxhighlight des Jahresin der HauptstadtMit offiziellem Wiegen im Berliner Hauptbahnhof

vetkin, sein. Der Schwergewichtler ausTschechow im Moskauer Gebiet be-kommt den Mexikaner Javier Mora vordie Fäuste. Mit einem Sieg will sich derIBF-Weltranglistenerste für einen be-vorstehenden WM-Kampf gegen Wladi-mir Klitschko in Form halten.

iEintrittskarten für die Boxgala am13. März in Berlin gibt es unter derTickethotline t (0 18 05) 10 1414 ( 0,14 € / min), online beiwww.boxen.com undwww.ticketcorner.com und an derAbendkasse.

„MERIAN live! Urlaub in Deutsch-land mit Bus und Bahn“ zeigt auf

160 Seiten, dass es sich lohnt,Deutschland abseits viel befahrenerStraßen mit Bussen, Zügen undmitunter auch der Straßenbahn zu ent-decken. Ob historisch oder hochmo-dern, als komfortable Zubringer oderals Attraktion an sich – Busse und Bah-nen bringen Reisende in die schönstenGegenden Deutschlands. Manchmalversetzen sie sie auch in vergangeneZeiten. Vorgestellt werden 33 sehr reiz-volle Touren, die teils übers Land, teilsin die Metropolen führen. Die Auswahl

reicht von informativen Stadtrundfahr-ten über Trips mit nostalgischen Fahr-zeugen bis hin zu Ausflügen durchmalerische Landschaften. So geht esauf Schienen von Husum durchs Watt,mit der S-Bahn vorbei an denSehenswürdigkeiten durch Berlin, mitder Kulturlinie 107 auf Tour zwischenEssen und Gelsenkirchen, auf denSpuren des legendären Rheingold-Ex-presses den sagenumwobenen Stromentlang oder mit der ältesten Bergbahnder Alpen auf den Wendelstein inklusi-ve eines herrlichen Ausblicks.Schon dieprämierten Motive aus dem Fotowett-bewerb „Perspektivwechsel“ zum The-ma „Deutschland entdecken mit Busund Bahn“ wecken Reiselust. Alle dieseabwechslungsreichen Routen sind aus-führlich dargestellt. Es werden Tippsgegeben, wo man unterwegs auch kuli-narisch auf seine Kosten kommt. Aus-führliche Informationen und genaueAngaben sowie Karten erläutern denVerlauf jeder einzelnen Tour und er-leichtern die Organisation der Reise.

Informative Tippsfür Urlaub inDeutschlandmit Bus und Bahn


Durch die Flutung ehemali-ger Braunkohlegruben ent-

steht in der Lausitz ein Seenland,dessen Kernbereich mehr alsdoppelt so groß ist wie die Mü-ritz, Deutschlands zweitgrößterBinnensee. Die InternationaleBauausstellung (IBA) Fürst-Pück-ler-Land begleitet mit 30 Projek-ten diesen Landschaftsumbau.

Im Abschlussjahr der IBA2010 wird die neu entstandeneLandschaft mit einem vielfälti-gen Programm eingeweiht.Dabei wird nicht nur die land-schaftliche Umgestaltung aufunterschiedlichste Weise fürBesucher erfahrbar – auch kul-turelle Großereignisse ladenein. Zentrum der Veranstal-tungen sind die IBA-Terrassenin Großräschen, die einfachmit den Zügen der DB Regio zuerreichen sind.

Ingesamt 17 Braunkohletage-baue hinterließen nach demStillstand der Förderung inden 1990er Jahren ein riesigesAreal an Brachflächen, monst-röse Fördermaschinen, gewal-tige Abraumhalden und tiefeLöcher im Boden. In den letz-ten zehn Jahren wurde dieseLandschaft renaturiert und zukulturellem Leben erweckt.

So kann heute von Großrä-schen aus in verschieden ge-führten IBA-Touren zu Fuß,mit dem Rad, oder im Jeep die

Streifzug des Monats:Die neue Lausitz.Erleben Sie den spektakulären Umbruch vomBraunkohlerevier zur Natur- und Kulturlandschaft.

ehemalige Industrieland-schaft, die einen großen Teilder Energie für Ostdeutsch-land förderte, bestaunt und dieneu geschaffenen Naturzonenbewundert werden.

Aber nicht nur die Land-schaft in der Lausitz wurde be-wegt – auch die Bevölkerunghat ihren Anteil an der Bauaus-stellung. An dem Kunstprojekt„Paradies 2“ beispielsweisewirkten Bewohner der Lausitzmit ihren Träumen und Visio-nen mit. Zusammen mit demRegisseur Jürg Montalta entwi-ckelten sie eine Inszenierung,bei der die Landschaft zumBühnenbild wird. Am24. April werden im Rahmender Eröffnung des IBA-Finalesmit einer „See-Symphonie“über 300 Sänger und Tromm-ler beteiligt sein. Mehr Infor-mationen zu dieser und weite-ren Veranstaltungen und Tou-ren erhalten Sie unterwww.iba-see.de.

Die IBA erreichen Sie undbis zu vier weitere Personenbequem und günstig mit demBrandenburg-Berlin-Ticket für27 Euro. Zudem erhalten Siebei vielen Touren und Veran-staltungen gegen Vorlage einesBrandenburg-Berlin-Ticketsoder VBB-Tickets Ermäßigun-gen auf den Eintrittspreis. Las-sen Sie sich dieses Ereignisnicht entgehen.

Mehr zum Streifzug des Monatsins Seenland in punkt 3 am 25. März.

FOTO: RADKE LMBV

Der internationale Ferien-hausanbieter Novasol

bringt erstmalig einen Bran-denburg-Katalog heraus, dervom 10.-14. März 2010 auf derInternationalen Tourismus-börse in Berlin (ITB) u.a. amNovasol-Stand in der Branden-burg-Halle 12 vorgestellt wirdund erhältlich ist.

Seit Jahren engagiert sichNovasol stark in Brandenburg.Das Unternehmen vermarktetbereits aktiv und erfolgreichFerienhäuser in Wendisch-Rietz am Scharmützelsee so-wie den Ferienpark Templin.Noch in diesem Jahr werden 23Häuser im Ferienhausdorf Tro-pical Islands so-wie in Zehde-nick und amRöddelinsee er-öffnet.

Neuer Brandenburg-Katalog von Novasol

iNovasol Brandenburg-Katalogkostenlos beim Informations- undBuchungsservice der TMB Touris-mus-Marketing Brandenburg GmbHunter t (0331) 200 47 47 oderunter [email protected] bestellen.

Punktgenau auf regiopunkt.deDas Servicebüro im Bahnhof Alexanderplatz mit neuem Internetauftritt

Die Startseite, übersichtlich für Nutzer

Dass der Regio-Punkt imBahnhof Alexanderplatz

bei der Planung und Durchfüh-rung von Ausflügen in denLändern Brandenburg undMecklenburg-Vorpommernhilft und man hier die Regio-TOUR-Angebote buchen kann,ist den meisten Gästen eine be-kannte Tatsache und oft auchder Grund ihres Besuches.Doch hier sind noch viel mehrtouristische „Tagesgeschäfte“erledigen: Stadtrundfahrten

oder Schiffsfahrten buchenzum Beispiel, Thermen- oderVeranstaltungstickets, Bücheroder Karten kaufen. Um sicheinen kompletten und punkt-genauen Überblick zu ver-schaffen oder sich die Fahrtzum Regio-Punkt zu sparen,lohnt sich ein Blick auf die neugestalteten Internetseiten un-ter www.regiopunkt.de. NachInteressengruppen geordnetund mit Veranstaltern ver-linkt, findet der Nutzer rasch

das Ziel seiner Wünsche, kannvieles direkt beim Veranstalterbuchen oder bei einem ohnehingeplanten Besuch in der Berli-ner City im Regio-Punkt so enpassant mitnehmen. Auchüber die nächsten Aktionen in-formiert www.regiopunkt.denatürlich: Wer es nichtohnehin schon weiß – dernächste Brandenburgische Rei-semarkt findet am 27. März imBerliner Ostbahnhof statt.


KATALOG

Die Broschüre gibt es kostenlosim Regio-Punkt imBahnhof AlexanderplatzMo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhrt (030) 24 72 96 29www.regiopunkt.de

i

Neustrelitz: Rund um den Zierker SeeAuf dem ufernahen Wanderweg unterwegs

Neustrelitz: Das SlawendorfWie unsere Vorfahren lebten

Wanderung durch den einzigartigenMit dem RE 5 nach Neustrelitz und dann ein Stück am See entlang zu Fuß quer

Berlin liegt an der Spree.Diese altbekannte Tatsache

muss ergänzt werden um „…undan der Havel“. Wo die Spreequel-le zu finden ist, wissen vieleBerliner ja noch, aber die Havel-quelle? Hier ein Wandervor-schlag, der diese Wissenslückeschließen könnte.

Zudem bieten der Müritz-Nationalpark und das Havel-quellreich um Kratzeburg Na-turfreunden, Radlern, Wasser-wanderern und aktiven Erho-lungssuchenden ein idealesFleckchen Erde für einen län-geren Urlaubsaufenthalt.

In der Nähe von Kratzeburg,zwischen Ankershagen undPieverstorf, entspringt die Ha-vel – zunächst natürlich alskleiner Bach.

Fahren Sie also mit dem RE 5und dem Brandenburg-Berlin-Ticket bis Neustrelitz undwandern Sie vom Bahnhofnach links die Marienstraßeentlang. Dann biegen Sie amKreisel rechts in die StrelitzerStraße ein, gehen bis zumMarkt (kurz davor: die Tourist-und Nationalparkinformationbietet auch Wanderkarten),

biegen am Markt die zweiteStraße links (Schloßstraße)und gehen am Ende der Straßeweiter geradeaus. Der Schloss-garten empfiehlt sich zwar alseigenständiges, überschauba-res Wanderrevier (sieheunten), doch jetzt durchque-ren Sie den barocken Teil, bie-gen nach links in den engli-schen Teil ab und gehen an derGedächtnishalle für KöniginLuise von Preußen (200. To-destag – Luisejahr 2010)vorbei. Jetzt überqueren Siedie Useriner Straße und folgenein Stück dem Zierker See-Rundweg nach links. Durch dieSchlosskoppel folgen Sie demRad- und Wanderweg, über-queren die „Kuhbrücke“ überden Kammerkanal und folgendanach dem Plattenweg rechts(M-Weg) zunächst bis Prälank(Landhotel, Restaurant, Find-lingsgarten), dann weiter aufdem M-Weg bis Kratzeburg.(Nationalparkinformation mitFledermausausstellung; Fi-scherei mit Imbiss). Fragen SieEinheimische nach dem Wegzur Havelquelle oder steigenSie am Bahnhof in einen Zugder ODEG nach Neustrelitz.

Abendstimmung am Zierker See

Ab Stadthafen sind durchdie Schlosskoppel und um

den Zierker See drei Streckenin den Farben rot, schwarz undblau ausgeschildert worden,auf denen sich Läufer, NordicWalker und Radfahrer bewe-gen können. Die Strecken, dieden Neustrelitzer Fitness-Parkbilden, sind 4,9 Kilometer,7,3 Kilometer und 11,8 Kilome-ter lang und führen durchschönste Natur und Land-schaft. Diese kann manbesonders gut auf dem ausge-bauten ufernahen Wanderwegzwischen Slawendorf und Zier-ke erleben. Die große Rundeempfiehlt sich als Radtour (bei

iEinen Flyer, der den Rundweg exaktbeschreibt, hält die Touristinforma-tion Neustrelitz bereit.Man findet ihn zum Herunterladenauch unter www.neustrelitz.de

FOTO: TOURISTINFORMATION

Die Erinnerung an dieeinstigen Bewohner der

Region hält ein ganz besonde-res Dorf wach. Etwa vom 7. biszur Mitte des 12. Jahrhundertswurde Mecklenburg -Vorpom-mern von slawischen Stämmenbesiedelt. Noch heute zeugenOrtsnamen vom SlawischenEinfluss. Zahlreiche unter-schiedlich gestaltete Gebäudeund Unterstände und die Kult-halle machen mit der Lebens-weise unserer Vorfahren be-kannt und das auf eine Weise,die vor allem Kindern Spaßmacht, denn hier kann selbstgefilz, getöpfert, geflochtenoder geschnitzt werden. VomWachturm hat man eine schö-ne Aussicht auf den ZierkerSee. Ein besonderer Höhe-punkt wird in diesem Jahr dasSonnenwendfest am 26. und27. Juni mit mitteralterlichemSpektakel und vielen Mach-mit-Angeboten sein. Vor allemFamilien mit Kindern, Schul-klassen, Reisegruppen und Be-hinderte zählen zu den Besu-chern

Das Slawenboot „Nakon“wartet am Zierker See auf mus-

Wachturmim Slawendorf

FOTO: TOURISTINFORMATION

kelbepackte Besucher.Geöffnet: 1.April bis 31. Ok-

tober Mo-Fr 10-17 Uhr, ab Maitäglich 10-17 Uhr.

iwww.slawendorf-neustrelitz.det (0 39 81) 27 31 60Eintritt:Tageskarte Erwachsene: 3 €,Tageskarte Kinder:1,50 €,Tageskarte Familie: 8 €(Diese Preise gelten nichtbei Veranstaltungen!)Fahrten mit dem Nakon auf Anfrage

Natur vonerlesenerSchönheit biszum Horizont

Roter Mohn in goldenem Ähren-feld, gelber Raps unter azurfarbe-nem Himmel, grüner Wald bis ganzdicht ans blaue Meer – fast kit-schig, oder? Nicht, wenn man inMecklenburg-Vorpommernunterwegs ist. Egal zu welcher Jah-reszeit, es ist ein Land voller sinn-licher Entdeckungen. Erst recht,wenn man zu Fuß oder mit demFahrrad unterwegs ist und so dasLand sehr dicht an sich heranlässt. Bedächtigkeit, Ruhe, Gelas-senheit, Verharren, der aufmerk-same Blick – so erschließt sich das„ErlebnisReich Natur“.

Der Tourismusverband Mecklen-burg-Vorpommern hat einen mehrals 100-seitigen Katalog herausge-geben, der sich episch wie ein Ro-man liest und doch praktischeHandlungsanleitung für alle ist,die sich das Reiseland wanderndradeln oder paddelnd erschließenmöchten, die Natururlaub reins-ten Wassers mögen (durchausauch mit den angepassten Segnun-gen der Zivilisation verbunden)Touren in die totale Einsamkeitlassen sich mit dem Heft ebensoplanen wie das fröhliche Urlaubs-erlebnis mit der Großfamilie oderder Seminargruppe. KompletteRad- oder Wandertouren werdenbeschrieben, Pauschalangeboteempfohlen, Bausteine für Self-made-Touristen aufgezeigt. Cam-pingplätze werden ebenso aufge-führt wie Sternehotels.Und die Kapitelüberschrift „VieleWege führen ins Paradies“ kannman getrost ernst nehmen.

Immer mehr „wandern ja so gerne“ FOTO: TOURISTINFORMATION NEUSTRELITZ

Torwitz Abzweig Wiesenthal).Sehenswert: der Stadthafen,das ehemalige herzogliche Wä-schespülhaus (Buttel 1821), dieWeiße Brücke, das Slawendorf,die Schlosskoppel, der Find-lingsgarten bei Prälank, derForstbotanische Lehrpfad, dasDorf Zierke mit seiner schö-nen Kirche.


Radeln durchdie SeeplatteMit der bikeline-Karte gut gerüstet

REGIONAL-EXPRESS RE 5

Die Züge fahren im Stundentakt bisNeustrelitz und weiter abwechselnd– also im 2-Stunden-Takt – über Wa-ren (Müritz) bis Rostock bzw. überNeubrandenburg bis Stralsund. DieFahrzeit von Berlin Hauptbahnhofbis Neustrelitz beträgt 1:15 h,Fahrradmitnahme begrenztmöglich.

Wichtige Bahnanschlüsse:in Oranienburg❙ RB 12 Richtung Templinin Löwenberg❙ RB 54 Richtung Rheinsbergin Neustrelitz❙ RE 5/OLA Richtung

Neubrandenburg, Stralsund❙ ODEG Richtung Mirowin Waren❙ ODEG Richtung Malchow,

Hagenow

Der Vergleich Auto–BahnEine Fahrt mit dem Auto von BerlinHauptbahnhof nach Neustrelitz(108 km) kostet ca. 61 € (Vollkos-ten berechnet für Mittelklasse, Nor-malfahrer: Ø 15.000 km/Jahr, mit57 ct je km einfache Strecke , Quel-le: ADAC) und dauert im Normalfall1:27 Minuten.

Rostock

Waren

Neustrelitz Hbf

Fürstenberg(Havel)

Dannenwalde(Gransee)

Gransee

Oranienburg

Berlin GesundbrunnenBerlin Hbf (tief)Potsdamer PlatzSüdkreuzLichterfelde Ost

Jüterbog

Lutherstadt Wittenberg

Spontan oder geplant:mit dem REraus aus BerlinWer Lust auf den sponta-nen Ausflug hat, fährtzum Berliner Hauptbahn-hof. Sechs Regional-Express- und eineRegional-Bahn-Linie füh-ren von hier aus jeweilsmindestens im Stunden-takt in alle Himmelsrich-tungen und zu vielen reiz-vollen Zielen im LandBrandenburg. Wer etwasgezielter vorgehen möch-te, findet auf dieserDoppelseite Anregungen– heute für den RE 5 inRichtung Norden.

In welchem Bundesland liegt Neustrelitz?Brandenburg Meckleburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt

Name Vorname

Straße Postleitzahl, Ort

Einsendungen bitte bis 20. März 2010 an Redaktion punkt 3,Panoramastraße 1, 10178 Berlin. Aus allen richtigen Einsendungen wird derGewinner ermittelt und am 27. März 2010 auf dem 27. Brandenburgischen Reise-markt um 12 Uhr vor der Bühne bekannt gegeben bzw. schriftlich benachrichtigt.Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Mitarbeiter des Regio-Punkt und der punkt 3 Verlag GmbH sowie deren Angehörige sindvom Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung des Gewinns istnicht möglich. Jeder Teilnehmer kann nur einmal mitmachen. Es werden nur korrekt ausgefüllte Formulare aufgenommen. Der Gewinnanspruchverfällt nach Ablauf von 6 Wochen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt.

GEWINNSPIEL-KUPON

s

Wandernin den Frühling!

Extra-Angebote nur an diesem Tag!250 Anbieter offerieren Oster- und Pfingsttipps, Wander-empfehlungen, Urlaubs- und Ferienangebote

Großes Gewinnspiel!Hotel- und Restaurant-Gutscheine, Veranstaltungstickets,große und kleine Sachpreise

Berlin macht Dampf!Historischer Zug auf Gleis 1

27. Brandenburgischer Reisemarkt

Gewinnspiel

Samstag, 27. März10-17 Uhr

Berlin Ostbahnhof

Müritz-Nationalparkdurch die Natur nach Kratzeburg und zur Havelquelle

Von hier fahren Sie mit demRE 5 zurück nach Berlin.

Die Länge der Wanderstre-cke Neustrelitz, Bahnhof –Kratzeburg beträgt knapp20 Kilometer.

Von Kratzeburg bis Waren(Müritz) sind es drei Bahnsta-tion der ODEG oder 34 Kilome-ter Wanderweg.

iTouristinformationNeustrelitzt (0 39 81) 25 31 19,www.neustrelitz.de,www.mecklenburgische-seenplatte.de

Die abgebildete bikeline-Karte ist speziell für Rad-

fahrer entwickelt worden. ImMaßstab 1:75 000 stellt sie dieMecklenburgische Seenplattesehr detailgetreu dar und gibtso eine gute Orientierung imGelände. Orts- und Stadt-durchfahrpläne sind ebensonützlich wie touristische An-sprechpartner.

Die Karte wird für 6,90 €im Regio-Punkt im BahnhofAlexanderplatz verkauft.

Falkenberg (Elster)

Das aktuelleGastgeber-verzeichnisgibt es imRegio-Punkt

Stralsund

Wenn Sie unseren Empfehlungen auf diesen beiden Seiten folgen und die StadtNeustrelitz in der reizvollen Müritz-Region etwas intensiver und länger erkun-den möchten, dann wäre das Hotel Schlossgarten ein Übernachtungstipp. Mitetwas Glück können Sie eine Übernachtung inklusive Frühstück für 2 Personenim Doppelzimmer sogar gewinnen. Siehe Gewinnkupon!

Das heutige Hotel Schlossgarten Neustrelitz wurde um 1820 als WohnhausMecklenburg-Strelitzer Hofadels erbaut. Im Herzen der Residenzstadt Neu-strelitz und dennoch ruhig gelegen, hat hier die Pflege der Tradition einenbesonderen Stellenwert. Der klassizistischen Architektur des Gebäudes ent-sprechend lädt bereits das Foyer im Biedermeier-Stil zum Verweilen ein. Die24 Doppelzimmer, die auch als Einzelzimmer vermietet werden bieten einenmodernen Standard mit DU/WC, Haarfön, Fernseher, Schreibtisch, Lesetisch-chen, Durchwahltelefon sowie teilweise Internetzugang (WLAN) in stilvollemAmbiente.Der Hotelgarten ist eine Oase der Ruhe. Im Sommer können dieGäste den Tag auf der Restaurant-Terrasse ausklingen lassen.

HOTEL SCHLOSSGARTENTiergartenstrasse 15, 17235 Neustrelitz, t (0 39 81) 24 50 0www.hotel-schlossgarten.de, [email protected]


Kurorte in Westpommern

Waffenmuseumdes polnischen MilitärsOrt: KolobrzegTermin: ganzjährigIm Zentrum von Kolobrzeg, im Her-zen der Altstadt, befindet sich dasWaffenmuseum des polnischen Mi-litärs. Das Museum hat vier Stand-orte. Die Abteilung für Stadtge-schichte ist in einem historischenPalais der Familie Braunschweig inder heutigen ul. Armii Krajowej 13beheimatet. Das BraunschweigerHaus beinhaltet drei Säle mit stän-digen Ausstellungen. Den Besu-chern stehen der Leseraum und einumfangreicher Bücherbestand derBibliothek und des Kabinetts derSpezialsammlungen zur Verfügung.In der Museumsabteilung in der ul.

Historisches zu Lande und in der Luft

Schnell ist man mit dem Zugvon Berlin aus an der polni-

schen Ostseeküste. Nicht einmalzwei Stunden dauert die Fahrtmit dem Regionalzug vom Berli-ner Hauptbahnhof bis zumHauptbahnhof Szczecin.Die Region Westpommern er-weist sich bei genauem Hinsehenals ein Reiseziel mit vielfältigenFacetten. Hier einige wenigeAngebote.

Emilii Gierczak 5 ist eine ständigeAusstellung „Geschichte der Waf-fen des polnischen Militärs“ mitSammlungen der Militaria seit demfrühen Mittelalter bis zur Gegen-wart zu sehen. Ergänzt wird diesesAngebot von 70 im Freien ausge-stellten Schwerfahrzeugen undFlugzeugen sowie einem mariti-men Freilichtmuseum.

www.muzeumkolobrzeg.plKolobrzegCentrum Promocji iInformacji Turystycznejpl. Ratuszowy 2/1t/Fax +48 (094) 355-13-20E-mail: [email protected]

Nordic-Walking-Routenin BarlinekOrt: BarlinekTermin: ganzjährigDer Nordic-Walking-Komplex inBarlinek umfasst sieben Streckenmit drei verschiedenen Schwierig-keitsgraden (insgesamt 54 km),die durch malerische Heideland-schaften und Wälder um Barlinekverlaufen. Die Walking-Freundekönnen erfahrene Trainer, Verleihevon Zubehör und zahlreiche Über-nachtungsmöglichkeiten in An-spruch nehmen.

www.it.barlinek.plBarlinekCentrum Informacji Turystycznejul. Paderewskiego 7t/Fax +48 (095) 746-28-74E-mail: [email protected]

Wasserskilauf auf demTrezesiecko-SeeOrt: SzczecinekTermin: April bis OktoberDer hiesige Wasserskilift gehört zuden längsten in der Welt und ist mit1100 Metern gleichzeitig derlängste und modernste in Polen.Die Anlage ist mit einer Zuschauer-plattform für ca. 300 Besucher undguter Zusatzinfrastruktur ausge-

stattet. Das Objekt ist für die Aus-tragung verschiedener Wettbewer-be und Turniere hervorragend ge-eignet.

www.szlot.pl

Heureka – Ausstellunginteraktiver ErfahrungOrt: SzczecinTermin: ganzjährigDie größte Ausstellung für interak-tive Erfahrung in Polen! Bei Heure-ka handelt es sich um einen einzig-artigen wissenschaftlichen Rum-melplatz, der alle – unabhängigvom Alter – beeindrucken und mit-reißen kann. Durch Betätigen ver-schiedener Geräte kann Vielesspielerisch gelernt, erfahren underlebt werden. Es ist wie eine klei-ne Kostprobe der magischen Welt.

Eine Plasmakugel, metergroße Sei-fenblasen, ein im Luftstrom schwe-bender Ball, ein Flüsterton, denman vom anderen Ende des Saalsproblemlos hören kann, ein unend-licher Tunnel. Man könnte nochviel mehr Attraktionen aufzählen.Die Ausstellung erfreut sich einerimmer größeren Beliebtheit.

www.eureka.univ.szczecin.plSzczecinCentrum Informacji Turystyczneji Agroturystycznejal. Niepodleg?o?ci 1at +48 (091) 434-04-40,+48 (091) 433-84-20Fax +48 (091) 433-84-20E-mail: cit@mosrir.szczecin.plwww.mosrir.szczecin.plwww.turystyka.szczecin.plCentrum Informacji Kulturalneji Turystycznej (Zamek)ul. Korsarzy 34t +48 (091) 489-16-30Fax +48 (091) 434-02-86e-mail: [email protected]

Auf Polens längstem Wasserskilift

Zum längsten Wasserskilift PolensVielfältige touristische Angebote der Nachbarn in Westpommern

iFahrplanauskünfte:www.bahn.det (0331) 235 68 81, -82


365 TAGE IN MECK-POMM

„20 Jahre Urlaubsland – 365 Entdeckungen in Mecklenburg-Vorpommern“:An jedem Tag des neuen Jahres stellt der Tourismusverband eine Entdeckung imUrlaubsland vor. punkt 3 greift einige Empfehlungen heraus. Auf www.auf-nach-mv.de finden sich im Wochenrhythmus neue. Eine gedruckte Karte mit allen Tippsgibt es kostenlos im Regio-Punkt im Bahnhof Berlin Alexanderplatz.Anmeldungen für die Robbenstation und weitere Informationenzu den Führungen unter www.msc-mv.de.

FOTO: TMV/WERK 3

VERANSTALTUNGEN Ferien im Unterspreewald

www.spreewaldhütte.deSchreiben Sie uns eine Email an [email protected] oderrufen Sie an unter (0172) 3 84 65 15. Wir freuen uns auf Sie!

Übernachtung? Gemütliche Finnhütte für 2 bis 4 Personen (Aufbettung bis zu6 Personen möglich), Küche, Bad, überdachte Terrasse, Gartenmöbel, GrillSee? 100 m entfernt, Kanu-Ausleihe möglich, Badestelle ca. 15 Minuten FußwegWald? Gleich hinter dem HausRadeln? Gurkenradweg vor der Haustür! Fahrräder vorhandenReiten? Auf der Pferdekoppel am Haus warten ein Reitpferd und ein ShetlandponyKinder? Kletterhaus, Rutsche, Schaukel vorhandenHaustiere erlaubt? jaUnd sonst noch? Reiterhof im Ort, Spreewaldstadt Lübbenca. 30 Autominuten, Tropical Island ca. 20 AutominutenKosten? pro Tag 45 Euro (Übernachtung, Bettwäsche, NK,Handtücher selbst mitbringen oder gegen Entgelt vor Ort)

Neuendorf am See – der Name sagt viel und Ihr Feriendomizil ist Programm!

Auf einzigartige Weise wer-den in der schwimmenden

Robbenforschungsstation inWarnemünde Publikums- undWissenschaftsinteresse vereint.Besucher können den Alltag vonneun Robbenmännchen ab dem13. März täglich von 10 Uhr bis16 Uhr erleben.

Die Tiere sind Teil der größ-ten RobbenforschungsstationEuropas, deren Institutsgebäu-de ein ausgedientes Fahrgast-schiff ist. Eine Gruppe von Bio-logen um Professor GuidoDehnhard der UniversitätRostock untersucht in Lang-zeitexperimenten die Sinnes-wahrnehmung der Tiere. FürBesucher, die mehr über dasForschungsschiff und die Ar-beit mit den Robben erfahrenmöchten, stehen drei auch au-ßerhalb der täglichen Öff-nungszeiten buchbare Angebo-te zur Auswahl: Das wissen-schaftliche Team bietet eineeinstündige Führung an, beider der Umgang mit den Tie-ren, deren Lebensweise sowiedie Forschungsarbeiten erklärtwerden. Wer mit den Robbenauf Tuchfühlung gehen möch-

FOTO: ROBBENFORSCHUNGSSTATION

Robbenstreicheln in WarnemündeAb 13. März wieder größte Robbenforschungsstation Europas zugänglich

te, kann das Angebot „Robbenhautnah“ buchen. Hier werdendie Gäste in das Training mitdenTieren eingebunden undkönnen die Robben auch strei-cheln.

Noch dichter ran geht es nurim Wasser: Die Station bietet

die Gelegenheit, die Tiere inihrem Element kennenzuler-nen. Am 29. April ist das Mari-ne Science Center ein Anlauf-punkt imRahmen der LangenNacht der Wissenschaften inRostock und steht Besuchernvon 18 bis 23 Uhr offen.

Diesmal:Marine Science Center –Robbenforschungsstation

Neue Sonderausstellungin der Biosphäre Potsdam19. März bis 25. April 2010„Orchideen –Farbtupfer im Regenwald“Über 500 exotische Blumenverwandeln die Tropenhallein ein Meer aus buntenBlüten und betörenden Düften.An jedem Mittwoch Führungen um17 Uhr und Orchideen-Nächte.Die Tropenwelt ist dannbis 22 Uhr geöffnet.www.biosphaere-potsdam.de

Frühlingsanfangam Holzbackofen20.03.2010 ab 10.00 UhrGroßer Regionalmarkt,Schaubuttern, Bäckerlehrlings-schau, KesseleisbeinBäckerei & Konditorei PlentzOberkrämer OT Schwantewww.plentz.de

5. Tag der offenen Töpferei in Berlin-Brandenburg13.-14. März, 10-18 UhrVon Berlin bis Zossen an 36 Ortenwww.tag-der-offenen-Toepferei.de

AUSFLUGSPLANER REGIO-PUNKT– REISEN MIT DER BAHN –

174,00 € pro Person im DoppelzimmerEinzelzimmer 185,00 € pro Person

Uckermark für Kunst-und Naturliebhaber2-Tage-Tour in die Uckermark

FOTO: RITA ZEPF

Samstag, 1. Mai, bis Sonntag, 2. MaiBuchungsschluss: 16.04.2010

Veranstalter: Regiotour GmbH

Ein- und Ausblicke für Natur- und Kunstliebhaber sind auf die-ser Tour garantiert. Erleben Sie die schöne Landschaft derToskana des Nordens, altehrwürdige Backsteingotik undKünstler, die für Sie ihre Werkstätten öffnen.Samstag, 1. MaiAngekommen in Warnitz wird ihr Gepäck abgeholt und zum3-Sterne-Hotel Wendenkönig in Prenzlau transportiert. Sie aberspazieren zur Keramikwerkstatt Quarzsprung. Dort sehen Sie Ke-ramik und Gefäße der Künstlerin Tina Bach und sind dabei, wennder neue holzbefeuerte Rakuofen eingeweiht wird. Im Gasthof„Deutsche Eiche“ essen Sie Mittag. Es folgt eine fast 2-stündigeSchiffsfahrt mit der MS „Onkel Albert“ über den Oberucker- zumUnteruckersee. Mit etwas Glück sehen Sie auf dieser Fahrt dieSee- und Fischadler kreisen. Aber auf jeden Fall grüßen schonnach kurzer Zeit die mächtigen Türme der Prenzlauer Marienkir-che. Unterwegs genießen Sie ein Kaffeegedeck. Ihr Stadtführerholt Sie zum Rundgang durch Prenzlau ab. Vom Steintorturm aushaben Sie einen phantastischen Blick über die Stadt. Anschlie-ßend erleben Sie eine Führung im Dominikanerkloster. Ihr Stadt-führer begleitet Sie zum Hotel. Hier klingt der Tag bei einem3-Gang-Abendmenü entspannt aus.Sonntag, 2. MaiNach dem Frühstück wartet Ihr Bus und die Ateliertour beginnt.Erster Stopp: die Künstlerin Rita Zepf. Ende der 80er Jahre entwi-ckelte sie das textile Thema „Kinder Kunst auf Stoff“. Hierbei ar-beitet sie mit selbstgefärbten Stoffen, der Applikation und freierMaschinenstickerei. Nächster Halt ist das Atelier Galerie zu GroßFredenwalde mit den Werken der Malerin Christine Hubrig unddes Bildhauers Dietmar Lange. Im Atelier vom Maler HartmutHenschel in Klein Fredenwalde sehen Sie uckermärkische Land-schaften, Porträts und Akte. Es geht weiter nach Friedenfelde.Hier lädt im alten Gutshaus ein schmackhaftes und vegetarischesVollkornbuffet zum Schlemmen ein: Kichererbsensalat mit Wild-kräutern, Grünkernbratlinge, gefüllte Tomaten, Schäfer-Pie, Nu-delsalat (ein Auszug). Gleich nebenan, in der Alten Schule Frie-denfelde besuchen Sie das Werkstattatelier der Künstlerin KarlaGänßler. Ins benachbarte Örtchen Neudorf gelangen Sie zu Fußoder mit dem Bus. Dort besuchen Sie das Atelier Kauz mit Male-rei, Grafik und Keramik der Künstlerin Susanne Hoppe und dieBuchbinderei von Sylvia Juhl. Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Wil-mersdorf. Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen

Leistungen:DB Bahnfahrt (2. Kl.), Busfahrt *, Hotelübernachtung, 3-Gang-Abendmenü, Besichtigungstour, Buffet, Frühstück, Gepäckservice,Kaffee & Kuchen, Klosterführung, Mittagessen, Schiffsfahrt,Stadtführung* Busfahrt durch:UckermärkischeVerkehrsgesellschaft mbH, Hans-Philipp-Str. 2, 17268 Templin

Fahrplanauszug:Hinfahrt: Bln Hbf (tief) ab 08:34 Uhr, Warnitz an 09:47 UhrRückfahrt: Wilmersdorf ab 18:19 Uhr, Bln Hbf (tief) an 19:24 UhrReservierung und Buchung:Regio-Punkt Bahnhof Alexanderplatz odertelefonisch unter t (030) 20 45 11 15


Brandenburg und seineRegionen sowie die Landes-

hauptstadt Potsdam präsentie-ren vom 10. bis 14. März 2010 inder Berlin-Brandenburg-Halle(12) unter dem Funkturm neuetouristische Angebote und The-men. Das Weite liegt so nah – die-ser Slogan für einen Urlaub inBrandenburg trifft im wahrstenSinne des Wortes zu, wenn sichneben der TMB Tourismus-Mar-keting Brandenburg GmbH über40 Aussteller aus allen Reiseregi-onen des Landes vorstellen. Aufder weltgrößten Tourismusmessedokumentieren sie mit ihrenattraktiven Angeboten rund umdie Bundeshauptstadt, dass dasLand naheliegend ist, nämlichdirekt vor der Haustür.

So ist es nicht verwunder-lich, dass sich Brandenburgimmer mehr zum beliebtestenFahrradland Deutschlands ent-wickelt, denn die flache Land-schaft und rund 7 000 Kilome-ter Streckennetz bieten idealeBedingungen für Radfahrer.Von deutschlandweit 16 durchden Allgemeinen DeutschenFahrradclub (ADFC) zertifi-

Spannende Traditionen und Orte gibt es auch in der Nähe zu entdecken. FOTO: ITB

„Das Weite liegt so nah…“Brandenburg mit attraktiven Angeboten auf der ITB

zierten Radfernwegen liegenallein neun in Brandenburg.www.radeln-in-brandenburg.de

Auf zwei Rädern lässt sichPotsdam in diesem Sommermusikalisch entdecken. Am20. Juni heißt es bei einemFahrradkonzert „Radeln umdie ganze Welt an einem Tag“.Die Weltreise mit dem Fahrradführt durch ganz Potsdam. Woes langgeht, bestimmt der eige-ne Musikgeschmack: EinDschungelkonzert im Tropen-haus oder ein Hofkonzert imNeuen Palais erleben? Der„Russischen Seele“ mit Bala-laika und Akkordeon in derAlexandrowka lauschen oderbeim türkischen Konzert„Istanbul an der Havel“ imDampfmaschinenhaus, derPotsdamer Moschee, dabeisein.

Einen weiteren Schwerpunktauf der ITB 2010 setzt die In-ternationale Bauausstellung(IBA) Fürst-Pückler-Land, dienach zehnjähriger Laufzeiteine Bilanz ihrer Projekte zumStruktur- und Landschafts-wandel in der Lausitz zieht.

iwww.itb-berlin.deGeöffnet für Privatbesucher:13.3.-14.3.2010 von 10 bis 18 UhrEintritt:❙ Tageskarte 14 €❙ Tageskarte online (nur als Online-

Ticket bis 9.3. zu kaufen) 12 €❙ Tageskarte ermäßigt

(Schüler + Studenten) 8 €❙ Last Minute Ticket am 14. März

von 14-18 Uhr 8 €Wegweiser:S 3, S 41, S 42, S 46, S 5, S 7, S 75bis Westkreuz oder S 41, S 42, S 46bis Messe Nord/ICC oder S 3, S 5,S 75 bis Messe Süd

OSTERNIN BRANDENBURG

„Vom Eise befreit …“ präsentiert sich Brandenburgs Frühlings-landschaft und lädt zu einem entspannten Osterspaziergangdurch die aufblühende Natur ein. Viele Brandenburger Hotelshaben sich etwas Besonderes für die Osterfeiertage ausge-dacht und laden Sie herzlich ein – ihr Gast zu sein. Die hier auf-geführten Oster-Arrangements 2010 und viele weitere könnenbeim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hot-line t (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.reiseland-brandenburg.de und www.kulturreisen-brandenburg.de gebucht werden!

Ostern mit Flair

IFA Hafendorf RheinsbergRheinsberg (Ruppiner Land)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Osterspezial im Kurhotel Legde

Wellness- und Kurhotel LegdeLegde (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Osterangebot im Spreewald

Hotel „Zum Leineweber“Burg (Spreewald)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Das IFA Hafendorf Rheinsberg liegt an der Südspitze desgrößten Seengebietes Mitteleuropas – der Mecklenburgi-schen Seenplatte. Die Gegend um Rheinsberg ist der ma-lerischste Teil dieser Landschaft.Leistungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzim-mer, 2 x Vitalfrühstück mit Prosecco, 1x Vitalfrühstückmit anschließendem Osterbrunch, 2 x Abendessen,1 x Hafenrundfahrt mit „Osterwasser“, Nutzung desSchwimmbades, der Saunen & des Fitnessraumes,Samstag Nachtschwimmen ab 21 Uhr, Samstag/Oster-sonntag kostenfreier Eintritt in den Nacht Club 53°/12°❙ 199,50 € pro Person im Komfort-DZ

(106,50 € Zuschlag EZ)

Das familiär geführte Hotel befindet sich in ruhiger Lagein Legde, einem kleinen Ort inmitten der Prignitz. Dieweitläufige Anlage besteht aus dem Therapeutikum, demKurhotel, einer Gastwirtschaft und einem angeschlosse-nem Reiterhof.Leistungen: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halb-pension, 1x ayurvedische Kopf- & Nackenmassage, 1 x ay-urvedische Fußmassage, 1 x Aloe Vera Ölbad, 1 x PeloseHeilschlammpackung, 1 x Rückenmassage, 1 x Unterwas-sermassage, Benutzung von Hallenschwimmbad & Fit-nessraum, 1 x Eintrittskarte für Thermalbad Bad Wilsnackfür 4 Std. mit Sauna❙ 369 € pro Person im DZ (26 € Zuschlag EZ)

Ein Kurzurlaub im Spreewald macht Ihren Aufenthalt ein-malig und erholsam! Genießen Sie Entspannung und Erho-lung in märchenhafter Umgebung und lassen Sie sich vondem 3-Sterne Hotel in ruhiger Lage direkt am Gurkenrad-weg und der guten Küche verwöhnen.Leistungen: 3 Übernachtungen im komfortablen Doppel-zimmer inkl. Frühstücksbuffet, kleine Osterüberraschungauf dem Zimmer, 1x 3-Gang-Fischmenü am Karfreitag miteinem Glas Sekt zur Begrüßung, 1x Essen vom heißenStein am Samstag, 1x 3-Gang-Festmenü am Ostersonntag,Nutzung der hauseigenen Sauna❙ 193 € pro Person im DZ (45 € Zuschlag EZ)

Ein besonderes Event wirdder EuroSpeedway Lausitz aufder ITB vorstellen: Am 7. und8. August ist der Rundkurs,der in diesem Jahr sein zehn-jähriges Bestehen feiert, Gast-geber für das „Red Bull AirRace“ – ein internationalesHochgeschwindigkeitsrennen,bei dem die Piloten mit ihrenbis zu 400 Stundenkilometerschnellen Maschinen auf ei-nem mit aufblasbaren Pylonenabgesteckten Kurs nur wenigeMeter über den Boden rasen.www.reiseland-brandenburg.de

An den Publikumstagen amMessewochenende könnensich alle Besucher des Gemein-schaftsstandes Brandenburgind Halle 12 auf unterhaltsameMusik und interessante Infor-mationen über die touristi-schen Angebote freuen.Mehrmals täglich finden Ge-winnspiele statt, bei denen esvon Reisen in die schönstenRegionen des Landes über Ein-trittskarten für Veranstaltun-gen bis hin zu Sachpreisen vielzu gewinnen gibt.

Auf dem ITB Brandenburg-Stand präsentieren über 40 Mitaussteller ihre Urlaubsangebote. FOTO: TMB-FOTOARCHIV/EHLERT


OSTERNIN BRANDENBURG

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt haben einen Traditions-termin geschaffen. Am Osterwochenende dreht sich alles umGoethe & seine Faust-Tragödien. Theaterliebhaber sollten essich nicht entgehen lassen, wenn es „Ostern klassisch“ wieder„Faust auf Faust“ heißt. Verschiedene Arrangements rund umGoethes Faust warten auf Sie! Die hier aufgeführten Oster-Ar-rangements 2010 und viele weitere können beim TMB Infor-mations- und Buchungsservice unter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de und www.kulturreisen-brandenburg.de ge-bucht werden!

Faust auf Faust mit Faust Café

Tourismusverein NationalparkUnteres Odertal e. V. (Uckermark)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer ineinem 3-4 Sterne Hotel (Andersen Hotel, Turm Hotel oderLandhotel Felchow) inkl. Frühstück, am Karfreitag um19:30 Uhr Auftaktveranstaltung „Faust Café“, 1 x Thea-terkarte (Kat. II) für das Theaterereignis „Faust aufFaust“ mit Buffet & Pausengestaltung❙ 165 € pro Person im Komfort-DZ (60 € Zuschlag EZ)

gültig von 2.4.-4.4.2010, weitere Kategorien(Theaterkarte) auf Anfrage

Faust auf Faust mit Osterspaziergang


Leistungen: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer ineinem 3-4 Sterne Hotel (Andersen Hotel, Turm Hotel oderLandhotel Felchow) inkl. Frühstück, 1 x Theaterkarte(Kat. II) für das Theaterereignis „Faust auf Faust“mit Buffet & Pausengestaltung, 1 x Sonntagsausflug„Osterspaziergang“ mit Schiffsausflug, Besichtigungder dicksten Turmburg Deutschlands & der Osterbrauch„Eiertrudeln“❙ 189 € pro Person im Komfort-DZ (60 € Zuschlag EZ)


Faust auf Faust – Das Komplettpaket


Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer in ei-nem 3-4 Sterne Hotel (Andersen Hotel, Turm Hotel oderLandhotel Felchow) inkl. Frühstück, Karfreitag um 19:30Uhr Auftaktveranstaltung „Faust Café“, 1 x Theaterkarte(Kat. II) für „Faust auf Faust“ mit Buffet & Pausengestal-tung, Sonntag „Osterspaziergang“ mit Schiffsausflug, Be-sichtigung der dicksten Turmburg Deutschlands & Oster-brauch „Eiertrudeln“❙ 245 € pro Person im Komfort-DZ (90 € Zuschlag EZ)


Ausgerechnet im kleinenCaputh bei Potsdam fand der

Nobelpreisträger Albert Einsteinsein großes Glück. „Das Segel-schiff, die Fernsicht, dieeinsamen Herbstspa-ziergänge, die relativeRuhe, es ist ein Para-dies“, schrieb er 1929 inseinem Sommerhaus amWaldrand mit einemdamals noch unverbau-ten Bick über das Dorfund den von der Havelgespeisten TemplinerSee. Nicht weniger be-rühmt geworden ist dieAufforderung an seinen damalsin Paris lebenden Sohn: „Pfeifauf die Welt, komm nach Ca-puth.“

Zwischen 1929 und 1932 ver-brachte Einstein mit seinerFrau die meiste Zeit des Jahresin dem von Konrad Wachs-mann entworfenen Holzhaus,das heute von April bis Okto-ber besichtigt werden kann.Touristen können sich welt-weit sonst nur noch in dereinstigen Stadtwohnung inBern auf Einsteins Spuren be-geben. Das Physikgenie selbsthatte vor seinem Tod daraufbestanden, dass sein von ihmzuletzt bewohntes Haus inPrinceton (USA) kein Museumwerden dürfe. In Caputh kanndie von Einstein geschätzte

iEinsteinhaus in CaputhEintritt und Führung bei Gruppenüber fünf Personen nur nach Voran-meldung t ( 0331) 27 17 80,Öffnungszeiten: April-Oktober,Sa, So 10-18 Uhr,www.einsteinsommerhaus.de

Ausstellung „EinsteinsSommer-Idyll in Caputh“im Bürgerhaus Caputh,Straße der Einheit 3,Öffnungszeiten: April-Oktobertäglich 11-17 Uhr außer Montag,November-März: Fr- So 11-17 Uhr,t (03 32 09) 21 77 72

EinsteinturmEine Außenbesichtigung ist nachAnmeldung am Eingang zum Wis-senschaftspark jederzeit möglich.Ins Innere können Gäste nur vonOktober bis März, da das Observa-torium in den Sommermonaten ak-tuellen Forschungsaufgaben dient.www.einsteinturm.deFührungen mit Vortrag werdendurch die Urania Potsdam organi-siert. t ( 0331) 29 17 41

Anreise:Vom Potsdamer Hauptbahnhof mitdem Bus 607 bis nach Caputh undvon dort auf einem Spaziergang biszum Sommerhaus (ausgeschildert).Autofahrer nehmen vom Haupt-bahnhof die Leipziger Straße (B 2)und biegen von dort auf die Templi-ner Straße ab.

„Pfeif auf die Welt,komm nach Caputh“Albert Einstein fühlte sich hoch überm Templiner See bei Potsdam paradiesisch

Idylle bis heute nachvollzogenwerden. Außerdem gewinntder Besucher Einblicke in diekomplizierten Umstände des

Grundstückserwerbs. Denn ur-sprünglich wollte die StadtBerlin ihrem großen Sohn zum50. Geburtstag ein „Haus amSee“ schenken. Um alle Strei-tereien zu beenden, kaufte Ein-stein selbst ein Grundstückmit Seeblick. Im Dezember1932 verließen die EinsteinsCaputh wegen einer Vortrags-reise in den USA. Nach demMachtantritt der Nazis kehr-ten sie nie wieder nachDeutschland zurück. Das Som-merhaus gehört heute einerErbengemeinschaft, wobei aufdie Hebräische Universität inJerusalem der größte Teil desAnwesens entfällt. Verwaltetwird das Haus heute vom Ein-stein-Forum in Potsdam.

Zwischen Caputh und Pots-dam befindet sich der Wissen-

Auf dem Gebiet des heutigen Landes Brandenburg habenzahlreiche Erfinder, Nobelpreisträger, Literarturgeniesund andere Berühmtheiten gelebt und gearbeitet. In einerSerie erinnern wir sowohl an bekannte als auch teilweisevergessene Personen und machen Lust auf Ausflüge zu denSchauplätze ihres Wirkens.Albert Einstein, Physik-Nobelpreisträger, 1879 – 1955)mit Stationen in Caputh und Potsdam

Staunen Marke Brandenburg

schaftspark „Albert Einstein“mit dem Einsteinturm auf demTelegraphenberg. Erich Men-delsohn entwarf und baute

hier zwischen 1919und 1924 dank der Zu-sammenarbeit mitEinstein eine spekta-kuläre Hülle für einastrophysikalischesGroßinstrument. Esdiente zum empiri-schen Nachweis derAllgemeinen Relativi-tätstheorie.

Essen und Trinken:❙ Fahrtmann’s Restaurant und

Cafe im Ringhotel LandhausHaveltreff, an der Fähre(Weinbergstraße 4),

t ( 03 32 09) 780,www.haveltreff.de

Weitere Ausflugsziele:❙ Schloss Caputh❙ Fahrgastschifffahrt❙ Resort Schwielowsee

Hier verbrachte Einstein mit seiner Frau1929 bis 1932 die meiste Zeit des Jahres.

FOTO: TMB-FOTOARCHIV


Das gibt’s nur auf dem Reisemarkt!Wer sich am 27. März auf den Weg zum Berliner Ostbahnhof macht, fährt in den Lenz.Sollte wider Erwarten Petrus seinen vertraglichen Pflichten immer noch nicht nach-kommen, garantiert der 27. Reisemarkt für Frühlingsstimmung. Rund 250 touristischeAnbieter verbreiten sie.

Und damit sich der Weg für alle Besucher gleich doppeltlohnt, sind auf dieser Seite Angebote zusammenge-stellt, die besonders lukrativ sind und die es nur an die-sem Frühlingssonnabend zum Super-Sonderpreis gibt.

Tagesausflug:Gemütliche, geführte Radtour

Radtouren 20-50 km, im Norden Brandenburgsvom Naturpark Westhavelland bis NaturparkBarnim, erfahrene Radtourenleitung,Organisation, Gruppengröße maximal14 Personen, Dauer 2-8 StundenReisezeit: März bis Oktober (entsprechend Ver-anstaltungskalender oder nach Vereinbarung)Preis: ab 11 € p.PMessebonus: 10 % Rabatt

Radpartie Ulrike Kakotsch, HennigsdorfTel. (0 33 04) 80 04 08www.radpartie.de

Stand-Nr.: 99

Kurzurlaub auf der Draisineund dem Weißen Schwan

1 Übernachtung mit Vital-Frühstück, 3-Gang-Abendmenü, Sektempfang am DraisinenbahnhofZossen, Fahrt mit Fahrraddraisine von Zossennach Mellense und zurück. Eine Runde Minigolfwährend des Aufenthaltes in Mellensee. SüßerWillkommensgruß und kleiner Obstteller aufdem Hotelzimmer, Massage (15 Minuten)Reisezeit: April bis OktoberPreis: 95 € p.P.Messebonus: 20 € Rabatt

Erlebnisbahn Zossen-Jüterbog, Am MellenseeTel. (0 33 77) 3 30 08 50www.erlebnisbahn.de

Stand-Nr.: 19

Happy Weekend –Raus aus der Stadt, rein in die Natur!

2 Übernachtungen mit Frühstück, 2 Abendessenals Büfett oder 3-Gang-Menü (je nach Saison-zeit), Nutzung Solarium, Sauna und Schwimm-halleReisezeit: ganzjährigPreis: ab 84 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag 26 €)Messebonus: 10 % Rabatt

Müritz Hotel GmbH, KlinkTel. (0 39 91) 14 18 55www.mueritz-hotel.de

Stand-Nr.: 34

Romantik für ZWEIin Bad Suderode

2 Übernachtungen mit Frühstück, Sanftes Sole-salzpeeling, gemeinsames Rosenölbad in derDoppelklangwanne, Entspannungsmassage,romantisches Candle-Light-Mittagsmenü imKurhausrestaurant inkl. 1 Glas SektReisezeit: ganzjährigPreis: ab 121 € p.P. im DZMessebonus: 10 % Rabatt

Kurverwaltung Bad SuderodeTel. (03 94 85) 510www.bad-suderode.de

Stand-Nr.: 56

Spezial-Angeboteauf dem Reisemarktam 27. März

Ayurveda in der Prignitzam Kyritzer See

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,1 x ayurvedische Kopf-Nackenmassage,1 x ayurvedische Fußmassage,1 x entspannendes Ölbad,Nutzung Sauna, FitnessraumReisetermin: ganzjährigPreis: 159 € im DZMessebonus: 10 % Rabatt

Schlosshotel BantikowTel. (03 39 79)50 40www.schlosshotel-bantikow.de

Stand-Nr. 11-13

Wochenende im historischenSpeicher in Stargard (POLEN)

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffetinklusive FahrradverleihReisezeit: ganzjährigPreis: 70 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag 13 €)Messebonus: 15 % Rabatt

Hotel Spichlerz, Stargard Szcz. (Polen)Tel. (0048-91) 57 86 11 2www.Spichlerz.eu

Stand-Nr.: 86

Foto fehlte noch

Herzklopfen mit „ambiente“und Blütenmeerbad

2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstückvom Buffet, Blütenmeerbad für zwei und Ganz-körper-Zitronenmelissepackung, Begrüßungs-cocktail, Nutzung von Sauna und Dampfbad, kos-tenfreier ParkplatzReisezeit: ganzjährigPreis: 129 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag: 30 €)Messebonus: zusätzlich täglich Halbpensionin Form eines 3-Gänge-Menüs

ambiente Wellness Hotel group, Bad WilsnackTel. (03 87 91) 760www.hotelambiente.com

Stand-Nr.: 14

Fit im Urlaubmit Naturheilkreidepackung

4 Übernachtungen im 1 Raum-Appartement mitreichhaltigem Frühstück, 1x Original RügenerNaturheilkreide-Packung, 1x KlassischeRückenmassage, 1x täglich 2h ErlebnisbadReisezeit: 27. März bis 24. April 2010Preis: 187 € p.P. (inkl. Halbpension 255 € p.P.)Messebonus : 10 % Rabatt, kein EZ-ZuschlagCodewort „Fit mit Regio-Punkt“

IFA RÜGEN Hotel & Ferienpark, Ostseebad BinzTel. (03 83 93) 911 02www.ifa-ruegen-hotel.com

Stand-Nr.: 33

Ayurveda in der Prignitzim Storchendorf an der Elbe

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,1 x ayurvedische Kopf-Nackenmassage,1 x ayurvedische Fußmassage,1 x entspannendes ÖlbadNutzung Sauna, Dampfsauna, FitnessraumReisezeit: ganzjährigPreis: 159,00 € p.P. im DZMessebonus: 10% Rabatt

Schlosshotel RühstädtTel. (03 87 91) 80 850www.schlosshotel-ruehstaedt.de

Stand 11-13

Kuren & Erholen an der polnischenOstsee. Kolberg, Kurhotel SPA Magnat

7 Übernachtungen mit Halbpension, Nutzungvon Hallenbad, Whirlpool und Sauna; KolbergerVorteilskarte, 1x ärztliche Konsultation; 2 Kur-anwendungen je Werktag; 1x wöchentlich Was-sergymnastik; 1x Tanzabend, Transfer zumStadtzentrum; kostenfreier Safe, HotelparkplatzReisezeit: z.B. 2. bis 30. Oktober 2010Preis: ab nur 199 € p.P.Messebonus: 10 € p.P. Rabatt

Reisebüro Reiseladen GmbH, BerlinTel: (030) 36 46 53 77www.Heilkurreisen.de

Stand-Nr.: 10

Die dritte Übernachtunggeht auf‘s Haus!

3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbüufett( Fr bis Mo oder Sa bis Di ), inkl. Halbpensionund Nutzung der SaunalandschaftReisezeit: März und April 2010(außer an Feiertagen)Preis: 160 € p.P. im DZ (EZ-Zuschlag: 30 €)Messebonus: 30 € Rabatt

Hotel Buchenpark, Seebad BansinTel. (03 83 78) 33 660www.hotel-buchenpark.de

Stand-Nr.: 36, 94

Sommerschnäppchen – Ein vollesWochenende fast zum halben Preis

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet(Fr bis So), Fahrradausleihe zum Vorzugspreis(6 € pro Tag/Rad)Reisezeit: 11.Juni bis 26. September 2010(bei freien Kapazitäten)Preis: 39,50 € p.P.Messebonus: 1 Präsenttüte je Buchung (Wert ca. 8 €)

Hotel Zur Wildtränke, SprembergTel. (0 35 63) 90 27 6www.wildtraenke.de

Stand-Nr.: 22

Documents

Neue RegioTOUR- Ostern steht vor der Tür – punkt · spannend wie beim ersten Le-sen ist es nun nicht mehr, weil ich ja weiß, wie es aus- ... für die Beförderung von mobi-litätseingeschränkten